Resumo em Português:

RESUMO A Escherichia coli é responsável pela colibacilose aviária, uma das principais doenças da avicultura industrial moderna, e o tratamento com antibióticos e quimioterápicos é uma das formas de diminuir o impacto da colibacilose. Foram estudadas 86 amostras de Escherichia coli, isoladas de sacos aéreos de aves com problemas respiratórios. As aves são provenientes da região de Descalvado, Estado de São Paulo. Das amostras estudadas, 66 cepas foram isoladas de frangos de corte e 20 de matrizes. Com as cepas isoladas, realizou-se teste de susceptibilidade, técnica descrita por Bauer e Kirby. Foram testados amoxicilina, ácido oxolínico, fosfomicina, norfloxacina e sulfazotrim. O objetivo do presente trabalho foi apresentar diferentes perfis de resistência de cepas de E. coli aviária às drogas mencionadas. Nas cepas isoladas das matrizes, verificou-se resistência a fosfomicina (70%), amoxicilina (60%), ácido oxolínico (60%), norfloxacina (50%) e sulfazotrim (sulfametrol-trimetoprim) (50%). Nas cepas isoladas de frangos de corte, verificou-se resistência ao ácido oxolínico (87,9%), norfloxacina (75,8%), sulfazotrim (66,7%), amoxicilina (60,6%) e fosfomicina (45,4%). Este estudo, mostrou o alto índice de resistência de E. coli de origem aviária para as drogas mencionadas, salientando assim, a importância de que a recomendação de drogas antimicrobianas deve ser precedida de teste de susceptibilidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Escherichia coli is responsible for the avian colibacilosis, one of the main diseases in modern industrial aviculture, and the treatment with antibiotics and quimiotherapics is one of the ways to atenuate the impact of the colibacilosis. Eighty-six samples of Escherichia coli were studied, isolated from aerial sacks of chickens with breathing problems. The chickens were originally from the Descalvado region, State of São Paulo. Out of the studied samples, 66 were isolated from broilers and 20 from breeders. With the isolated strains, a susceptibility test was performed, the technique was described by Bauer and Kirby. Amoxicillin, acid oxolinic, fosfomicin, norfloxacin and sulfamethoxazole-trimethoprim were tested. The objective of the present work was presenting different profiles of resistance of avian E. coli strains to the mentioned drugs. In the isolated strains from the breeders, percentage of resistance to fosfomicin (70%), amoxicillin (60%), oxolin acid (60%), norfloxacin (50%), sulfamethoxazole-trimethoprim (50%) was observed. In the isolated strains from the broiler, percentage of resistance to oxolin acid (87.9%), norfloxacin (75.8%), sulfamethoxazoletrimethoprim (66.7%), amoxicillin (60.6%) and fosfomicin (45.4%) was observed. This study, showed the high profile of resistance of E. coli of avian origin for the mentioned drugs, thus pointing out, the importance of the recommendation of antimicrobian drugs be preceded by a susceptibily test.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar a prevalência de anticorpos anti-Brucella canis em cães da microrregião da serra de Botucatu, Estado de São Paulo, por meio de técnica de soroaglutinação rápida em cartão (SAR) e soroaglutinação rápida em cartão com 2-mercaptoetanol (SAR-2ME). A avaliação estatística dos resultados demonstrou não haver diferença significativa entre sexo e zona de procedência destes animais. Dos 1.072 soros de cães examinados no estudo, verificaram-se reações positivas em 19 na prova de SAR (1,77%) e nove na prova de SAR-2ME (0,84)..

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The prevalence of anti-Brucella canis serum antibodies was studied in dogs of the microregion of the Botucatu mountain range, São Paulo State, Brazil, through the rapid slide agglutination test (SAT),and the modified 2mercaptoethanol rapid slide agglutination test (ME-SAT). No expressive divergence between animals sex and origin areas was observed. Positive results was verified in 19 dogs in the SAT (1.77%) and nine in the ME-SAT (0.84%)..

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo comparar o desempenho de dois métodos de descontaminação na pesquisa de micobactérias a partir de amostras de fezes. Utilizou o método de Petroff - método básico, empregando a solução de hidróxido de sódio (NaOH) a 4%, e o método de Löwenstein-Jensen modificado - método ácido empregando a solução de ácido sulfúrico (H2SO4) a 4%.Doze hamsters fêmeas foram inoculadas pela via oral, com 108 ufc/animal de Mycobacterium avium e examinadas suas fezes em 16 tempos experimentais, completando-se um total de 192 análises. Cada amostra foi submetida ao método de descontaminação básica e ácida. O método básico obteve sucesso em 62 oportunidades (32,3%) e o método ácido em 56 (29,2%). Obteve-se concordância moderada entre os dois métodos (valor “kappa” igual a 0,6). O método de Petroff pode ser utilizado para a descontaminação de fezes e há a necessidade de se testar soluções de ácido sulfúrico com concentrações superiores a 4%, com o intuito de se conseguir o menor comprometimento da viabilidade e capacidade de multiplicação das micobactérias e ao mesmo tempo a inativação da microbiota acompanhante.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work had for objective compare the performance of two methods of decontamination in mycobacteria isolation from feces. One of the protocols used the method of Petroff - basic method, using the solution of sodium hidroxid (NaOH) 4%, the other used Löwenstein-Jensen modified method - acid method with sulfuric acid solution (H2SO4) 4%. Thirty females hamsters were inoculated orally with 108 cfu/animal of Mycobacterium avium and your feces were examinated 192 differents experimental moments. Each sample was submitted to the basic and acid method. Mycobacteria was isolated in 62 (32.3%) chances in the basic method and in 56 (29.2%) in the acid method. The “kappa” value was 0.6 demonstrating moderate agreement between them. The Petroff method can be utilized for the decontamination of feces and it is important to test others concentrations than 4% of the sulfuric acid solution in the fetching of the maximum decontamination of the sample and minor delay of the viability and capacity of multiplication of the mycobacteria.

Resumo em Português:

RESUMO Escherichia coli é um importante agente causador de enterite em leitões, sendo a infecção de difícil controle devido a elevada capacidade deste agente em desenvolver e disseminar mecanismos de resistência aos antimicrobianos utilizados para o tratamento da doença. Estabeleceu-se o perfil de resistência de 600 amostras de E.coli isoladas de fezes de 100 leitões lactentes com diarréia e procedeu-se a determinação da concentração inibitória mínima para os seguintes antimicrobianos: ampicilina, ceftiofur, estreptomicina, kanamicina, oxitetraciclina, cloranfenicol, flumequina, penicilina, sulfadiazina-trimetoprima, gentamicina, neomicina, enrofloxacina, norfloxacina. Os resultados obtidos mostraram a ocorrência freqüente de resistência múltipla aos principais antimicrobianos utilizados na terapia da diarréia em leitões lactentes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Escherichia coli is an important causative agent of piglets diarrhea, that control in pig production is complicated by high ability of this agent in develop and spread resistance mechanisms for commonly used antibiotics. This study has as goal determine the resistance pattern of 600 E. coli strains isolated from fecal samples of 100 piglets with diarrhea, against the antibiotics often used in swine production. The determination of minimal inhibitory concentration was done under international standards to the following antibiotics: ampicilin, ceftiofur, streptomicin, kanamicin, oxitetracicline, cloranfenicol, flumequin, penicilin, sulfadiazintrimetoprim, gentamicin, neomicin, enrofloxacin and norfloxacin. The results observed shown that multiple resistance is frequent against the antibiotics often used in piglets diarrhea therapy.

Resumo em Português:

RESUMO Estudou-se a ocorrência dos rotavírus e dos coronavírus em propriedades de criação de gado bovino leiteiro, localizadas em diversos Municípios do Estado de São Paulo, a partir de amostras fecais diarréicas de bezerros, utilizando como provas diagnósticas a eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) e hemaglutinação (HA) / inibição da hemaglutinação (HI), respectivamente para rotavírus e coronavírus. Das 72 amostras amostras fecais, 14% delas apresentaram-se positivas para os rotavírus do sorogrupo A e 39% para coronavírus. Em uma propriedade foram detectadas co-infecções de rotavírus e coronavírus em dois (3%) bezerros. Estes achados confirmaram a participação dos rotavírus e coronavírus na etiologia das diarréias de bezerros na área estudada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The occurrence of coronavirus and rotavirus was surveyed using 72 diarrheic stool specimens from calves reared in 12 municipalities of São Paulo State, using haemagglutination (HA) / haemagglutination inhibition (HI) and Polyacrilamide Gel Electrophoresis (PAGE), respectively, for the detection of these agents. An amount of 14% of the samples were positive for serogroup A rotavirus and 39% were positive for Coronavirus. In one farm it was found a rotavirus/ coronavirus co-infection in 2 calves (3%). These results confirmed the participation of rotavirus and coronavirus in the etiology of neonatal calf diarrhea in the surveyed area.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar o potencial zoonótico da população canina do Município de Santana de Parnaíba, São Paulo, com relação à leptospirose. O experimento foi conduzido durante a campanha de vacinacão anti-rábica animal de 1999, com a colheita de 410 amostras de soro canino e o preenchimento de um questionário pelos proprietários dos animais, para traçar um perfil epidemiológico da população e proceder à análise estatística dos fatores de risco. A leptospirose foi determinada através da técnica de soroaglutinação microscópica, utilizando uma coleção de 22 variantes sorológicas. Foi encontrada positividade de 15%, com maior freqüência das variantes copenhageni (24%), canícola (16%) e hardjo (16%). A análise estatística do questionário apontou significância na correlação entre a idade do animal e a ocorrência de soropositivos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to evaluate the zoonotic potential of the canine population in the City of Santana de Parnaíba, State of São Paulo, related to leptospirosis. This study was held during the 1999 rabies vaccination campaign, when 410 serum samples were collected and a questionnaire was applied to the dogs’ owners to describe an epidemiologic profile of this population and conduce the statistical analysis, to assess the risk factors. The diagnostic method run for leptospiroses was the microtechnique of microscopic agglutination using a batch of 22 leptospiral serovars. The results obtained indicated 15% positive serum samples and the most frequent reactant serovars were copenhageni (24%), canícola (16%) and hardjo (16%). The statistical analysis of the questionnaire showed significant correlation between animal age and positive serum samples for leptospirosis.

Resumo em Português:

RESUMO A conjuntiva desempenha um papel importante na dinâmica da lágrima, na proteção imunológica do olho, no movimento ocular e na cicatrização corneana. Bactérias podem ser cultivadas do saco conjuntival. Objetivou-se, neste estudo, isolar os principais agentes bacterianos da microbiota da conjuntiva ocular de macacos-prego (Cebus apella) e macacos bugio (Alouatta caraya). Foram utilizadas amostras de oito animais da espécie Cebus apella (seis fêmeas e dois machos) e de quatro da espécie Alouatta caraya (três machos e uma fêmea), clinicamente saudáveis, provenientes do resgate de fauna de Aproveitamento Múltiplo (APM) do reservatório de Manso, MT, Operação Tapiti. As amostras foram colhidas dos dois olhos, por meio de swab estéril, friccionado à conjuntiva palpebral. O material foi conservado em meio de manutenção BHI, semeado em meio ágar-sangue e ágar McConkey, incubadas em meios anaeróbio e aeróbio durante 24 horas. Após crescimento bacteriano realizou-se coloração de Gram. Na espécie Cebus apella isolou-se Morganella morganii em ambos os olhos do primeiro animal e Klebsiella sp. nos olhos direito do segundo e terceiro animais, e no olho esquerdo do quarto animal, sendo que tais amostras foram provenientes de animais do sexo feminino. Na espécie Alouatta caraya isolou-se Morganella morganii no olho direito de uma fêmea. Embora classificadas como enterobactérias, estas podem ser constituintes da flora conjuntival normal, uma vez que alterações clínicas, principalmente conjuntivite, não foram observadas. Sugere-se que prossigam estudos com um maior número de animais que venham a corroborar com tais achados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The conjunctiva plays a role in tear dynamics, immunological protection of the eye, ocular movement, and corneal healing. Bacteria can be cultured from the conjunctival sac in 70-90% of normal dogs. Gram positive aerobes are the most commonly cultured; than Gram negative bacteria and, seldom, anaerobes. In this study, we wanted to isolate ocular conjuntiva’s microoganisms from Cebus apella and Alouatta caraya.. There were used eight Cebus apella (six females and two males) and four Alouatta caraya (three males and one female), without ocular and clinical pathology, obtained from the fauna capture from the APM Manso´s reservoir, MT, Brazil, Tapiti Operation. The samples were obtained from the both eyes, with sterile swab, rubbing the palpebral conjunctiva. The material were kept in BHI and spread in ram blood Agar and McConkey Agar, and incubated in aerobiose and anaerobiose environment for 24 hours. After this, there was done Gram´s stain. There were isolated Proteus manganella in both eyes from the same animal from Cebus apella, and Klebsiella sp. on the right eye of two animals and on the left eye of the other Cebus apella and isolated Proteus manganella on the right eye from the one Alouatta caraya. It was supposed that Gram negatives bacterias are most common at the Cebus apella and Alouatta caraya ocular conjunctiva microbiota. These bacteria can be normal flora because clincs signs, as conjunctivites, were not observed. It will good that new studies with more animals were done.

Resumo em Português:

RESUMO A coleta díptera muscóides e parasitóides em fezes bovinas depositadas nas pastagens foi conduzida de janeiro a outubro de 2001 em Itumbiara, Goiás, Brasil. As fezes bovinas foram expostas nas pastagens por 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216 e 240 horas e posteriormente levadas para laboratório para a extração e separação dos parasitóides. Um total de 100 fezes bovinas foram expostas nas pastagens, dos quais 3.099 díptera e 430 parasitóides foram coletados. As espécies mais abundantes de Diptera foram: Palaeosepsis spp. e Sarcophagula occidua e parasitóides: Paraganapis egeria e Spalangia drosophilae.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The collected of parasitoids in cattle dung deposited in pasture were conducted from January to October 2001 in Itumbiara, Goiás, Brazil. Cattle dung pats were exposed at a pasture for 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216 and 240 hours and were than taken to labortory separate from each other, for parasitoids extraction. A total of 100 dung pats were exposed at pasture, from which 3,229 Scarabaeidae were recovered. The most abundant species Diptera were: Palaeosepsis spp. and Sarcophagula occidua and parasitoids: Paraganapis egeria and Spalangia drosophilae.

Resumo em Português:

RESUMO Em casa de vegetação, avaliaram-se as reações de onze frutíferas (amoreira-preta, framboeseira, goiabeira, macieira, marmeleiro do Japão, nespereira, nogueira-macadâmia, oliveira, pereira, pessegueiro e umezeiro) frente aos nematóides de galhas Meloidogyne incognita raça 2 e M. javanica. As plantas, individualmente inoculadas com 5000 ovos de cada espécie de nematóide, foram conduzidas em recipientes plásticos durante 120 dias. A caracterização das reações baseou-se na capacidade reprodutiva dos parasitos, determinando-se os índices de massas de ovos e de galhas, bem como os números de nematóides por sistema radicular e por grama de raízes. Apenas a cultivar GF-677 de Prunus persica x P. dulcis comportou-se como suscetível, possibilitando desenvolvimento e multiplicação dos dois nematóides. Todos os demais genótipos foram resistentes, embora alguns tivessem proporcionado restritas taxas de reprodução dos parasitos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Eleven fruit tree rootstocks (blackberry, raspberry, guava, apple, quince, loquat, macadamia nut, olive, pear, Prunus and, japanese apricot) were evaluated in greenhouse for their reaction to Meloidogyne incognita raça 2 and M. javanica. Plants growing in plastic pots were individually inoculated with 5,000 eggs of each nematode species. After 4 months, data regarding the reproductive rate of the nematodes (egg-mass and gall indexes; number of nematodes per gram of roots and per root system) were recorded. Only the cultivar GF 677 of Prunus persica x P. dulcis was rated as susceptible to both species. All other genotypes were resistant even though some of them allowed the nematodes to reproduce slightly within their roots.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi estudar o comportamento de genotipos de feijoeiro ao ataque de Z. subfasáatus, determinando-se a não-preferênda para oviposição e/ou alimentação e/ ou antibiose, em testes com e sem chance de escolha em condições de laboratorio. Os genotipos utilizados foram 2083; IAPAR-MD-806; CARIOCA; 2167(206-06); 188-43-2370; 2161; 208-10-2401; 208-13-2307; 234.B-03-607(7) e 2044. Os testes foram realizados em condições controladas de temperatura, umidade e luz. No teste sem chance foram realizadas 10 repetições com 10 gramas de grãos, onde foram colocados 7 casais de Z. subfasáatus recém-emergidos, permanecendo por sete dias, após a retirada dos adultos avaliou-se o número total de ovos viáveis e inviáveis, viabilidade, longevidade e peso de machos e fêmeas, número e porcentagem de insetos emergidos e peso seco do alimento consumido. No teste com chance, os adultos tiveram livre escolha em direção aos 10 gramas de grãos de cada genotipo de milho espalhado em aberturas circulares equidistantes uma da outra, na qual liberou-se 70 casais. Após 24 horas mediu-se a atratividade e, após 7 dias do início do experimento realizou-se a contagem do número dos ovos, em 10 repetições. Concluíu-se que todos os genotipos foram preferidos para a oviposição e que o genotipo IAPAR-MD-806 apresentou resistência dos tipos não-preferênda para alimentação e/ou antibiose.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work had the objective to study the behavior of bean genotypes to the attack of Zabrotes subfasciatus (Boheman, 1833) (Coleóptera: Bruchidae) checking the non-preference to opposition and/or feeding and/or antibiosis. Free choice and no choice tests in laboratory conditions were carried out with 2083, IAPAR-MD-806; CARIOCA; 2167(206-06); 188-43-2370; 2161; 208-10-2401; 208-13-2307; 234.B-03-607(7) and 2044. Treatments were arranged in a completely randomized design with ten and ten replications, respectively, with samples of 10g of seeds. In no-choice test was sampled the parameters total number of eggs, number of viable and unviable eggs, viability of eggs, number and percentage of emerged inseds, weight and longevity of females and males and dry weight of the consumed food. For the free-choice test, was evaluated the total number of eggs, number of Pable and unviable eggs, viability of eggs, number of insects attract for the genotypes. With the obtained results, it can be concluded that all the genotypes were preferred to opposition and the IAPAR-MD- 806 genotypes showed resistance of the types non-preference to feeding and/or antibiosis.

Resumo em Português:

RESUMO Nucleopolyhedrovirus isolado de lagartas de Bombyx mori (BmNPV) no estado do Paraná, e identificado através de técnicas microscópicas específicas e análises sintomatológicas, foi utilizado na infecção de lagartas sadias de B. mori. Em diferentes tempos pós-inoculação as lagartas foram anestesiadas, dissecadas, o tecido gorduroso foi retirado e fixado em DuBosq Brasil. Posteriormente, o material foi corado pela técnica de Azan modificado, e processado segundo as etapas convencionais para preparados histológicos. Os primeiros sinais da infecção pelo BmNPV ocorreram no 4º dia pós-inoculação e as análises cito e histopatológicas do tecido gorduroso revelaram que este vírus apresenta uma replicação assincrônica. Nos núcleos de células gordurosas infectadas pôdese visualizar as diferentes fases do ciclo reprodutivo viral: inicialmente o núcleo hipertrofia, com a formação do estroma virogênico, local onde os vírions são produzidos; segue-se a oclusão dos vírions em um cristal protéico, o poliedro; no final do ciclo infeccioso, os poliedros são liberados para a hemolinfa devido a lise celular. Lagartas controle foram processadas da mesma maneira que o material inoculado com o BmNPV, e não apresentaram nenhum sinal de infecção.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Nucleopolyhedrovirus isolate from infected Bombyx mori larvae (BmNPV) in Paraná State was used to inoculate healthy fifth-instar larvae. Samples of adipose tissue were removed from the experimental animals at different times, and processed for light microscopy by routine techniques. The samples included both inoculated and non-inoculated larvae (control). Azan staining of sections of infected tissue revealed in the inoculated material different stages in the pathology, indicating the asynchronous replication of the BmNPV. The infection of adipose cells could be detected as early as at the fourth day after inoculation. Initially, it is characterized by nuclear hypertrophy and the presence of virogenic stroma, where the virions are produced. In a second stage, the virions appear occluded into protein crystals, the polyhedra. In a more advanced stage of viral replication, the cells undergo lysis and liberate a great number of polyhedra into the general cavity of the insect body. The control material did not present any signs of infection.

Resumo em Português:

RESUMO As informações sobre os parasitóides (Braconidae) de moscas-das-frutas são escassas em várias regiões do Brasil. Portanto, o objetivo deste trabalho foi conhecer as espécies de braconídeos e seus níveis de parasitismo natural na região semi-árida de Mossoró/Assu. Três espécies de braconídeos foram registradas - Doryctobracon areolatus (Szépligeti) (96,6%), Utetes anastrephae (Viereck) (1,5%) e Asobara anastrephae (Muesebeck) (1,9%). O maior nível de parasitismo foi de 11,3%, em larvas de moscas-das-frutas em cajarana Spondias sp. (Anacardiaceae).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Information on fruit fly parasitoids (Braconidae) are scarce in many regions of Brazil. Therefore, the objective of this paper was to know the diversity of braconid species and their percentage of natural parasitism in Mossoró/Assu, State of Rio Grande do Norte. Three species were recorded - Doryctobracon areolatus (Szépligeti) (96.6%), Utetes anastrephae (Viereck) (1.5) and Asobara anastrephae (Muesebeck) (1.9%). The highest natural parasitism level was 11.3%, in fruit fly larvae in “cajarana” Spondias sp. (Anacardiaceae).

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar a resistência de diferentes materiais de milho ao ataque do gorgulhodo-milho Sitophilus zeamais (Mots., 1885) (Coleoptera: Curculionidae), foram conduzidos testes de atratividade e de confinamento, nos quais se analisou a atratividade dos grãos aos insetos, o seu período de desenvolvimento, o peso e o número de adultos emergidos em cada material. Constatouse que diversos materiais apresentam resistência do tipo não-preferência para alimentação ou oviposição, ou antibiose. Dentre os materiais analisados, CD 3211 e CDX 97D01 foram considerados os menos suscetíveis ao gorgulho. CD 3121 apresentou a maior suscetibilidade e CDX 97T01, OC 202 e OC 705 apresentaram valores intermediários na maioria das variáveis avaliadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The resistance of different corn materials to the maize weevil Sitophilus zeamais (Mots., 1855) (Coleoptera: Curculionidae) was evaluated. It were carried out atractivity (free choice) and confinement (no choice) tests in witch was analyzed the attractiveness, development period, weight and number of emerged adults for each material. It was verified in all materials feeding or oviposition nonpreference or antibiosis resistance. CD 3211 and CDX 97D01 showed less susceptibility to the weevil. CD 3121 was highly susceptible and CDX 97T01, OC 202 and OC 705 presented intermediate values for most of evaluated variables.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi irradiar pupas de Spodoptera frugiperda para induzir a esterilidade nos adultos emergidos. Pupas com cinco dias de idade foram irradiadas com doses crescentes de radiação gama de 0 (test.), 50, 100, 125, 150, 175 e 200 Gy, sob uma taxa de dose de 2.15 kGy/hora. Os adultos emergidos foram cruzados com adultos normais (Mi x Fn)(Fi x Mn) num total de cinco casais por tratamento. O experimento foi conduzido em camara climatica com temperatura de 25±2°C e umidade relativa de 70±5%, fotoperiodo de 14:10. Pelos resultados obtidos concluiu-se que a dose de 200 Gy aplicada nas pupas foi suficiente para induzir a esterilização nos adultos emergidos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the research was irradiated pupae of Spodoptera frugiperda to induzed sterilizing on the adults emerged. Pupae with five days-old age were irradiated with increased doses of gamma radiation 0(control), 50, 100, 125, 150, 175 and 200 Gy, at dose rate of 2.15 kGy/hour. Irradiated adults were crossed with normal adults (Mi x Fn)(Fi x Mn) in the total of five pair for treatment. The experiment was conduzed in chamber at temperature of 25±2°C and relative humidity of 70±5%, photoperiod of 14:10. It was concluded that the dose of 200 Gy on pupae was sufficient to induzed the sterilizing.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho teve o objetivo de determinar a temperatura e o fotoperíodo adequados para obterse o melhor desenvolvimento do fungo entomopatogênico Sporothrix insectorum para o aperfeiçoamento do seu sistema de produção. Esse fungo vem sendo utilizado no controle microbiano do percevejo-de-renda da seringueira Leptopharsa heveae (Hemiptera: Tingidae). Para determinação dos fatores abióticos, foram conduzidos dois experimentos no Laboratório de Controle Biológico do Centro Experimental Central do Instituto Biológico, localizado em Campinas, SP. Os tratamentos foram quatro temperaturas (22, 25, 28 e 31°C) e três regimes de luz (24, 12 horas de luz, e 24 horas de escuro) onde avaliou-se o crescimento vegetativo e reprodutivo, produção e viabilidade de S. insectorum. Os parâmetros utilizados na avaliação foram: diâmetro da colônia, concentração e viabilidade de conídios. Verificou-se que a produção de conídios foi significativamente maior a 28°C, enquanto que a temperatura de 31°C limitou o crescimento de micélio e reduziu drasticamente a viabilidade dos conídios. Foi observado que na ausência total de luz a esporulação foi afetada quando comparada ao regime de luz contínua. A utilização alternada de luz e escuro mostrou-se adequada à produção de S. insectorum.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The fungus Sporothrix insectorum has been used in Brazil for the control of the lace bug Leptopharsa heveae in rubber plantations. L. heveae was first found in São Paulo State in 1995 and since them, its population has grown progressively reaching levels which of recent causes economic damage to the rubber crop. This research was conducted in the laboratory of biological control, at the Centro Experimental Central do Instituto Biológico to access a system that allows the maximization of the fungus production. Four temperatures (22, 25, 28 and 31°C) and 3 light regimes (24 and 12 hours of lightness, and 24 hours of darkness) were investigated with respect to the growth, production and viability of S. insectorum. Colony diameter, concentration and viability of conidia were the parameters considered regarded for the evaluation. The growth and viability of the fungus were highly affected at 31°C, however there was no statistical difference among the other temperature regimes. Conidia production was higher at 28°C. There was no statistical difference among the light patterns, although the conidia production dropped when the pathogen was kept under 24 hours of darkness.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho relata os primeiros registros da ocorrência, no Brasil, de Acutaspis umbonifera (Newstead, 1920) (Hemiptera, Diaspididae) parasitando folhas de Anthurium andreanum Lind. (Araceae) cultivado em Pariquera Açu, SP e de Acutaspis litoranaLepage, 1942 parasitando espatas de A. andreanum cultivado em Iguape, SP. Além disso apresenta a caracterização morfológica e ilustração das cochonilhas e indicações para controle.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reports, for the first time, the occurrences of Acutaspis umbonifera (Newstead, 1920) (Hemiptera, Diaspididae) feeding on leaves of Anthurium andreanum Lind. (Araceae) cultivated in Pariquera Açu, SP and Acutaspis litoranaLepage, 1942 feeding on spathes of A. andreanum cultivated, in Iguape, SP. Morphological characterization, illustration of the armoured scales species and suggestion for control are presented.

Resumo em Português:

RESUMO Os estudos sobre dípteros frugívoros na região de Mossoró/Assu, RN, têm sido limitado às espécies de Anastrepha e à mosca-do-mediterrâneo, Ceratitis capitata (Wied.). Entretanto, levantamentos realizados em pomares de acerola Malpighia emarginata nessa região têm revelado que em algumas condições o lonqueídeo Neosilba pendula (Bezzi) pode ser importante invasor primário de frutos de acerola.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Studies on frugivorous flies in Mossoró/ Assu, RN, has been limited to species of Anastrepha and Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Wied.). However, survey carried out in orchards of Barbados cherry Malpighia emarginata (Malpighiaceae) in Mossoró/Assu, showed that in some conditions the lonchaeid Neosilba pendula can be important primary pest of Barbados cherry.

Resumo em Português:

RESUMO Verificou-se os possíveis níveis de resistência de linhagens de feijão (Phaseolus vulgaris L.) portadoras de variantes da proteína arcelina, em relação a oviposição do caruncho Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae), através de testes de confinamento. As seguintes linhagens de feijão foram utilizadas: Arcelina-1, Arcelina-2, Arcelina-3 e Arcelina-4, submetidas à quatro doses de radiação gama do Cobalto-60: 0 (testemunha); 0,5; 1,0 e 2,0 kGy, com cinco repetições para cada tratamento. Pelos resultados obtidos, concluiu-se que: não houve interferência da irradiação das sementes de feijão na oviposição e emergência das progênies do caruncho, e; as linhagens Arcelina3 e Arcelina-2, obtiveram a menor oviposição e taxa de emergência de insetos respectivamente, e diferiram estatisticamente da Arcelina-1, que foi a mais ovipositada e com o maior número de insetos emergidos, sugerindo uma possível resistência da Arcelina-2 e 3 em relação à este caruncho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work had the objective of evaluating the possible levels of resistance of lines beans (Phaseolus vulgaris L.) carries of arcelin protein, in relationship to oviposition of the bean weevil Acanthoscelides obtectus (Say, 1831) (Coleoptera: Bruchidae), through confinement tests. Seeds of four lines of beans carries of arcelin protein (Arcelin-1, Arcelin-2, Arcelin-3 and Arcelin-4) were submitted to four doses of gamma radiation of Cobalt-60: 0 (witness); 0.5; 1.0 and 2.0 kGy, with five repetitions for each treatment. The results obtained showed that the gamma radiation doses did not influence the parameters evaluated. The lines Arcelin-3 and 2 showed the lesser oviposition and emergency of insects respectively, and differed from line Arcelin-1, that was the most oviposited and with the larger number of emerged insects, suggesting a possible resistance of the lines Arcelin-3 and 2 in relationship to this bean weevil.

Resumo em Português:

RESUMO Um criador de aves silvestres procurou o Laboratório de Patologia Avícola de Descalvado devido a ocorrência de alta mortalidade em seu plantel, constituído por aproximadamente 2.000 casais de várias espécies de psitacídeos. Foi necropsiada apenas um psitacídeo doente, da espécie Agapornis (Agapornis roseicollis). A ave apresentava hepatomegalia e congestão pulmonar. As culturas bacteriológicas de órgãos resultaram em isolamento de Salmonella enterica subspécie enterica sorotipo 4, 5, 12: i: -. Foi indicado tratamento com enrofloxacina e suplementação vitamínica. As aves alojadas junto com a ave positiva foram sacrificadas, já que a mortalidade parecia concentrada naquele ambiente. Durante o período de antibioticoterapia não houve mortalidade. Decorridas duas semanas do término do tratamento, foi feita uma visita ao criadouro, quando foram colhidos diversos materiais para pesquisa de Salmonella sp.: fezes, aves mortas ou doentes, ovos não eclodidos, galinha caipira com diarréia, água de lagoa que abastecia os viveiros e as gaiolas. Foi isolado o mesmo sorotipo de Salmonella em fezes presentes em viveiro da espécie Agapornis e em aves doentes e mortas das espécies Diamante Gold (Chloebia gouldiae) e Bivate (Stagonoplura guttata). Dessa forma, observou-se que a salmonela não estava restrita às aves presentes no viveiro descartado e que o tratamento antimicrobiano não controlou a infecção do plantel.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The owner of a wild bird flock sought the Avian Pathology Laboratory of Descalvado due to the occurrence of high mortality in his flock, constituted for approximately 2,000 couples of several psittaciformes. Only one ill psittacine Agapornis (Agapornis roseicollis) was necropsied. This bird presented enlarged liver and lung congestion. The bacteriological cultures of organs resulted in recovering of Salmonella enterica subspecie enterica sorotipo 4, 5, 12: i: - . Treatment with enrofloxacin and vitamin supply was indicated. The birds housed together with the positive one were sacrificed, since the mortality seemed concentrated in that environment. During the antimicrobial treatment there was no mortality. Elapsed two weeks of the end of the treatment, it was visited the farm, when several materials were collected for research of salmonellae such as feces, sick and dead birds, eggs, rustic chicken with diarrhea, pond water that supplied the cages and the houses. The same serotype of Salmonella was recovered from feces in Agapornis house and from sick and dead birds of species Gold Diamond (Chloebia gouldiae) and Bivate (Stagonoplura guttata). In this way, it was observed that Salmonella was not restricted to the birds in the discharted house and that antibiotic therapy did not control the infection in the flock.

Resumo em Português:

RESUMO A disenteria de inverno é uma doença causada por coronavírus bovino (BCV) que afeta vacas adultas, já relatada na Europa, no Japão, no Canada e nos EUA. A existência de infecções entéricas de BCV em vacas, um fato ainda não relatado no Brasil, foi avaliada em 9 amostras fecais em um surto de diarréia durante o inverno, através da técnica de hemaglutinação/ inibição da hemaglutinação, quando 3 amostras foram positivas. Todas as 9 amostras foram negativas para rotavírus em PAGE. Estes resultados, a primeira descrição de BCV em vacas adultas no Hemisfério Sul, demonstram que a disenteria de inverno também ocorre em regiões tropicais e ao sul e que o BCV precisa ser considerado a partir de agora na etiologia das diarréias em bovinos adultos no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Winter dysentery is a bovine coronavirus (BCV)-caused disease that affects cows reported Europe, Japan, Canada and in the USA. The existence of enteric BCV infections in cows in an outbreak of diarrhea during the winter, a fact not reported in Brazil, has been surveyed in 9 stool samples with hemagglutination/ hemagglutination inhibition test and three were found positive. All 9 samples tested negative for rotavirus in PAGE. These results, the first description of BCV in adult cows in the Southern Hemisphere, show that winter dysentery also occurs in Southern, tropical areas and that BCV needs now to be considered in the aethiology of diarrheas in adult cattle in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Tendo em vista o lançamento, em 11 de janeiro de 2001, do Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose, preparou-se uma análise retrospectiva da brucelose bovina no Brasil, proporcionando aos profissionais que atuam em Saúde Animal uma visão histórica da experiência brasileira acumulada no combate à essa doença, dando também subsídios para os Serviços Oficiais implementarem esse novo programa nos seus Estados e Regiões. Assim sendo, realizou-se uma revisão da brucelose bovina no Brasil, onde são apresentados e discutidos: 1- os dados de freqüência da doença; 2- as iniciativas de controle implementadas, 3- os dados sobre produção de antígenos e vacinas e emissão de atestados. Concluiu-se que a brucelose bovina é endêmica em todo o território nacional e existe heterogeneidade entre as regiões quanto à sua freqüência. O histórico brasileiro mostra que as atividades de vacinação e sorodiagnóstico devem merecer especial atenção no programa que começa a ser implementado pelos Estados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Due to the publication of the new National Bovine Brucellosis and Tuberculosis Eradication Program, on January 11 of 2001, a historical analysis of brazilian experience on the bovine brucellosis control was prepared. So, the review includes: 1- data of brucellosis prevalence; 2- past federal and regional initiatives; 3- data concerning the production and use of vaccine and antigen. It was concluded that the bovine brucellosis is endemic in Brazil, but the epidemiological status of the disease is heterogeneous among regions. Some aspects of the brazilian experience shows that a special attention must be carry out on vaccination and serodiagnosis activities.

Resumo em Português:

RESUMO As comunicações, referendadas no Brasil, sobre processos patológicos na rã-touro (Rana catesbeiana Shaw, 1802) tiveram início a partir da década de 80, sendo que a sua grande maioria ocorreu na década de 90. Antes disto, as esparsas comunicações apresentavam um aspecto geral dos processos patológicos, situação que permaneceu até a metade dos anos 80, quando, a partir de 1984, começaram a ser relatados os casos patológicos decorrentes de vários processo. O progresso na área decorreu principalmente a partir daquela década, ao fato de que a ranicultura não mais se comportava como “criação empírica”, passando a tomar a forma de uma “criação organizada, moderna, zootecnicamente acompanhada e comercial”. Paralelamente iniciavam-se os Encontros Nacionais de Ranicultura (bienais) e a organização de Associações de Criadores. A partir dessa mudança, qualquer caso de doença/mortalidade refletia-se como sério prejuízo ao criador que passou a procurar instituições de pesquisa, de ensino e de fomento, para um diagnóstico e para saber quais medidas de controle, prevenção e tratamento deveriam ser tomadas. Foram localizados 127 documentos, sendo 36 sobre bacteriologia; 25 de sanidade geral; 23 de parasitologia; 17 de patologias diversas; 12 de fungos; 5 sobre água; 3 de vírus; 3 referências; 2 sobre tratamento e 1 sobre predadores. O período compreendido foi de 1947 (a primeira) até 2001.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The published literature in Brazil on pathological processes in bullfrogs (Rana catesbeiana Shaw, 1802) began in the 1980s, though most of it was published in the 90s. Before this, communications were scarce and were concerned with general aspects of pathology. This situation began to change in 1984, with communications focused on specific issues. This change was due to the fact that growers were moving away from the former empirically based methods to develop modern and commercial organizations with scientific orientation, as well as the advent of the National Meeting of Frogfbreeding, held every 2 years, and the organization of Frogbreeder Associations. From this point on, any case of disease/mortality became a serious problem to farmers and the solution involved various research institutions and universities, as well developmental agencies in diagnosis, control prevention and treatment of bullfrog diseases. A total of 127 documents were compiled, 36 concerning bacteriology; 25 general health; 23 parasitology; 17 on distinct pathological processes; 12 on micology; 5 concerning water; 3 on viruses; 3 references; 2 concerning treatments and 1 about predator. The period was from 1947 (first) until 2001.