Resumo em Português:

Nós estabelecemos uma condição suficiente para injetividade numa classe de aplicações definidas em subconjuntos abertos conexos de Rn , para n arbitrário. O resultado relaciona resolubilidade de campos de vetores apropriados com injetividade da aplicação e estende o resultado demonstrado pelo primeiro autor quando n < 3 . Além disso, nós estendemos o resultado para variedades suaves orientadas e para-compactas e mostramos que a condição de convexidade impõe fortes restrições topológicas na variedade.

Resumo em Inglês:

We establish a sufficient condition for injectivity in a class of mappings defined on open connected subsets of Rn , for arbitrary n. The result relates solvability of the appropriate vector fields with injectivity of the mapping and extends a result proved by the first author for n < 3 . Furthermore, we extend the result to connected paracompact smooth oriented manifolds and show that the convexity condition imposes strong topological restrictions on the manifold.

Resumo em Português:

O estudo fitoquímico de galhos de Piptadenia gonoacantha (Mart.) J.F. Macbr. (Leguminosae-Mimosoideae), comumente conhecida como "pau jacaré", forneceu sitosterol, estigmasterol, o éster N-benzoilfenilalaninato de 2-N-benzoil-3-fenilpropila, conhecido como asperfenamato, 3-O-β-D-glicopiranosil-sitosterol, além de três flavonóides, apigenina (5,7,4'-triidroxiflavona), apigenina-5-O-metil éter e 7,4'-dihidroxi-3' , 5-dimetoxiflavona. Das folhas isolaram-se galato de metila e dois flavonóides, 8-C-glicopiranosil-5,7,4' -trihidroxiflavona e 6-C-glicopiranosil-5,7,4'-trihidroxiflavona, conhecidas como vitexina e isovitexina. Das cascas desta planta isolaram-se uma mistura de sitosterol, campesterol e estigmasterol; mistura de cicloartenona, cicloartan-25,26-en-3-ona e 24-metileno-cicloartanona, além dos triterpenos, 24-metilenocicloartenol, fridelina, lupeol e lupenona. As estruturas foram estabelecidas através de análise de espectros de IV, RMN ¹H e 13C e massas, além de análise com CG-EM para identificar os componentes das misturas de cicloartanos e esteróides. O éster conhecido como asperfenamato, os flavonóides e os cicloartanos estão sendo registrados pela primeira vez em Piptadenia.

Resumo em Inglês:

The phytochemical investigation of Piptadenia gonoacantha (Mart.) J.F. Macbr. (Leguminosae-Mimosoideae), commonly known as "pau jacaré" (alligator stick), afforded sitosterol, campesterol, stigmasterol, the N-benzoylphenylalanine-2-benzoylamide-3-phenylpropyl ester, known as asperphenamate, sitosterol-3-O-β-D-glucopyranoside, besides three flavonoids, apigenin, 5-O-methylapigenin and 7,4'-dihydroxy-3',5-dimethoxyflavone from its branches. From its leaves, the methyl gallate and two flavonoids, vitexin and isovitexin, were isolated. From its bark, a mixture of sitosterol, campesterol, and stigmasterol, besides a mixture of cycloartenone, cycloartan-25-en-3-one, and 24-methylene-cycloartenone, and the pure triterpenes 24-methylenecycloartanol, friedelin, lupeol and lupenone, were isolated. Their structures were established on the basis of spectral analysis, comparison with literature data and GC-MS analysis of the mixtures. The ester, flavonoids and the cycloartanes are been identified for first time in the genus Piptadenia.

Resumo em Português:

Foram investigadas a hidrólise da sacarose e a preferência pela glicose frente à frutose no processo de produção do 5-hidroxi-2-hidroximetil-γ-pirona (HHMP) na presença de Aspergillus flavus IOC 3974 cultivado em meio líquido Czapeck. Quantidades de 0,5g de pelletes foram utilizadas como inóculo. Doze frascos cônicos de 250 ml contendo 100 ml de meio de culturacom diferentes concentrações de sacarose foram utilizados.Os microrganismos foram cultivados a 120 rpm e 28"C por 16 dias sem ajuste do pH. O maior rendimento do HHMP foi 26g l-1em 120g l-1de sacarose. Nestas condições, A. flavus, foi capaz de produzir uma invertase possibilitando a hidrólise de 65% da concentração total de sacarose em 24 horas, conjuntamente com a produção de uma isomerase que foi capaz de converter a frutose em glicose. Este trabalho está focalizado preferencialmente no consumo da glicose frente à frutose por A. flavus e na estratégia de produção do HHMP.

Resumo em Inglês:

The sucrose hydrolysis and the preference of consumption of glucose instead of fructose were investigated for the production of 5-hydroxy-2-hydroxymethyl-γ-pyrone (HHMP) in the presence of Aspergillus flavus IOC 3974 cultivated in liquid Czapeck medium. Standardized 0.5g of pellets were transferred as inoculum into twelve conical flasks of 250 ml containing 100 ml of medium with different sucrose concentration, which was kept at 120 rpm and 28"C for 16 days without pH adjustment. Aliquots of 500μl of the broth culture were withdrawn at 24 h intervals and analyzed. The major yield of HHMP was 26g l-1 in 120g l-1 of sucrose. At these conditions, A. flavus produced an invertase capable of hydrolyzing 65% of total sucrose concentration in 24h, and an isomerase capable of converting fructose into glucose. In this work, it focused the preference for glucose and, then, of fructose by A. flavus and the strategy used to produce HHMP.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi desenvolvido para verificar a ocorrência e distribuição de Cymbasoma longispinosum Bourne, 1890 em um estuário tropical amazônico da região norte do Brasil. As coletas foram realizadas bimestralmente de julho/2003 a julho/2004 em dois diferentes transectos (rios Muriá e Curuçá) situados ao longo do estuário do Curuçá (Pará, Norte do Brasil). Amostras foram coletadas durante marés de quadratura por intermédio de arrastos com redes de plâncton de 200μm de abertura de malha, através de um pequeno barco a motor (1 a 1,5 knots). Amostras adicionais de água subsuperficial foram coletadas para determinação dos parâmetros ambientais. Machos e fêmeas de C. longispinosum foram observados apenas durante os meses de setembro e novembro/2003. O maior número de organismos foi encontrado em setembro/2003, no transecto do rio Muriá. A presença de C. longispinosum nas amostras obtidas durante setembro e novembro/2003 poderia estar provavelmente relacionada ao período reprodutivo desta espécie no estuário estudado, o qual está diretamente relacionado ao período seco na região. Os mais elevados valores de salinidade, bem como os elevados números de indivíduos observados no mês de setembro/2003 confirmam a suposição anterior, visto que nenhum indivíduo de C. longispinosum foi registrado durante os meses que incluem o período chuvoso (janeiro a junho).

Resumo em Inglês:

The present work was carried out to verify the occurrence and distribution of Cymbasoma longispinosum Bourne, 1890 in a tropical Amazon estuary from North Brazil. Samplings were performed bimonthly from July/2003 to July/2004 at two different transects (Muriá and Curuçá rivers) situated along the Curuçá estuary (Pará, North Brazil). Samples were collected during neap tides via gentle (1 to 1.5 knots) 200 μm-mesh net tows from a small boat. Additional subsurface water samples were collected for the determination of environmental parameters. Males and females of Cymbasoma longispinosum were only observed during September and November/2003. The highest number of organisms was found in September/2003 at the Muriá River transect. The presence of C. longispinosum in samples obtained during September and November/2003 could probably be related to the reproductive period of this species in the studied estuary, which is directly related to the dry period in the region. The highest salinity values and the highest number of individuals observed in September/2003 corroborate with the previous assumption, since no C. longispinosum was found during the months comprising the rainy period (January to June).

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar a toxicidade dos extratos aquosos de sementes de 15 espécies de leguminosas contra larvas de Aedes aegypti. Foi realizada uma caracterização química e bioquímica parcial dos extratos aquosos e a avaliação da toxicidade aguda em camundongos. Os extratos de Amburana cearensis, Anadenanthera macrocarpa, Dioclea megacarpa, Enterolobium contortisiliquum e Piptadenia moniliformis causaram 100% de mortalidade depois de 1 a 3 h de exposição e mostraram valores de CL50 e CL90 entre 0,43 = 0,01 e 9,06 ± 0,12 e entre 0,71 = 0,02 e 13,03 = 0,15 mg/mL, respectivamente. Dentre os constituintes do metabolismo secundário, os extratos das sementes apresentaram taninos, fenóis, flavonas, flavonóis, xantonas, saponinas e alcalóides. Os extratos apresentaram alto teor de proteínas solúveis (0,98 to 7,71 mg/mL), lectina (32 to 256 UH/mL) e inibidor de tripsina (3,64 ± 0,43 to 26,19 = 0,05 gIT/kg de farinha). O perfil eletroforéticomostrou uma grande diversidade de proteínas, muitas dasquais já descritas como inseticidas. Os extratos mostraram baixa toxicidade ao camundongo (DL50 > 0,15 = 0,01 g/kg peso corporal), porém apesar desses resultados promissores, estudos posteriores são necessários para compreender a toxicidade desses extratos e de seus constituintes do metabolismo primário e secundário sobre Ae. aegypti.

Resumo em Inglês:

This study assessed the toxicity of seed water extracts of 15 leguminous species upon Aedes aegypti larvae. A partial chemical and biochemical characterization of water extracts, as well as the assessment of their acute toxicity in mice, were performed. The extracts of Amburana cearensis, Anadenanthera macrocarpa, Dioclea megacarpa, Enterolobium contortisiliquum and Piptadenia moniliformis caused 100% of mortalit y after 1 to 3 h of exposure. They showed LC50 and LC90 values ranging from 0.43 ± 0.01 to 9.06 ± 0.12 mg/mL and from 0.71 ± 0.02 to 13.03 ± 0.15 mg/mL, respectively. Among the secondary metabolite constituents, the seed water extracts showed tannins, phenols, flavones, favonols, xanthones, saponins and alkaloids. The extracts also showed high soluble proteins content (0.98 to 7.71 mg/mL), lectin (32 to 256 HU/mL) and trypsin inhibitory activity (3.64 = 0.43 to 26.19 = 0.05 gIT/kg of flour) The electrophoretic profiles showed a great diversity of protein bands, many of which already described as insecticide proteins. The extracts showed low toxicity to mice (LD50 > 0.15 = 0.01 g/kg body weight), but despite these promising results, further studies are necessary to understand the toxicity of these extracts and their constituentsfrom primary and secondary metabolism upon Ae. aegypti.

Resumo em Português:

O embrião de galinha é um dos mais tradicionais modelosde estudos da neurociência do desenvolvimento e seu sistema visual tem sido um dos mais exaustivamente estudado. Aretina tem sido utilizada como modelo para estudar o desenvolvimento do sistema nervoso. Aqui, nós descrevemos as características morfológicas que caracterizam cada estádio da retina em desenvolvimento e os estudos do período de neurogênese de algumas subpopulações de células neuroquímicamente específicas da retina usando uma combinação de imunohistoquímica e autoradiografia de timidina-tritiada. Conclui-se que o período de proliferação das células dopaminérgicas, GABAérgicas, colinoceptivas e GABAceptivas não segue uma regra comum. Além disso, alguns grupos celulares neuroquimicamente distintos podem ter um período de proliferaçãomais restrito quando comparado ao da população total destas células.

Resumo em Inglês:

The chick embryo is one of the most traditional models in developing neuroscience and its visual system has been one of the most exhaustively studied. The retina has been used as a model for studying the development of the nervous system. Here, we describe the morphological features that characterize each stage of the retina development and studies of the neurogenesis period of some specific neurochemical subpopulations of retinal cells by using a combination of immunohistochemistry and autoradiography of tritiated-thymidine. It could be concluded that the proliferation period of dopaminergic, GABAergic, cholinoceptive and GABAceptive cells does not follow a common rule of the neurogenesis. In addition, some specific neurochemical cell groups can have a restrict proliferation period when compared to the total cell population.

Resumo em Português:

A casca do caule de Bowdichia virgilioides H.B.K (Fabaceae), conhecida localmente como sucupira-preta, é um remédio popular muito utilizado para tratar inflamações. Com o objetivo de validar sua crença popular, o extrato etanólico de B. virgilioides foi avaliado em vários modelos experimentais de inflamação e nocicepção. O extrato administrado, via oral, em doses de 100 a 1000 mg/kg de peso corporal produziu inibição significativa no edema de pata induzido por carragenina, no aumento na permeabilidade vascular induzido por acido acético, no volume de exudato e na migração leucocitária no teste de pleurisia induzida por carragenina, bem como no peso de granulomas induzidos por pelotas de algodão, em ratos. Em camundongos, o EE Bv reduziu o número de contorções abdominais induzidas por ácido acético e a lambedura da pata na segunda fase do teste da formalina. Esses resultados validam o potencial anti-inflamatório da casca de Bowdichia virgilioides e referendam seu uso tradicional em condições inflamatórias.

Resumo em Inglês:

Bowdichia virgilioides H.B.K stem bark (Fabaceae), locally known as "sucupira-preta", is a reputed folk-remedy to treat some inflammatory disorders. To validate its traditional claim, the ethanolic extract from B. virgilioides was evaluated in several animal models of inflammation and nociception. The extract at oral doses of 100 to 1000 mg/kg body weight caused a significant inhibition of carrageenan-induced hind paw oedema, suppression of exudate volume and leukocyte immigration in rat pleurisy induced by carrageenan, and reduction of granuloma weights in the model of subcutaneous granulomas promoted by cotton pellets. In addition, the plant extract significantly inhibited the vascular permeability increase induced by intraperitoneal acetic acid. It also showed marked antinociceptive effect in acetic acid-induced writhing test and in the second phase of formalin test in mice. These findings evidence the anti-inflammatory potential of Bowdichia virgilioides bark and supports its traditional use in inflammatory conditions.

Resumo em Português:

Pradarias de fanerógamas são utilizadas pela ictiofauna, de maneira geral como ambiente de berçário, abrigo contra predadores, diminuição de competição em aior disponibilidade de recursos alimentares, estabelecendo uma relação de conectividade com demais ecossistemas costeiros. No presente estudo foi avaliada a estrutura da ictiofauna associada às pradarias de fanerógamas do estuário do Rio Formoso no litoral de Pernambuco durante o inverno de 2008. Foram realizados no total 27 arrastos manuais (15 diurnos e 12 noturnos), nos quais foram amostrados 358 peixes pertencentes a 18 famílias, 21 gêneros e 25 espécies. A Captura por unidade de esforço (CPUE) média por arrasto foi de 13,5 indivíduos e 4,95 espécies por arrasto. As famílias mais abundantes foram Scaridae (n = 111), Tetraodontidae (n = 63), Lutjanidae (n = 56), Mullidae (n = 39) e Engraulidae (n = 19). Analisando os índices ecológicos, observou-se que os mesmos foram sempre maiores para o período da noite, confirmando o fato do uso de tais áreas pela ictiofauna de forma mais intensa neste período. A necessidade de medidas para proteção destas áreas é evidente na região devido a sua importância e vulnerabilidade a impactos antrópicos.

Resumo em Inglês:

Seagrass beds are used by juvenile fishes in different ways, generally as nursery sites, shelter from predators, reducing competition and increasing availability of food resources, thus establishing a relationship of connectivity with other ecosystems. In the present study, the community structure of the ichthyofauna associated with seagrass beds on the Formoso River (Pernambuco - Brazil) was evaluated during the winter of 2008. Twenty-seven manual trawls (15 daytime and 12 nighttime) were performed, and a total of 358 fishes belonging to 18 families, 21 genus and 25 species were collected. The Catch Per Unit Effort (CPUE) by trawling average was 13.5 and 4.95 individuals per species per trawl. The most abundant families were Scaridae (n = 111), Tetraodontidae (n = 63), Lutjanidae (n = 56), Mullidae (n = 39) and Engraulidae (n = 19). Ecological indices for dial changes were always higher for the night period, confirming that such areas are used more frequently during this period. The need for measures to conserve these areas is emphasized, by its importance and vulnerability to human impacts.

Resumo em Português:

Os nascimentos de veados-catingueiros marrons ( Mazama gouazoubira) na floresta montana secundária chamada "yunga" no noroeste da Argentina foram comparados com a ocorrência de chuva. As análises foram conduzidas com chuva e com queda de flores e frutos em uma tentativa para determinar a possível importância dessas variáveis com o nascimentodestes animais. Os nascimentos não foram diretamente correlacionados com a chuva, mas sim com a queda de flores e frutos das espécies de plantas exóticas. Isto pode estar relacionado ao favorecimento do desenvolvimento de filhotes, que comem as plantas novas e as partes mais digeríveis, que estão acessíveis um mês após seus nascimentos. Os nascimentosnão sazonais observados ao longo do ano poderiam estar relacionados com a seleção pelo veado de algumas espécies de plantas que foram introduzidas na região ( Prunus, Morus e Psidium), as quais possuem um período frutífero mais longo do que as escassas espécies de plantas nativas da região.

Resumo em Inglês:

The births of brown brocket deer ( Mazama gouazoubira) in a secondary lower montane forest called "yunga" in northwestern Argentina were compared with rainfall. Analyses were performed with rainfall and flower-fruit fall in an attempt to determine the possible importance of these seasonal variables in birthing. The births were not directly correlated with rainfall, but rather with the flower and fruit fall of exotic plant species. This may be related to favor the development of fawns, which eat the new and more digestible plant parts, accessible one month after their births.The non-seasonal births observed around the year could be related to the selection by the deer of some plant species that have been introduced into the region ( Prunus, Morus and Psidium), have a longer fruiting span than the scarce native plant species.

Resumo em Português:

Foram testadas duas hipóteses relativas a espécies florestaistolerantes à sombra em uma população de Rudgea parquioides, um arbusto característico do sul do Brasil: 1) espécies tolerantes à sombra possuem uma estrutura populacional composta por um grande número de indivíduos pequenos e 2) a alocação de biomassa para o crescimento em diâmetro é maior que para o crescimento em altura. Foram descritas as estruturas de tamanho (altura e diâmetro do tronco) e relações alométricas através da contagem e medição de todos os indivíduos de R. parquioides em uma área de 725m² no município de Curitiba (25"25'S; 49"19'W). Um total de 916 indivíduos(12.634 ind.ha-1) foi medido nesta área. A primeira hipótese foi aceita, uma vez que a distribuição em classes de altura e de diâmetro mostrou um predomínio de indivíduos pequenos (coeficiente de assimetria > 1). Por outro lado, a regressão entre altura e diâmetro na base do caule mostrou inclinação β < 1, o que indica que o crescimento em altura é maior que em diâmetro, não suportando a segunda hipótese. Esses resultados mostram que as estratégias de crescimento em espécies tolerantes à sombra podem implicar em outras relações ecológicas além das já descritas.

Resumo em Inglês:

The expectations that shade-tolerant forest species show 1) a population structure composed by a high amount of small individuals, and 2) biomass allocation for diameter higher than for height growth, were tested for Rudgea parquioides, a typical shrub in Southern Brazil. We described the size structure (height and stem diameter) and allometrical relations of a R. parquioides population by counting and measuring all the individuals in a 725m² area in the municipality of Curitiba (25"25'S; 49"19'W). A total of 916 individuals (12,634 ind.ha-1) were recorded in the area. The firstexpectation was supported, since distribution by height and diameter classes showed a predominance of small individuals (skewness coefficients > 1). On the other hand, the regression between height and stem base diameter showed slope β < 1, which indicates that growth in height is higher than in diameter, not supporting the second expectation. These results show that life strategies in shade-tolerant species may imply in more trade-off combinations than previously described.

Resumo em Português:

Visando contribuir para o conhecimento das estratégias devida de espécies em fragmentos florestais, foram determinadas as estruturas de tamanho e espacial de 13 espécies arbóreas do remanescente de floresta ciliar no Estado do Paraná, no Sul do Brasil (23"16'S e 51"01'W). Foram analisadas as espécies: Aspidosperma polyneuron Müll. Arg., Astronium graveolens Jacq. e Gallesia integrifolia (Spreng) Harms, (emergentes); Alseis floribunda Schott, Ruprechtia laxiflora Meisn. e Bougainvillea spectabilis Willd. (dossel, intolerantes à sombra); Machaerium paraguariense Hassl, Myroxylum peruiferum L. e Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler exMiq.) Engl. (dossel, tolerantes à sombra); Sorocea bonplandii (Baill.) Bürger, Trichilia casaretti C. Dc, Trichilia catigua A. Juss. e Actinostemon concolor (Spreng.) Müll. Arg. (subosque). Analisou-se a estrutura de diâmetro de cada espécie. Para a análise do padrão espacial e correlação com adeclividade foram utilizados o Índice de Autocorrelação espacial de Moran e o Teste Parcial de Mantel, respectivamente. Os grupos das árvores emergentes e das espécies de subosque apresentaram as maiores e as menores variações na altura e no diâmetro e maior e menor área basal, respectivamente. Diferenças nas estruturas de diâmetro foram observadas entre as espécies emergentes e entre as espécies de dossel intolerantes à sombra. O padrão espacial variou entre as espécies de todos os grupos, exceto as espécies de subosque tolerantes à sombra. A topografia estava relacionada com a distribuição espacial de A. polyneuron, A. graveolens, A. floribunda, R. laxiflora, M. peruiferum e T. casaretti. A análise dos resultados indicou que para cada espécie a maioria dos indivíduos ocorriam em locais específicos, sugerindo que a diferenciação de nicho pode estar relacionada à estruturação desta comunidade arbórea.

Resumo em Inglês:

Size structure and spatial arrangement of 13 abundant tree species were determined in a riparian forest fragment inParaná State, South Brazil (23"16'S and 51"01'W). The studied species were Aspidosperma polyneuron Müll. Arg., Astronium graveolens Jacq. and Gallesia integrifolia (Spreng) Harms (emergent species); Alseis floribunda Schott, Ruprechtia laxiflora Meisn. and Bougainvillea spectabilis Willd. (shade-intolerant canopy species); Machaerium paraguariense Hassl, Myroxylum peruiferum L. and Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler ex Miq.) Engl. (shade-tolerant canopy species); Sorocea bonplandii (Baill.) Bürger, Trichilia casaretti C. Dc, Trichilia catigua A. Juss. and Actinostemon concolor (Spreng.) Müll. Arg. (understory small trees species). Height and diameter structures and basal area of species were analyzed. Spatial patterns and slope correlation were analyzed by Moran's / spatial autocorrelation coefficient and partial Mantel test, respectively. The emergent and small understory species showed the highest and the lowest variations in height, diameter and basal area. Size distribution differed among emergent species and also among canopy shade-intolerant species. The spatial pattern ranged among species in all groups, except in understory small tree species. The slope was correlated with spatial pattern for A. polyneuron, A. graveolens, A. floribunda, R. laxiflora, M. peruiferum and T. casaretti. The results indicated that most species occurredin specific places, suggesting that niche differentiation can be an important factor in structuring the tree community.

Resumo em Português:

O crescimento em espessura do caule de monocotiledônea pode ser primário, ou primário e secundário. A maioria dos autores consideram o espessamento resultante do MEP (Meristema de Espessamento Primário) e do MES (Meristema de Espessamento Secundário). Há divergências de qual seria o meristema responsável pelo espessamento primário. Em Cordyline fruticosa o procâmbio forma feixes vasculares de dois tipos: traços foliares colaterais (com proto e metaxilema e proto e metafloema), e feixes caulinares concêntricos (com metaxilema e metafloema). O procâmbio também forma o periciclo, a camada mais externa do cilindro vascular, constituída por células menores e menos coradas que se dividem irregularmente, formando novos feixes vasculares. O periciclo dá continuidade à atividade procambial, originando somente feixes concêntricos. Concluiu-se ser o periciclo responsável pelo espessamento primário desta espécie. Mais distante do ápice as células pericíclicas passam a sofrer divisões periclinais originando o Meristema de Espessamento Secundário. A análise dos cortes seriados mostra que o periciclo e o MES são contínuos nesta espécie, ficando claro que o periciclo origina oMES. A endoderme é reconhecida, apenas, como a camada mais interna do córtex.

Resumo em Inglês:

The growth in thickness of monocotyledon stems can be either primary, or primary and secondary. Most of the authors consider this thickening as a result of the PTM (Primary Thickening Meristem) and the STM (Secondary Thickening Meristem) activity. There are differences in the interpretation of which meristem would be responsible for primary thickening. In Cordyline fruticosa the procambium forms two types of vascular bundles: collateral leaf traces (with proto and metaxylem and proto and metaphloem), and concentric cauline bundles (with metaxylem and metaphloem). The procambium also forms the pericycle, the outermost layer of the vascular cylinder consisting of smaller and less intensely colored cells that are divided irregularly to form new vascular bundles. The pericycle continues the procambial activity, but only produces concentric cauline bundles. It was possible to conclude that the pericycle is responsible for the primary thickening of this species. Further away from the apex, the pericyclic cells undergo periclinal divisions and produce a meristematic layer: the secondary thickening meristem. The analysis of serial sections shows that the pericycle and STM are continuous in this species, and it is clear that the STM originates in the pericycle.The endodermis is acknowledged only as the innermost layer of the cortex.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi reunir dados referentes à ecologia alimentar do Sabiá-do-banhado, Embernagra platensis, na laguna de Guaminí, Buenos Aires, Argentina, e explorar as diferenças relacionadas aos padrões dietéticos para cada sexo entre inverno e verão, quando possível. O conteúdo estomacal de 43 pássaros foi analisado. A fração animal foi composta por Hymenoptera (45,1%), Coleoptera (32,4%), Lepidoptera(6,0%), Araneae (5%) e Orthoptera (3,2%). A aplicação do índice de importância relativa (IRI) resultou em 1.490,4 para Coleoptera, Hymenoptera e 428,5 para 162,5 lagartas deLepidoptera. A fração vegetal consistiu de Triticum aestivum (26,9%), Cyperaceous (25%), Poaceae (Gramineae) (19,3%) e Panicum sp. (11,2%). Os valores de IRI foram 893,8 para Triticum aestivum, 174,5 para Gramineae, 126,5 para Panicum sp. e 112,8 para Scirpus sp. A largura do nicho alimentar foi 0,33 para ambos o sexos; o índice de diversidade resultou em 1,06 para fêmeas e 1,33 para machos, e a diversidade específica variou de 1,87 a 2,84. A análise canônica de componentes (ACC) foi realizada nas variáveis ambientais e morfométricas, e o teste de Monte Carlo confirmou as correlações canônicas. O teste-t mostrou que alguns pássaros harmonizaram com um modelo logarítmico e alguns com uma curva geométrica. Durante o verão Embernagra platensis ingere Hymenoptera e Coleoptera com mais frequência do que sementes, sugerindo que dois mecanismos biológicos poderiam estar ocorrendo neste pássaro.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assemble data on the summer feeding ecology of the Great Pampa-finch, Embernagra platensis at the Laguna de Guaminí, Buenos Aires, Argentina, and to explore the differences related to the dietary patterns for each sex between winter and summer when possible. The stomach contents of 43 birds were analyzed. The animal fraction was composed of Hymenoptera (45.1%), Coleoptera (32.4%), Lepidoptera (6.0%), Araneae (5%) and Orthoptera (3.2%). The application of the index of relative importance (IRI) resulted in 1490.4 for Coleoptera, 428.5 for Hymenoptera and 162.5 for Lepidoptera caterpillars. The vegetal fraction consisted of Triticum aestivum (26.9%), Cyperaceous (25%), Poaceae (Gramineae) (19.3%) and Panicum sp. (11.2%). The IRI values were 893.8 for Triticum aestivum, 174.5 for Gramineae, 126.5 for Panicum sp. and 112.8 for Scirpus sp. The food niche width was 0.33 for both sexes; the diversity index resulted in 1.06 for females and 1.33 for males and specific diversity ranged from 1.87 to 2.84. A canonical component analysis (CCA) was performed on environmental and morphometric variables, and a Monte Carlo test confirmed the canonical correlations. A t-test showed that some birds harmonized with a logarithmic model and some with a geometric curve. During the summer, Embernagra platensis ingests Hymenoptera and Coleoptera more often than seeds, suggesting that two biological mechanisms could be taking place in this bird.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar a dieta do ratão-do-banhado (Myocastor coypus), em duas regiões (áreas alagadas em Santa Isabel do Sul - Área 1 e Fazenda Santa Marta - Área 2), na região sul do Brasil, utilizando microhistological análises de fezes. Foram identificadas 24 espécies de plantas nas amostras de fezes coletadas. Entre as espécies identificadas, nove são comuns a dieta dos animais de ambas as áreas, não sendo detectada a presença de Oriza sativa em nenhuma das amostras. Entre as espécies identificadas, 84% e54% da dieta do ratão-do-banhado, nas Áreas 1 e 2 respectivamente, são plantas aquáticas. A família Poaceae foi a mais abundante, sendo encontrada em 82% das amostras de ambasas áreas. Paspalum disthichum (Área 1) e Panicum tricholaenoides (Área 2), foram as espécies mais frequentes na dieta do ratão-do-banhado. A comparação da dieta de ambas as áreas mostrou que a alimentação varia dependendo do tipo de habitat, condições ambientais e de disponibilidade alimentar. A ausência de arroz na nossa análise pode ser um indicativo de que a preservação de áreas nativas ao redor de cursos d'água, evita que o ratão-do-banhado utilize as culturas de arroz.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the diet of coypu (Myocastor coypus) in two areas (Santa Isabel do Sul wetlands - Area 1, and Santa Marta Farm - Area 2) in the Southern region of Brazil, using microhistological analyses of feces. Twenty-four plant species were identified from collected feces samples. Among the identified species, nine are common in the animals' diet in both areas; the presence of Oriza sativa was not detected in any of the samples. Among the identified species, 84% and 54% of the coypu's diet from Areas 1 and 2, respectively, are aquatic plants. Poaceae family was most common, being found in 82% of the samples from both areas. Paspalum disthichum (Area 1) and Panicum tricholaenoides (Area 2) were the most frequent species on the coypu's diet. The diet comparison for both areas indicates that feeding habits vary depending on the type of habitat, environmental conditions and food availability. The absence of rice in our analysis may be an indication for the preservation of native areas around watercourses, so as to prevent coypu from invading irrigated crops.

Resumo em Português:

A análise palinológica de grãos de pólen, esporos de Pteridophyta e algas depositados nos sedimentos superficiais da Lagoa de Cima e Lagoa do Campelo, norte do Rio de Janeiro, foi usada para a avaliação da variação espacial de deposição dos palinomorfos. Um total de 67 tipos polínicos foi identificado na Lagoa de Cima, com expressiva contribuição de taxons arbóreos regionais, plantas hidrófitas e ruderais de pastagens. O padrão deposicional dos palinomorfos está sujeito às vazões fluviais, à proximidade do local de sedimentação em relação à desembocadura dos rios Imbé e Urubu e à batimetria do leito da lagoa. As maiores concentrações de palinomorfos foram observadas em áreas descentralizadas e menos profundas, não interferindo a ação dos ventos NE. Já na Lagoa do Campelo foi identificado um total de 58 tipos polínicos, em sua maioria de grãos de pólen de hidrófitas, com área de maior concentração relacionada à borda nordeste. A borda sudoeste apresentou altas percentagens de pólen e esporos com a exina degradada e danos mecânicos, resultado da ação de correntes aquáticas impulsionadas pelo vento, confirmando ser a tendência deposicional dos palinomorfos danificados a mesma da direção dos ventos dominantes.

Resumo em Inglês:

Palynological analysis of pollen, Pteridophyta spores and algae deposited in the superficial sediments at Lagoa de Cima and Lagoa do Campelo Lakes, located in the north of Rio de Janeiro state, was used to determine the spatial variation of the palynomorphs deposition. A total of 67 pollen types were identified at Lagoa de Cima, with an expressive contribution of regional arboreous taxa, hydrophytes and ruderal plants of the pastureland. The depositional pattern of palynomorphs depends on the fluvial leakage, the proximity of the local sedimentation to the inlet of the Imbé and Urubu Rivers and the bathymetry of lake bottom. The highest concentrations of palynomorphs were observed in the decentralized and less deeper area, without the interference of the northeastern wind. At Lagoa do Campelo, a total of 58 pollen types were identified, among which the majority of the pollen grains came from hydrophytes, with the highest concentrations found along the northeastern shore. The southeastern shore showed high percentages of pollen and spores with degraded exine and mechanical damage, due to the transport through the lakeby the currents caused by the wind, confirmed by the depositional trend of damaged palinomorphs along the same direction as the prevailing winds.

Resumo em Português:

Métodos de datação absoluta têm sido usados em estudos cronológicos de processos geológicos e unidades sedimentares de idade quaternária na Amazônia Central, Brasil. Embora as datações pelo 14C tenham sido muito úteis na pesquisa arqueológica e estudos de solos, o intervalo de tempo abrangido por este método é ineficiente para avaliar aspectos da sedimentação e eventos geológicos do início do Quaternário na bacia Amazônica. O uso da datação por luminescência de cristais tem sido uma das ferramentas mais promissoras para a determinação da idade absoluta de depósitos quaternários na região amazônica. A datação por luminescência opticamente estimulada (LOE), seguindo os protocolos MAR e SAR, em um estudo tectono-sedimentar de depósitos aluviais quaternários da área de confluência dos rios Negro e Solimões, indicou idades de 1,3 (Holoceno) até aproximadamente 67,4 ka (Pleistoceno tardio) para estes sedimentos. Baixas concentrações de isótopos radioativos foram encontradas, com cerca de 2ppm para 235U e 238U, 5ppm para 232Th e próximas a zero para 40K. Uma comparação é feita entre os protocolos MAR e SAR considerando-se os processos deposicionais fluviais envolvidos.

Resumo em Inglês:

Absolute dating methods have been used in chronological studies of geological processes and sedimentary units of Quaternary age in Central Amazonia, Brazil. Although radiocarbon dating has been very useful in archaeological research and soil studies, the temporal interval of this method is inefficient in evaluating the sedimentation aspects and geological events from the beginning of the Quaternary in the Amazon basin. The use of crystal luminescence dating has been one of the most promising tool for determining the absolute dating of Quaternary deposits in the Amazonian region. Optically stimulated luminescence (OSL) dating, following the MAR and SAR protocols, in a tectonic-sedimentary study of Quaternary fluvial deposits in the confluence area of the Negro and Solimões rivers, indicated ages from 1.3 (Holocene) to about 67.4 kyears (Late Pleistocene) for these sediments. Low radioactive isotope concentrations were found about 2ppm for 235U and 238U; 5ppm for 232Th; and the 40K concentrations were almost zero. A comparison was made between MAR and SAR protocols taking into account the fluvial depositional process.

Resumo em Português:

Depósitos coluviais ocorrem extensivamente na Bacia Hidrográfica do Alto Rio Paraná, no sudeste, sul e centro-oeste do Brasil. Esses depósitos foram reconhecidos como uma unidade aloestratigráfica, e são interpretados como depósitos formados por processos de rastejo durante o Quaternário. Cada perfil coluvial estudado é muito homogêneo, e indica relativamente períodos longos de estabilidade da paisagem, suficiente para desenvolvimento de espessa cobertura. Estes depósitos foram datados por luminescência para estabelecer cronologicamente períodos de deposição coluvial mais intensa entre 6 e 220 ky B.P. Estes eventos correspondem aproximadamente às transições entre os estágios de isótopos do oxigênio 2-3-4 e 5-6, sugerindo que essa agradação esteve influenciada por mudanças climáticas. Desenvolvimento aluvionar foi correlacionado ao Peniglacial médio a superior da Glaciação Wisconsiana. Os períodos de intensidade ou frequência maior de precipitação que ocorre durante as transições climáticas estão provavelmente correlacionados com os eventos de agradação. A regularidade do registro coluvionar sugere constante soerguimento acompanhado de deposição sedimentar por toda UPRHB devido à atividade neotectônica durante o último milhão de anos.

Resumo em Inglês:

Colluvial deposits occur extensively in the Upper Paraná River Hydrographic Basin (UPRHB) in Southeastern,Southern, and Western central Brazil. These deposits were recognized as an allostratigraphic unit and related to creeping during the Quaternary. Every studied colluvial profile is homogeneous, which indicates relatively long periods of landscape stability that is sufficient for the development of a thick soil cover. The deposits were dated by luminescence and indicate periods of more intense colluvial deposition between 6 and 220 ky B.P. These events correspond approximately to the transitions between the oxygen isotope stages 2-3-4 and 5-6, suggesting that this aggradation was influenced by climatic changes. However, the most important alluviation episode was tentatively correlated with the Middle to Upper Pleniglacial of the Wisconsin glaciation. The most intensive and frequent periods of precipitation that occurred during climate transitions are probably correlated with aggradation events. The regularity of the colluvial deposits suggests continuous uplift accompanied by sediment deposition throughout the UPRHB due to neotectonic activity during the last million years.

Resumo em Português:

Este estudo apresenta dados paleoambientais baseados em análises de pólen, da composição elementar e isotópica da matéria orgânica (TOC, N, d13C e d15N) e datação 14C, de um testemunho sedimentar lacustre de 170 cm. A amostragem foi realizada na Lagoa Grande localizada no Parque Estadual Turistico do Alto Ribeira - PETAR, Vale do Ribeira, sul do estado de São Paulo, sudeste do Brasil. As variações nas frequências relativas de pólen arbóreo (em porcentagem) apresentaram-se entre 40 e 80% ao longo de todo o testemunho. Os valores de d13C variaram de -23‰ à -30‰, indicando a contribuição de plantas C3 (terrestres) e algas na matéria orgânica sedimentar. Os resultados de d15N apresentaram valores entre 3 e 4,5‰, também sugerindo uma mistura de algas e plantas C3. A datação 14C indica idade moderna para as camadas superficiais do testemunho e uma idade de até 1030 anos AP para a camada mais profunda do mesmo. Um provável clima mais úmido para o período de ~ 370 anos AP até ~ 340 anos AP foi inferido a partir dos resultados apresentados, correspondendo a uma parte do período do Little Ice Age (LIA - Pequena Idade do Gelo).

Resumo em Inglês:

This study presents paleoenvironmental data based on pollen, elemental and isotopic compositions of organic matter (TOC, N, d13C and d15N) and 14C dating of 170 cm lake sediment record. Samplings have been made in Lagoa Grande at Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira - PETAR, Southern São Paulo State, Southeastern Brazil. The variations in relative frequencies (in percentage) of arboreal pollen along the core range between 40 and 80%. The d13C values ranged from -23‰ to -30‰ and C/N of ~10 to 15, indicating the contribution of terrestrial C3 plants and algae in the sediment organic matter. The d15N results presented values from 3 to 4.5‰, also suggesting a mixture of algae and terrestrial C3 plants. The 14C dating indicates modern age for the shallow horizons to ~1030 BP at the base of the core. A probable wetter climate in the period of ~370 BP to ~340 BP was inferred from the data set, which corresponds to a part of the period covered by the Little Ice Age (LIA).

Resumo em Português:

Um testemunho de sondagem coletado em Santo Antônio da Patrulha, Rio Grande do Sul, Brasil, foi submetido para análise polínica a fim de revelar a história vegetacional e mudanças paleoecológicas e paleoclimáticas. Um total de 98 táxons foi identificado a partir de 35 subamostras. Três datações radiocarbônicas foram obtidas ao longo de uma seção de 115 cm de profundidade, incluindo a idade basal de 4730 ± 50 anos AP. Diagramas polínicos e análises de agrupamentos foramrealizadas com base nas freqüências dos palinomorfos, demonstrando cinco fases distintas (SAP-I a SAP-V), as quais refletiram diferentes condições paleoecológicas. A predominância de plantas relacionadas à vegetação campestre na fase SAP-I sugere condições climáticas quentes e secas. Um gradual aumento nas condições de umidade foi observado principalmente no início da fase SAP-III, quando a vegetação conformou um mosaico de Campos e Floresta Atlântica. Além disso, a presença de certos táxons florestais (tipo- Acacia, Daphnopsis racemosa, tipo Erythrina e tipo Parapiptadenia rigida), a partir da fase SAP-IV, é interpretada como influência da Floresta Estacional Semidecidual na região de estudo. A partir da fase SAP-V (ca. 4000 anos AP) a vegetação tornou-se similar à moderna (atual Bioma da Floresta Atlântica), especialmente após 2000 anos AP (idade calibrada).

Resumo em Inglês:

A sedimentar core collected at Santo Antônio da Patrulha, Rio Grande do Sul State, southmost Brazil, was submitted to pollen analysis to provide the vegetational history of this region, and the paleoecological and paleoclimatic changes. A total of 98 taxa of palynomorphs was identified from 35 subsamples. Three radiocarbonic datings were obtained along a section of 115 cm depth, including the basal age of 4730 ± 50 yr BP. Pollen diagrams and cluster analysis were performed based on palynomorphs frequencies, demonstrating five distinct phases (SAP-I to SAP-V), which reflected different paleoecological conditions. The predominance of plants associated with grasslands in the phase SAP-I suggests warm and dry climate conditions. A gradual increasing of humidity conditions was observed mainly from the beginning of the phase SAP-III, when the vegetation set a mosaic of grasslands and Atlantic rainforest. Furthermore, the presence of some forest taxa ( Acacia-type, Daphnopsis racemosa, Erythrina-type and Parapiptadenia rigida-type), from the phase SAP-IV, is interpreted as an influence of the seasonal semideciduous forest in the study region. From the phase SAP-V (ca. 4000 yrs BP), the vegetation became similar to the modern one (extant Atlantic rainforest Biome), especially after 2000 yrs BP (calibrated age).

Resumo em Português:

Ostracodes do intervalo Eoceno-Plioceno do sítio 744A do ODP (Platô Kerguelen) são aqui estudados sob o aspecto taxonômico e paleoecológico. 28 espécies são identificadas, sendo os gêneros Krithe, Cytherella e Dutoitella os mais diversificados. Uma transição faunística registrada no Eoligoceno é investigada com base em estudos paleoceanográficos realizados no Platô Kerguelen e em áreas adjacentes. A transição e as variações de riqueza e abundância possivelmente refletem o estabelecimento da psicrosfera e mudanças hidrológicas associadas, na composição da fauna. Além disso, a influência destas mudanças na preservação do carbonato é discutida comopossível causa do empobrecimento da fauna na porção superior do testemunho.

Resumo em Inglês:

The Eocene-Pliocene deep sea ostracodes from the ODP site 744A (Kerguelen Plateau) are herein studied under the taxonomic and paleoecologic aspects. 28 species are identified, being the genera Krithe, Cytherella and Dutoitella the most diversified. A faunal threshold was recorded in the Early Oligocene, which is tentatively explained under the knowledge of the paleoceanographical studies carried out not only in the Kerguelen Plateau but also in adjacent areas. The faunal turnover and variations in both richness and abundance possibly reflect the inception of psychrosphere and the influence of hydrological changes in the preservation of carapaces. Moreover, the influence of those changes on carbonate preservation is discussed as the cause of faunal impoverishment in the upper portion of the core.

Resumo em Português:

A Baía de Vitória é um estuário com 20 km de comprimento, morfologicamente estreito, com um regime de micromaré e, como outros estuários modernos, formado durante a última transgressão pós-glacial. A morfologia de fundo do estrato estuarino é caracterizada por um canal natural principal limitado por planícies de maré com manguezais desenvolvidos. Datações de radiocarbono originais foram obtidas para a área. Cinco idades de radiocarbono estendendo-se de 1.010 a 7.240 anos AP foram obtidas através de dois testemunhos de sedimento, representando uma sequência estratigráfica de 5 m de espessura. Os resultados indicam que até aproximadamente 4.000 anos cal. AP, as condições ambientais da Baía de Vitória eram ainda de uma baía aberta, com uma conexão livre e aberta com águas marinhas. Durante os últimos 4.000 anos a baía experimentou uma fase de regressão importante, tornando-se mais restrita em termos de circulação da água do mar e provavelmente aumentando a energia de marés. Três superfícies estratigráficas principais foram reconhecidas, limitando fácies transgressiva, transgressiva/nível de mar alto e regressiva. A morfologia do canal atual representa um diastema de maré, mostrando fácies regressivas truncadas e erodidas. Biofácies de foraminíferos, passando de ambiente marinho para ambiente salobro e de manguezais em planície de maré confirmam a interpretação sismoestratigráfica. A ausência de biofácies de mangue em um dos dois testemunhos é tambémuma indicação de ravinamento de maré atual.

Resumo em Inglês:

Vitoria Bay is a 20 km long estuary, morphologically narrow, with a microtidal regime and, as other modern estuaries, was formed during the last post-glacial transgression. The estuarine bed morphology is characterised by a main natural channel limited by tidal flats with developed mangroves. Original radiocarbon dates were obtained for the site. Five radiocarbon ages ranging from 1,010 to 7,240 years BP were obtained from two sedimentary cores, which represent a 5 m thick stratigraphic sequence. The results indicate that, until about 4,000 cal. yrs BP, environmental conditions in Vitoria Bay were still of an open bay, with a free and wide connection with marine waters. During the last 4,000 yrs, the bay has experienced a major regression phase, by becoming more restricted in terms of seawater circulation and probably increasing tidal energy. Three main stratigraphic surfaces were recognised, which limit trangressive, trangressive/highstand and regressive facies. The present channel morphology represents a tidal scouring surface or a tidal diastem, which erodes and truncates regressive facies bedding. Foraminiferal biofacies, which change from marine to brackish and mangrove tidal-flat environments, support the seismic stratigraphic interpretation. Absence of mangrove biofacies at one of the two cores is also an indication of modern tidal ravinement.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou o sinergismo entre diversos isolados defungos solubilizadores de fosfato e micorrízicos arbusculares para beneficiar o crescimento de trevo ( Trifolium pratense) na presença de apatita de Araxá. A cultura foi semeada diretamente em potes plásticos com 300 g de substrato esterilizado formado por areia lavada, vermiculita e sepiolita 1:1:1 (v:v:v) e cultivada em câmara climática. O substrato foi fertilizado com 3 g L-1 de apatita de Araxá. O experimento foi instalado em delineamento completamente casualizado, esquema fatorial 8×2 (oito tratamentos de inoculação de fungos solubilizadores de fosfato com ou sem fungos micorrízicos arbusculares) e quatro repetições. Os tratamentos de fungos solubilizadores de fosfato consistiram em cinco isolados brasileiros de fungos solubilizadores de fosfato (FSF 7, 9, 20, 21 e 22), dois isolados procedentes da Espanha ( Aspergillus niger e a levedura Yarowia lipolytica) e o controle (tratamento não inoculado). A maior taxa de crescimento da cultura foi obtida quando Aspergillus niger e FSF 21 foram co-inoculados com fungos micorrízicos arbusculares. Aspergillus niger, FSF 7 e o FSF 21 foram os isolados mais efetivos para incrementar o crescimento de trevo na presença de fungos micorrízicosarbusculares. A maior taxa de colonização micorrízica resultou em alta taxa de crescimento de trevo na maioria dos tratamentos com fungos solubilizadores de fosfato. O isolado FSF 7 foi o melhor para favorecer o estabelecimento das simbioses com fungos micorrízicos e com rizóbio.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the synergism between several P-solubilizing fungi isolates and arbuscular mycorrhizal fungi to improve clover ( Trifolium pratense) growth in the presence of Araxá apatite. Clover was sown directly in plastic pots with 300g of sterilized washed sand, vermiculite and sepiolite 1:1:1 (v:v:v) as substrate, and grown in a controlled environment chamber. The substrate was fertilized with 3 g L-1 of Araxá apatite. A completely randomized design, in 8×2 factorial scheme (eight P-solubilizing fungi treatments with or without arbuscular mycorrhizal fungi)and four replicates were used. The P-solubilizing fungi treatments consisted of five Brazilian P-solubilizing fungi isolates (PSF 7, 9, 20, 21 and 22), two Spanish isolates ( Aspergillus niger and the yeast Yarowia lipolytica) and control (non-inoculated treatment). The greatest clover growth rate was recorded when Aspergillus niger and PSF 21 were co-inoculated with arbuscular mycorrhizal fungi. Aspergillus niger, PSF 7 and PSF 21 were the most effective isolates on increasing clover growth in the presence of arbuscular mycorrhizal fungi. Greater mycorrhizal colonization resulted in greater clover growth rate in most PSF treatments. PSF 7 was the best isolate to improve the establishment of mycorrhizal and rhizobia symbiosis.

Resumo em Português:

Pequi, Caryocar brasiliense, é uma das espécies de destaqueno bioma do cerrado brasileiro, devido a sua utilização na medicina, na culinária popular, indústria em geral, e na do ferro e do aço. Na região de São José do Xingu (MT), uma árvore de pequi sem espinho no endocarpo foi encontrado e isso permite melhorar pequi não só para o consumo, aproveitando a alta apreciação que já possui. Para detectar as diferenças existentes entre o genoma de pequi com e sem espinho no endocarpo, marcadores moleculares RAPD foram utilizados. Os polimorfismos gerados foram clonados e sequenciados, a fim de identificar as sequências responsáveis pela alteração fenotípica. Observou-se que o pequi sem espinho é geneticamente isolado de outras populações de pequi com espinho no endocarpo, provando que essa característica está relacionada com a divergência genética da espécie. Análise em Blastn evidenciou a similaridade dos genes Dof1 e com o gene da fosfinotricina-acetiltransferase de Z. mays. Na análise da BLASTx, a similaridade foi verificada com as proteínas responsáveis pela deficiência de ferro 4 redutase e catalase.

Resumo em Inglês:

Caryocar brasiliense (pequi), is one of the main species at the biome of the Brazilian savannah due to its use in culinary, popular medicine, industry in general, and iron and steel industry. At São José do Xingu (MT), a tree of C. brasiliense without thorn at the endocarp was found, which enables the improvement of C. brasiliense not only for consumption but also to the high appreciation it already has. To detect the existing differences between the pequi with and without the thorn at the endocarp, RADP markers were used. The generated polymorphisms were cloned and sequenced in order to identify the sequences that are responsible for the fenotypical alteration. It was observed that the pequi without thorn is genetically isolated from the other populations of pequi with thorn at the endocarp, proving that this characteristic is related to the genetic divergence of the species. Analysis in BLASTn evidenced the similarity of the Dof1 genes of Zea mays to its gene of phosphinotricin acetyl transferase. In the analysis of BLASTx, the similarity was verified to the proteins responsible for the deficiency in ferric reductase 4, and catalase.

Resumo em Português:

As temperaturas em toras de Eucalyptus grandis, durante a vaporização, foram determinadas e correlacionadas com as rachaduras das tábuas. Nos centros das toras foram inseridos termopares e registradas suas temperaturas durante a vaporização à 90"C. As toras foram desdobradas e as rachaduras das tábuas mensuradas. Concluiu-se que: (1) o modelo estatístico sigmoidal logístico explica a variação da temperatura nas toras; (2) as toras com 20 a <25, 25 a <30 e 30 a <35 cm de diâmetro apresentaram, respectivamente, 84,2"C, 73,1"C e 45,8"C ao final da vaporização; e (3) as rachaduras foramsignificativamente menores nas toras que atingiram a temperatura de transição vítrea.

Resumo em Inglês:

The Eucalyptus grandis logs temperatures were determined and correlated with the board's cracks during steaming. Thermocouples were inserted in the logs center, registering their temperatures during steaming at 90"C. The logs were sawed and the board's cracks measured. It was concluded that: (1) the logistic S-shaped curve explains the logs temperature variation; (2) the logs with diameter of 20 to <25, 25 to <30 and 30 to <35 cm presented, respectively, 84.2"C, 73.1"C and 45.8"C in the steaming; and (3) the cracks lengths significantly decreased in logs that reached the glass transition temperature.