ABSTRACT
Purpose: to carry out the semantic analysis of a list of words that will compose a virtual tool for speech assessment for children and adolescents.
Methods: twenty-three participants, aged between 2 years old and 17 years and 11 months old, from the central region of Rio Grande do Sul, Brazil, assigned the concept of 91 words. Data analysis was performed quantitatively, considering the concept of each word as correct or incorrect. Content Validity Ratio (RVC) and Gwet’s first-order agreement coefficient (AC1) statistical calculation were calculated.
Results: from the word list analyzed, 42 stimuli presented CVR = 1; 30 words obtained CVR = 0.9; 11 with CVR = 0.8; six with CVR = 0.7; two had CVR = 0.4. Gwet's AC1 statistical calculation resulted in AC1 = 0.92 [CI = 0.90 - 0.94] for semantic analysis.
Conclusion: the list consisted of 91 semantically validated words that can be used to assess the speech production of children and adolescents.
Keywords: Psychometrics; Speech; Online Systems; Child; Adolescent
RESUMO
Objetivo: realizar a análise semântica da lista de palavras que comporá um Instrumento Virtual de Avaliação da Fala para crianças e adolescentes.
Métodos: vinte e três participantes, com idades entre 2 e 17 anos e 11 meses, atribuíram o conceito de 91 palavras. A análise dos dados foi realizada de forma quantitativa, considerando a conceituação de cada palavra como correta ou incorreta. Foi realizado cálculo da Razão de Validade de Conteúdo (RVC) e o cálculo estatístico first-order agreement coefficient (AC1) de Gwet.
Resultados: da lista de palavras analisada, 42 estímulos apresentaram RVC=1; 30 palavras obtiveram RVC=0,9; 11 com RVC=0,8; seis com RVC=0,7; duas apresentaram RVC=0,4. O cálculo estatístico AC1 de Gwet resultou em AC1=0,92 [IC=0,90 - 0,94] para a análise semântica.
Conclusão: a lista ficou constituída de 91 palavras validadas semanticamente e que podem servir para avaliação da produção de fala de crianças e adolescentes.
Descritores: Psicometria; Fala; Sistemas On-Line; Criança; Adolescente
INTRODUCTION
Oral language is the most widely used means of communication in modern society1. Speech production comes from the interaction of several brain regions; therefore, it is considered a very complex process2. Speech acquisition occurs gradually, with individual variations according to the target-adult and also to the linguistic community in which the child is inserted3. Specifically, speech sound development can be described as the acquisition of sounds (phonemes) and their organization into patterns, encompassing both phonetic (i.e., articulatory) and phonological (i.e., phonemic) development4.
When this progress does not occur properly, children may have Speech Sound Disorders (SSD), that is a broad term that refers to any type of difficulty encountered in this process, which involves speech perception, production and mental representations of speech sounds5.
Children presented with SSD may have deficits in lexical retrieval, phonological encoding, articulomotor planning, programming, and/or execution4. These children constitute a very heterogeneous group, with a mean prevalence of 15.26%, although values vary from 8.26 to 20.63%, depending on the age group6,7. Therefore, the assessment of speech production is crucial. To this end, a standardized assessment and different sampling procedures (naming and word imitation) are recommended to verify the accuracy of productions, speech errors and error patterns4,8.
Nowadays, there is an increasing number of studies, mainly in Neuropsychology, with the aim of building or adapting assessment instruments that correspond to the cultural and linguistic characteristics of our country9. However, there are few standardized and properly validated instruments in Brazilian Portuguese (BP) for assessing children's speech. And no assessments have been found that also assess speech in adolescents10. Thus, a virtual instrument to assess the speech production of children and adolescents who speak BP is under development, and it will be composed of different tasks such as naming, imitation (listening to a word and imitating), repetition (repeating the same word several times in a row) and diadochokinesis.
However, as part of the process of developing verbal instruments, semantic analysis of the terms selected/used is necessary, especially when involving children, to ensure that they are part of the lexicon. Constructs should be based on concepts from the theory and transformed into items that can be measured operationally. Once the items have been created, they should be subjected to analysis to check their comprehension and then presented to part of the target population11.
In the process of elaborating and validating a speech assessment instrument, specifically before the pilot study, it is necessary to select the stimuli, have these templates analyzed by expert and non-expert judges, and perform a semantic analysis. The purpose of the latter is to verify the comprehension of the tasks by the test takers12. In this case, the semantic analysis aims to assess whether the selected words are part of the lexicon of the instrument's target audience (children and adolescents between two and 18 years old), that is, how familiar these subjects are with the proposed words. It is noteworthy that, to compose a speech assessment instrument with verbal stimuli, it is necessary to pay attention to the order of acquisition of phonemes, the number of syllables of the words, the structure of the syllables, the tonicity, in addition to its representativeness and familiarity for the assessed. Furthermore, this age group was chosen to make a longitudinal analysis and qualitatively compare the change in responses over the years, and because the speech assessment instrument under development allows the assessment of children and adolescents in this age group.
Considering the above aspects, the aim of this study was to perform a semantic analysis of the list of words that will compose a Virtual Tool for Speech Assessment.
METHODS
Ethical aspects
This research is an exploratory, qualitative and quantitative study. The Research Ethics Committee (CEP) of the Federal University of Santa Maria (UFSM), Brazil, has approved all procedures, according to the norms of Resolution 466/2012, under number 3.972.480 480 (CAEE No. 29998820.8.0000.5346). Participants consented to their participation through the Informed Consent Form (parents/guardians) and the Assent Form (children and adolescents).
Participants
The sample for the analysis by expert judges was composed of 12 speech-language pathologists and doctors, whose selection was based on clinical and/or scientific experience with the research content (speech assessment), after analyzing the lattes curriculum of different professionals, from different regions of the country, who accepted the invitation to participate. For the analysis of expert judges, the anonymity of all participants is necessary to reduce the bias of authority, the risk of adopting suggestions, by assumption, by the argument of the notoriety of those who issue them13.
Furthermore, for the semantic analysis, participants were children and adolescents, chosen for convenience, living in the countryside of a southern state of Brazil. For selection based on the inclusion and exclusion criteria, an interview was conducted with parents/guardians to verify possible complaints, difficulties, aspects of neuropsychomotor development and communication.
As inclusion criteria, subjects should: be between 2 years old and 17 years and 11 months old; have BP as their mother tongue; have oral and/or written language comprehension and expression skills consistent with what is expected for their age group, which the evaluator verified at the time of collection; and consent to participate in the research by signing the Informed Consent Form (parents/guardians) and the Assent Form (children and adolescents).
Participants who had any of these altered aspects were excluded from the research: diagnosis of a genetic disorder and/or mutation, or any complex neurobehavioral disorder; relevant socio-emotional alterations that could be affecting interaction, detected by the speech therapist at the time of the interview with the guardians and during the assessment/collection; orofacial myofunctional alterations relevant to the production of intelligible speech (for example: dentofacial alterations and/or disproportion); and complaints of hearing and/or visual difficulties.
Participants of the research were 23 children and adolescents from 2 years old to 17 years and 11 months old. The established age range allowed for a longitudinal analysis, as it covers from preschool age to adolescence. Thus, two children from each age group and of both genders participated up to 10 years old, and, after that age, one from each age group.
The research participants' data was organized considering the variables gender, age, type of school and mother's level of education (Table 1).
Procedures
The development of the Virtual Tool for Speech Assessment was based on the analysis of several speech assessment tools (Computer Articulation Instrument14; INFONO15 and an adaptation of the Dynamic Evaluation of Motor Speech Skills (DEMSS) for BP16). To select the test items, the following linguistic criteria was considered: phonemes assessed in each position of the syllable and the word, covering all the phonemes of BP and all the basic syllable structures of BP.
12 speech and hearing therapists and specialists in the areas of language/speech and linguistics analyzed and judged the list of words that was previously chosen to compose the instrument. Initially, the list consisted of 759 words.
The judges had to select the appropriate words to make up the list, regarding familiarity. The guidelines for selecting the words were as follows: "Select at least three (3) of the best words for each phoneme, in each position in the syllable, taking into account its existence in the children's vocabulary (familiarity). Feel free to suggest words in the "Other" option."
The responses of the expert judges were analyzed by the frequency of responses in the Google© Forms platform, considering the best words to be those selected by the largest number of judges. Thus, we selected words with a CVR ≥ 0.33, that is, words considered appropriate by four judges or more.
After this selection, a new list of 352 words was sent to the judges for further analysis, in order to reduce the variability of the answers, since there were many options to judge. Only nine of the 12 judges who had participated in the previous stage also participated in this one, as three of them of them did not provide their analyses. Words with a CVR ≥ 0.66 were selected for the final list.
The final list of 91 words included all the phonemes of BP, in all possible positions in the word. After selecting the words, we divided them into the following semantic fields: 11 words classified as "body parts"; 18 as "animals"; 25 as "objects"; 10 as "food"; five as "clothing"; five as "means of transportation"; nine as "nature/beings"; two as "places"; two as "actions"; two as "fantasy"; and two as "symbols". The purpose of this division was to obtain a better qualitative analysis of the productions.
Semantic Analysis of Words from the Virtual Tool for Speech Assessment
Afterwards, we moved on to the semantic analysis of the words, that is, to check whether the words were part of the vocabulary of children over 2 years old (the minimum age that the test is designed to assess). For this analysis, the order of phonological acquisition was not taken into account, as the aim was to verify the content of each response, not its phonetic/phonological adequacy.
We asked the children and teenagers to explain, in their own way, what each word on the list meant. We presented the words orally and individually to each participant. We started with an example, so that the children would understand what they had to do: "What is school?", and a possible answer: "A place where we go to study and learn". Next, all the questions were as follows: "What is _______?".
Due to the COVID-19 pandemic, the recordings were made either in person, when the family indicated that they felt safe in the presence of the evaluator, or online by sending a video, or by video conference using Google Meet. The duration of each collection was approximately 20-30 minutes and, at times, it was necessary to split it into two assessment sessions due to the children's tiredness, especially the younger ones. The entire data collection process lasted approximately 6 months (from January to June 2021).
The flowchart (Figure 1) describes the stages in the process of selecting and semantically analyzing the words to make up the Virtual Tool for Speech Assessment.
Data analysis
Data analysis was quantitative and qualitative, considering: (0) when the child/adolescent didn't know the meaning of the word or answered incorrectly; (1) when the child/adolescent said the correct concept. At this stage, two speech therapists (PhD students with experience in speech assessment and psychometrics) gave the scores separately, and then, compared the results. Another speech therapist with the same qualifications analyzed the scores and classifications that differed, to break the tie. In addition, we carried out a qualitative analysis of the participants' speech production, comparing the production of each concept in relation to the age of each child.
We analyzed the data using Gwet's first-order agreement coefficient (AC1) and calculated the Content Validity Ratio (CVR) per word analyzed by the judges.
RESULTS
We collected and analyzed the concepts from the word list. Considering the number of stimuli (91 words) and the number of participants (23 children and adolescents), we analyzed 2,093 productions in terms of the conceptualization of the stimulus words.
Qualitatively, we can see differences in the conceptualization by children and adolescents as they get older. Many children between 2 and 4 years old used gestures, onomatopoeia or pointed to something in order to conceptualize the requested word. The category in which the children made gestures the most was "animals" (onomatopoeia), followed by "body parts" (pointing). Over 12 years old, none of the adolescents used gestures and/or onomatopoeia, they only described the words orally.
In the semantic fields "body parts", "means of transportation" and "nature/beings", all the children and adolescents were able to conceptualize all the words. In the semantic field "animals", a 3-year-old child (S2) was unable to say the meaning of the words "alligator", "snake" and "tiger". In the category "objects", children aged 3 (S2) and 2 (S1) did not conceptualize the words "arrow" and "sign", respectively. As for "food", a 3-year-old child (S2) was unable to answer the meaning of the words "soft drink" and "chewing gum". The two 4-year-olds (S4 and S5) did not define the word "diaper" in the semantic field "clothing". A 4-year-old child (S4) was unable to conceptualize "house" and "explosion". Also, a 5-year-old child (S6) could not define the words "dragon" and "witch". Regarding the category "symbols", children aged 2 (S1), 3 (S2), 4 (S4) and 9 (S15) did not conceptualize the words "cross" and "zero" either.
Chart 1 describes some examples of meanings given by the children and adolescents who took part in the study, considering semantic fields and age group, respectively (Table 1).
It is possible to observe a change in the complexity of defining meaning as age increases, in all semantic fields. However, there was a decrease in the number of details mentioned in the descriptions of words as the age group increased.
In the statistical analysis, 42 words had CVR = 1; 30 words had CVR = 0.9; 11 words had CVR = 0.8; six had CVR = 0.7; and two words had CVR = 0.4 (Table 2). Gwet's AC1 statistical calculation resulted in AC1 = 0.92 [CI = 0.90 - 0.94] for the semantic analysis.
The words with CVR = 0.7 and 0.4 remained on the list of words for the instrument, since there were no other words on the list to assess the phonemes /z/ in the initial onset; /pl/ in initial and medial onset; /fl/ in the initial onset; /m/ in the medial coda; and /kr/ in the initial onset.
DISCUSSION
The aim of this study was to carry out a semantic analysis of the list of words to compose a Virtual Tool for Speech Assessment. For this assessment, the target words that the children produce need to be within their vocabulary, especially when it comes to spontaneous naming9.
In general, the analysis showed that most of the items meet the criteria of representativeness and familiarity17. It is possible to hypothesize that the items that received the most zero (0) scores are complex items that the child may know but cannot define. Therefore, it is always important to check the familiarity and frequency of these stimuli in children's daily lives. A study indicates that there is a significant interaction between the familiarity of words and the ease of describing their meaning, that is, children remembered familiar words better than those from unfamiliar categories18.
It is possible to observe that the children who used gestures, especially those between 2 and 4 years old, pointed to parts of their own bodies, such as the nose, eye, foot, hair, tooth, navel, and made gestures to show how to use everyday objects such as knives, scissors, brushes, pencils, etc. In the age group of 2 to 7, in 38 productions, the children used gestures combined with onomatopoeia, mainly for conceptualizing animals. In addition to gestures and onomatopoeias, children between 2 and 4 years old use concurrent sentences. The use of gestures is related to the acquisition of various semantic categories, such as social terms19-21. This category is defined by names of people, onomatopoeic expressions and words related to routine situations, and consists of a large proportion of children's vocabulary17. Other studies have also shown that children's performance on item naming decreases as they get younger9,22. Children's ability to efficiently process linguistic input, such as recognizing words quickly and understanding their meaning, has been strongly associated with their simultaneous knowledge of vocabulary23.
Some words were more difficult for young children to conceptualize. According to the literature, difficulty in understanding the items should not be a complicating factor in individuals' responses12. Thus, the literature provides ten criteria to follow in order to create the items appropriately: 1) behavioral criterion - the item must express a behavior; 2) objectivity - ease in identifying the answer; 3) simplicity - express a single idea; 4) clarity - be understandable by all strata of the target population; 5) relevance - assess the construct in question; 6) precision - each item has its own defined position in the construct, and is different from the others; 7) variety - vary the language used and the way the items are formulated, such as half in the affirmative and half in the negative; 8) modality - not using expressions such as "very" and "excellent"; 9) typicality - phrases with expressions typical of the attribute; 10) credibility (face validity) - the item should not seem purposeless or inappropriate to the age group for which it is intended24.
Considering the last item, regarding the purpose for each age, the words will be reorganized for the different age groups, without losing the purpose, which is to assess speech through naming and imitation. In addition, it is important to note that only one word on the list is from the word class "verbs", since the recognition and correct production of nouns is more favorable than words belonging to other classes, as they are better to visually represent25.
Semantic analysis and word familiarity test are essential to compose a speech assessment tool for children of different ages; otherwise, target words may not be elicited because they do not belong to children's vocabulary (unfamiliar)9. Thus, it is possible to say that this study provided a list of words that were chosen and analyzed by expert judges and validated semantically, thus making it possible to use them to check the speech production of children and adolescents, both by speech therapists and other professionals.
The limitations of this study were the small number of participants and the fact that they were only from the countryside of one southern state. In addition, because the sample was chosen for convenience, the socio-economic level was limited. Therefore, a large portion of the sample had mothers with a high school or college degree. We suggest carrying out studies with a more significant sample, including children and adolescents from different regions of Brazil and from different socio-economic levels, in order to better compare the data from this study.
CONCLUSION
The word list consisted of 91 items, which will be divided for children under 4:11 and over 5:0, taking into account the difficulties observed in this study and phonological acquisition of BP. Children and adolescents from the central region of Rio Grande do Sul analyzed the words semantically and they proved to be suitable for assessing the speech production of this population. Thus, this study resulted in a list of semantically validated stimuli for analyzing the speech production of children and adolescents.
REFERENCES
- 1 Rouse MH. Neuroanatomy for Speech-Language Pathology and Audiology. 2. ed. Burlington, Massachusetts, 2020.
-
2 Flinker A, Korzeniewska A, Shestyuk AY, Franaszczuk PJ, Dronkers NF, Knight RT et al. Redefining the role of broca's area in speech. Proc Natl Acad Sci U S A. 2015;112(9):2871-5. https://doi.org/10.1073/pnas.1414491112 PMID: 25730850.
» https://doi.org/10.1073/pnas.1414491112 -
3 Mezzomo CL, Luiz SW. Interference of the linguistic variant in the repair strategies used during the phonological acquisition process. J Soc Bras Fonoaudiol. 2012;24(3):239-47. https://doi.org/10.1590/S2179-64912012000300009 PMID: 23128172.
» https://doi.org/10.1590/S2179-64912012000300009 -
4 van Haaften L, Diepeveen S, van den Engel-Hoek L, de Swart B, Maassen B. Speech sound development in typically developing 2-7-year-old Dutch-speaking children: a normative cross-sectional study. Int J Lang Commun Disord. 2020;55(6):971-87. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12575 PMID: 33111376.
» https://doi.org/10.1111/1460-6984.12575 -
5 American Speech-Language-Hearing Association (n.d.) Speech Sound Disorders: Articulation and Phonology. (Practice Portal). Retrieved november, 17, 2022, from http://www.asha.org/Practice-Portal/Clinical-Topics/Articulation-and-Phonology/
» http://www.asha.org/Practice-Portal/Clinical-Topics/Articulation-and-Phonology/ -
6 Ceron MI, Gubiani MB, Oliveira CR de, Gubiani MB, Keske-Soares M. Prevalence of phonological disorders and phonological processes in typical and atypical phonological development. CoDAS. 2017;29(3):e20150306. https://doi.org/10.1590/2317-1782/20172015306 PMID: 28492716.
» https://doi.org/10.1590/2317-1782/20172015306 -
7 Wren Y, Miller LL, Peters TJ, Emond A, Roulstone S. Prevalence and predictors of persistent speech sound disorder at eight years old: findings from a population cohort study. J Speech Lang Hear Res. 2016;59(4):647-73. https://doi.org/10.1044/2015_JSLHR-S-14-0282 PMID: 27367606.
» https://doi.org/10.1044/2015_JSLHR-S-14-0282 - 8 Bernthal J, Bankson N, Flipsen Jr P. Articulation and phonological disorders: speech sound disorders in children [Internet]. 8th ed. The Japan Journal of Logopedics and Phoniatrics. Boston: Pearson Education; 2017. ISBN-10: 0134170717; ISBN-13: 978-0134170718.
-
9 Savoldi A, Ceron MI, Keske-Soares M. What are the best words to compose an evaluation phonological instrument? Audiol., Commun. Res. 2013;18(3):194-202. https://doi.org/10.1590/S2317-64312013000300009
» https://doi.org/10.1590/S2317-64312013000300009 -
10 Uberti LB, Portalete CR, Pagliarin KC, Keske-Soares M. Validity and reliability of speech articulation assessment tools for children and adolescents: a systematic review. Journal of Speech Sciences. 2019;8(1000):1-35. https://doi.org/10.20396/joss.v8i1.14992
» https://doi.org/10.20396/joss.v8i1.14992 -
11 Pasquali L. Validade dos testes. Revista Examen [journal on the internet]. 1º de setembro de 2017 [accessed 2023 jun 29];1(1):36. Available at: https://examen.emnuvens.com.br/rev/article/view/19
» https://examen.emnuvens.com.br/rev/article/view/19 - 12 Pasquali L. Instrumentação psicológica fundamentos e práticas. Vol. 1. Porto Alegre: Artmed; 2010.
- 13 Demo P. Metodologia Científica em Ciências Sociais. 3. ed. São Paulo: Atlas, 1995.
-
14 Haaften L van, Diepeveen S, Engel-Hoek L van den, Jonker M, Swart B de, Maassen B. The psychometric evaluation of a speech production test battery for children: the reliability and validity of the computer articulation instrument. J Speech Lang Hear Res. 2019;62(7):2141-70. https://doi.org/10.1044/2018_JSLHR-S-18-0274 PMID: 31246524.
» https://doi.org/10.1044/2018_JSLHR-S-18-0274 - 15 Ceron MI. Instrumento de Avaliação Fonológica (INFONO): desenvolvimento e estudos psicométricos [thesis]. Santa Maria (RS): Universidade Federal de Santa Maria; 2015.
-
16 Gubiani MB, Pagliarin KC, McCauley RJ, Keske-Soares M. Dynamic evaluation of motor speech skill: adaptation for Brazilian portuguese. J Commun Disord. 2021;93:106114. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2021.106114 PMID: 34237603.
» https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2021.106114 - 17 Pasquali L. Psicometria. Teoria dos testes na psicologia e na educação (2ª ed), Petrópolis, Rio de janeiro: Editora Vozes, 2003.
-
18 Ning X, Li C, Yang J. Word familiarity modulated the effects of category familiarity on memory performance. Front Psychol. 2018;9:1429. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01429 PMID: 30135675.
» https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01429 -
19 Peter MS, Durrant S, Jessop A, Bidgood A, Pine JM, Rowland CF. Does speed of processing or vocabulary size predict later language growth in toddlers? Cogn Psychol. 2019;115:101238. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2019.101238 PMID: 31539813.
» https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2019.101238 -
20 Caselli MC, Rinaldi P, Stefanini S, Volterra V. Early action and gesture "Vocabulary" and its relation with word comprehension and production. Child Dev. 2012;83(2):526-42. http://doi.wiley.com/10.1111/j.1467-8624.2011.01727.x PMID: 22304431.
» http://doi.wiley.com/10.1111/j.1467-8624.2011.01727.x -
21 Kraljevic JK, Cepanec M, Šimleša S. Gestural development and its relation to a child's early vocabulary. Infant Behav Dev. 2014;37(2):192-202. https://doi.org/10.1016/j.infbeh.2014.01.004 PMID: 24583922.
» https://doi.org/10.1016/j.infbeh.2014.01.004 -
22 Caselli C, Casadio P, Bates E. A comparison of the transition from first words to grammar in English and Italian. J Child Lang. 1999;26(1):69-111. https://doi.org/10.1017/S0305000998003687 PMID: 10217890.
» https://doi.org/10.1017/S0305000998003687 -
23 Hage SR de V, Pereira MB. Performance by children with typical language development in expressive vocabulary test. Rev. CEFAC. 2006;8(4):419-28. https://doi.org/10.1590/S1516-18462006000400003
» https://doi.org/10.1590/S1516-18462006000400003 - 24 Pasquali L. Testes referentes ao construto: teoria e modelo de construção. In: Pasquali L. organizer. Instrumentos Psicológicos: manual prático de elaboração. Brasília, DF: Laboratório de Pesquisa em Avaliação e Medida - LabPAM, 1999. p.37-71.
-
25 Brancalioni AR, Marini C, Cavalheiro LG, Keske-Soares M. Performance in vocabulary test of children with phonological disorder and with typical phonological developmental. Rev. CEFAC. 2011;13(3):428-36. https://doi.org/10.1590/S1516-18462010005000011
» https://doi.org/10.1590/S1516-18462010005000011
Publication Dates
-
Publication in this collection
13 Oct 2023 -
Date of issue
2023
History
-
Received
29 June 2023 -
Accepted
03 Aug 2023