Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve como objetivo avaliar aspectos populacionais e reprodutivos do anfípode ampitoídeo Cymadusa filosa Savigny, 1816 em uma região com poluição por hidrocarbonetos petrogênicos. Amostragens de frondes de Sargassum furcatum e da fauna associada foram realizadas em março, setembro e dezembro de 2007 e fevereiro de 2008, em quatro costões rochosos localizados na Ilha de São Sebastião, sudeste do Brasil. Um total de 1372 espécimes de C. filosa foi registrado, incluindo 934 juvenis, 274 fêmeas (60 ovígeras) e 164 machos. A densidade populacional média variou de 1,27 a 6,40 ind/g, com valores médios maiores em março de 2007 e menores em dezembro de 2007 e fevereiro de 2008. O comprimento corporal total dos machos variou de 4,11 a 20,75 mm e das fêmeas de 3,58 a 20,22 mm. Nenhuma diferença significativa foi detectada entre o tamanho do corpo de machos e fêmeas. A razão sexual geral diferiu significativamente da proporção de 1:1 e foi desviada para as fêmeas (0,60:1). Fêmeas ovígeras ocorreram em maior proporção em fevereiro de 2008 e apresentaram fecundidade média de 26,01 ± 1,84 ovos/fêmea (média ± erro padrão), com grande variação no número de ovos encontrados no marsúpio (entre 1 e 56). A fecundidade aumentou significativamente com o aumento do comprimento corporal das fêmeas. A estrutura populacional e a reprodução de C. filosa foram semelhantes às de populações de outras localidades no Brasil e no exterior, indicando que a poluição por hidrocarbonetos petrogênicos no Canal de São Sebastião não afetou os parâmetros populacionais de C. filosa nesta região.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to assess population and reproductive aspects of the ampithoid amphipod Cymadusa filosa Savigny, 1816 in a region with pollution by petrogenic hydrocarbons. Sampling of Sargassum furcatum Kützing, 1843 fronds and the associated fauna was conducted in March, September and December 2007 and February 2008, on four rocky shores located on São Sebastião Island, southeastern Brazil. A total of 1372 specimens of C. filosa were recorded, including 934 juveniles, 274 females (60 ovigerous) and 164 males. Population mean density ranged from 1.27 to 6.40 ind/g with higher mean values in March 2007 and lower in December 2007 and February 2008. The total body length of males varied from 4.11 to 20.75 mm and of females from 3.58 to 20.22 mm. No significant difference was detected between male and female body length. The overall sex ratio significantly differed from 1:1 proportion and was skewed toward females (0.60:1). Ovigerous females occurred in higher proportion in February 2008 and presented mean fecundity of 26.01 ± 1.84 eggs/female (mean ± se), with great variation in the number of eggs found in the marsupium (between 1 and 56). Fecundity increased significantly with increasing female body length. The C. filosa population structure and reproduction were similar to those of populations in other locations, in Brazil and abroad indicating that pollution by petrogenic hydrocarbons in the São Sebastião Channel did not affect the population parameters of C. filosa in this region.

Resumo em Português:

RESUMO Relações simbióticas são associações onde duas ou mais espécies vivem intimamente associadas, incluindo parasitismo, forese, mutualismo e outros. Em ácaros, uma das associações mais comuns ocorre entre larvas de Leptus (Erythraeidae), gênero cosmopolita que parasita diversos grupos de artrópodes. No entanto, no Brasil, esses relatos são escassos. No presente estudo, registramos o número de larvas ectoparasitas de ácaros eritreídeos do gênero Leptus encontradas associadas a opiliões da espécie Gonyleptes fragilis Mello-Leitão, 1923 (Gonyleptidae) em um fragmento de Mata Atlântica (Cubatão, São Paulo, Brasil), coletadas ao longo de um ano, entre as quatro estações. Registramos 405 larvas de ácaros associadas a 152 indivíduos de opiliões. A intensidade e prevalência da infecção do ácaro, variação sazonal, preferência do ácaro por partes do corpo e sexo do hospedeiro foram os parâmetros usados ​​para determinar a relação parasita-hospedeiro. A intensidade média de infestação (número de ácaros por indivíduo) variou de 0,3 a 11,3 com intensidade máxima observada de 20 ácaros/indivíduo. Não houve preferência sexual do hospedeiro e quanto à sazonalidade, houve diferenças entre intensidade de infestação e estação do ano, sendo a infestação maior no verão em relação às outras estações. Quanto à localização, a maioria dos ácaros foi encontrada na região mediana do escudo dorsal, próximo à região mediana das áreas III e IV. Este estudo fornece a primeira descrição da variação anual e sazonal na infestação de ácaros em opiliões na Mata Atlântica brasileira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Symbiotic relationships are associations where two or more species live closely associated, including parasitism, phoresis, mutualism, and others. In mites, one of the most common associations occurs between larvae of Leptus (Erythraeidae), a cosmopolitan genus that parasitizes several groups of arthropods. However, in Brazil, these reports are scarce. In the present study, we recorded the number of ectoparasitic erythraeid mite larvae of the genus Leptus found associated to Opiliones of the species Gonyleptes fragilis Mello-Leitão, 1923 (Gonyleptidae) in an Atlantic Forest fragment (Cubatão, São Paulo, Brazil), collected over one year, between the four seasons. We recorded 405 mite larvae associated with 152 opilionid individuals. The intensity and prevalence of mite’s infection, seasonal variation, mite’s preference for body parts and host sex were the parameters used to determine host-parasite relationship. Mean infestation intensity (number of mites per individual) ranged from 0.3 to 11.3 with maximum observed intensity of 20 mites/individual. There was no sexual host preference and regarding seasonality, there were differences between infestation intensity and season with infestation being higher in summer compared to the other seasons. As for location, most mites were found in the median region of the dorsal shield, near the median frame of area III and IV. This study provides the first description of annual and seasonal variation in mite infestation on Opiliones in the Brazilian Atlantic Forest.