Resumo em Português:

RESUMO O incubatório é uma fonte potencial de infecções para as aves. Perdas econômicas devido a onfalite em pintos de um dia infectados por Escherichia coli e pneumonia causada por Aspergillus sp. são comuns. O objetivo do presente trabalho foi avaliar as condições microbiológicas de um incubatório do Estado de São Paulo. A metodologia utilizada foi a técnica da placa de sedimentação, com meios de cultura específicos para o crescimento de bactérias e fungos. Foram realizados 30 monitoramentos, contendo 50 placas de Petri em cada exposição, com dois meios de culturas diferentes, Plate count ágar e ágar sabouraud dextrose. Após 24 e 48 h de incubação, considerouse positivas todas as placas que apresentaram crescimento de uma ou mais colônias de bactérias ou fungos, nos meios de cultura. Os números médios de colônias para bactérias e fungos, respectivamente, foram: incubadoras 78 e 12; sala de pintos 120 e 13; sala de eclosão 96 e 9; máquina de vacinação 105 e 18; sala de ovos 69 e 4; nascedouros 78 e 11; laboratório 78 e 11. Concluímos que o incubatório monitorado necessita de um controle microbiológico e adoção de práticas eficazes de desinfecção, visando a melhor qualidade sanitária dos pintos de corte.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The incubatory is a potential source of infection for the chicks. Economic loss due to onfalite in one-day-old chickens infected with Escherichia coli and pneumonia caused by Aspergillus sp. are common. The objective of this work was to evaluate the microbiological conditions of an incubatory in State São Paulo. The technique of plate sedimentation was the methodology used, with two culture mediums for grown specific bacterias and fungus. Thirty monitorings were executed, containg 50 Petri dishes in each exhibition, with two different culture mediums, Plate Count Agar and Sabouraud Dextrose Agar. After 24 and 48 hours of the incubation all the plates that presented growth of one or more colonies of bacterias and fungus were considered positive. The mean number of colonies , respectively, were: incubators 78 and 12; chicks room 120 and 13; hatch room 96 and 9; vaccination machine 105 and 18; eggs room 69 and 4; birth place 78 and 11; laboratory 78 and 11. We concluded that the incubatory needs microbiological control and adoption of desinfection practices, aiming at a better sanitary quality of one-day-old chickens.

Resumo em Português:

RESUMO A enterite proliferativa suína (PPE) é uma importante doença descrita em muitos países do mundo. No presente estudo foi utilizada a reação em cadeia pela polimerase (PCR) para detectar o agente Lawsonia intracellularis em amostras de fezes de 1.215 suínos com sinais clínicos de diarréia e idade entre 25 dias e 12 meses. Estas amostras foram colhidas em 207 granjas de suínos de importantes regiões produtoras do Brasil entre janeiro de 1997 e dezembro de 1999. Cento e oitenta e uma amostras de fezes positivas (15%) foram observadas e sessenta e três granjas apresentaram animais positivos (30%). Uma freqüência similar de animais positivos foi observada em algumas faixas etárias: 25 a 42 dias, 70 a 120 dias e 120 a 180 dias, no entanto, suínos com idades variando entre 43 e 70 dias foram significantemente menos positivos para L. intracellularis que entre outras idades. Animais com mais de 180 dias foram significantemente mais afetados por este agente (P < 0,001). Estes resultados reafirmam a importância da PPE nas regiões produtoras de suínos do Brasil. A PCR demonstrou ser um método rápido, sensível e útil para estudos epidemiológicos e diagnóstico da PPE.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Porcine proliferative enteritis is an important enteric disease that has been reported in many countries around the world. In this study, we used polymerase chain reaction (PCR) to detect Lawsonia intracellularis in fecal samples from 1,215 pigs with clinical signs of diarrhea, ages from 25 days to 12 months. These samples were collected in 207 swine herds from important swine producing areas in Brazil between January 1997 and December 1999. A hundred and eighty-one positive fecal samples (15%) were observed and sixty-three herds showed positive animals (30%). A similar frequency of positive animals was observed in some age groups: 25 to 42 day old, 70 to 120 day old, and 120 to 180 day old. However, pigs in the 43 to 70 day old age group were significantly less positive to L. intracellularis detection than others, and animals older than 180 days were significantly more affected by this agent (P < 0.001). These results assert the importance of PPE in the major swine production regions of Brazil. The PCR showed to be a fast, sensitive and useful method in epidemiological studies.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho teve por objetivo estudar, por meio da técnica de soroaglutinação microscópica, a ocorrência de anticorpos para leptospira em populações de javalis, de diferentes cariótipos (2n=36, 2n=37 e 2n=38), criados em sistema semiconfinado. Foram analisadas 203 amostras de plasma sangüíneo de javalis (46 machos, 156 fêmeas e 1 intersexo) de seis municípios do Estado de São Paulo e dois do Estado do Paraná. Dessas amostras examinadas, 132 apresentaram cariótipo 2n=36, 44, 2n=37, 17, 2n=38 e 10 não foram cariotipadas, sendo uma delas de animal intersexo. Do total de animais, 43 (21,2%) foram reagentes e 160 (78,8%) não reagentes. Das 43 amostras reagentes, 25 reagiram contra o sorovar patoc, 13 contra o sorovar icterohaemorrhagiae e 5 contra o sorovar hardjo. Com relação ao sexo, 10 (21,7%) dos javalis machos e 32 (20,5%) das javalis fêmeas foram reagentes; o intersexo foi reagente. A relação entre reagentes e cariótipos mostrou que, dos 132 javalis com cariótipo 2n=36, 19 (14,4%) foram reagentes, nove (6,8%) reagiram contra o sorovar patoc, sete (5,3%) contra o icterohaemorrhagiae e três (2,3%) contra o sorovar hardjo. Dos 44 animais examinados com cariótipo 2n=37, 14 (31,8%) foram reagentes, sendo nove (20,4%) contra o sorovar patoc, quatro (9,1%) contra o icterohaemorrhagiae e um (2,3%) contra o sorovar hardjo. Das 17 amostras examinadas de javalis com cariótipo 2n=38, seis (35,3%) foram reagentes, sendo que cinco (29,4%) apresentaram anticorpos para o sorovar patoc e uma (5,9%) para o sorovar icterohaemorrhagiae. Já das 10 amostras não cariotipadas, quatro (40%) foram reagentes, sendo que duas (20%) reagiram para o sorovar patoc, uma (10%) para o sorovar icterohaemorrhagiae e uma (10%) para o sorovar hardjo. Os dados do presente trabalho não permitem associar os grupos genéticos com a susceptibilidade à infecção por leptospira, uma vez que as proporções de reagentes observadas podem estar associadas às diferenças de condições sanitárias entre os rebanhos estudados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research aimed to investigate, by the microscopic agglutination test, the occurrence of antibodies to leptospira in wild boar populations, with different karyotypes (2n=36, 2n=37 and 2n=38), raised in semiconfined system. Two hundred and three blood plasma samples from wild boars (46 males, 156 females and 1 intersex) from 6 municipalities of the State of São Paulo and 2 from the State of Paraná were analysed. From these samples, 132 had karyotype 2n=36, 44 had karyotype 2n=37, 17 had karyotype 2n=38 and 10 were not karyotyped (one of them was an intersex). From the animals studied, 43 (21.2%) were reactors, 25 reacted to the serovar patoc, 13 to the serovar icterohaemorrhagiae and 5 to the serovar hardjo. With regard to the sex, 10 (21.7%) of the males and 32 (20.5%) of the females were reactors; the intersex was a reactor. The relationship between serological reaction and karyotype showed that from the 132 wild boars with karyotype 2n=36, 19 (14.4%) were reactors; from the 44 animals with karyotype 2n=37, 14 (31.8%) were reactors; from the 17 samples of wild boars with karyotype 2n=38, 6 (35.3%) were reactors, and from the 10 non-karyotyped samples, 4 (40.0%). The results of this study did not allow to associate genetic groups with susceptibility to leptospira infection, since the reactor rates observed may be related to the differences in sanitary contitions among the herds.

Resumo em Português:

RESUMO Os defensivos agrícolas podem causar efeitos prejudiciais aos entomopatógenos, sendo necessária a utilização de produtos compatíveis com estes inimigos naturais. Quando utilizados, indiscriminadamente, os produtos químicos podem alterar o desenvolvimento dos fungos entomopatogênicos, diminuindo a sua eficiência, favorecendo o aumento populacional das pragas. O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito dos produtos fitossanitários imidaclopride (Confidor), tiametoxam (Actara), fenpropatrina (Meothrin) e iprodione (Rovral) sobre a germinação, o crescimento vegetativo, a esporulação e a patogenicidade dos conídios produzidos pelo fungo entomopatogênico Beauveria bassiana nos diferentes produtos. O fungo foi inoculado em meio BDA contendo os produtos químicos, para posterior avaliação do diâmetro médio da colônia e esporulação. A porcentagem de germinação dos conídios produzidos foi mensurada por meio de teste de viabilidade, em meio BDA após 20 horas, e a patogenicidade através de bioensaios realizados com o inseto Galleria melonella. Os produtos imidaclopride e tiametoxam foram compatíveis com o fungo em todos os parâmetros avaliados. O produto fenpropatrina reduziu o crescimento vegetativo e a esporulação do fungo. Iprodione foi considerado incompatível com o patógeno, o qual afetou os parâmetros avaliados, com exceção da germinação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Action of pesticides on entomopathogens may cause harmful effects to them, the use of chemicals more compatible to these natural enemies being needed. When utilized indiscriminately chemicals may alter the development of entomopathogenic fungi, decreasing their efficiency, favoring thus the pest’s population increase. The objective of the present study was to evaluate the effect of the pesticides imidacloprid (Confidor), thiamethoxam (Actara), fenpropathrin (Meothrin) and iprodione (Rovral) on the germination, vegetative growth, sporulation and pathogenicity of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana. The fungus was inoculated in PDA medium containing the chemicals for further evaluation of the mean diameter of the colony and sporulation. The germination percentage of the conidia produced was measured by means of viability test in PDA medium after 20 hours and pathogenitcity through bioassays performed with the insect Galleria melonella. The chemicals imidacloprid and thiamethoxam were compatible with the fungus in all evaluated parameters. Fenpropathrin reduced the vegetative growth and sporulation of the fungus. The product least compatible to the pathogen was iprodione, which affected the evaluated parameters, except germination.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a eficiência de alguns ingredientes ativos no controle de adultos e ninfas de moscabranca Bemisia tabaci biótipo B em cultura de feijoeiro altamente infestada, em Miguelópolis, SP, em março-abril/1998. Os tratamentos e respectivas dosagens foram (gi.a./ha): thiamethoxam 250 WG (25 e 50); thiamethoxam 250 WG + diafenthiuron 500 PM (25 + 300); + diafenthiuron 500 PM (300 e 400) e imidacloprid 700 Grda (175). As aplicações foram em número de cinco, em intervalos semanais. Verificou-se que o thiamethoxan (25 e 50 g i.a./ha), diafenthiuron (300 e 400 g i.a./ha) bem como a mistura (thiamethoxam + diafenthiuron a 25 + 300 g i.a./ha) e o imidacloprid 175 g i.a./ha foram eficientes até aos 36 dias após a 1ª aplicação (com aplicações semanais) no controle de ninfas de mosca-branca em feijoeiro. Todos os tratamentos foram ineficientes na redução de adultos de mosca-branca, devido a altas infestações em culturas próximas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was carried out to evaluate the efficiency of insecticides for control of white flies Bemisia tabaci B-biotype in beans, with high infestation in Miguelópolis county, São Paulo State, Brazil. The products and dosages used were (g a i./ha): thiamethoxam 250 WG (25 and 50); Diafenthiuron 500 PM (300 and400); thiamethoxam + Diafenthiuron (25 + 300); Imidacloprid 700 GrDA (175) and Check. It was observed that all treatments were efficient in reducing the nimph population for 36 days, with weekly application. All insecticides were ineffective in reducing the adult population of white flies, because of the great density of the pest, and the variety of hosts in the locale.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se o efeito dos inseticidas (doses em g i.a./ha): thiamethoxam 350 FS (105) + thiamethoxam 250 WG (37,5) 21 dias após a emergência (d.a.e.), thiamethoxam 350 FS (105) + thiamethoxam 250 WG (37,5) 14 e 28 d.a.e., thiamethoxam 350 FS (105) + profenofos 500 (300) 14 e 28 d.a.e. e methamidophos 60 CS (60) 7, 14, 21 e 28 d.a.e. sobre a fauna de himenópteros parasitóides na cultura de feijão, em Ribeirão Preto, SP. Utilizou-se o delineamento estatístico de blocos ao acaso, com cinco tratamentos e cinco repetições. As coletas foram realizadas no período de 27/11/ 2001 a 3/1/2002 por meio de 75 armadilhas de Moericke. Os dados foram analisados através do teste F e Tukey (5%) e a % de eficiência calculada pela fórmula de Abbott. Segundo este estudo o thiamethoxam mostrou-se seletivo à população de himenópteros parasitóides e o seu uso é uma alternativa para o controle de pragas do feijoeiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of insecticides (dose in g a.i./ha): thiamethoxam 350 FS (105) + thiamethoxam 250 WG (37.5) 21 days after emergence (d.a.e.), thiamethoxam 350 FS (105) + thiamethoxam 250 WG (37.5) 14 and 28 d.a.e., thiamethoxam 350 FS (105) + profenofos 500 (300) 14 and 28 d.a.e. and methamidophos 60 CS (60) 7, 14, 21 and 28 d.a.e. on the fauna of parasitic hymenoptera in bean crop, in Ribeirão Preto, SP. The experiment was a randomized block design with 5 treatments and 5 replications. The collecionts were realized from 11/27/2001 to 1/3/2002 with 75 Moericke traps. The results were analyzed by the F and Tukey tests (5%) and the percentages were calculated according to the Abbott formula. This study showed thiamethoxam selective for the population of parasitic hymenoptera and its use is an alternative to control the pest in bean crop.

Resumo em Português:

RESUMO O Cucumber mosaic virus (CMV) é um dos fitovírus de maior importância mundial, tanto pelo grande número de hospedeiras que infecta e pelos insetos vetores que o transmite, como pela diversidade evidenciada pelo elevado número de estirpes. Testes empregados na diagnose e caracterização de fitovírus apresentam melhores resultados quando a fonte de vírus possui uma concentração de partículas virais satisfatória. Visando avaliar a concentração de partículas do CMV em diferentes hospedeiras e em diferentes períodos após a inoculação, utilizou-se a contagem de partículas através de microscopia eletrônica de transmissão. A hospedeira Nicotiana debneyi apresentou as maiores concentrações quando comparada com Datura stramonium e Chenopodium amaranticolor.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Cucumber mosaic virus (CMV) is one of the most important plant virus in the world, with a large host range and great number of insect vectors and strains. The best results for diagnosis and characterization are obtained when the plant source of the virus has a satisfactory concentration. In order to evaluate the virus concentration in different hosts and periods of inoculation, electron microscopy of transmission was used the counting of particles. Nicotiana debneyi showed a higher particle concentration than Datura stramonium and Chenopodium amaranticolor.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar-se o efeito de acaricidas no controle do ácaro da leprose Brevipalpus phoenicis (Acari: Tenuipalpidae), na cultura dos citros, foi realizado este ensaio em Bebedouro, SP, no período de 14/3 a 26/7/2000. Foram testados os seguintes tratamentos e dosagens (g i.a./100 L de água): Testemunha; Flufenoxuron + Propargite (2,5 + 36 e 3,0 + 36); Flufenoxuron + Dicofol (2,5 + 36 e 3,0 + 36); Flufenoxuron + Chlorfenapyr (2,5+ 6,0; 2,5 + 7,5 e 3,0 + 7,5); Hexythiazox + Propargite (0,75 + 36), Flufenoxuron (5,0) e Hexythiazox (1,5). A pulverização foi realizada com pistola, acoplada a motor, proporcionando um volume de calda de 10 litros por planta. Foram realizadas avaliações prévias e aos 7, 15, 30, 45, 60, 75, 90 e 120 dias após a aplicação (DAT), contandose o número total de ácaros presentes em 10 frutos por parcela. Estes frutos foram coletados em sacos de papel e escovados em máquina de escova. Os ácaros foram depositadps em uma placa de vidro, contados em microscópio estereoscópico sob 10 aumentos. Concluiu-se que todos os tratamentos apresentram boa eficiência até 60 dias da aplicação e os tratamentos com Flufenoxuron + Dicofol (2,5 e 3,0 + 36,0 g i.a./100L); Flufenoxuron + Chlofenapyr (2,5 e 3,0 + 7,5 g i.a./100L) e Hexythiazox + Propargite (0,75 + 36 g i.a./100L) apresentaram os maiores períodos residuais, com bom controle de B. phoenicis por mais de 120 dias da aplicação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The experiment was carried out in Bebedouro County, State of São Paulo, in the period of 3/10 until 7/26/2000, in order to study the effect of acaricides on Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Acari: Tenuipalpidae) in citrus. The products tested and dosages in g AI/100L of water were: Check; Flufenoxuron + Propargite (2.5 + 36 e 3.0 + 36); Flufenoxuron + Dicofol (2.5 + 36 e 3.0 + 36); Flufenoxuron + Clorfenapyr (2.5+ 6.0; 2.5 + 7.5 e 3.0 + 7.5); Hexythiazox + Propargite (0.75 + 36), Flufenoxuron (5.0) and Hexythiazox (1.5). All of the acaricides induced significant reductions to the population of B. phoenicis up to 60 days after the application. Flufenoxuron + Dicofol (2.5 e 3.0 + 36.0 g A.I./100L); Flufenoxuron + Chlofenapyr (2.5 e 3.0 + 7.5 g A.I./100L) and Hexythiazox + Propargite (0.75 + 36 g A.I./100L) were efficient up to 120 days after the application for the control of the leprosis mite B. phoenicis in citrus orchard.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi o de avaliar a suscetibilidade de populações de Blattella germanica (L.) aos inseticidas deltametrina e clorpirifós e também ao novo inseticida fipronil. Para tanto, técnicas de bioensaio de aplicação tópica e de contato tarsal foram contrastadas. O bioensaio de aplicação tópica possibilitou uma melhor discriminação entre a linhagem suscetível e as populações de campo de B. germanica. Para deltametrina, as razões de resistência (RR) encontradas foram de 10,32; 14,08 e 100,80 vezes com o bioensaio de aplicação tópica e de 2,21; 2,25 e 1,98 vezes com o de contato tarsal para as populações RJ-1, RJ-2 e SP-1, respectivamente. Para clorpirifós, as RR foram de 4,98; 6,62 e 30,06 vezes com o bioensaio de aplicação tópica e de 1,35; 1,47 e 1,70 vezes com o de contato tarsal, respectivamente. Resultados do monitoramento da suscetibilidade de B. germanica a inseticidas evidenciaram a presença de variabilidade genética que confere resistência a deltametrina, clorpirifós e fipronil em populações coletadas em alguns estabelecimentos comerciais dos estados de São Paulo e Rio de Janeiro. As RR variaram de 10,32 a 100,80 vezes para a deltametrina, de 4,98 a 30,06 vezes para o clorpirifós e de 2,00 a 6,36 vezes para o fipronil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to evaluate the susceptibility of Blattella germanica (Linnaeus, 1767) (L.) populations to deltamethrin and chlorpyrifos, and also to a recently registered insecticide fipronil. For this purpose, topical and tarsal contact bioassays were contrasted. Topical contact bioassay gave better discrimination between the susceptible strain and field-collected populations of B. germanica. For deltamethrin, the resistance ratios (RR) were 10.32; 14.08 and 100.80-fold with topical bioassay and 2.21; 2.25 and 1.98-fold with tarsal contact for RJ-1, RJ-2 and SP-1 populations, respectively. For chlorpyrifos, the RR were 4.98; 6.62 and 30.06-fold with topical bioassay and 1.35; 1.47 and 1.70-fold with tarsal contact, respectively. Results from a survey of B. germanica susceptibility to insecticides revealed the presence of genetic variability that confers resistance to deltamethrin, chlorpyrifos and fipronil in field-collected populations of B. germanica from the states of São Paulo and Rio de Janeiro. The RR varied from 10.32 to 100.80-fold for deltamethrin, 4.98 to 30.06-fold for chlorpyrifos and 2.00 to 6.36-fold for fipronil.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a eficácia de thiamethoxam 250 WG sobre Liriomyza huidobrensis e sua seletividade sobre a fauna de himenópteros parasitóides em cultura de batata, em São Roque da Fartura, SP. Utilizou-se o delineamento estatístico de blocos ao acaso, com seis tratamentos e quatro repetições. Os produtos e dosagens (g i.a./ha) foram: thiamethoxam 250 WG (25, 50 e 75); cloridrato 500 (125) e methamidophos 60 CS (60). Foram coletadas 10 folhas/parcela para avaliar o total de folhas minadas e de larvas vivas. A seletividade dos tratamentos sobre os parasitóides foi avaliada por meio de 48 armadilhas de Moericke. Os dados foram analisados por meio do teste F e Tukey (5%) e a % de eficiência calculada pela fórmula de Abbott. Nas condições deste estudo pode-se afirmar que o thiamethoxam mostrou-se eficiente no controle de L. huidobrensis e seletivo à população de himenópteros parasitóides na menor dosagem utilizada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The efficacy of thiamethoxam 250 WG on Liriomyza huidobrensis and its selectivity on the parasitic hymenoptera fauna were evaluated in potato crop, in São Roque da Fartura, SP. The experiment was a randomized block design with six treatments and four replications. The products and dosages (g a.i./ha) were: thiamethoxam 250 WG (25, 50 and 75); cloridrate 500 (125) and methamidophos 60CS (60). A collection was made for 10 leaves/block to evaluate the total of mined leaves and live larvae. The evaluation of the selectivity at the treatments on parasitic hymenoptera was made by 48 Moericke traps. The results were calculated and tested by the F and Tukey tests (5%) and the percentages of efficiency were calculated according to Abbott. The results showed thiamethoxam to be efficient in the control of L. huidobrensis and selective for the population of parasitic hymenoptera fauna at the least dosage used.

Resumo em Português:

RESUMO As cigarrinhas das pastagens (Hemiptera: Cercopidae) estão entre as principais pragas da cultura. Devido à localização das ninfas no solo, inseticidas químicos não são eficientes no controle da praga. Embora os fungos da Ordem Entomophthorales causem epizootias ocasionais em populações das cigarrinhas das pastagens e cana-de-açúcar, tais patógenos não têm sido estudados para o controle desses insetos. Esse trabalho objetivou avaliar a ocorrência de fungos Entomophthorales na população das cigarrinhas das pastagens no Município de Pindamonhangaba, SP. O experimento foi realizado em duas áreas de pastagens próximas, com 10 ha cada. As avaliações foram realizadas a cada 4 dias, entre janeiro e fevereiro de 1998, sendo feitas com a captura de insetos adultos e o transporte para o laboratório. Para avaliar a infecção, os conteúdos do abdome e tórax dos insetos foram retirados, observando-se em microscópio óptico a presença de hifas ou esporos de resistência do patógeno. Nesse estudo também foram fotografados conidióforos e conídios de cada fungo utilizando microscopia eletrônica de varredura. Furia sp. foi encontrado em níveis epizoóticos atacando Deois schach na pastagem de Brachiaria, provocando até 80% de infecção com consequente queda na população do inseto. Batkoa sp. foi encontrado em nível enzoótico (< 10% de infecção) atacando Mahanarva fimbriolata na pastagem de napier (Pennisetum purpureum). Furia sp. foi também encontrado atacando outra importante cigarrinha, Deois flavopicta, indicando ser um bom agente para ser avaliado como bioinseticida. Chuva intensa pode ser um fator adversso para a ocorrência de Batkoa sp. na população de M. fimbriolata na pastagem de napier.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Spittlebugs (Hemiptera: Cercopidae) are the most important pests of pasture in Brazil. Nymphal behavior, i.e. residing in the soil, makes their control with insecticides difficult. Although Entomophthorales fungi occasionally have been found at epizootic levels in spittlebug populations, they have not been cultured, had their incidence levels determined, nor evaluated for pest control potential. The research reported here aimed to evaluate the occurrence of Entomophthorales species on spittlebug pests of pasture in Pindamonhangaba County, São Paulo State, Brazil. Evaluations were carried out in 2 adjacent fields with Brachiaria decumbens and Pennisetum purpureum grasses, respectively, of 5 ha each. Evaluations were done every 4 days from January through February by capturing spittlebug adults on leaves with an entomological sweep net, and the insect samples were kept frozen until examined. Insect abdomens were dissected and observed by microscopy for the presence of hyphae and resting spores. Insects cadavers with sporulating fungus were collected in the field and taken immediately to the lab to isolate the pathogen. Scanning electron microscopy pictures were taken of conidophores, and primary and secondary conidia of both fungi. Furia sp. was found at epizootic levels on Deois schach in the Brachiaria pasture, reaching 80% infected followed by a fall in the insect population. Batkoa sp. was found at enzootic levels (< 10% infected) on Mahanarva fimbriolata in the P. purpureum pasture. Furia sp. also was found to infect another important spittlebug, Deois flavopicta, indicating that it has good potential as a bioinsecticide. Heavy rainfall adversely affected the occurrence of Batkoa sp. in M. fimbriolata populations in P. purpureum pasture.

Resumo em Português:

RESUMO As seguintes espécies de Malvaceae cultivadas Hibiscus tiliaceus, Hibiscus rosa-sinensis, Hibiscus schizopetalus, Hibiscus sabdariffa, Hibiscus syriacus, Malvaviscus arboreus, Abelmoschus esculentus, Thespesia populnea e Gossypium hirsutum (testemunha) foram avaliadas como hospedeiras alternativas para a reprodução do bicudo do algodoeiro. Para as espécies H. tiliaceus, H. rosa-sinensis, H. schizopetalus, H. sabdariffa e A. esculentus foi utilizado o método de oviposição artificial e os resultados mostraram que o bicudo é capaz de desenvolver-se nessas espécies, entretanto, o peso médio dos adultos foi muito baixo quando comparado ao do bicudo procedente de campo de algodão. A espécie mais eficiente foi H. rosa-sinensis por apresentar maior porcentagem de adultos emergidos, menor ciclo biológico, superando até mesmo G. hirsutum, longevidade média e peso médio dos adultos próximos ao verificado para G. hirsutum. Para as espécies H. tiliaceus, H. rosasinensis, H. sabdariffa, H. schizopetalus, H. syriacus, M. arboreus, A. esculentus e T. populnea avaliadas, pelo método da oviposição natural, os resultados mostraram que nenhuma foi aceita pela fêmea para a postura, onde se conclui que essas espécies não são hospedeiras alternativas para a reprodução do bicudo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An evaluated on was made of cultivated Malvaceae plants: Hibiscus tiliaceus, Hibiscus rosa-sinensis, Hibiscus schizopetalus, Hibiscus sabdariffa, Hibiscus syriacus, Malvaviscus arboreus, Abelmoschus esculentus, Thespesia populnea and Gossypium hirsutum (control) as reproductive host plants for the boll weevil. H. tiliaceus, H. rosa-sinensis, H. schizopetalus, H. sabdariffa and A. esculentus were available by artificial oviposition and the results showed the boll weevil can be developed in these species, however, the adult mean weight was very low compared to that of the boll weevil from cotton field. The best species was H. rosa-sinensis, which presented a higher percentage of emerged adults, a shorter biological cycle, even more so then the control, and adult boll weevil mean longevity and mean weight near to that of the control. H. tiliaceus, H. rosa-sinensis, H. schizopetalus, H. sabdariffa, H. syriacus, M. arboreus, A esculentus and T. populnea were available by natural oviposition but the female boll weevil did not lay eggs in any of these plants. The results showed that these species are not reproductive host plants for the boll weevil.

Resumo em Português:

RESUMO Foram avaliados 45 isolados dos fungos Aschersonia aleyrodis (1), Beauveria bassiana (32), Metarhizium anisopliae (10), Hirsutella sp.(1) e Paecilomyces farinosus (1) quanto à patogenicidade ao ácaro Tetranychus urticae. Os ácaros foram inoculados com suspensões 1,7 x 107 (Hirsutella sp.) ou 5 x 107 conídios/mL e mantidos a 25 ± 1° C, 98% UR e 12 horas de fotofase. A. aleyrodis e P. farinosus apresentaram reduzida patogenicidade causando mortalidade corrigida inferior a 3% após cinco dias da inoculação. Todos os isolados de B. bassiana, M. anisopliae e Hirsutella sp. foram patogênicos para T. urticae com seus valores de mortalidade incrementando a partir do terceiro dia e com acme de mortalidade ocorrendo ao quarto e quinto dias após a inoculação. Para B. bassiana, 19 isolados (59%) apresentaram valores de mortalidade corrigida ao quinto dia entre 60 a 80% e apenas oito isolados (25%) causaram mortalidades superiores a 80%. Quanto a M. anisopliae, 8 isolados (80%) apresentaram valores superiores a 80% de mortalidade corrigida ao quinto dia, sendo que 4 isolados apresentaram mortalidades superiores a 90%. Hirsutella sp. causou 73% na concentração de 1,7 x 107 conídios/mL, cinco dias após a inoculação. Observou-se a presença de cristais de cálcio no interior de 80 a 100% dos ácaros colonizados pelos isolados de B. bassiana e M. anisopliae.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Forty-five isolates of Aschersonia aleyrodis (1), Beauveria bassiana (32), Metarhizium anisopliae (10), Hirsutella sp.(1) and Paecilomyces farinosus (1) were evaluated for pathogenicity against the mite Tetranychus urticae. The mites were inoculated with suspensions containing 1.7 x 107 (Hirsutella sp.) or 5 x1 07 conidia/mL (other fungi) and maintained at 25 ± 1° C, 98% RH and 12 h photofase. A. aleyrodis and P. farinosus had low pathogenicity, causing less than 3% Abbott-corrected mortality five days after inoculation. All isolates of B. bassiana, M. anisopliae and Hirsutella sp. were pathogenic to T. urticae with mortalities increasing after the third day and peaking on the fourth or fifth day post inoculation. For B. bassiana, 19 isolates (59%) caused corrected mortalities between 60 to 80% after 5 days, and only 8 isolates (25%) caused corrected mortalities > 80%. For M. anisopliae, 8 isolates (80%) caused > 80% corrected mortality after 5 days, and 4 caused > 90% mortality. Hirsutella sp. caused 73% mortality 5 days after inoculation with 1.7 x 107 conidia/mL. Calcium oxalate crystals were observed inside 80 to 100% of mites infected with B. bassiana or M. anisopliae.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de verificar o efeito do tratamento de sementes com thiamethoxam no controle do tripes Enneothrips flavens na cultura do amendoim cv. tatú, foi realizado um experimento no Município de Dumont, SP, na safra 1998/1999. Foram estabelecidos os seguintes tratamentos: testemunha; thiamethoxam 700 WS a 52,5; 70,0; 87,5 e 105 g i.a./100 kg de sementes e imidacloprid a 105 g i.a./100 kg de sementes. A aplicação dos produtos foi realizada por meio de tratamento de sementes. As avaliações foram realizadas aos 13, 19, 25, 31 e 40 dias após a emergência, amostrando-se 30 folíolos ao acaso por parcela, nas duas ruas centrais, anotando-se o número de tripes presentes. A análise estatística dos resultados demonstrou que todos os tratamentos diferiram do tratamento testemunha para todas as avaliações realizadas. O thiamethoxam 700 WS em todas as dosagens empregadas, proporcionou eficiência de controle satisfatória até 31 dias após a emergência, ou seja, eficiente a partir de 52,5 g i.a./ 100 kg de sementes assim como o Imidacloprid a 105 g i.a./100 kg de sementes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to investigate the action of insecticide in seed treatment against the thrips Enneothrips flavens on peanut, carried out at Dumont, SP, during October/98 to March/99. The cultivar used was tatú. The experiment was conduced in a completely randomized block design with six treatments (check; thiamethoxam 700 WS at 52.5; 70.0; 87.5 and 105 g a.i./100 kg of seeds and imidacloprid at 105 g a.i./100 kg of seeds) and four replications. The application of the insecticides was made by seed treatment. Thrips evaluations were made at 13, 19, 25, 31 and 40 days after emergence, by counting the number of thrips in samples of thirty leaflets per plot. Yield evaluation was made by weighing the peanut pods harvested from the four central rows of each plot. The results showed reduction of this insect population for all treatments, although the better responses were verified for thiamethoxam at 70.0 and 87.5 g a.i./100 kg of seeds. The harvest showed that all the treatments differed from untreated but no stattisticall significant difference was found between them, with better production for thiamethoxam at 70.0 and 87.5 g a.i./100 kg of seeds.

Resumo em Português:

RESUMO Foram avaliados, quanto a toxicidade para Beauveria bassiana, noventa e três produtos fitossanitários recomendados para o controle de pragas e doenças de culturas olerícolas e ornamentais no Brasil. Os parâmetros considerados foram crescimento vegetativo e reprodução do patógeno em meio de cultura BDA, inoculado com concentrações comerciais dos produtos. Houve grande variação na toxicidade entre as classes de produtos fitossanitários. Os 3 espalhantes adesivos avaliados foram muito tóxicos ao patógeno. Entre os 36 produtos fungicidas, apenas três foram compatíveis, tendo como ingredientes ativos: propamocarb hidrocloreto, enxofre e kasugamycin. Um número maior de produtos acaricida e/ou inseticida foram compatíveis. Assim, dos 54 produtos testados, 24 foram compatíveis e estão distribuídos entre os seguintes ingredientes ativos: abamectin, acefato, acetamiprid, betacyflutrin, bifentrina, ciromazina, deltametrina, diafentiuron, diflubenzuron, dimetoato, fenpropatrina, fenpyroximate, fenvalerate, imidacloprid, metamidofós, propargite, tebufenozide etriclorfon. Houve grande variação na toxicidade dos produtos dentro de cada grupo químico e produtos formulados com a mesma molécula química. Não houve correlação entre tamanho das colônias e produção de conídios de B. bassiana, com alguns produtos estimulando o crescimento da colônia e outros a produção de conídios. Estudos de toxicidade de produtos fitossanitários a inimigos naturais permitem a utilização prática e imediata dos resultados, e também, criam-se novas linhas de trabalho que virão complementar e viabilizar a utilização destas duas estratégias de controle em um programa de Manejo Integrado de Pragas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ninety-three products used for control of insects and diseases in vegetable and ornamental crops in Brazil were evaluated for their toxic effect against the fungus Beauveria bassiana. Vegetative growth and spore yields were measured on PDA medium mixed with commercial concentrations of the products. There was large variability in the toxicity of different classes of the products. Three spreader/ stickers were very toxic to the entomopathogen. Among the 36 fungicides tested, only 3 were compatible with B. bassiana: propamocarb hydrochloride, sulfur and kasugamycin. A greater proportion of insecticides and mitecides were compatible with the fungus. Among 54 insecticides or mitecides, 24 were compatible with B. bassiana including those with the following active igredients: abamectin, acefato, acetamiprid, betacyflutrin, bifentrina, ciromazina, deltametrina, diafentiuron, diflubenzuron, dimetoato, fenpropatrina, fenpyroximate, fenvalerate, imidacloprid, metamidof-s, propargite, and tebufenozide etriclorfon. There was large variability in the toxicity of products within a chemical group and products containing the same active ingredient. There was no correlation between the colony diameter and conidial yield, because some products affected vegetative growth while others affected conidial production. Studies on the toxicity of pest-control products against natural enemies provide practical results that can be used immediately. Also, these studies open new reseach possibilities that could complement or allow for the use of these two control stategies in a program of integrated pest management.

Resumo em Português:

RESUMO A sensibilidade da mosca Drosophila melanogaster para inseticidas foi avaliada para os organofosforados dimetoato e ometoato, carbamatos carbofuran e carbaril e os piretróides permetrina, deltametrina e alfa-cipermetrina. A finalidade do trabalho foi a de determinar sua eficiência como método de triagem na detecção de resíduos de inseticida. Como parâmetro de toxicidade utilizou-se a concentração letal mediana, CL50, calculada pela percentagem de mortalidade das drosófilas expostas à diferentes concentrações inseticida por 24 horas. Os valores da CL50 (µg.mL-1) encontrados: carbofuran 9,70; carbaril > 5.000; dimetoato 19,9; ometoato 67,8; permetrina 581; deltametrina 1,28; alfa-cipermetrina 2,16 mostram que o bioensaio utilizando Drosophila melanogaster é util como método de triagem na detecção de inseticidas, apesar de sua insensibilidade ao carbaril.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The sensitivity of Drosophila melanogaster to insecticides has been evaluated for the organophosphorus dimethoate and omethoate, the carbamates carbofuran and carbaryl, and the pyrethroids permetrine, deltametrine and alpha-cypermetrine. This work was aimed at determining the fly's efficiency as a trial method for the detection of insecticide residues. Median lethal concentration, LC50, calculated by percent mortality of the drosophilas exposed for 24 hours to several insecticide concentrations was used as the toxicity parameter. The LC50 (µg.mL-1) values found: carbofuran 9.70; carbaryl > 5,000; dimethoate 19.9; omethoate 67.8; permetrine 581; deltametrine 1.28; alphacypermetrine 2.16, indicate that bioassay utilizing Drosophila melanogaster is useful as a trial method for the detection of insecticides, despite its insensitivity for carbaryl.

Resumo em Português:

RESUMO O PVC é um dos polímeros mais importantes tecnologicamente e mais utilizados na indústria mundial. A grande quantidade de material plástico, contendo PVC, descartado em lixões municipais (20% em volume) é cada vez mais preocupante. Os filmes plásticos de PVC, muito utilizados em embalagens de alimentos, não devem ser incinerados devido à liberação de cloreto de hidrogênio que é tóxico e nem sempre a incineração é viável para o tratamento final do material descartado. A reciclagem de plásticos tem sido empregada em alguns casos, sendo a de PVC utilizada na produção de solados, pisos, mangueiras e forros. A biodegradação tem sido outro método empregado no tratamento de resíduos plásticos. A diversidade de microrganismos presentes no chorume, líquido escuro coletado dos lixões municipais, torna viável a tentativa de tratar filmes de polímeros persistentes no meio ambiente. Este trabalho mostra que filmes de PVC biotratados com chorume, apresentaram mudanças estruturais da cadeia macromolecular. Estes filmes mostraram alterações significativas na faixa de 1700 e 1600 cm-1 do infravermelho, relacionadas à presença de grupos carbonílicos, hidroperóxidos e insaturação na cadeia polimérica. Os resultados obtidos indicam que filmes finos de PVC, nas condições deste experimento, podem sofrer biotransformações, produzidas pela ação de microrganismos presentes no chorume, coletado de lixões municipais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT PVC is one of the most industrial polymers used in the world. The large amount of plastic waste is a serious problem for the environment (discarded plastic represents 20% in volume for the municipal landfill). Incineration of PVC films used as food packaging produces toxic gas. PVC plastic recycling is limited to some products such as flooring and laminated materials. Biodegradation is another method to solve the plastic disposal. Chorume, a liquid waste deriving from municipal waste, rich in many kinds of microrganisms, can be used to degrade PVC films. This work shows that PVC films treated with chorume solution present structural changes verified by FTIR measurement. These changes are in the 1700 to 1600 cm-1 range, and related to the presence of carbonyl groups, hydroperoxides and insaturation in the polymer matrix.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência do piolho Austrogoniodes bifasciatus (Piaget, 1885) em pingüim de Magalhães (Spheniscus magellanicus) na praia do Cassino, Município de Rio Grande, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Este relato caracteriza a primeira citação deste malófago na costa do Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work is to relate the occurrence of the louse Austrogoniodes bifasciatus on magellanic penguin (Spheniscus magellanicus) on Cassino Beach, county of Rio Grande, State of Rio Grande do Sul. This is the first report of this Mallophaga on the coast of Rio Grande do Sul, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO A pneumonia enzoótica é uma doença infecciosa emergente que ocorre em bovinos jovens, geralmente, confinados em grupos. Esta enfermidade está associada aos modernos sistemas de manejo intensivo em rebanhos de corte e leite. Mycoplasma dispar, M. bovis, Ureaplasma diversum, Pasteurella haemolytica (Mannheimia haemolytica), P. multocida, Haemophilus somnus, vírus sincicial respiratório, vírus da parainfluenza 3 e herpesvírus bovino 1 são os principais microrganismos encontrados, muitas vezes em sinergismo. Um surto da enfermidade foi observado em quatro propriedades rurais no Estado de São Paulo em 2001 e o diagnóstico diferencial detalhado levou à resolução dos casos, colocando em evidência a sia necessidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Enzootic pneumonia is an emergent infectious disease that occurs in young bovine, generally confined in groups. This illness is associated to the modern systems of intensive handling in milk and beef herds. Mycoplasma dispar, M. bovis, Ureaplasma diversum, Pasteurella haemolytica (Mannheimia haemolytica), P. multocida, Haemophilus somnus, bovine respiratory syncytial virus (BRSV), parainfluenza virus 3 and bovine herpesvírus 1 are the main microorganisms found, often in synergism. An outbreak of the illness was observed in four farms in São Paulo State in 2001 and the detailed led to the solution of these cases, clearly demonstrating the value of such diagnosis.

Resumo em Português:

RESUMO Rotavírus é um agente viral de diarréias neonatais de crianças e de animais jovens de várias espécies, principalmente bezerros e leitões. Este estudo teve por objetivo avaliar a ocorrência de anticorpos anti-rotavírus pela técnica da contraimunoeletroosmoforese (CIEOF) em bovinos criados no Estado de São Paulo. Duzentas amostras de soro foram colhidas em 23 fazendas pertencentes a 19 municípios. A soropositividade total encontrada foi de 77,5% e a positividade média por fazenda foi de 76,57 ± 21,73%. Uma vez que não há vacinas anti-rotavírus de uso regular no Brasil, estes resultados demonstram elevada ocorrência de infecções naturais por rotavírus no Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rotavirus is a worldwide occurring viral agent of neonatal diarrheas of children and the young of many species, mainly calves and piglets. This survey aimed to evaluate the occurrence of antirotavirus antibodies in cattle raised in São Paulo State by the counterimmunoelectroosmophoresis (CIEOP) test. Two hundred serum samples were collected from 23 farms in 19 counties. The total positivity found was 77.5% and the mean farm-level positivity was 76.57 ± 21.73%. Since there are no regular anti-rotavirus vaccines currently available in Brazil, these results show a high occurrence of rotavirus natural infections in São Paulo State.

Resumo em Português:

RESUMO A formulação de Entomophthorales é a etapa mais difícil no seu desenvolvimento como biopesticidas. Isso tem dificultado a avaliação da potência biológica de Batkoa sp. e Furia sp. no controle dos cercopídeos Mahanarva fimbriolata e Deois schach, pragas da cana-de-açúcar e das pastagens. Uma técnica de produção de micélio seco de Entomophthorales foi desenvolvida para permitir o uso desses fungos, no entanto, com resultados pouco satisfatórios quanto a preservação dos patógenos. Devido a essas dificuldades, realizou-se este estudo visando avaliar o efeito da combinação de dessecantes (sílica e glicerol) com redutores de oxigênio (vácuo e Ageless® ZPT-200) na preservação de micélio seco dos fungos Batkoa sp. e Furia sp. A combinação de sílica + Ageless® prolonga a sobrevivência desses dois fungos formulados como micélio seco até 90 dias, armazenados a 3° C e 23° C. O uso de vácuo como redutor de oxigênio não prolonga a sobrevivência desses fungos, mesmo em associação com dessecantes. A temperatura de 3° C provoca uma ligeira queda no potencial de crescimento de Batkoa sp., porém prolonga a sobrevivência do fungo até 90 dias, independentemente do tratamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Formulation is the most difficult part of Entomophthorales development as biopesticides and bioacaricides, and has caused difficulty in evaluating the Batkoa sp. and Furia sp. for the control of the cercopids Mahanarva fimbriolata and Deois schach, pests of sugar-cane and pastures. A technique for producing dry mycelium of Entomophthorales was previously developed to allow for field use of these fungi, but pathogen preservation (shelf life) was not satisfactory. Due to these difficulties, the research reported here aimed to evaluate the effect of combinations of two desiccants (silica and glycerol) with two oxygen reducers (vacuum and Ageless® ZPT-200) on the preservation of dry mycelium of Batkoa sp. and Furia sp. under temperatures of 3º C and 23º C. The combination of silica + Ageless® extends the survival of these two fungi formulated as dry mycelium for 90 days, stored at 3º C and 23º C. The use of vacuum to reduce oxygen does not extend the survival of these fungi, even in association with desiccants. Storage at 3º C causes a slight decrease in growth potential of Batkoa sp., but it extends fungus survival for 90 days, independent of other treatments.

Resumo em Português:

RESUMO As espécies Hibiscus tiliaceus, Hibiscus rosa-sinensis, Hibiscus schizopetalus, Malvaviscus arboreus e Abutilon striatum foram avaliadas como fonte alternativa para alimentação do bicudo do algodoeiro.Verificou-se que bicudos alimentados com Hibiscus, principalmente, H. tiliaceus foram os mais longevos. Essa espécie é capaz de manter os bicudos vivos em média por 131,6 dias o que demonstra a grande importância dessa malvácea, como hospedeira alimentícia, na sobrevivência do bicudo durante a entressafra. Nas espécies M. arboreus e A. striatum os bicudos machos viveram, no máximo, respectivamente, 42 e 17 dias, enquanto que para as fêmeas esses valores foram 95 e 50 dias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Hibiscus tiliaceus, Hibiscus rosa-sinensis, Hibiscus schizopetalus, Malvaviscus arboreus and Abutilon striatum were available as alternate feeding sources and the weevils feeding on Hibiscus showed greater longevity, mainly H. tiliaceus. This species is able to maintain weevils alive for a mean of 131.6 days and this fact gives to H. tiliaceus a big importance as an alternate feeding plant for boll weevil survival during the cotton-free period. For M. arboreus and A. striatum the males lived, at maximum, respectively, 42 and 17 days while for females the values found were 95 and 50 days.

Resumo em Português:

RESUMO A Estomatite Vesicular (EV) é uma doença infecciosa que acomete eqüinos, bovinos, suínos, mamíferos silvestres e o homem. Por apresentar sinais clínicos semelhantes a outras doenças vesiculares, principalmente, febre aftosa, sua presença em determinadas regiões pode interferir no intercâmbio comercial internacional dos animais, seus produtos e subprodutos, como sêmen, embriões e produtos de biotecnologia. Levantamentos sorológicos têm demonstrado que a doença está presente nas Américas mas, até o momento, a epidemiologia e a manutenção do vírus no ambiente não estão totalmente esclarecidas dificultando a aplicação de medidas de controle efetivas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Vesicular stomatitis (VS) is an infectious viral disease that affects bovines, equines, swines, wild animals and man. As it is indistinguishable from other vesicular diseases, mainly foot and mouth disease, it causes restrictions in commercial livestock trade at national and international levels and also significant economic losses. Serological surveys have demonstrated that VS is present in North, South and Central America. As the epidemiology and maintenance of VS virus in nature are not clearly understood it is difficult to take effective control measures.