Resumo em Português:

RESUMO Chlorophyllum molybdites (Agaricaceae) é um cogumelo tóxico com ocorrência no Brasil, majoritariamente na Região Sul, onde casos de intoxicação por ingestão acidental se acumulam. Na região amazônica, a espécie é pouco conhecida. Este é o primeiro relato de ocorrência comprovada para o Estado do Pará. Ampliamos a distribuição geográfica de C. molybdites e fornecemos uma descrição morfológica dos espécimes encontrados, contribuindo para o conhecimento sobre a diversidade fúngica na região amazônica brasileira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Chlorophyllum molybdites (Agaricaceae) is a toxic mushroom that occurs in Brazil, mostly in the southern region, where cases of poisoning due to accidental ingestion accumulate. In the Amazon region, the species is little known. Here we report the first confirmed occurrence record for the state of Pará. We expand the geographic distribution of C. molybdites and provide a morphological description of the specimens found, contributing to the knowledge of fungal diversity in the Brazilian Amazon region.

Resumo em Português:

RESUMO O descarte de efluentes domésticos sem tratamento adequado pode elevar os níveis de nitrogênio e fósforo em corpos hídricos naturais. A biorremediação com o uso de microalgas é uma solução para o tratamento de efluentes antes do descarte. Nós testamos o efeito de Scenedesmus acuminatus, Chlorella vulgaris e Planktothrix isothrix e o efeito da diluição da água sobre a concentração de nutrientes da água eutrofizada por efluente doméstico de um lago urbano na Amazônia brasileira. Inoculamos as três espécies em monocultura em água não diluída (PW0) e diluída a 50% (PW50) e 90% (PW90). O experimento durou 10 dias e a cada 24 horas retiramos um recipiente de cada tratamento para análise de nutrientes. As três espécies foram igualmente eficientes na remoção de amônia em PW0. A eficiência de remoção de nitrato foi mais alta com C. vulgaris em PW0, e mais alta com C. vulgaris e P. isothrix em PW50 e PW90. A eficiência de remoção de ortofosfato foi mais alta com S. acuminatus e C. vulgaris em PW0, igualmente eficiente para as três espécies em PW50, e mais alta com C. vulgaris e P. isothrix em PW90. Concluímos que as três espécies de microalgas testadas são eficientes na remoção da amônia. Scenedesmus acuminatus não foi ideal para a remoção de nitrato. Planktothrix isothrix foi eficiente na remoção de nutrientes quando a água residual doméstica é diluída. Chlorella vulgaris foi eficiente na remoção de nutrientes de águas residuais domésticas, estando diluída ou não.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The disposal of domestic effluents without an adequate treatment may increase nitrogen and phosphorus levels in natural water bodies. Bioremediation using microalgae is one of the solutions for treating effluents before disposal. We tested the effect of Scenedesmus acuminatus, Chlorella vulgaris and Planktothrix isothrix, as well as the effect of water dilution, on the nutrient concentration in water eutrophicated by domestic effluent in an urban lake in the Brazilian Amazon. We inoculated the three species in monoculture in undiluted water (PW0), and 50% (PW50) and 90% (PW90) diluted water. The experiment lasted 10 days and every 24 hours we removed a bottle of each treatment for nutrient analysis. The three species were equally efficient in removing ammonia in PW0. Nitrate removal rate was highest for Chlorella vulgaris in PW0, and higher for C. vulgaris and P. isothrix in PW50 and PW90. Orthophosphate removal efficiency was higher for S. acuminatus and C. vulgaris in PW0, equally efficient for the three species in PW50, and higher for C. vulgaris and P. isothrix in PW90. We concluded that the three species of microalgae tested are efficient in removing ammonia. Scenedesmus acuminatus was not an ideal species for nitrate removal. Planktothrix isothrix was efficient in removing nutrients when domestic wastewater is diluted. Chlorella vulgaris was efficient in removing nutrients from domestic wastewater whether diluted or not.

Resumo em Português:

RESUMO A modificação térmica da madeira é um processo que altera sua composição química, visando melhorar propriedades tecnológicas como estabilidade dimensional, redução do teor de umidade de equilíbrio, homogeneidade ou cor. Neste contexto, este estudo teve como objetivo avaliar a colorimetria e as propriedades químicas da madeira de Parkia pendula (angelim-saia) e Simarouba amara (marupá) modificada termicamente por diferentes métodos. Foram avaliados três tratamentos: T1 (pré-tratamento em estufa por uma hora a 120 °C e tratamento em estufa a 180 °C por três horas); T2 (pré-tratamento em autoclave a 125 °C por três horas sob 1,2 kgf cm-2 e tratamento em estufa a 180 °C por três horas); T3 (sem pré-tratamento, com tratamento da amostra em óleo vegetal). A madeira termicamente modificada foi avaliada em relação à madeira não tratada quanto à composição química estrutural (extrativos, lignina, holocelulose e teor de cinzas), parâmetros colorimétricos definidos através do sistema CIELAB (Commission Internationale de l´Eclairage) e variação total de cores. Detectamos um aumento significativo no teor de extrativos e uma diminuição no teor de holocelulose e lignina em T3 para ambas espécies, o que pode ser explicado pela impregnação de óleo nas amostras de madeira. A modificação térmica provocou o escurecimento superficial da madeira de ambas espécies, que foi mais pronunciado em P. pendula. Apesar da alteração colorimétrica, quimicamente não houve prejuízos para as madeiras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The thermal modification of wood is a process that alters its chemical composition, aiming to improve technological properties such as dimensional stability, reduction of equilibrium moisture content, homogeneity, or color. In this context, this study aimed to evaluate the colorimetry and chemical properties of the wood of Parkia pendula (angelim-saia) and Simarouba amara (marupá) that was thermally modified by different methods. Three treatments were evaluated: T1 (pre-treatment in an oven for one hour at 120 °C and treatment in an oven at 180 °C for three hours); T2 (pre-treatment in an autoclave at 125 °C for three hours under 1.2 kgf cm-2 and treatment in an oven at 180 °C for three hours); and T3 (without pre-treatment, with sample treatment in vegetable oil). The thermally modified wood was evaluated in relation to untreated wood for structural chemical composition (extractives, lignin, holocellulose and ash content), colorimetric parameters defined through the CIELAB (Commission Internationale de l´Eclairage) system and total color variation. We detected a significant increase in extractives content and a decrease in holocellulose and lignin content in T3 for both species, which can be explained by the impregnation of oil in the wood samples. The thermal modification caused the surface darkening of the wood of both species, which was more pronounced in P. pendula. Despite the colorimetric change, there was no chemical damage to the wood.