Comparación entre las normas de desempeño térmico edilício de Argentina y Brasil

Netto, Gabriela Reus; Czajkowski, Jorge Daniel

doi:10.1590/s1678-86212016000100063

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Artigos • Ambient. constr. 16 (1) • Jan-Mar 2016 • https://doi.org/10.1590/s1678-86212016000100063 copiar

Comparación entre las normas de desempeño térmico edilício de Argentina y Brasil

Comparação entre normas de desempenho térmico de edificações da Argentina e do Brasil

Autoría SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumen

El objetivo de este estudio es realizar una revisión de la normativa de desempeño térmico destinada a edificios de viviendas, vigente en Argentina y Brasil. Se busca detectar las coincidencias y divergencias más significativas, así como la trayectoria y dificultades para su implementación, con la finalidad de proponer acciones y mejoras. Se asume que con un programa de gestión adecuado que incluya participación social y profesional, se podrá aumentar el nivel de compromiso ambiental, la aplicación efectiva de normas, como un requisito para modificar la cultura vigente en la edificación. El análisis se basó en el examen de documentos normativos y legales sobre el desempeño térmico edilicio, además del material libre disponible. De Argentina, se analizó el conjunto de las normas IRAM enumeradas en el Decreto 1.030/10, que reglamenta la Ley 13.059/03 y el código de edificaciones de Rosario. Para Brasil se estudió la NBR 15220/08 y la 15575/13. Se contrastaron las normas citadas y se encontró que en cuanto a valores exigidos en transmitancia térmica para muros, la IRAM es 2 veces más exigente que la NBR en verano y 3,5 más, en invierno. Finalmente se proponen recomendaciones que contribuyan al mejoramiento en la aplicación del desempeño térmico del sector residencial.

Palablas-claves:
Normativa; Brasil; Argentina; Desempeño térmico edilicio; Edificaciones residenciales

Clasificación		Zona	Temperatura efectiva corregida (TEC)	Amplitud Térmica
I - Muy cálida	A	Centro este del norte del país	Verano: Mayores a 26,3ºC	> a 14ºC
I - Muy cálida	B	Centro este del norte del país	Invierno: Mayores a 12°C	< a 14ºC
II - Cálida	A	Extensión este - oeste del norte del país	Verano: Mayores a 24ºC	> a 14ºC
II - Cálida	B	Extensión este - oeste del norte del país	Invierno: Entre 8oC y 12ºC	< a 14ºC
III - Templada cálida	A	Predominancia en el centro del país	Verano: Entre 20oC y 26ºC	> a 14ºC
III - Templada cálida	B	Predominancia en el centro del país	Invierno: Entre 8oC y 12ºC	< a 14ºC
IV - Templada fría	A	Predominancia en el centro sur del país	Verano: 23ºC	18ºC
	B		Verano: 23ºC	17ºC
	C		Invierno: Entre 4oC y 8ºC	16ºC
	D		Invierno: Entre 4oC y 8ºC	15ºC
V - Fría	Extensión norte - sur de la cordillera y la región central de la Patagonia		Verano: 16ºC
V - Fría			Invierno: 4ºC
VI - Muy fría	Altas cumbres de la Cordillera de los Andes y el extremo Sur de la Patagonia		Verano: Menores a 12ºC
VI - Muy fría			Invierno: Máximo 4ºC

Zona bioambiental	Muros			Techos
Zona bioambiental	Nivel A	Nivel B	Nivel C	Nivel A	Nivel B	Nivel C
I y II	0,45	1,10	1,80	0,18	0,45	0,72
III y IV	0,50	1,25	2,00	0,19	0,48	0,76

TED (ºC)	Muros			Techos
TED (ºC)	Nivel A	Nivel B	Nivel C	Nivel A	Nivel B	Nivel C
-5	0,31	0,83	1,45	0,27	0,69	1,00
-4	0,32	0,87	1,52	0,28	0,72	1,00
-3	0,33	0,91	1,59	0,29	0,74	1,00
-2	0,35	0,95	1,67	0,30	0,77	1,00
-1	0,36	0,99	1,75	0,31	0,80	1,00
>0	0,38	1,00	1,85	0,32	0,83	1,00

Nivel	A (ºC)	B (ºC)	C (ºC)
Para verificar la no existencia de condensación superficial	22	20	18
Para el confort a través de la diferencia de temperatura interior de diseño y superficial de un cerramiento	1	2,5	4

Volumen	Grados dias de calefacción
Calefaccionado	(ºC)
(m³)	900	1000	1100	1200	1300	1400	1500	2000	2500
50	2,713	2,661	2,606	2,560	2,530	2,493	2,469	2,457	2,409
100	2,213	2,173	2,133	2,099	2,077	2,050	2,032	2,022	1,986
200	1,860	1,828	1,798	1,773	1,757	1,737	1,723	1,715	1,687
300	1,704	1,676	1,650	1,629	1,615	1,598	1,587	1,579	1,554
400	1,610	1,585	1,562	1,543	1,531	1,516	1,505	1,498	1,475
500	1,547	1,523	1,502	1,485	1,473	1,459	1,449	1,443	1,421
1000	1,389	1,368	1,352	1,339	1,330	1,319	1,311	1,306	1,287
1500	1,319	1,300	1,286	1,274	1,266	1,257	1,250	1,245	1,228
2000	1,277	1,259	1,246	1,236	1,228	1,220	1,213	1,208	1,193
2500	1,249	1,232	1,219	1,210	1,203	1,195	1,188	1,184	1,169
3000	1,228	1,211	1,199	1,190	1,184	1,176	1,170	1,165	1,151
3500	1,211	1,195	1,184	1,175	1,169	1,162	1,156	1,151	1,137
4000	1,198	1,182	1,171	1,163	1,157	1,150	1,144	1,140	1,126
4500	1,187	1,172	1,161	1,153	1,147	1,140	1,135	1,130	1,117
5000	1,178	1,163	1,152	1,145	1,139	1,132	1,127	1,122	1,109
7500	1,147	1,132	1,123	1,116	1,110	1,104	1,099	1,095	1,082
10000	1,128	1,114	1,105	1,099	1,093	1,088	1,083	1,079	1,067

Zona bioambiental	Sin aislación en el piso	Aislación perimetral	Aislación total
I y II	0,31	0,83	1,45
III y IV	0,32	0,87	1,52
V y VI	0,33	0,91	1,59

Categoría de Aislación	Transmitancia térmica K (en W/m²K)
K₁	K < 1,0
K₂	1,0 ≤ K ≤ 1,5
K₃	1,5 ≤ K ≤ 2,0
K₄	2,0 ≤ K ≤ 3,0
K₅	3,0 ≤ K ≤ 4,0
No clasificable	K > 4,0

Clasificación según la infiltración	Caudal de aire por metro de junta (m³/h.m)	Designación
IRAM A1	Mayor que 4,01 hasta 6,00	Normal
IRAM A2	Mayor que 2,01 hasta 4,00	Mejorada
IRAM A3	Hasta 2,00	Reforzada

Clasificación	Zona	Temperatura media diária ^* * Las temperaturas medias fueron tomadas como promedio de las localidades disponibles en la NBR 15.220.	Amplitud media anual ^ Por no disponer de datos en la NBR 15.220 se tomaron las temperaturas medias promedio y las amplitudes medias anuales establecidos en la Classificação de climas do Brasil – Versão 2 - Maurício Roriz - ANTAC: Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído. Grupo de Trabalho sobre Conforto Ambiental e Eficiência Energética de Edificações.São Carlos, SP. Novembro de 2013.
I - Más fría	Pequeñas localidades en el sur	Entre 0,7ºC y 31,4 ºC	9,0 ºC
II	Sur del país	Medias de 18 ºC^ Por no disponer de datos en la NBR 15.220 se tomaron las temperaturas medias promedio y las amplitudes medias anuales establecidos en la Classificação de climas do Brasil – Versão 2 - Maurício Roriz - ANTAC: Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído. Grupo de Trabalho sobre Conforto Ambiental e Eficiência Energética de Edificações.São Carlos, SP. Novembro de 2013.	11,0 ºC
III	Predominancia en el centro sur	Entre 6,0ºC y 35,9 ºC	8,0 ºC
IV	Pequeñas localidades en el centro oeste	Entre 10,0ºC y 31,2 ºC	11,0 ºC
V	Franjas de extensión norte-sur en el centro oeste y centro leste	Medias de 22ºC^ Por no disponer de datos en la NBR 15.220 se tomaron las temperaturas medias promedio y las amplitudes medias anuales establecidos en la Classificação de climas do Brasil – Versão 2 - Maurício Roriz - ANTAC: Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído. Grupo de Trabalho sobre Conforto Ambiental e Eficiência Energética de Edificações.São Carlos, SP. Novembro de 2013.	8,0 ºC
VI	Predominancia en el centro	Entre 9,6ºC y 34,6 ºC	11,5 ºC
VII	Predominancia en el nordeste del país	Entre 11,4ºC y 37,8 ºC	11,5 ºC
VIII - Caliente y húmedo	Predominancia en la zona Amazónica con una extensión por la costa nordeste	Entre 11,9ºC y 37,9 ºC	8,5 ºC

Zona bioambiental	Muros			Techos
	Transmitancia Térmica	Capacidad Térmica	Absorción a la radiación	Transmitancia Térmica			Absorción a la radiación
	Transmitancia Térmica	Capacidad Térmica	Absorción a la radiación	M	I	S	Absorción a la radiación
1 y 2	≤ 2,5	≥ 130	-	≤ 2,3	≤ 1,5	≤ 1,0	-
3, 4, 5 y 6	≤ 3,7	≥ 130	α ^a ≤ 0,6	≤ 2,3	≤ 1,5	≤ 1,0	α ≤ 0,6
3, 4, 5 y 6	≤ 2,5	≥ 130	α ^a > 0,6	≤ 1,5	≤ 1,0	≤ 0,5	α > 0,6
7 y 8 ^* * Sin requisito para Capacidad térmica.	≤ 3,7	≥ 130	α ^a ≤ 0,6	≤ 2,3 FV	≤ 1,5 FV	≤ 1,0 FV	α ≤ 0,4
7 y 8 ^* * Sin requisito para Capacidad térmica.	≤ 2,5	≥ 130	α ^a > 0,6	≤ 1,5 FV	≤ 1,0 FV	≤ 0,5 FV	α > 0,4

Nivel de desempeño	Condición de verano		Condición de invierno
Nivel de desempeño	Zona 1 a 7	Zona 8	Zona 1 a 5	Zona 6, 7 y 8
Mínimo	Ti,max ≤ Te,max^* * Ti,máx/mím es el valor máximo/mínimo diario de la temperatura del aire en la edificación (ºC); y	Ti,max ≤ Te,max	Ti,min ≥ Te,min + 3 ºC	-
Intermedio	Ti,max ≤ Te,max - 2 ºC	Ti,max ≤ Te,max - 1 ºC	Ti,min ≥ Te,min + 5 ºC	-
Superior	Ti,max ≤ Te,max - 4 ºC	Ti,max ≤ Te,max - 2 ºC	Ti,min ≥ Te,min + 7 ºC	-

Nivel de desempeño	Condición de verano
Nivel de desempeño	Zona 1 a 7 aperturas medianas	Zona 8 grandes aperturas
M	A ≥ 7% de la superficie del piso	A ≥ 12% de la superficie del piso para región Norte
M	A ≥ 7% de la superficie del piso	A ≥ 8% de la superficie del piso para Nordeste y Sudeste

Características	ARGENTINA					BRASIL
Características	11601 (INSTITUTO..., 2002INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11601: aislamiento térmico de edifícios: método de cálculo: propiedades térmicas de los componentes y elementos de construcción en régimen estacionario. Buenos Aires, 2002.)	11603 (INSTITUTO..., 2012INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11603: acondicionamiento térmico de edificios: clasificación bioambiental de la Republica Argentina. Buenos Aires, 2012.)	11604 (INSTITUTO..., 2001dINSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11604: aislamiento térmico de edifícios: verificación de sus condiciones higrotérmicas. Ahorro de energía en calefacción: coeficiente volumétrico G de pérdidas de calor: cálculos y valores límites. Buenos Aires, 2001d.)	11605 (INSTITUTO..., 1996INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11605: acondicionamiento térmico de edificios: condiciones de habitabilidad en edificios: valores máximos de transmitancia térmica en cerramientos opacos. Buenos Aires, 1996.)	11625 – 11630 (INSTITUTO..., 2000aINSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11625: aislamiento térmico de edificios: verificación de sus condiciones higrotérmicas: verificación del riesgo de condensación de vapor de agua superficial e intersticial en los paños centrales de muros exteriores, pisos y techos de edificios en general. Buenos Aires, 2000a., 2000bINSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11630: aislamiento térmico de edificios. Verificación de sus condiciones higrotérmicas: verificación del riesgo de condensación de vapor de agua superficial e intersticial en puntos singulares de muros exteriores, pisos y techos de edificios en general. Buenos Aires, 2000b.)	15220 (ABNT, 2008ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 15220: desempenho térmico de edificações. Rio de Janeiro, 2008.)	15575 (ABNT, 2013ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 15575: edificações habitacionais: desempenho. Rio de Janeiro, 2013.)
Año^* * Última actualización – Revisión; y	2002	2012	2001	1996	2000	2005	2013
Carácter	Informativo / Obligatorio para vivienda de interés social					Informativo	Obligatorio
Revisión de	IRAM 11601 (1996)	IRAM 11603 (1996)	IRAM 11604 (1990)	IRAM 11605 (1980)	IRAM 11625 y 11.630; (1991)	NBR, ASHRAE y ISO.	ABNT, UNE, ISO, ASTM y Eurocode
Responsable por la elaboración	IRAM, Comité de normas y Subcomité de aislamiento térmico de edificios					ABNT, Comisiones de estudios	ABNT, Secovi, Sinduscon, IPT, USP, CAIXA. Universidades y profesionales
Destino	Todos los edificios públicos y privados localizados en la Provincia de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires - Ley 13.059 (2003) y Decreto 1.030 (2010) Ciudad de Buenos Aires - Ley 4.458 (ARGENTINA, 2012ARGENTINA. Ley 4.458. Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, 2012.), 13.059 (2003), Decreto 1.030 (2010) y IRAM 11.900 (2009) Viviendas de Interés Social en Argentina – IRAM 11601, 11603, 11605 y 11625 (INSTITUTO..., 2002INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11601: aislamiento térmico de edifícios: método de cálculo: propiedades térmicas de los componentes y elementos de construcción en régimen estacionario. Buenos Aires, 2002., 2012INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11603: acondicionamiento térmico de edificios: clasificación bioambiental de la Republica Argentina. Buenos Aires, 2012., 1996INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11605: acondicionamiento térmico de edificios: condiciones de habitabilidad en edificios: valores máximos de transmitancia térmica en cerramientos opacos. Buenos Aires, 1996., 2000aINSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. IRAM 11625: aislamiento térmico de edificios: verificación de sus condiciones higrotérmicas: verificación del riesgo de condensación de vapor de agua superficial e intersticial en los paños centrales de muros exteriores, pisos y techos de edificios en general. Buenos Aires, 2000a.).					Viviendas unifamiliares de interés social con hasta 3 pisos	Edificaciones residenciales con indeterminado número de pavimentos
Objetivo	Definir las condiciones de acondicionamiento térmico y garantizar un correcto aislamiento térmico para las edificaciones					Mejorar el confort térmico de las viviendas	Alcanzar un nivel mínimo de desempeño para cada sistema
Contenido	Métodos de cálculo	Mapa Bioambiental	Valores máximos admisibles para el Coef.G de calefacción y método de cálculo	Valores máximos de transmitancia térmica para muros y techos	Método para la verificación del riesgo de condensación superficial e intersticial	Métodos de cálculo	Valores límites de Transm. térmica para muros y techos
	Resistencia térmica de materiales	Pautas generales de diseño				Mapa bioambiental	Valores límites de Cap. térmica para muros
	Transmitancia térmica de materiales	-	Carga térmica anual de calefacción	Puentes térmicos	-	Conjunto de pautas y estrategias de diseño	Temperatura de diseño
Cumplimiento	-	-	Comprobar el valor de Gcal	Cumplir con los valores máximos de K admisible	Verificar con el riesgo de condensación	-	Atender necesariamente a los requisitos generales
	-	-	-	-	-	-	Cumplir con los valores mínimos de transmitancia térmica para muros y techos
	-	-	-	-	-	-	Alcanzar los valores mínimos de Cap. Térmica para muros^ Cuando empleado al método de simulación Faixa de Temperatura.
Métodos de cálculo	Simplificado	Simplificado	Simplificado	Simplificado	Simplificado	-	Simplificado
Métodos de cálculo	-	-	-	-	-	-	Simulado

ARGENTINA
Zona		Localidad (^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012). Capital de la província)	Provincia	INVIERNO ^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).			VERANO^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).
Zona			Provincia	TMIN	TMED	TMAX	TMIN	TMED	TMAX
I	a	La Rioja^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	La Rioja	6,70	13,89	21,10	20,00	26,74	33,30
I	a	Santiago del Estero^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Santiago del Estero	7,40	14,77	22,20	19,60	26,13	32,60
I	b	Resistencia^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Chaco	10,90	16,76	22,50	20,10	26,10	32,10
I	b	Corrientes^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Corrientes	11,70	16,93	22,30	20,40	26,11	31,90
I	b	Formosa^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Formosa	13,10	18,32	23,60	21,50	27,15	32,80
I	b	Posadas^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Misiones	12,70	17,86	23,00	20,90	26,57	32,20
II	a	San F. del Valle de Catamarca^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Catamarca	6,80	14,35	21,90	20,50	26,78	33,10
II	b	Paraná^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Entre Ríos	8,50	13,39	18,30	18,20	23,86	29,60
II	b	Santa Fe - Sauce Viejo	Santa Fe	8,60	13,84	19,00	19,00	24,60	30,20
II	b	San Miguel de Tucumán^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Tucumán	8,70	14,62	20,50	19,30	24,47	29,30
III	a	Junín	Buenos Aires	5,10	10,93	16,80	15,40	21,93	28,40
III	a	Córdoba^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Córdoba	5,80	12,47	19,10	16,50	22,35	28,30
III	a	Santa Rosa^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	La Pampa	3,50	9,77	16,00	15,00	22,21	29,40
III	a	Salta^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Salta	4,90	12,74	20,60	15,80	21,26	26,70
III	a	San Juan^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	San Juan	2,70	10,61	18,50	18,00	25,56	33,10
III	a	San Luis^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	San Luis	5,40	11,77	18,20	16,70	23,23	29,70
III	a	Rosario	Santa Fe	6,50	12,20	17,90	17,20	23,27	29,30
III	b	La Plata^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Buenos Aires	6,50	11,08	15,70	16,40	21,89	27,40
III	b	San Salvador de Jujuy^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Jujuy	7,70	14,45	21,20	17,70	23,40	29,10
IV	a	Mendoza^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Mendoza	3,90	10,47	16,90	17,30	24,06	30,70
IV	a	Neuquén^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Neuquén	1,70	8,11	14,50	13,90	21,95	29,90
IV	c	Bahía Blanca	Buenos Aires	4,00	9,60	15,30	14,80	22,00	29,20
IV	c	Mar del Plata	Buenos Aires	4,40	9,38	14,40	13,60	19,43	25,20
IV	c	Rawson - Trelew	Chubut	1,60	7,64	13,80	12,20	19,87	27,50
IV	c	Viedma^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Río Negro	2,70	8,45	14,30	13,40	20,54	27,80
VI		Río Gallegos^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Santa Cruz	-1,20	2,59	6,40	6,70	12,81	18,90
VI		Ushuaia^* * Temperaturas media, máxima y mínima medias promedio de los meses de invierno y verano (°C) IRAM 11603 (INSTITUTO..., 2012).	Tierra del Fuego	-0,40	2,54	5,40	5,00	9,32	13,50

BRASIL
Zona	Capital	Provincia	INVIERNO			VERANO
Zona	Capital	Provincia	TMIN	TMED	TMAX	TMIN	TMED	TMAX
1	Curitiba	Paraná	8,10	12,90	19,40	16,30	20,60	26,70
3	Belo Horizonte	Minas Gerais	13,10	18,00	24,6	19,00	23,00	28,8
3	Porto Alegre	Rio Grande do Sul	10,70	14,70	19,40	20,80	24,60	30,10
3	Florianópolis	Santa Catarina	13,30	16,50	20,40	21,80	24,60	28,40
3	São Paulo	São Paulo	11,70	15,80	21,80	18,80	22,40	28,00
4	Brasília	Distrito Federal	12,90	18,30	25,10	17,40	21,20	26,90
6	Goiânia	Goiás	13,20	20,90	28,90	19,70	23,80	29,40
6	Campo Grande	Mato Grosso do Sul	14,50	20,30	28,10	20,40	24,60	30,10
7	Cuiabá	Mato Grosso	17,00	22,80	31,80	23,20	26,70	32,60
7	Palmas	Tocantins	15,40	22,90	32,00	20,80	25,30	30,80
8	Teresina	Piauí	20,40	26,20	33,30	22,50	26,70	32,20
8	Rio Branco	Acre	16,50	23,20	31,30	21,30	25,30	30,90
8	Maceió	Alagoas	20,50	23,60	27,00	22,60	26,50	30,40
8	Macapá	Amapá	22,90	26,10	30,60	23,10	25,70	29,20
8	Manaus	Amazonas	22,70	26,50	31,30	23,10	26,10	30,50
8	Salvador	Bahia	21,40	23,70	26,20	23,60	26,40	29,90
8	Fortaleza	Ceará	22,40	25,60	29,50	24,40	27,10	30,50
8	Vitória	Espírito Santo	18,80	21,70	25,90	23,10	26,30	30,90
8	São Luís	Maranhão	22,60	25,90	30,40	23,50	26,10	30,00
8	Belém	Pará	21,70	25,70	31,70	22,20	25,40	30,50
8	João Pessoa	Paraíba	20,90	24,20	27,50	23,50	27,20	30,50
8	Recife	Pernambuco	21,10	23,90	27,30	22,60	26,50	30,20
8	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	18,40	21,30	25,00	23,50	26,60	30,20
8	Natal	Rio Grande do Norte	20,80	24,30	27,70	24,00	27,00	30,20
8	Porto Velho	Rondônia	18,30	24,60	32,70	21,50	25,50	31,50
8	Boa Vista	Roraima	22,40	25,90	30,30	23,30	28,00	33,40
8	Aracaju	Sergipe	21,60	24,40	27,00	24,30	27,00	29,60

Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído - ANTAC Av. Osvaldo Aranha, 93, 3º andar, 90035-190 Porto Alegre/RS Brasil, Tel.: (55 51) 3308-4084, Fax: (55 51) 3308-4054 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: ambienteconstruido@ufrgs.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Gabriela Reus Netto

Laboratorio de Arquitectura y Hábitat Sustentable, Facultad de Arquitectura y Urbanismo | Universidad Nacional de La Plata | Calle 47, 162, La Plata | CP 1900 | Buenos Aires - Argentina | Tel.: +54 (221) 423-6587 Int. 255 | E-mail: gabi_reus@hotmail.com