A coexistência de hiperparatiroidismo primário (HPTP) e de carcinoma da tiroide não medular foi descrita anteriormente em relatos de caso esporádicos e em algumas séries cirúrgicas. Entretanto, a maioria dos casos se referiu a mulheres com carcinoma papilífero oculto sem o comprometimento de linfonodos cervicais. Apresentamos um paciente de 71 anos de idade do sexo masculino com HPTP e bócio multinodular que foi submetido a uma cirurgia para adenoma solitário da paratiroide e foi encontrado carcinoma papilífero da tiroide (PTC) multifocal com comprometimento de linfonodos cervicais. Uma revisão da literatura resultou em apenas alguns casos similares. A realização de uma ultrassonografia das glândulas tiroide e paratiroide pode ser considerada em pacientes com hiperparatiroidismo. Como não existe diretriz específica para o tratamento de pacientes com concomitância de HPTP e PTC, eles devem ser tratados como um caso isolado de PTC.
