|
|
|
· Cultural Adaptation: Brazil |
· Individuals with different types of dysphonia |
|
· Cultural Adaptation – UNINFORMED |
Gasparini and Behlau(1414 Gasparini G, Behlau M. Quality of life: validation of the Brazilian version of the voice-related quality of life (V-RQOL) measure. J Voice. 2009;23(1):76-81. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvoice.2007.04.005. PMid:17628396. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvoice.2007....
) (2009) |
Brazilian Version of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) |
Voice quality of life |
· Instrument Validation |
· Both sexes |
São Paulo – SP |
· Validation – 234 individuals; 114 with voice complaint; 120 without voice complaint |
|
|
|
|
· Adult and elderly people (18 - 79 years) |
|
|
|
|
|
· Cultural Adaptation: Brazil |
· Individuals with different types of dysphonia |
|
· Cultural Adaptation – 10 individuals |
Behlau et al.(66 Behlau M, Alves Dos Santos Lde M, Oliveira G. Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Brazilian Portuguese. J Voice. 2011;25(3):354-9. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.09.007. PMid:20434874. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvoice.2009....
) (2011) |
Voice Handicap Index (VHI) |
Voice Handicap |
· Instrument Validation |
· Both sexes |
São Paulo – SP |
· Validation – 116 individuals; 52 with voice complaint; 64 without voice complaint |
|
|
|
|
· Adult and elderly people (18 - 79 years) |
|
|
|
|
|
· Cultural Adaptation: Brazil |
· Individuals with different types of dysphonia |
|
· Cultural Adaptation – 17 individuals |
Paulinelli et al.(2525 Paulinelli BR, Gama ACC, Behlau M. Validação do Questionário de Performance Vocal no Brasil. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2012;17(1):85-91. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342012000100016. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-80342012...
) (2012) |
Vocal Performance Questionnaire (VPQ) |
Changes in Vocal Deviation and voice quality of life |
· Instrument Validation |
· Both sexes |
Belo Horizonte – MG |
· Validation – 325 individuals; 160 with voice complaint; 165 without voice complaint |
|
|
|
|
· Adolescents, Adult and Elderly people (13 - 80 years) |
|
|
|
|
|
|
· Individuals with different types of dysphonia |
|
· Cultural Adaptation – 15 individuals |
Costa et al.(1111 Costa T, Oliveira G, Behlau M. Validation of the Voice Handicap Index: 10 (VHI-10) to the Brazilian Portuguese. CoDAS. 2013 Out;25(5):482-5. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013000500013. PMid:24408554. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013...
) (2013) |
Voice Handicap Index (VHI -10) |
Voice Handicap |
· Instrument Validation |
· Both sexes |
Santo Amaro/São Paulo – SP |
· Validation – 110 individuals; 60 with voice complaint; 50 without voice complaint |
|
|
|
|
· Adult and elderly people (18 - 87 years) |
|
|
|
|
|
· Voice scale adaptation |
· Individuals with different types of dysphonia |
|
· Cultural Adaptation – 10 individuals |
Teixeira et al.(1616 Teixeira LC, Rodrigues AL, Silva AF, Azevedo R, Gama AC, Behlau M. The use of the URICA-VOICE questionnaire to identify the stages of adherence to voice treatment. Codas. 2013;25(1):8-15. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013000100003. PMid:24408164. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013...
) (2013) |
URICA – V |
Voice treatment adherence |
· Instrument Validation |
· Both sexes |
Minas Gerais |
· Validation – 66 individuals with voice complaint |
|
|
|
|
· Adult and elderly people (18 - 68 years) |
|
|
|
|
|
· Cultural Adaptation: Brazil |
· Individuals with different types of dysphonia |
|
· Cultural Adaptation – 10 individuals· |
Ricarte et al.(2626 Ricarte A, Oliveira G, Behlau M. Validation of the Voice Activity and Participation Profile protocol in Brazil. Codas. 2013;25(3):242-9. CoDAS. 2013;25(3):242-9. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013000300009. PMid:24408335. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013...
) (2013) |
Voice Activity and Participation Profile (VAPP) |
Quality of life, participation in voice activities |
· Instrument Validation |
· Both sexes |
São Paulo – SP |
Validation – 50 individuals; 25 with voice complaint; 25 without voice complaint |
|
|
|
|
· Adult and elderly people (18 - 65 years) |
|
|
|
|
|
· Instrument Validation |
· Parents or guardians of children and adolescents with dysphonia |
|
· Cultural Adaptation – 16 individuals |
|
Brazilian Pediatric Voice-Related Quality-of-Life survey (VR-QOL-P) |
Voice quality of life |
· Relationship between vocal assessment performed by parents and VR-QOL-P score |
· Both sexes |
Uninformed |
· Validation – 246 individuals; 112 parents of children with voice complaint; 118 parents of children without voice complaint |
|
|
|
|
· Children and adolescents with dysphonia (2 - 18 years) |
|
|
|
|
|
· Cultural Adaptation: Brazil |
· Individuals with different types of dysphonia |
|
|
|
|
|
|
|
|
· Cultural Adaptation – 15 individuals |
Moreti et al.(1515 Moreti F, Zambon F, Oliveira G, Behlau M. Cross-cultural adaptation, validation, and cutoff values of the Brazilian version of the Voice Symptom Scale-VoiSS. J Voice. 2014;28(4):458-68. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvoice.2013.11.009. PMid:24560004. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvoice.2013....
) (2014) |
Voice Symptom Scale (VoiSS) |
Voice Symptoms |
· Instrument Validation |
· Both sexes |
São Paulo – SP |
· Validation – 300 individuals; 160 with voice complaint; 140 without voice complaint |
|
|
|
|
· Adolescents, Adults and Elderly people |
|
|
|
Voice Disability Coping Questionnaire |
|
· Cultural Adaptation: Brazil |
· Individuals with different types of dysphonia |
|
· Cultural Adaptation – 14 individuals |
Oliveira et al.(2727 Oliveira G, Zambon F, Vaiano T, Costa F, Behlau M. Versões reduzidas para protocolo clínico de enfrentamento das disfonias. CoDAS. 2016;28(6):828-32. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20162015177. PMid:27982248. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/2016...
) (2016) |
(VDCQ) - 15 |
Dysphonia coping |
· Instrument Validation |
· Both sexes |
São Paulo – SP |
· Validation – 178 individuals; 87 with voice complaint; 91 without voice complaint |
|
|
|
|
· Adults (20 - 54 years) |
|
|