Resumo em Português:

A distribuição relativa de vários compostos identificados em quatro amostras de sedimentos recentemente depositados no manguezal do Itacorubi, localizado na Ilha de Santa Catarina, no sul do Brasil, foi comparada a dos diversos compostos extraídos de folhas frescas de três espécies de mangues: Avicennia schaueriana, espécie dominante na região, Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa, e a gramínea Spartinna alterniflora. Terpenóis identificados previamente em espécies de mangues no norte do Brasil também foram encontrados. A espécie A. schaueriana contém principalmente β-amirina (90,6 μg g-1 de material orgânico extraído); pequenas quantidades de friedelina, betulina e germanicol foram detectadas somente nas folhas dessa espécie. R. mangle também contém uma quantidade significativa de β-amirina e foi a única espécie na qual o taraxerol foi detectado. Contrariamente ao encontrado nas folhas, nas amostras de sedimentos predominaram o germanicol, α-amirina e campesterol. Apesar da maior labilidade, o composto betulina tambιm foi identificado. Duas séries homólogas de α e ω-hidroxi de αcidos graxos foram identificadas na fração ácida-alcalina. Apesar de serem relatados na literatura como componentes de plantas terrígenas, não foram identificados os ω-hidroxiácidos saturados. Nossos resultados indicam que embora os terpenóis possam ser usados como biomarcadores para material orgânico proveniente de manguezais, a distribuição relativa pode variar conforme a região.

Resumo em Inglês:

The relative distribution of several compounds identified in four samples of recently deposited sediments of the Itacorubi Mangrove located on the Santa Catarina Island, southern Brazil, was compared with similar data on compounds extracted from fresh leaves of three mangrove species (Avicennia schaueriana, the dominant species in the area, Rhizophora mangle and Laguncularia racemosa) and the Gramineae Spartinna alterniflora. Terpenols, previously identified in mangrove species in northern Brazil, were also found. A. schaueriana mainly contains β-amyrin (90.6 μg g-1 of extractable organic matter); low amounts of friedelin, betulin and germanicol were detected only in the leaf extract of this species. R. mangle also contained a significant amount of β-amyrin and it was the only species where taraxerol was detected. In contrast to the leaves, sediment extracts were dominated by germanicol, α-amyrin and campesterol. Despite its chemical lability, betulin was also detected. Two homologous series of α and ω-hydroxy fatty acids were detected in the acid-alkaline fraction. In spite of being reported in the literature as components of terrigenous plants, saturated ω-hydroxy acids were not identified. Our results indicate that although triterpenols may be used as biomarkers for mangrove-derived organic matter, their relative distribution can change according to the region.

Resumo em Português:

Análises fisico-quimicas foram realizadas para avaliar vinte e sete amostras de mel de três espécies do gênero Melipona (M. capixaba, M. rufiventris e M. mondury) coletadas nos Estados do Espírito Santo e de Minas Gerais. Os parâmetros atividade de água (aW), porcentagem de sólidos solúveis (Brix %), pH, acidez (meq.Kg-1) e umidade (%) foram avaliados. As características do mel dessas amostras foram muito similares às do mel de outras espécies de Melipona. Entretanto, para o mel de Apis apenas os valores de pH foram similares. O baixo valor de pH e a elevada acidez detectados no mel de Melipona são fatores potenciais para uma maior vida útil do mesmo por não oferecerem condições favoráveis ao desenvolvimento microbiano. Por outro lado, o alto teor de atividade de água favorece o crescimento de microrganismos, especialmente de leveduras o que requer maior cuidado no manuseio e armazenamento do mel. As diferenças observadas entre o mel de Melipona e o de Apis reforçam a necessidade de estabelecimento de padrões de qualidade específicos para o mel de abelhas sem ferrão.

Resumo em Inglês:

Physicochemical analyses were carried out to evaluate 27 samples of honeys from three species of the Brazilian genus Melipona (M. capixaba, M. rufiventris and M. mondury) from Espírito Santo and Minas Gerais States. The parameters water activity (Aw), percentage of soluble solids (Brix %), pH, acidity (meq/Kg) and moisture (%) were evaluated. The honey characteristics obtained from these samples were very similar to the ones from other Melipona species. However, regarding the honey from Apis (honey bee), only the pH values were similar. The low pH value and the high acidity detected in Melipona honey are potential factors for increasing the honey shelf life because they do not provide favorable conditions for the microbial development. On the other hand, the high level of water activity favors the growth of microorganisms, especially yeast, which demands a more careful handled and storage. The observed differences between Melipona and Apis honey reinforce the need for specific quality settings for stingless bee honey.

Resumo em Português:

Clusia fluminensis Planch. & Triana (Clusiaceae Lindl.) é uma espécie nativa encontrada em regiões de alta luminosidade e restrição hídrica. O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antioxidante dos extratos brutos de Clusia fluminensis através do sequestro do radical livre estável DPPH, e a determinação do conteúdo de flavonas e flavonóis nesses extratos. O extrato acetônico dos frutos apresentou o menor valor de EC50 (2,71 ± 0,34 g extrato / g DPPH), o menor percentual de DPPH remanescente nas concentrações de 125 e 250 µg/mL (aproximadamente 4% em ambos), e também o maior percentual de flavonas e flavonóis (13,93 ± 0,21 %). Análise estatística sugere uma correlação positiva entre a presença de flavonóides e a atividade antioxidante do extrato. A partir dos resultados obtidos pode ser sugerido que o extrato acetônico dos frutos de C. fluminensis é um alvo interessante para a busca de substâncias com atividade antioxidante, especialmente flavonóides.

Resumo em Inglês:

Clusia fluminensis Planch. & Triana (Clusiaceae Lindl.) is a native species found in regions of high luminosity and water restriction. The aim of this study was to evaluate the antioxidant activity of Clusia fluminensis crude extracts through the scavenging of the stable free radical DPPH, and the determination of flavones and flavonols content in these extracts. The fruit acetonic extract showed the lowest EC50 value (2.71 ± 0.34 g extract / g DPPH), the lowest percentage of remaining DPPH at the concentrations of 125 and 250 µg/mL (about 4% in both), and also the greatest percentage of flavones and flavonols (13.93 ± 0.21 %). Statistical analysis suggests a positive correlation between the presence of flavonoids and the antioxidant activity of this extract. From the obtained results it can be inferred that the acetonic extract of C. fluminensis fruits is an interesting target for the search of substances with antioxidant activity, especially flavonoids.

Resumo em Português:

Duas novas morfoespécies de coníferas representadas por xilema secundário são reportadas para o Cretáceo Inferior do Grupo Baqueró (Província de Santa Cruz, Argentina). Agathoxylon sp. é caracterizada por anéis de crescimento poucos definidos, sulcos predominantemente uniseriados na parede radial dos traqueídeos, campos de cruzamento com 1-6 perfurações e raios uniseriados. Estas características são comuns com os ramos frondosos descritos para a unidade como Araucaria grandifolia Feruglio emend. Del Fueyo e Archangelsky. O segundo taxon, Brachyoxylon sp. cf. B. boureaui, possui anéis de crescimento poucos definidos, lenho misto com predominância de sulcos radiais uniseriados, campos de cruzamento com 8-26 perfurações e raios uniseriados. Estes táxons representam a primeira descrição de madeira fóssil para o Grupo Baqueró.

Resumo em Inglês:

Two new conifer morphospecies represented by a secondary xylem are reported for the Lower Cretaceous Baqueró Group (Santa Cruz Province, Argentina). Agathoxylon sp. is characterized by poorly defined growth rings, predominantly uniseriate pitting in the radial wall of the tracheids, cross fields with 1-6 pits and uniseriate rays. These features are shared with the leafy branches described for the unit as Araucaria grandifolia Feruglio emend. Del Fueyo and Archangelsky. The second taxon, Brachyoxylon sp. cf. B. boureaui, possesses poorly defined growth rings, mixed wood with predominantly uniseriate radial pitting, cross fields with 8-26 pits and uniseriate rays. These taxa represent the first fossil woods described for Baqueroan strata.

Resumo em Português:

Com objetivo de investigar a deposição dos grãos de pólen e esporos na Baía de Guanabara, Estado do Rio de Janeiro, 61 amostras de sedimentos superficiais foram analisadas. Os resultados mostraram que a deposição atual dos palinomorfos nos sedimentos superficiais da Baía de Guanabara representa a vegetação regional de sua bacia hidrográfica. A distribuição diferencial dos palinomorfos seguiu um padrão influenciado pela batimetria, velocidade das corretes de marés, descarga dos numerosos rios e pela atividade humana. A dominância dos taxa representantes da Vegetação Campestre reflete as mudanças da flora original causadas por intensas atividades humanas na região. A presença contínua e a grande riqueza de tipos polínicos da Floresta Ombrófila nas amostras, indica que a área fonte pode ser a vegetação das bordas dos rios do setor oeste da Baía, onde a vegetação de mangue está sendo preservada. A grande quantidade de palinomorfos danificados pode estar relacionada ao desgaste que ocorre durante o transporte fluvial, indicando remoção ou retrabalhamento de suas áreas de origem.

Resumo em Inglês:

Aiming to investigate the deposition of pollen grains and spores in Guanabara Bay, Rio de Janeiro State, 61 surface sediment samples were analyzed. The results showed that the current deposition of palynomorphs in surface sediments of Guanabara Bay represents the regional vegetation of this hydrographic basin. The differential distribution of palynomorphs followed a pattern influenced by bathymetry, tidal currents speed, discharge of numerous rivers, and by human activity. The dominance of representatives of Field Vegetation reflects the changes of the original flora caused by intense human activities in the region. The continued presence and richness of pollen types of rain forest in the samples indicates that their source area might be the vegetation from riparian border of rivers in the western sector of the Bay, where the mangrove vegetation is being preserved. The large amount of damaged palynomorphs may be related to abrasion that occurs during river transport, indicating removal or reworking from their areas of origin.

Resumo em Português:

Até hoje, a maior parte dos estudos de sedimentologia fluvial tem adotado dois principais métodos de investigação: observação direta de trincheiras, faces expostas e testemunhos, ou levantamento geofísico nas regiões emersas ou rasas das barras fluviais. Neste estudo, um perfilador acústico de subfundo foi utilizado para investigar a estratigrafia do baixo curso do Rio Tocantins, na bacia Amazônica, entre a cidade de Tucuruí e a vila de Nazaré dos Patos. O interesse neste trecho do rio reside na possível variação do regime fluvial devido à instalação da barragem da usina hidrelétrica de Tucuruí e à perspectiva de que este rio se torne navegável após a conclusão da construção da eclusa. Os perfis coletados mostram detalhes da variedade e complexidade de elementos arquiteturais e a estrutura interna das macroformas arenosas. Além disso, os resultados permitiram a identificação de três ambientes correlacionados com os processos sedimentares ativos no canal: ambientes de by-pass, transição e deposição, que estão relacionados à dinâmica do canal e topografia do embasamento. A aplicação deste estudo é multíplice, uma vez que fornece informações sobre a estrutura sedimentar das formas aluvionais e histórico de deposição, mostra elementos necessários ao planejamento de eventuais intervenções para a navegabilidade do rio.

Resumo em Inglês:

To date, the vast majority of river sedimentology study has relied on two main categories of observation: direct observation of shallow trenches, cut faces and cores or geophysical survey on dry and shallow regions of braid bars. In this study, a sub-bottom profiler was used to investigate the stratigraphy of the lower course of the Tocantins River in the Amazon region, between the city of Tucuruì and the village of Nazaré dos Patos. The interest in this specific region lies on the possible variation of the fluvial regime due to the installation of the dam of the Tucuruì hydroelectric plant and the perspective that such river would become navigable as soon as the canal lock will be completed. Collected data show a detailed variety and complexity of architectural elements, as well as internal structure of sandy macroforms. Furthermore, the results allowed the identification of three main environments linked to channel sedimentation processes: by-pass, transition and deposition environments, whose distribution is linked to channel dynamics and bedrock topography. The application of the study is manifold, once it provides not only an insight into sedimentary structure of alluvial forms and sedimentation history, but also elements demanded to plan eventual engineering works for river navigability.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi estimar as emissões de alguns poluentes (CO, NOX, HC, SOX e MP) na frota diesel devido à adição de biodiesel em diferentes misturas, bem como avaliar as concentrações de poluentes atmosféricos na região metropolitana de Porto Alegre (MAPA). A metodologia foi fundamentada em inventários de fontes móveis baseados em relatórios técnicos da US EPA. Em relação à qualidade do ar foram determinado os seguintes parâmetros: PM10, MP2,5, CO, NOX, O3, SO2, HC e HPAs. Os resultados mostraram uma diminuição das emissões de PM, CO e HC e um ligeiro aumento de NOX. A caracterização dos poluentes atmosféricos na região metropolitana de Porto Alegre mostrou que eles são influenciados por fontes móveis, principalmente, por veículos a diesel. A análise de diagnóstico das razões, que foi aplicada para facilitar a identificação das fontes de HPAs, indicou influência de óleo diesel.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present study was to estimate emissions of some pollutants (CO, NOX, HC, SOX, and PM) in diesel fleet due to the addition of biodiesel in different blends, as well as to assess atmospheric pollutant concentrations in the metropolitan area of Porto Alegre (MAPA). The methodology was based on inventories from mobile sources based on US EPA's technical report. Regarding air quality the following parameters were determined: PM10, PM2.5, CO, NOX, O3, SO2, HC and PAHs. The results showed a decrease for emissions PM, CO, and HC, and a slight increase for NOX. The characterization of atmospheric pollutants in the metropolitan area of Porto Alegre showed that they are influenced by mobile sources, particularly diesel vehicles. The diagnosis of ratios analysis that was applied to facilitate the identification of sources of PAHs, indicated an influence of diesel oil.

Resumo em Português:

Este trabalho registra as práticas zooterapêuticas na medicina etnoveterinária no município de Pedra Lavrada, Nordeste do Brasil. Entrevistaram-se 23 pessoas (22 homens e uma mulher) os quais forneceram informações sobre as espécies usadas como remédios, as partes do corpo usadas para preparar os remédios e as doenças tratadas. Calculou-se o Valor de Uso a fim de determinar quais espécies eram mais importantes. Os entrevistados reportaram 11 animais usados medicinalmente. As principais espécies citadas foram: o carneiro - Ovis aries (UV=0,89), a raposa - Cerdocyon thous (UV=0,79), o camaleão - Iguana iguana (UV=0,79) e a cascavel - Caudisona durissa (Linnaeus, 1758) (UV=0,74). Os tratamentos mais freqüentemente citados relacionaram-se a doenças inflamatórias, dermatológicas e desordens obstetrícias. Semelhante a outros estudos, a etnoveterinária local estabelece conexões com a etnomedicina para humanos. Os resultados sugerem que similaridades no repertório de recursos medicinais escolhidos pelos moradores locais refletem a acessibilidade/disponbilidade dos recursos. Nosso resultados ajudam a preservar o conhecimento etnoveterinário, o qual é importante para aumentar nossa compreensão das relações entre seres humanos, a sociedades e a natureza, e também elaborar estratégias mais efetivas para conservar os recursos naturais. Outros estudos para validação científica da eficácia e efeitos colaterais destes produtos zooterapêuticos são necessários antes que possam ser recomendados ou não para o uso.

Resumo em Inglês:

This work documents the zootherapeutic practices in Ethnoveterinary medicine (EVM) of Pedra Lavrada (6°45'S, 36°28'W), Northeastern Brazil. We interviewed 23 people (22 men and 1 woman), who provided information on animal species used as remedies, body parts used to prepare the remedies, and illnesses for which the remedies were prescribed. We calculated the use-value to determine the most important species. Interviewees cited 11 animal taxa. The main species mentioned were ram - Ovis aries (UV=0.89), crab-eating fox - Cerdocyon thous (UV=0.79), common green iguana - Iguana iguana (UV=0.79), and South American rattlesnake - Caudisona durissa (Linnaeus, 1758) (UV=0.74). The most frequently cited treatments concerned to inflammatory and dermatological ailments or conditions, as well as to obstetric disorders. Similar to other studies, local ethnoveterinary establishes connections with human ethnomedicine. The results suggest that similarities in the repertoire of medicinal resources chosen by local residents reflect the local accessibility/availability of the resources. Our results help to preserve ethnoveterinary knowledge, which is important in enhancing our understanding on the relationship among humans, society and nature, and also to elaborate more effective strategies for conserving natural resources. Other studies for scientific validation of the effects and side effects of these zootherapeutic products are needed before they can be recommended or not for use.

Resumo em Português:

A abelha Melipona scutellaris é considerada a espécie criada de meliponíneo com maior distribuição no norte e nordeste do Brasil, com ocorrência registradas desde o Estado do Grande do Norte até o Estado da Bahia. Considerando a importância desta espécie na geração de renda para agricultura familiar e na manutenção de áreas com vegetação natural, este trabalho teve como objetivo conhecer a distribuição de colônias naturais de M. scutellaris no Estado da Bahia. Informações de literatura, entrevistas com meliponicultores e expedições foram realizadas para confirmar a ocorrência natural da espécie. Um total de 102 municípios apresentou registro de M. scutellaris, cuja ocorrência foi observada em áreas desde o nível do mar até 1.200 metros de altitude. A ocorrência desta espécie no Estado da Bahia é considerada como restrita a municípios da área costeira e da Chapada Diamantina, onde existem matas úmidas. Dados de coordenadas geográficas, altitude, clima e vegetação foram obtidos, possibilitando elaborar o mapa da área de ocorrência, subsidiando políticas de conservação e manejo da espécie.

Resumo em Inglês:

The bee Melipona scutellaris is considered the reared meliponine species with the largest distribution in the North and Northeast regions of Brazil, with records from the state of Rio Grande do Norte down to the state of Bahia. Considering the importance of this species in the generation of income for family agriculture and in the preservation of areas with natural vegetation, this study aimed at providing knowledge on the distribution of natural colonies of M. scutellaris in the state of Bahia. Literature information, interviews with stinglessbee beekeepers, and expeditions were conducted to confirm the natural occurrence of the species. A total of 102 municipalities showed records for M. scutellaris, whose occurrence was observed in areas ranging from sea level up to 1,200-meter height. The occurrence of this species in the state of Bahia is considered to be restricted to municipalities on the coastal area and the Chapada Diamantina with its rainforests. Geographic coordinates, elevation, climate and vegetation data were obtained, which allowed a map to be prepared for the area of occurrence in order to support conservation and management policies for the species.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar os sintomas e danos microscópicos causadas pelo flúor em Spondias dulcis, espécie sensível a essa substância. As plantas foram expostas a nevoeiros simulados com flúor (0, 5, 10, 15 e 20 mg L-1) por 20 minutos diários, durante quatro dias consecutivos. Amostras de folíolos sem qualquer lesão aparente ao flúor foram coletadas para análise microscópica. Mensurou-se a percentagem de área foliar necrosada e o teor do poluente na matéria seca das porções basal e apical da planta. As necroses surgiram 24 horas após a primeira simulação e tiveram início, principalmente, a partir da base dos folíolos. As necroses foram mais severas na porção apical das plantas, região com maior acúmulo de flúor. O dano na superfície dos folíolos foi caracterizado como plasmólise, erosão das ceras epicuticulares e ruptura da epiderme. Estruturalmente, observou-se considerável acúmulo de grânulos e gotas coradas de verde pelo azul de toluidina no parênquima lacunoso e nas proximidades das terminações xilemáticas. Houve redução da espessura do limbo devido a plasmólise no mesofilo, havendo aparente correlação com os danos observados na superfície. Os parâmetros observados em laboratório são promissores para estudos de biomonitoramento em campo.

Resumo em Inglês:

The goal of this study was to determine the symptoms and microscopic damage caused by fluoride on Spondias dulcis, a fluoride-sensitive species. The plants were exposed to simulated fog with fluoride (0, 5, 10, 15 and 20 mg L-1) for 20 min daily during four consecutive days. Samples from leaflets without any apparent fluoride injury were collected to microscopic analysis. The percentage of necrosed leaf area was measured, and the level of pollutant in the dry matter from the basal and apical portions of the plant was determined. The necroses began 24 h after the first simulation mainly from the base of the leaflets. A higher level of necrosis was observed at the apical portion of the plants, a region of higher fluoride accumulation. The damage on the surface of the leaflets was characterized as plasmolysis, erosion of the epicuticular waxes and epidermal rupture. Structurally, the noticeable accumulation of granules and droplets green stained by toluidine blue in the spongy parenchima and the boundaries of ending veinlets was observed. The limb thickness reduction occurred due to plasmolysis in the mesophyll, showing an apparent correlation with the damage observed on the surface. The parameters observed in the laboratory are promising for field biomonitoring studies.

Resumo em Português:

Ninfas e adultos do percevejo-de-renda (Hemiptera: Tingidae) foram encontrados em lavouras de mandioca (Manihot esculenta) no Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Os insetos foram coletados em campo e levados ao laboratório, onde foram identificados com base em algumas características morfológicas nas espécies Vatiga manihotae (Drake) e V. illudens (Drake), os quais são registrados pela primeira vez no Estado mencionado.

Resumo em Inglês:

Nymphs and adults of the lace bug (Hemiptera: Tingidae) have been found in cassava crops (Manihot esculenta) in Mato Grosso do Sul State, Brazil. The insects were collected in the field and taken to the laboratory where they were identified based on some morphological traits of the species Vatiga manihotae (Drake) and V. illudens (Drake), which are first reported in the aforementioned state.

Resumo em Português:

Nós descrevemos a distribuição vertical e horizontal do pulgão do algodoeiro Aphis gossypii Glover dentro da planta de algodão (Gossypium hirsutum Linnaeus), em dois cultivares com fibras coloridas (BRS Safira and BRS Rubí) ao longo do seu desenvolvimento. Medidas de dinâmicas de populações e distribuição de A. gossypii nas plantas de algodão foram registradas em intervalos de sete dias. O número de afídeos ápteros ou alados e suas localizações específicas foram registrados, usando-se como ponto de referência a localização do nó no caule principal da planta e também aqueles presentes nas folhas de ramos e estruturas frutíferas. O número de afídeos ápteros encontrados na cultivar BRS Safira (56.515 afídeos) foi maior do que o encontrado na BRS Rubí (50.537 afídeos). Não houve diferença significativa entre o número de afídeos alados encontrados na BRS Safira (365 afídeos/planta) e na BRS Rubí (477 afídeos/planta). Ocorreram interações entre cultivar de algodão e idade da planta, entre região da planta e idade da planta e entre cultivar e região da planta para pulgões ápteros. Os resultados obtidos neste estudo são de grande importância na melhoria das estratégias de controle de A. gossypii nas cultivares de algodão com fibras coloridas BRS Safira e BRS Rubí.

Resumo em Inglês:

We describe the vertical and horizontal distribution of the cotton aphid Aphis gossypii Glover within a cotton plant in two cotton (Gossypium hirsutum Linnaeus) cultivars (BRS Safira and BRS Rubí) with colored fiber over the time. Measurements of aphid population dynamics and distribution in the cotton plants were recorded in intervals of seven days. The number of apterous or alate aphids and their specific locations were recorded, using as a reference point the location of nodes on the mainstem of the plant and also those on the leaves present on branches and fruit structures. The number of apterous aphids found on the cultivar BRS Safira (56,515 aphids) was greater than that found on BRS Rubí (50,537 aphids). There was no significant difference between the number of alate aphids found on the cultivars BRS Safira (365 aphids/plant) and BRS Rubí (477 aphids/plant). There were interactions between cotton cultivar and plant age, between plant region and plant age, and between cultivar and plant region for apterous aphids. The results of this study are of great importance in improving control strategies for A. gossypii in the naturally-colored cotton cultivars BRS Safira and BRS Rubí.

Resumo em Português:

Nós avaliamos as distribuições de abundância em três espécies de parulídeos na porção sul da Mata Atlântica do Brasil: a Mariquita (Parula pitiayumi), o Pula-pula (Basileuterus culicivorus) e o Pula-pula-assobiador (Basileuterus leucoblepharus). Três diferentes tipos de formações florestais compõem esta região da Mata Atlântica: a floresta estacional semidecidual (FES), a floresta ombrófila mista (FOM) e a floresta ombrófila densa (FOD). Estes tipos de floresta ocupam altitudes diferentes: FES ocorre entre 200 m e 800 m, a FOM é encontrada entre 800 m e 1200 m de altitude e a FOD ocorre desde o nível do mar até 2000 m. Nós usamos pontos de escuta em 15 áreas florestais localizadas nos três tipos de floresta. O Pula-pula-assobiador e a Mariquita apresentaram maior abundância na FOM e uma correlação positiva entre abundância e altitude. Já o Pula-pula não apresentou diferença significativa de abundância entre os três tipos floresta nem correlação entre abundância e altitude. Nós sugerimos que a diferença de ocupação dos estratos de floresta por Pula-pula é resultante do fato desta espécie ser mais generalista e, portanto, menos sensível a variações na estrutura de vegetação entre os tipos de floresta quando comparada às duas outras espécies de parulídeos.

Resumo em Inglês:

We evaluated the distribution of abundance of three species of warblers in the southern portion of the Brazilian Atlantic Forest (BAF): Tropical Parula (Parula pitiayumi), the Golden-Crowned Warbler (Basileuterus culicivorus) and the White-Rimmed Warbler (Basileuterus leucoblepharus). Three types of forests comprise this region of the Atlantic Forest: seasonal semi-deciduous forest (SF), mixed rain forest (MF) and dense rain forest (DF). These forest types occur at different elevations: SF ranging from 200 to 800 m, MF ranging from 800 to 1,200 m and DF ranging from sea level up to 2,000 m. We used point counts in fifteen study areas distributed in the three forest types. The White-Rimmed Warbler and the Tropical Parula had higher abundances in MF, and their abundance was positively correlated with the elevation. The Golden-Crowned Warbler did not present a significant difference in abundance among the forest types, and no correlation between abundance and elevation was found. We suggest that the difference in the occupancy of the forest strata by the Golden-Crowned Warbler is because this species is more generalist and thus less sensitive to variations in the vegetation structure among the forests types when compared to the other two warbler species.

Resumo em Português:

Objetivou-se analisar morfometricamente os estratos da parede do cólon de ratos desnutridos e suplemen-tados com probióticos. Utilizaram-se 16 ratos (Rattus norvegicus) Wistar, recém-desmamados, distribuídos em quatro grupos: animais que receberam a ração comercial (G1, n = 4); animais que receberam a mesma ração do grupo G1 e que foram suplementados com probióticos (G2, n = 4); animais que receberam uma ração com 4% de proteínas (G3, n = 4); animais que receberam a mesma ração do grupo G3 e que foram suplementados com probióticos (G4, n = 4). Após 12 semanas, o cólon foi coletado e submetido a rotina de processamento histológico. Cortes de 3µm foram corados com H.E., Periodic Acid Schifff (P.A.S.) + solução de diástase e Alcian Blue (A.B.) pH 2,5 e pH 1,0. A análise morfométrica da parede intestinal revelou que a suplementação com a cultura probiótica ABT-4 previne o déficit de crescimento dos estratos da parede do cólon que normalmente ocorre em ratos desnutridos proteicamente pós-lactação. Além disso, não se observou alteração na proporção do número de células caliciformes em relação ao número de enterócitos nos ratos desnutridos, independentemente da suplementação com probióticos.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to analyze morphometrically the colon wall strata of malnourished rats supplemented with probiotics. Sixteen recently weaned Wistar rats (Rattus norvegicus) were distributed into four groups: animals that received commercial chow (G1, n = 4); animals that received the same feed as G1 and were supplemented with probiotics (G2, n = 4); animals that received chow with 4% of proteins (G3, n = 4); animals that received the same feed as G3 and were supplemented with probiotics (G4, n = 4). After 12 weeks, the proximal colon was collected and submitted to histological processing. Three-µm cuts were stained with H.E., Periodic Acid Schifff (P.A.S.) + diasthasis solution and Alcian Blue (A.B.) pH 2.5 and pH 1.0. The morphometric analysis of the intestinal wall showed that the supplementation with ABT-4 probiotic culture prevents the growth deficit of colon wall strata that normally occurs in malnourished rats right after lactation. Besides, no alteration was observed in the proportion of the number of globet cells in relation to the number of enterocytes in malnourished rats, regardless of the supplementation with probiotics.

Resumo em Português:

Foram analisados os efeitos da infecção aguda e crônica provocada pelo Toxoplasma gondii sobre os neurônios mientéricos do duodeno. Dezoito ratos foram divididos em quatro grupos: Grupo Controle Agudo (GCA, n= 4), Grupo Experimental Agudo (GEA, n=4), Grupo Controle Crônico (GCC, n=5) e Grupo Experimental Crônico (GEC, n=5). Os animais do GEA e GEC receberam por via oral 10 5 taquizoítos de Toxoplasma gondii da cepa BTUII (genótipo III) isolada de um cão com sintomatologia neurológica. Os grupos agudos foram submetidos à eutanásia após 24 horas e os crônicos após 30 dias da inoculação. Preparados totais do duodeno foram corados com Giemsa. A densidade populacional dos neurônios mientéricos, bem como a área do corpo celular, núcleo e citoplasma foram analisados. Ambas, as infecções toxoplásmicas aguda e crônica não provocaram a perda neuronal. Por outro lado, alterações plásticas foram observadas: diminuição da área nuclear e citoplasmática durante a fase aguda e hipertrofia neuronal durante a fase crônica.

Resumo em Inglês:

The effects of acute and chronic infection caused by Toxoplasma gondii on duodenal myenteric neurons were analyzed. Eighteen rats were assigned into four groups: Acute Control Group (ACG, n=4); Acute Experimental Group (AEG, n=4); Chronic Control Group (CCG, n=5); and Chronic Experimental Group (CEG, n=5). Rats from the AEG and CEG were inoculated orally with 105 genotype III (BTU-II strain) tachyzoites of T. gondii isolated from a dog with neurological signs. Acute groups were killed after 24 hours after the inoculation and the chronic groups after 30 days. Whole-mount from the duodenum were stained with Giemsa. The population density of myenteric neurons, as well the body cell, nuclear and cytoplasmic area were analyzed. Both acute and chronic toxoplasmic infection did not provoke neuronal loss. On the other hand, plastic alterations were observed: decreasing of the nuclear and cytoplasmic area during the acute phase and neuronal hypertrophy during the chronic phase.

Resumo em Português:

Os sistemas nervoso e endócrino controlam integra-damente os movimentos intestinais, a secreção de suas glândulas e também participam dos processos de digestão e absorção de nutrientes. Portanto, o objetivo central deste estudo foi verificar a existência de uma possível relação entre o número de células nervosas e gânglios dos plexos submucosos e mioentéricos e o número de células endócrinas no intestino delgado de adultos de D. aurita. As técnicas de coloração utilizadas foram Grimelius, Masson-Fontana modificada, imunoperoxidase direta e H-E. As células endócrinas argirófilas, argentafins e imunorreativas à insulina não variaram numericamente entre as regiões inicial, média e final do duodeno, jejuno e íleo (P>0,05), exceto as células argirófilas no jejuno (P<0,05). Nenhuma relação numérica foi verificada entre o número de gânglios nervosos e células endócrinas, e também entre células nervosas e endócrinas. Nós recomendamos o emprego de novas técnicas imunohistoquímicas para confirmar a correlação numérica entre os sistemas nervoso e endócrino no intestino delgado. A morfologia e a distribuição das células endócrinas e dos gânglios nervosos estudados foram similares àqueles encontrados em mamíferos eutérios.

Resumo em Inglês:

The nervous and endocrine systems jointly control intestinal movements, secretions of their glands and also participate of the processes of nutrient digestion and absorption. Therefore, the central objective of this study was to verify the existence of a possible relationship between the number of nervous cells and ganglia of the submucosal and myenteric plexuses and the number of endocrine cells in the small intestine of adult D. aurita. The utilized staining techniques were Grimelius, modified Masson-Fontana, direct immunoperoxidase and H-E. Argyrophillic, argentaffin and insulin immunoreactive endocrine cells do not numerically vary between the initial, mid and final regions of the duodenum, jejunum and ileum (P>0.05), except for argyrophillic cells in the jejunum (P>0.05). No numerical relationship has yet been verified between the number of nerve ganglia and endocrine cells, and also between nervous and endocrine cells. We recommended the use of new immunohistochemical techniques to confirm the numerical correlation between the nervous and endocrine systems in the small intestine. The morphology and distribution of endocrine cells and the nerve ganglia studied were similar to those encountered in eutherian mammals.

Resumo em Português:

Na Amazônia as florestas secundárias são dominadas por espécies pioneiras que, normalmente, produzem grandes quantidades de sementes pequenas, dormentes e capazes de formar bancos de sementes no solo. A dormência neste grupo de espécies é superada pelas condições ambientais de áreas abertas, como alta irradiação ou alternância de temperaturas. No entanto, uma variedade de respostas de germinação aos fatores ambientais é conhecida entre as pioneiras; algumas germinam em luz difusa ou no escuro sob temperatura constante. Um dos fatores promotores desta variedade é a massa das sementes. Parece que para as espécies com sementes muito pequenas, o estímulo para que ocorra germinação é a luz e, para sementes maiores, a alternância de temperatura pode ser um estímulo mais importante. Neste estudo, estabeleceu-se uma relação entre a massa das sementes e a resposta de germinação à luz e temperatura para sete espécies pioneiras arbóreas da floresta amazônica. Descobrimos que o aumento na massa da semente foi acompanhado por diminuição da necessidade por luz e aumento da tolerância à alternância de temperatura. Compreender estratégias de germinação pode contribuir para os conhecimentos sobre a coexistência de espécies em ambientes altamente diversos e também pode ajudar aos pesquisadores envolvidos no manejo e restauração florestal.

Resumo em Inglês:

In Amazon secondary forests are dominated by pioneer species that typically produce large amounts of small and dormant seeds that are able to form a persistent soil seed bank. Seed dormancy in this group of species is overcome by environmental conditions found in open areas, such as high irradiation or alternating temperatures. Nevertheless, a variety of germination responses to environmental factors is known among pioneers; some of them may germinate in diffuse light or in darkness condition at constant temperature. Seed mass can be considered as one of the factors that promotes this variety. Regarding species with very small seeds, it seems that the trigger for germination is light and for larger seeds temperature alternation may be a more important stimulus. In this study we established a relationship between seed mass and germination response to light and alternating temperature for a group of seven woody pioneer species from the Amazon forest. We found that an increase in seed mass was followed by a decrease in the need for light and an increase in the tolerance to alternating temperatures. Understanding germination strategies may contribute with the knowledge of species coexistence in high diverse environments and also may assist those involved in forest management and restoration.

Resumo em Português:

O conhecimento da ovigenia em parasitóides é importante para estudos básicos em fisiologia e para o controle biológico aplicado. O padrão de ovigenia e OVIGENY OF Palmistichus elaeisis (HYMENOPTERA: EULOPHIDAE) o tipo de ovaríolo do parasitóide Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle (Hymenopera: Eulophidae) foram estudados em fêmeas recém-emergidas e em intervalos de sete, 14, 24 de 48 horas após a emergência em pupas de Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae). Fêmeas de P. elaesis apresentaram o ovário composto por quatro ovaríolos do tipo meroístico politrófico. A deposição de vitelo e corionogênese em P. elaeisis foram concluídas 24 horas após a emergência. Fêmeas com 48 horas de idade apresentam grande quantidade de ovos prontos para a oviposição. Esses resultados podem ajudar a melhoria da produção massal de P. elaeisis e o controle biológico aplicado com esse parasitóide.

Resumo em Inglês:

The knowledge on ovigeny in parasitoids is important for basic studies on physiology and applied biological control. The ovigeny pattern and type of ovariole of the parasitoid Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) were studied in newly-emerged females at seven, 14, 24 and 48 h intervals after their emergence from Tenebrio molitor L. pupae (Coleoptera: Tenebrionidae). Females of P. elaeisis presented ovaries composed by four ovarioles of the meroistic polytrophic type. The yolk accumulation and chorionogenesis in P. elaeisis were concluded 24 h after the female emergence. The 48 h-old females show a high quantity of egg ready for oviposition. These findings can help to improve the mass production of P. elaeisis and the augmentative biological control by using this natural enemy.

Resumo em Português:

Este trabalho foi desenvolvido junto a duas comunidades de pescadores artesanais: Barra de Mamanguape e Tramataia, Nordeste do Brasil. O objetivo foi estudar o conhecimento e a percepção dos pescadores artesanais sobre a classificação das marés e dos ventos bem como as técnicas e estratégias de pesca. A metodologia empregada envolveu várias técnicas: entrevistas livres, entrevistas semiestruturadas, turnês guiadas e observação direta. Os resultados obtidos junto aos pescadores mostraram a classificação das marés de acordo com as fases lunares em: 'maré de quebramento', 'maré de lançamento', 'maré morta' e 'maré grande', designadas tecnicamente estas últimas como maré de quadratura e maré de sizígia, respectivamente. O vento é também um fator essencial no sucesso da pescaria, eles o classificam de acordo com a direção: Norte, Sul, Leste, Sudeste, Sudoeste, Nordeste, Noroeste. Os dados obtidos nesta pesquisa mostraram que o conhecimento dos pescadores pode ser útil na elaboração de planos de manejo e nos estudos de conservação para este estuário.

Resumo em Inglês:

This work was carried out in two small fishing communities, Barra de Mamanguape and Tramataia, Northeastern Brazil. The aim was to study these traditional fishermen's knowledge and perception about tide and wind classifications, as well as their fishing strategies and techniques. Our research methodology involved various techniques: free interviews and semi-structured ones, guided tours and direct observations. The results obtained show the fishermen's classification of the tides according to the phases of the moon: 'breaking tide', 'flushing tide', 'dead tide' and 'big tide' designated technically these last as neap tide and spring tide, respectively. Wind is also an essential factor for the fishermen to make successful catches, and they classify it according to direction: North, South, East, Southeast, Southwest, Northeast and Northwest. The data show that fishermen's knowledge can also be useful in devising plans for management and conservation studies for this estuary.

Resumo em Português:

Os estádios de desenvolvimento das gônadas de machos e fêmeas de caranguejos Sylviocarcinus pictus (H. Milne Eduards, 1853) foram descritos por meio de observações macroscópicas e microscópicas (técnica histológica). A descrição histológica foi baseada em 40 espécimes (20 de cada sexo). Foram identificados quatro estádios de desenvolvimento para as fêmeas: imaturo, em maturação, maturo e em reabsorção. As seguintes células foram encontradas: ovogônias, ovócitos em vitelogênese inicial, ovócitos em vitelogênese avançada, células foliculares e folículos pós-ovulatórios. Três estádios de desenvolvimento foram encontrados para os machos: imaturo, em maturação e maturo, com indicação de: espermatogônias, espermatócitos, espermátides, espermatozóides e espermatóforos. Tais dados sugerem o padrão descrito na literatura. O tamanho da maturidade sexual foi de 32,3 mm de largura da carapaça para machos e 31,5 mm para fêmeas. Os estádios gonadais observados macroscopicamente por meio do volume e da coloração das gônadas foram validados pela análise histológica, sendo um critério útil e ágil para a identificação da maturidade sexual para a espécie. O presente estudo oferece informações inéditas sobre a biologia reprodutiva de Sylviocarcinus pictus.

Resumo em Inglês:

The development stages of male and female gonads in the freshwater crab Sylviocarcinus pictus (H. Milne Eduards, 1853) were described through macroscopic and microscopic (histology) examinations. The histological description was based on 40 specimens (20 each sex). Four gonadal development stages were found for females: immature, ripening, mature and spawned. The following female cells were found: ovogonia, oocytes in initial vitellogenesis, oocytes in advanced vitellogenesis, follicular cells and post-ovulatory follicles. Three development stages were found for males: immature, maturing and mature, with the indication of: spermatogonia, spermatocytes, spermatids, spermatozoids and spermatophores. These data suggest the pattern described in the literature. Size at sexual maturity was 32.3 mm of carapace width for males and 31.5 mm for females. The gonadal stages observed macroscopically by volume and color were validated through histological analysis and proved to be useful method for the rapid identification of sexual maturity in the species. The present study offers previously unpublished data on the reproductive biology of Sylviocarcinus pictus.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar os efeitos da desnutrição protéica severa (4%) sobre os neurônios mientéricos do duodeno de ratos Wistar, comparando-se a uma dieta padrão para roedores de 22% de proteína. Para este estudo, segmentos do duodeno de 10 ratos de cada grupo nutricional foram submetidos à elaboração de preparados de membrana, sendo cinco corados pelo método de Giemsa, para estimar a população mientérica total e os demais corados pelo método histoquímico de evidenciação de células nervosas, por meio da atividade da enzima NADPH-diaforase para estudo da subpopulação de neurônios nitrérgicos. Aleatoriamente, foram mensuradas as áreas de 100 neurônios por animal, perfazendo um total de 2.000 neurônios, que foram mensurados através de um Sistema de Análise de Imagens Computadorizada - Image Pro-Plus®. Os ratos desnutridos apresentaram peso orporal 34,38% menor e uma redução no comprimento do duodeno de 10,60% quando comparado ao grupo controle. A análise quantitativa demonstrou não haver diferença significativa na comparação entre os grupos controle e desnutrido para técnica de Giemsa, porém como a redução do órgão não foi acompanhada por um aumento inversamente proporcional na densidade de neurônios, sugere-se que a condição imposta causou perda de neurônios na população total. Entretanto com a histoquímica da NADPH-d houve um umento da densidade neuronal no grupo desnutrido. Na análise morfométrica do perfil celular neuronal não houve diferença significativa entre os grupos em ambas as técnicas evidenciadas.

Resumo em Inglês:

The effects of severe protein malnutrition (4%) on myenteric neurons of Wistar rat duodenum, in relation to a standard 22%-protein diet for rodents, were assessed in this study. Segments of the duodenum from 10 rats from each nutritional group were submitted to the elaboration of whole mounts - 5 stained with Giemsa to determine the total population of myenteric neurons and the others stained by a histochemical method to detect nervous cells through the NADPH-diaphorase enzyme activity for studying the subpopulation of nitrergic neurons. The area of 100 neurons per animal, totalizing 2,000 neurons, were randomly measured by using the Image Pro-Plus®software. Malnourished rats presented 34.38% lower body weight and 10.60% duodenum length reduction when compared to the control group. Quantitative analysis demonstrated no significant differences between control and malnourished group by using Giemsa; however, as the organ reduction was not followed by an increase inversely proportional to the density of neurons, the condition imposed suggests the loss of neurons from the total population. Nevertheless, through NADPH-d histochemistry, there was a neuronal density increase for the malnourished group. There was no significant difference between the groups for both techniques with respect to the morphometric analysis of the body cell.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi o de determinar as mudanças na composição, abundância e riqueza de espécies ao longo de um gradiente de floresta com variações de solo e inundações. As florestas localizam-se na margem esquerda do Rio Jucu, no Parque Natural Municipal de Jacarenema, Espírito Santo. O levantamento das espécies arbustivo/arbóreas foi realizado em 80 parcelas de 5x25m, distribuídas equitativamente entre as florestas estudadas. Foram incluídos na amostragem todos os indivíduos com >3,2 cm diâmetro à altura do solo (1,30 m). Foram coletadas amostras de solo superficial (0-10 cm) em cada parcela para análise química e física. Os resultados mostraram a existência de gradiente pedológico significativo, que é influenciado pelas variações sazonais do lençol freático. As formações florestais da Restinga apresentaram diferenças significativas na riqueza de espécies, com exceção da Floresta Não Inundável em relação a Floresta Não Inundável de Transição. A Análise de Correlação Canônica (CCA) mostrou que algumas espécies apresentam sua distribuição ao longo do gradiente sob influência da drenagem, das concentrações de nutrientes e das características físicas dos solos. Entre as variáveis testadas, a inundação parece ser o fator mais limitante para o estabelecimento de espécies vegetais nas florestas de Restinga do que os atributos básicos de fertilidade do solo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine changes in composition, abundance and richness of species along a forest gradient with varying soils and flood regimes. The forests are located on the left bank of the lower Jucu River, in Jacarenema Natural Municipal Park, Espírito Santo. A survey of shrub/tree species was done in 80 plots, 5x25 m, equally distributed among the forests studied. We included in the sampling all individuals with >3.2 cm diameter at breast height (1.30 m). Soil samples were collected from the surface layer (0-10 cm) in each plot for chemical and physical analysis. The results indicate that a significant pedological gradient occurs, which is influenced by varying seasonal groundwater levels. Restinga forest formations showed significant differences in species richness, except for Non-flooded Forest and Non-flooded Forest Transition. The Canonical Correlation Analysis (CCA) showed that some species are distributed along the gradient under the combined influence of drainage, nutrient concentration and physical characteristics of the soil. Regarding the variables tested, flooding seems to be a more limiting factor for the establishment of plant species in Restinga forests than basic soil fertility attributes.

Resumo em Português:

Cereus jamacaru, uma cactácea encontrada comumente no nordeste brasileiro, é amplamente usada como planta forrageira e como ornamental e medicinal. No entanto, existem poucas informações sobre os aspectos fisiológicos e bioquímicos relacionados à sua germinação. O objetivo desse estudo foi avaliar a mobilização de reservas durante a germinação e o crescimento inicial de plântulas de C. jamacaru. Para isso, as sementes foram germinadas em câmaras de germinação e coletadas aos 0, 2, 4, 5, 6, 8 e 12 dias após a germinação para as análises fisiológicas e bioquímicas. As sementes quiescentes apresentaram tegumento espesso e rugoso e embriões curvados. Os lipídios foram as reservas mais abundantes, correspondendo aproximadamente a 55% e 65% da massa seca dos cotilédones e eixo hipocótilo-radícula, respectivamente. Os açúcares solúveis e o amido foram as reservas menos abundantes, correspondendo aproximadamente a 2,2% da massa seca dos cotilédones, embora suas reservas tenham apresentado mudanças significativas durante a germinação. As proteínas solúveis corresponderam a 40% da massa seca dos cotilédones, que foi reduzida a 81% no período final de germinação comparado a sementes quiescentes. As sementes de C. jamacaru podem ser consideradas oleaginosas devido ao seu alto conteúdo de lipídios. Além disso, os lipídios foram as principais reservas mobilizadas durante a germinação porque seus níveis foram fortemente reduzidos durante esse período, enquanto que as proteínas foram a segunda reserva mais utilizada nesse processo.

Resumo em Inglês:

Cereus jamacaru, a Cactaceae found throughout northeast Brazil, is widely used as cattle food and as an ornamental and medicinal plant. However, there has been little information about the physiological and biochemical aspects involved in its germination. The aim of this study was to investigate its reserve mobilization during germination and early seedling growth. For this, C. jamacaru seeds were germinated in a growth chamber and collected at 0, 2, 4, 5, 6, 8 and 12 days after imbibition for morphological and biochemical analyses. Dry seeds had wrinkled seed coats and large, curved embryos. Lipids were the most abundant reserve, comprising approximately 55% and 65% of the dry mass for cotyledons and the hypocotylradicle axis, respectively. Soluble sugars and starch were the minor reserves, corresponding to approximately 2.2% of the cotyledons' dry mass, although their levels showed significant changes during germination. Soluble proteins corresponded to 40% of the cotyledons' dry mass, which was reduced by 81% at the final period of germination compared to dry seeds. C. jamacaru seed can be classified as an oil seed due to its high lipid content. Moreover, lipids were the main reserve mobilized during germination because their levels were strongly reduced after seed germination, while proteins were the second most utilized reserve in this process.

Resumo em Português:

O risco de desenvolver doença cardiovascular (DCV) está relacionado ao estilo de vida (por exemplo, dieta, atividade física e tabagismo), bem como a fatores genéticos. Este estudo teve como objetivo avaliar a associação entre fatores de risco cardiovascular e os níveis de danos ao DNA em crianças e adolescentes. Antropometria, dieta e fatores de risco para DCV foram avaliados através de procedimentos padrão. Níveis de danos no DNA foram avaliados através do ensaio cometa (eletroforese de célula única; EC) e do teste de micronúcleos em leucócitos. Um total de 34 crianças e adolescentes, selecionados a partir de uma amostra populacional, foram divididos em três grupos, de acordo com seu nível de risco de DCV. Indivíduos com níveis moderado e alto risco para DCV apresentaram de forma significativa maiores níveis de gordura corporal e de marcadores séricos de risco cardiovascular que indivíduos de baixo risco (P <0,05). Indivíduos de alto risco também mostraram um aumento significativo de danos ao DNA, de acordo com o EC, mas não de acordo com o teste de micronúcleos, do que indivíduos de risco baixo e moderado. A vitamina C consumida foi inversamente correlacionada com os danos ao DNA avaliados pelo EC, e o número de micronúcleos foi inversamente correlacionado com a ingestão de ácido fólico. Os resultados obtidos indicam um aumento de danos no DNA que pode ser consequente do estresse oxidativo em indivíduos jovens com fatores de risco para DCV, indicando que o nível de danos no DNA pode auxiliar na avaliação do risco de DCV.

Resumo em Inglês:

The risk of developing cardiovascular disease (CVD) is related to lifestyle (e.g. diet, physical activity and smoking) as well as to genetic factors. This study aimed at evaluating the association between CVD risk factors and DNA damage levels in children and adolescents. Anthropometry, diet and serum CVD risk factors were evaluated by standard procedures. DNA damage levels were accessed by the comet assay (Single cell gel electrophoresis; SCGE) and cytokinesis-blocked micronucleus (CBMN) assays in leukocytes. A total of 34 children and adolescents selected from a population sample were divided into three groups according to their level of CVD risk. Moderate and high CVD risk subjects showed significantly higher body fat and serum CVD risk markers than low risk subjects (P<0.05). High risk subjects also showed a significant increase in DNA damage, which was higher than that provided by low and moderate risk subjects according to SCGE, but not according to the CBMN assay. Vitamin C intake was inversely correlated with DNA damage by SCGE, and micronucleus (MN) was inversely correlated with folate intake. The present results indicate an increase in DNA damage that may be a consequence of oxidative stress in young individuals with risk factors for CVD, indicating that the DNA damage level can aid in evaluating the risk of CVD.

Resumo em Português:

As células-tronco mesenquimais (MSC) estão presentes em nichos especializados nas regiões perivasculares dos tecidos adultos e são capazes de se diferenciar em diversos tipos celulares, dentre eles, os comprometidos com processos de reparação óssea. MSC oriundas da medula óssea de oito camundongos jovens C57BL/6 gfp+ foram expandidas em culturas e utilizadas na reparação de defeitos críticos produzidos em calvária de 24 camundongos isogênicos C57BL/6 adultos. Os animais foram submetidos a um defeito craniano de 6,0mm de diâmetro e separados em dois grupos experimentais iguais. O grupo controle não recebeu tratamento e no grupo tratado foi administrado, no interior do defeito, pellet de MSC contendo 1,0 x 10(7) células/mL. O grupo tratado com MSC exibiu aumento da angiogênese e maior quantidade de novo osso depositado nas bordas do defeito, comparando-se ao grupo controle. Nas condições experimentais apresentadas nesse estudo, constatou-se que o transplante de células-tronco mesenquimais (MSC) derivadas da medula óssea de camundongos C57BL/6 gfp+, aplicadas em defeitos ósseos críticos, produzidos em calvária de camundongos contribui positivamente para o processo de reparação óssea. As MSC apresentam habilidades de influenciar o correto funcionamento dos osteoblastos, aumentar a quantidade de células mobilizadas nos processos de reparação, aumentar a liberação de fatores de crescimento e aumentar a deposição de matriz óssea.

Resumo em Inglês:

Mesenchymal stem cells (MSC) are present in specialized niches in perivascular regions of adult tissues and are able to differentiate into various cell types, such as those committed to repairing. Bone marrow derived MSC from eight young mice C57BL/ 6 gfp+ were expanded in culture for repairing critical defects in calvarial bone produced in twenty-four young isogenic adult C57BL/6 mice. The animals were subjected to a cranial defect of 6.0mm diameter and divided into two equal experimental groups. Control group did not receive any treatment and the treated group received a MSC pellet containing 1.0 x 10(7) cells/mL into the defects. The group treated with MSC showed increased angiogenesis and amount of new bone deposited on the defect limits than that observed in the control group. The results demonstrated that transplantation of bone marrow-derived MSC of C57BL/6 gfp+ mice to bone critical defects produced in mice calvarial contributes positively to the bone repair process. MSC presets ability to influence the correct functioning of osteoblasts, increases the amount of mobilized cells for the repairing process, speeds up growth, and increases deposition of bone matrix.

Resumo em Português:

Recentemente, técnicas não destrutivas como a espectroscopia Vis/NIR têm sido utilizadas para avaliar as características de maturação e qualidade das peras. O trabalho tem como objetivo validar as leituras por espectroscopia Vis/NIR, como forma não destrutiva de avaliar as características qualitativas em peras das cultivares Williams, Packams e Carrick produzidas em condições brasileiras. O experimento foi realizado na Universidade Federal de Pelotas, UFPel, Pelotas/RS e o instrumento utilizado para determinar a qualidade dos frutos de forma não destrutiva foi o espectrofotômetro NIR-Case (SACMI, Imola, Itália). Para a determinação de sólidos solúveis (SS) e firmeza da polpa (FP) das peras, estabeleceu se a calibração para cada cultivar em estudo a partir das avaliações obtidas pelo método não destrutivo (NIR-Case) e pelo método destrutivo e, posteriormente, testou-se o desempenho destas leituras através de regressões lineares. Os resultados foram significativos para o parâmetro sólidos solúveis obtido por espectroscopia Vis/NIR, no entanto, não se obteve resultados satisfatórios para a firmeza da polpa de peras dessas cultivares. Conclui-se que a espectroscopia Vis/NIR utilizando regressão linear possibilita fornecer estimativas seguras dos índices de qualidade para peras, especialmente para os sólidos solúveis.

Resumo em Inglês:

Recently, non-destructive techniques such as the Vis / NIR spectroscopy have been used to evaluate the characteristics of maturation and quality of pears. The study aims to validate the readings by the Vis / NIR spectroscopy as a non-destructive way to assess the qualitative characteristics of pear cultivars 'Williams', 'Packams' and 'Carrick', produced according to Brazilian conditions. The experiment was conducted at the Pelotas Federal University, UFPel, in Pelotas / RS, and the instrument used to measure the fruit quality in a non-destructive way was the NIR- Case spectrophotometer (SACMI, Imola, Italy). To determine pears' soluble solids (SS) and pulp firmness (PF), it was established calibration equations for each variety studied, done from the evaluations obtained by a non-destructive method (NIR-Case) and a destructive method. Further on, it was tested the performance of these readings by linear regressions. The results were significant for the soluble solids parameter obtained by the Vis / NIR spectroscopy; however, it did not achieve satisfactory results for the pear pulp firmness of these cultivars. It is concluded that the Vis / NIR spectroscopy, using linear regression, allows providing reliable estimates of pears' quality levels, especially for soluble solids.

Resumo em Português:

Sarcocornia ambigua (Michx.) M.A. Alonso & M.B. Crespo é a espécie mais amplamente distribuída na América do Sul deste gênero de erva-sal com hábito perene e apresenta um grande potencial biotecnológico como uma cultivar capaz de ser irrigada com água salgada. As composições qualitativas e quantitativas dos ácidos graxos foram determinadas nas sementes de S. ambigua cultivada no extremo sul do Brasil. A extração de óleo das sementes com hexano obteve um rendimento de lipídeos totais de 13%. A análise em um sistema cromatográfico GC-DIC (cromatografia em fase gasosa com detecção por ionização de chama) dos extratos de hexano do óleo das sementes mostrou cinco picos proeminentes: 42,9% ácido linoleico-Ω6 (18:2), 20,4% ácido palmítico (16:0), 18,5% ácido oleico (18:1), 4,5% ácido esteárico (18:0) e 4,0% ácido linolênico-Ω3 (18:3). O somatório dos ácidos graxos saturados ácido palmítico e ácido esteárico (24,8%) no óleo de sementes de S. ambigua excedeu valores citados para óleos de uso comercial, bem como do óleo da semente da erva-sal de hábito anual Salicornia bigelovii, cultivada comercialmente. Não foram encontrados ácidos graxos indesejáveis no óleo da semente de S. ambigua e este poderia ser recomendado para o consumo animal ou produção de biodiesel.

Resumo em Inglês:

Sarcocornia ambigua (Michx.) M.A. Alonso & M.B. Crespo is the most widely distributed species of the perennial genus of glasswort in South America, and it shows great biotechnological potential as a salt-water irrigated crop. Qualitative and quantitative compositions of fatty acids were determined in the seeds of S. ambigua that were cultivated in southern Brazil. Hexane extraction of the seed oil from S. ambigua yielded 13% of total lipids. The GC-FID (Gas Chromatography Flame Ionization Detector) analysis of the hexane extracts showed five prominent peaks for the seed oil: 42.9 wt.% linoleic-Ω6 acid (18:2), 20.4 wt.% palmitic acid (16:0), 18.5 wt.% oleic acid (18:1), 4.5 wt.% stearic acid (18:0) and 4.0 wt.% linolenic-Ω3 acid (18:3). The sum of the saturated palmitic and stearic acids (24.8%) in S. ambigua seed oil exceeded values cited for commercial oils use, as well as the seed oil from the cultivated annual glasswort Salicornia bigelovii. No undesirable fatty acid components were found in S. ambigua seed oil, and it could be recommended for animal consumption or biofuel production.