Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de averiguar a presença de metais pesados, foram analisadas fontes de fósforo disponíveis no Brasil para a nutrição mineral de bovinos, entre as quais o Fosfato Bicálcico, Fosfato Supertriplo de origem nacional, Fosfato Monoamônio importado da Rússia, Fosfato Supertriplo importado do Marrocos, Fosfato Monoamônio de origem nacional e a Rocha Fosfática de Catalão. A metodologia de análise utilizada foi a espectrometria de emissão atômica por plasma acoplado indutivamente (ICP-AES). O Fosfato Supertriplo importado do Marrocos foi a amostra com maior contaminação por metais pesados, apresentando níveis elevados de cádmio, vanádio e flúor. Com exceção do Fosfato Bicálcico, todas as outras fontes de fósforo analisadas apresentaram contaminação por algum metal pesado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We analyzed some sources available for mineral nutrition in bovine in Brazil to in order check for contamination by heavy metals, among the which the Fosfato Bicálcico, Fosfato Supertriplo of national origin, Fosfato Monoamônio imported from Russia, Fosfato Supertriplo imported from Marrocos, Fosfato Monoamônio of national origin and Rocha Fosfática of Catalão. The methodology of analysis used was the spectrometry of atomic emission for coupled plasma inductively (ICP-AES). The Fosfato Supertriplo imported from Marrocos was the most contaminated source for heavy metals, with high levels for cadmium, vanadium and fluorine. Excepted for the Fosfato Bicálcico, all the other sources analyzed showed contamination for some heavy metals

Resumo em Português:

RESUMO A presente pesquisa foi desenvolvida no Laboratório de Histologia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), Recife, tendo como objetivo descrever a histologia do estomodeu (faringe, esôfago, inglúvio e proventrículo), de Tropidacris collaris (Stoll, 1813) (Orthoptera: Romaleidae), por meio da microscopia de luz, utilizando-se colorações especiais (Tricrômico de Mallory, Tricrômico de Gomori e P.A.S. - Ácido periódico de Schiff) e de rotina (Hematoxilina-Eosina). Os insetos foram obtidos da criação existente no Laboratório de Entomologia, do Departamento de Biologia, da UFRPE. O material coletado foi fixado em Boüin alcoólico e processado para inclusão em "paralast". Os resultados mostraram que os órgãos do estomodeu apresentam-se constituídos por tecido epitelial simples, recoberto por uma íntima contendo espículas, exceto no proventrículo, e tecido muscular estriado envolvendo esses órgãos. No proventrículo a camada epitelial se projeta para a luz formando 12 dobras maiores intercaladas por dobras menores. Não foi evidenciada a presença de tecido conjuntivo nos órgãos do estomodeu.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present research was developed in the Laboratorio de Histologia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), Recife. It aims to describe foregut histology (pharynx, esophagus, crop and proventriculus) of Tropidacris collaris (Stoll, 1813) (Orthoptera: Romaleidae) by means of light microscopy, and by using special stains (Mallory trichromia, Gomori trichromia and PAS - Schiff periodic acid), as well as routine stains (Hematoxilin-eosin). The insects were selected out of the Laboratório de Entomologia breeding in the Departamento de Biologia da UFRPE. The collected material was fixed in alcoholic Boüin and processed for inclusion in "paralast". The results showed the foregut organs are constituted by simple epithelial tissue, coated by an intima provided with spines, except in the proventriculu, and grooved muscular tissue involving those organs. In the proventriculus the epithelial layer is protruded toward light to form 12 larger folds with other smaller folds inserted in between. No evidence of conjunctive tissue was detected in the foregut organs.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivos determinar as espécies e o índice de infecção de helmintos do sistema digestivo de ratos Wistar de diferentes faixas etárias de um biotério convencional. Para pesquisa de ovos dos helmintos, foram utilizados os métodos de Willis e Graham, sendo examinados 168 animais. O emprego de três repetições do método de Graham aumentou a eficácia na detecção de animais positivos para Syphacia sp. (Nematoda, Syphaciidae). Além disso, foi constatada, através de necropsias parasitológicas, a prevalência de 100% de Syphacia muris (Yamaguti, 1935) em ratos jovens e adultos, e que apenas os animais jovens (30 e 60 dias) apresentaram índices de infecção superiores (P < 0,01) aos dos lactentes (21 dias). Também foi identificada a presença de Hydatigera taeniaeformis (Batsch, 1786) (Cistoda, Taeniidae) no fígado de um rato adulto, sendo descritas as alterações hepáticas observadas no exame histopatológico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work aimed to determine the species and infection levels of helminthes, which were collected from the digestive system of conventionally maintained Wistar rats with different ages. The methods used to research the helminth eggs in 168 rats were those of Willis and Graham. The use of three repetitions of the Graham method enhanced the detection efficacy of positive animals for Syphacia sp. There was detected a 100% prevalence of S. muris in necropsis, in the young and adults; only the youngest animals (30 and 60 days) showed higher infection levels (p < 0.01) than lactents (21 days). Hydatigera taeniaeformis was also identified in the liver of one adult rat and the hepatic alterations shown are described in the histopathological exam.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo objetivou registrar a presença de surtos de varíola suína, nos Estados de São Paulo e Tocantins, Brasil, ocorridos durante o período de 1976 a 2001. Todos os animais atingidos pela doença apresentavam lesões, na maioria das vezes localizadas nas regiões abdominal e inguinal e na cabeça (orelhas e focinho), que se iniciavam por áreas eritematosas que evoluíam para pápulas e pústulas que se transformavam em crostas. A doença foi reproduzida experimentalmente, apresentando os suínos inoculados um quadro clínico semelhante ao dos surtos. A microscopia eletrônica de transmissão detectou partículas de ortopoxvírus em todas as amostras examinadas. Não houve crescimento do vírus na membrana corioalantóide de ovos embrionados e nem nos cultivos de células de rim de bovino, enquanto que se observou acentuada infecção do cultivo primário de células de rim de suíno recém-nascido, causando nítido efeito citopático. Este fato aliado às lesões histopatológicas características observadas e a presença constante de partículas do poxvírus, permitiu concluir tratar-se de varíola suína.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was aimed at the evaluation of the outbreaks of swine smallpox, in the sates of São Paulo and Tocantins, Brazil, that occurred during the period 1976 to 2001. All the animals affected by the disease presented lesions, in most cases, localized in the abdominal and inguinal regions and in the head (ears and muzzle), which first appeared as erythematosus areas, evolving into papules and postules, which transformed into crusts. The disease was experimentally reproduced, the inoculated swines presenting clinical aspects similar to the ones of the outbreaks. Transmission electron microscopy detected particles of ortopoxvirus in all the examined samples. There was no virus growth in the chorion allantoid membrane of embryoned eggs nor in the cells of bovine kidney, while accentuated infection was observed in the primary cultivation of kidney cells from newborn pig, resulting in a clear cytopathic effect. This fact, in conjunction with the characteristic histopathologic lesions and the constant presence of particles of poxvirus, leads to the conclusion that this is a case of swine smallpox virus.

Resumo em Português:

RESUMO As salmoneloses estão entre os problemas de maior prevalência na avicultura industrial, entretanto, este problema necessita de um cuidadoso programa de prevenção e controle que devem contemplar medidas que possam evitar a transmissão vertical e horizontal. Com o objetivo de pesquisar a incidência de Salmonella em pintos de corte de um dia de idade, durante o período de junho a dezembro de 2002, foram examinados 130 lotes de pintainhos recém-nascidos, contendo 10 pintos em cada lote. Foram colhidas gemas de cada um dos pintos de cada lote e realizado um "pool" de amostras para pesquisa de Salmonella spp. Dos 130 lotes examinados, 32 (24,62%) apresentaram resultado positivo para Salmonella, sendo 24 (18,46%) Salmonella Enteritidis e 8 (6,15%) Salmonella enterica subespécie enterica (O: 9,12). De acordo com os resultados obtidos, concluímos que a incidência de Salmonella em avicultura industrial é significativa e a freqüência de isolamentos de Salmonella Enteritidis é um fato que deve ser priorizado uma vez que é um sorotipo importante na saúde pública.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Salmonelosis is among the biggest problems in the poultry industry, however, this problem needs a careful prevention and control program to implant steps to avoid vertical and horizontal transmission. With the objective to research the incidence of salmonella in one-day broiler chicks from July to December 2002, 130 lots of newborn chicks, containing 10 chicks pear lot were examined yolks were collected from every chicks of each lot and a pool of samples for research of Salmonella spp. was constituted. From the130 lots examined, 32 (24.62%) showed positive results for Salmonella, being 24 (18.42%) Salmonella Enteritidis and 8 (6.15%) Salmonella enteric subspecies enteric (O: 9.12). According to the results obtained, we concluded that the incidence of Salmonella in the poultry industry is significant and the frequence of an isolation of Salmonella Enteritidis is a fact that must be priorized since it is an important serotype for public health.

Resumo em Português:

RESUMO As concentrações inibitórias mínimas de seis antimicrobianos (cefalexina, eritromicina, gentamicina, enrofloxacina, cloranfenicol e oxitetraciclina) para 51 estirpes de Campylobacter (29 de Campylobacter jejuni subsp. jejuni, 14 de Campylobacter jejuni subsp doylei, 5 de Campylobacter upsaliensis, 2 de Campylobacter coli e 1 de Campylobacter lari), isoladas de 29 cães com diarréia e 22 cães sem diarréia foram determinadas pelo método de diluição em ágar. Foram determinadas as percentagens correspondentes à inibição de 50% e 90% das estirpes isoladas (CIM 50% e CIM 90%). De acordo com os resultados, a eritromicina, a enrofloxacina e a gentamicina podem ser recomendadas como drogas de eleição para o tratamento da campilobacteriose em cães, ampliando também as possibilidades terapêuticas para o uso em medicina humana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The minimum inhibitory concentrations (MICs) were determined by agar dilution for six antimicrobial agents (cephalexin, eythromycin, gentamicin, enrofloxacin, chloramphenicol, and oxytetracyline) using 51 Campylobacter strains (29 Campylobacter jejuni subsp. jejuni, 14 Campylobacter jejuni subsp doylei, 5 Campylobacter upsaliensis, 2 Campylobacter coli, and 1 Campylobacter lari) isolated from 29 diarrheic and 22 diarrhea-free dogs. Percentages corresponding to 50% and 90% strain inhibition (MIC 50% and MIC 90%) were determined. The results show that erythromycin, enrofloxacin, and gentamicin can be recommended for the treatment of campylobacteriosis in dogs; this opens the possibility of their therapeutic use in human medicine.

Resumo em Português:

RESUMO Um estudo foi conduzido em pomar de figo 'Roxo de Valinhos', situado no Município de Campinas, SP, para avaliar a eficácia de diferentes protetores de ostíolo de figos contra o ataque da mosca Zaprionus indianus (Diptera: Drosophilidae). A utilização de etiqueta adesiva, gel e calda bordalesa reduziu significativamente a porcentagem de figos infestados pela praga. O efeito da utilização do fertilizante foliar Bordasul® foi bastante variável na redução da infestação de figos por Z. indianus, não conferindo a proteção necessária contra a infestação desse drosofilídeo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A study was carried out in a fig orchard 'Roxo de Valinhos', located in Campinas County, State of São Paulo, Brazil, in order to evaluate different fig ostiolar protection systems against Zaprionus indianus (Diptera: Drosophilidae) oviposition. Adhesive tag, gel and Bordeaux mixture provided a significant reduction of fig fly infestation. The foliar fertilizer Bordasul® showed no consistent results in protecting the figs from Z. indianus colonization.

Resumo em Português:

RESUMO Para o manejo de pragas é necessária a busca constante de inseticidas que, além de serem eficientes no controle de pragas, apresentem seletividade em favor de seus predadores. É crescente o número de ensaios que comparam estratégias de controle de pragas do algodoeiro por meio de inseticidas, porém, é muito pequeno o número de experimentos que identifica o impacto desses inseticidas sobre predadores de pragas de algodoeiro. O objetivo deste trabalho foi comparar dois métodos de amostragem de artrópodos (plantas individualizadas e batida de pano) como subsídio para a quantificação do impacto de inseticidas sobre os predadores de pragas do algodoeiro. O melhor método para a amostragem de predadores foi o método de batida de pano, apresentando uma série de vantagens como ser menos monótono, mais simples, mais prático e muito mais rápido para ser utilizado. Este método ainda possibilitou a coleta de maior diversidade de inimigos naturais, porém não permite amostrar ovos e pupas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Pest management demands the permanent search of chemical products that, besides being efficient in pest control, present selectivity to their predators. There is an increasing number of trials that compare strategies of cotton pests control through chemical products, although There is a very small the number of experiments able to identify the impact of these insecticides over the cotton pest predators. The objective of this paper was to compare two sampling methods of arthropods (individualized plants and beat cloth methods) for the quantification of the impact of the insecticides over the cotton pest predators. The best method for the sampling of predators was the beat cloth method, which presented several advantages like being less boring, simpler, more practical, and much faster to be utilized. Moreover, this method still permitted the harvesting of a greater variety of natural enemies, although it is not able to sample eggs and pupas.

Resumo em Português:

RESUMO Foi verificada a influência da época de plantio no rendimento do algodoeiro CNPA 7H e Deltapine Acala 90, em Formosa do Rio Preto, São Desidério e Luiz Eduardo Magalhães, no Estado da Bahia, nos campos experimentais da Embrapa instalados nas fazendas Independência, Mizote e Poletto, respectivamente. Quatro épocas foram avaliadas e os plantios foram feitos nos meses de novembro, dezembro e janeiro, safras 1998/1999 e 1999/2000, com intervalos de 15 dias entre cada plantio. Os parâmetros computados foram submetidos à análise da variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Realizou-se levantamentos semanais de 5 pragas do algodoeiro, examinando-se os locais de ataque de cada inseto-praga e efetuando-se pulverizações a fim de manter a infestação abaixo dos níveis de controle. Através dos resultados obtidos, pode-se inferir que: a) a época de plantio tem uma marcante influência na produção do algodoeiro; b) o algodoeiro plantado em épocas diferentes proporciona aumento na população de insetos e decréscimo significativo na produção.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study verified the influence of the planting time on the output of cotton CNPA 7H and Deltapine Acala 90, at Formosa do Rio Preto, São Desidério and Luiz Eduardo Magalhães, in the experimental fields of EMBRAPA, located at the farms Independência, Mizote and Poletto respectively, in the state of Bahia. Four planting times were evaluated and the plantings were done in the months of November, December and January, 1998/1999 and 1999/2000 crops, with intervals of 15 days between each planting. The observed valves were submitted to analysis of variance and the averages compared by Tukey’s test at 5% probability. Weekly samples about 5 principal pests of cotton were collected, examining the attach site of each species and spraying in order to maintain the infestation under the control levels. Through the results achieved, the following conclusions can be inferred: a) the planting time has a great influence in the production of the cotton; b) the cotton sowed at different times results in an increase in the population of insects and a significant decrease in the production.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo determinar os danos causados por Sitophilus zeamais e Sitophilus oryzae em arroz Oryza sativa, L., em alguns cultivares do Estado do Piauí: Metica-1 irrigado, Araguaia sequeiro, Diamante irrigado, Primavera sequeiro, Cica-9 irrigado, Uruçuí sequeiro, Canastra sequeiro, Paranaíba sequeiro e Caiapó, com casca e sem casca. O experimento foi conduzido em laboratório em sala climatizada com temperatura de 30 ± 2o C e umidade relativa de 51 ± 5%. Cada tratamento constou de 4 repetições com 20 insetos e mais 200 gramas de feijão por repetição, num total de 80 insetos e 800 gramas de feijão por tratamento, e os recipientes eram pesados a cada 15 dias e os valores de perda de peso anotados isso foi feito por 6 meses. Pelos resultados obtidos observou-se que a variedade de arroz mais resistente foi Cica-9 irrigado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the research was determine the loss caused by Sitophilus zeamais and Sitophilus oryzae in rice Oryza sativa L., in some cultivars of State of Piauí: Metica-1 irrigado, Araguaia unirrigated, Uruçuí unirrigated, Diamante irrigated, Primavera unirrigated Cica-9 irrigated, Uruçuí unirrigated, Canastra unirrigated, Paranaíba unirrigated and Caiapó, with bark and without bark. The experiments were conducted in the laboratory with a temperature of 30 ± 2o C and relative humidity of 51 ± 5%. Every treatment had 4 replicates with 20 insects and 200 grams of beans each, for a total of 80 insects and 800 grams per treatment. Every 15 days the recipients were weighed and the values of loss weight noted during 6 months. The results show that the irrigated Cica-9 variety with bark and without bark was more resistant.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi avaliar a eficiência de isolados de Metarhizium anisopliae no controle de Mahanarva fimbriolata em cana-de-açúcar. O experimento foi instalado na Companhia Energética Santa Elisa em Sertãozinho, SP. O delineamento experimental foi blocos casualizados com sete tratamentos e quatro repetições, onde foram avaliadas as eficiências dos isolados IBCB 10 (M. fimbriolata - Inst. Biológico), ESALQ 1037 (Percevejo da soja - Paraná) e PL 43 (M. posticata PLANALSUCAR Nordeste), com três ou quatro aplicações. Os isolados foram aplicados na concentração de 1x107 conídios/mL, utilizando-se pulverizador a CO2, com vazão de 200 litros/ ha. Foram realizadas seis avaliações, sendo uma antes das aplicações, e cinco após as aplicações: 30, 60, 81, 101 e 131 dias. Aos 0 dias a infestação era de 2,5 ninfas/metro. Foi observado que os isolados IBCB 10 e ESALQ 1037, aplicados quinzenalmente e mensalmente, mantiveram a população de formas jovens abaixo de 3 ninfas/metro linear, sendo considerados isolados promissores no controle biológico de M. fimbriolata, com aplicação em novembro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the efficiency of isolates of Metarhizium anisopliae in the control of Mahanarva fimbriolata on sugarcane. The experiment was conducted in Sertãozinho, SP. The experimental design consisted of blocks with seven treatments and four repetitions with the isolates CB 10 (M. fimbriolata - Inst. Biological), ESALQ 1037 (Thumb-tack of the soybean - Paraná) and PL 43 (M. posticata - PLANALSUCAR Nordeste) with three or four applications. The isolates were applied in the concentration of 1x107 conídios/mL with sprayer for CO2 with of 200 liters/ha. Six evaluations were accomplished, being one before the applications, and five after the applications: 30, 60, 81, 101 and 131 days. At 0 days the infestation was of 2.5 nymphs/meter. It was verified that isolates CB 10 and ESALQ 1037, applied on three and six applications, maintained the population of nymphs below 3 lineal nymphs/meter, being considered isolates promising for the biological control of M. fimbriolada, with application in November.

Resumo em Português:

RESUMO A severidade de mancha angular do feijoeiro, doença causada pelo fungo Phaeoisariopsis griseola, foi avaliada em diferentes cultivares nas safras da seca de 1995 e de 1996 e das águas de 1994/1995 e de 1995/1996, de inverno de 1994, de 1995 e de 1996 em diferentes municípios no Estado de São Paulo. Em cada local foram instalados dois experimentos: um sem e outro com tratamento fitossanitário, em delineamento estatístico de blocos ao acaso com doze tratamentos (cultivares) e quatro repetições. Os cultivares Carioca, IAC-Carioca, IAC-Maravilha, IAC-Una, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé e Diamante Negro, foram avaliados por escala de notas de 1 a 9. Os cultivares mais resistentes à mancha angular foram Ônix e Aporé, enquanto IAPAR -57 e IAPAR -65 foram os mais suscetíveis em todas as safras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Severity of angular leaf spot (Phaeoisariopsis griseola) on twelve common beans cultivars was evaluated during summer season of 1995 and 1996, during spring season of 1994/1995 and 1995/1996, and during winter season of 1994, 1995 and 1996 at different localities in São Paulo State, Brazil. Two experiments were carried out, one without and another with chemical control. The experimental design was a randomized block with twelve treatments (cultivars) with four replications. The twelve studied treatments were: Carioca, IAC-Carioca, IACMaravilha, IAC-Una, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé and Diamante Negro. The disease severity was evaluated on a scale varying from 1 to 9. The less affected cultivars were Ônix and Aporé, the most susceptible ones were IAPAR-57 and IAPAR-65, in all localities studied.

Resumo em Português:

RESUMO A severidade de ferrugem, causada pelo fungo Uromyces appendiculatus, foi avaliada em 12 cultivares de feijoeiro, em ensaios instalados nas safras de inverno de 1994, 1995 e 1996, das águas de 1994/95 e 1995/96 e da seca de 1995 em diferentes municípios no Estado de São Paulo. Em cada local e safra foram instalados dois experimentos, um sem e outro com tratamento fitossanitário, em delineamento estatístico de blocos ao acaso com doze tratamentos (cultivares) e quatro repetições. Os cultivares utilizados (Carioca, IAC-Carioca, IAC-Maravilha, IAC-Una, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé e Diamante Negro) foram avaliados por escala de notas de 1 a 9. Os cultivares Ônix e Aporé apresentaram a menor incidência da doença; IAPAR57 e IAPAR-65 foram os mais afetados pela ferrugem em todas as safras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Severity of rust (Uromyces appendiculatus) on twelve common bean cultivars was evaluated during and autumn-winter season of 1994, 1995 and 1996 at four localities in São Paulo State, Brazil. Two experiments were carried out, one without and another with chemical control. The experimental design was a randomized block with twelve treatments (cultivars) with four replications. The twelve studied treatments were: Carioca, IAC-Carioca, IAC-Maravilha, IACUna, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé, and Diamante Negro. The disease severity was evaluated on a scale from 1 to 9. The less affected cultivars were Ônix and Aporé; the most susceptible ones were IAPAR-57 and IAPAR-65, in all localities studied.

Resumo em Português:

RESUMO A severidade de oídio em cultivares de feijoeiro, incitado pelo fungo Erysiphep olygoni, foi avaliada em diversos municípios do Estado de São Paulo, nas safras das águas de 1993/94, seca de 1994 e nas de inverno de 1993 e 1994. Em cada município foram instalados dois experimentos: um sem e outro com tratamento fitossanitário, em delineamento estatístico de blocos ao acaso com doze tratamentos (cultivares) e quatro repetições. Os cultivares utilizados foram: Carioca, IAC-Carioca, Pintado, Jalo, EMGOPA 201-Ouro, Aeté-3, Aysó, IPA-6, IAPAR-14, IAPAR-31, IAPAR-44, FT-120 e a linhagem LM-30380. Na avaliação utilizou-se escala de notas de 1 a 5. Os dados obtidos foram comparados pelo teste de Tukey a 5%. Os cultivares menos afetados pela doença foram sobretudo IAC- Carioca e IAPAR- 44 e os mais afetados foram Jalo e Pintado, ambos do Grupo Manteiga, na maioria das safras e locais avaliados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Severity of powdery mildew (Erysiphe polygoni) on twelve common bean cultivars was evaluated during spring season of 1993/94, summer season of 1993 and 1994, and autumn-winter season of 1993 and 1994 at different localities at São Paulo State, Brazil. Two experiments were carried out, one without and another with chemical control. The experimental design was a randomized block with twelve treatments (cultivars) with four replications. The twelve studied cultivars were: Carioca, IAC-Carioca, Aeté, Aysó, Pintado, Jalo, EMGOPA 201-Ouro, IPA6, IAPAR-14, IAPAR-31, IAPAR-44, FT-120 and LM-30380 line. The disease severity was evaluated using a scale varying from 1 to 5. The data were analyzed using Tukey at the 5% level. The lessaffected cultivars were IAC-Carioca, IAPAR-44 and the most susceptible ones were Jalo and Pintado, both belonging to the 'Manteiga' Group, no matter the season or locality studied.

Resumo em Português:

RESUMO Testes “in vitro” foram realizados visando avaliar a ação inibitória de 16 fungicidas sobre o crescimento micelial e germinação de conídios de Alternaria solani, agente causal da pinta preta do tomateiro. Os fungicidas foram testados nas concentrações de 0, 1, 10 e 100 µg.mL-1 para ambos os critérios, sendo utilizadas as técnicas de diluição do fungicida em meio de cultura e do celofane (NEELY, 1978), respectivamente. Os maiores níveis de inibição foram obtidos com fungicidas específicos que mostraram ação diferenciada sobre as diferentes fases do ciclo de vida do fungo. Os fungicidas iprodione, cyprodinil, procymidone, fluazinam, e pyrimethanil apresentaram elevados níveis de inibição para ambos critérios. Metconazole, tebuconazole, difenoconazole e prochloraz proporcionaram elevada inibição do crescimento micelial e parcial com relação à germinação de conídios. Kresoxim methyl, azoxystrobin, pyraclostrobin+methiram, fenamidone e famoxadone+mancozeb apresentaram comportamento inibitório intermediário com relação ao crescimento micelial e inibição completa da germinação de conídios a partir de 1 µg.mL-1. Chlorothalonil e mancozeb promoveram os menores níveis de inibição, porém apresentaram comportamento sempre superior à testemunha.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In vitro tests were carried out with the aim of evaluating the inhibitory action of 16 fungicides on the mycelial growth and conidium germination of Alternaria solani, causal agent of tomato early blight. The fungicides were tested in the concentrations of 0, 1, 10 and 100 µg.mL-1 to both criteria, using the fungicide dilution in culture media and the cellophane techniques (NEELY, 1978), respectively. The best inhibition levels were obtained with specific fungicides that showed differential action on the different stages of the fungus life cycle. The fungicides iprodione, cyprodinil, procymidone, fluazinam, and pyrimethanil presented elevated inhibition levels for both criteria. Metconazole, tebuconazole, difenoconazole and prochloraz provided elevated inhibition of the micelial growth and partial inhibition in relation to conidium germination. Kresoxim methyl, azoxystrobin, pyraclostrobin+methiram, fenamidone and famoxadone+mancozeb presented intermediary inhibitory behavior of the growth micelial and complete inhibition of conidium germination starting from 1 µg.mL-1. Chlorothalonil and mancozeb promoted the minor inhibition levels, however their action was always superior to the control.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito de duas formulações do acetamiprid, do grupo neocotinóide, e o efeito de fungos entomopatogênicos aplicados no sulco de plantio por introdução inundativa no controle de Heterotermes tenuis em cana-de-açúcar em plantio de outubro. Os tratamentos foram os seguintes: 1-Acetamiprid 2% GR - 7,5 kg/ha; 2- Acetamiprid 2% GR - 10 kg/ha; 3- Acetamiprid 2% GR - 12 kg/ha; 4-Acetamiprid 70%PM - 0,215 kg/ha; 5Acetamiprid 70% PM - 0,280 kg/ha; 6-Acetamiprid 70% PM - 0,380 kg/ha; 7-Fipronil 800 WG - 0,250 kg/ha; 8-Beauveria bassiana - 30 kg/ha; 9-Metarhizium anisopliae - 30kg/ha; 10-Testemunha. Avaliouse por meio de iscas Termitrap a infestação inicial de cupins nas soqueiras e durante a condução do trabalho foi avaliada a germinação de gemas da cana e população de cupins em iscas. Após a colheita de cana das parcelas, avaliou-se a Tonelada de Cana por Hectare, Pol, Pol de por Hectare e população de pragas nas soqueiras e iscas. O tratamento Acetamiprid 2% GR - 10 kg/ha foi o que obteve maior produtividade na cana e o tratamento Beauveria bassiana - 30 kg/ha a menor população de cupins nas soqueiras e iscas após a colheita. O fungo M. anisopliae aplicado no plantio de forma inundativa, 30 kg/ha, não deve ser utilizado para o controle de H. tenuis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effects of the two formulations of acetamiprid and entompathogenic fungi in sugarcane plant for control of subterranean termites were evaluated. The treatments were: 1-Acetamiprid 2% GR - 7. kg/ha; 2- Acetamiprid 2% GR - 10 kg/ha; 3Acetamiprid 2% GR - 12 kg/ha; 4-Acetamiprid 70% M - 0.15 kg/ha; 5-Acetamiprid 70%PM - 0.280 kg/ha; 6-Acetamiprid 70%PM - 0.380 kg/ha; 7-Fipronil 800 WG - Beauveria bassiana - 30 kg/ha; 9Metarhizium anisopliae - 30 kg/ha; 10-Control. The initial termites infestation in soil was evaluated and with traps (Termitrap), and during the study the germination of cane was evaluated as was the and the termite population in traps. The production (metric ton of sugarcane per hectare), Pol and Pol per hectare were evaluated after the harvest of the crop. The treatment Acetamiprid 2% GR 10 kg/ha, showed the better production of cane and the treatment Beauveria bassiana 30 kg/ha, the lowest population of termites in sugarcane plants and in traps. M. anisopliae, 30 kg/ha did not control H. tenuis in inundate inoculation.

Resumo em Português:

RESUMO A barata Blattella germanica é uma das espécies mais conhecidas, encontrada em residências, restaurantes, depósitos, hospitais, supermercados e indústrias alimentícias. O controle tradicionalmente tem sido realizado por meio de diversos métodos, destacando-se as pulverizações com inseticidas. A tecnologia de aplicação de defensivos tem fornecido subsídios para a melhoria das aplicações e obtenção do melhor rendimento da pulverização, um processo mecânico de geração de um grande número de pequenas gotas por meio da aplicação de um inseticida sobre um alvo definido. O bico de pulverização é um dos componentes de grande influência para o sucesso na aplicação de um inseticida. Este conjunto é composto de várias partes e a ponta de pulverização é a mais importante, pois regula a vazão, o diâmetro e deposição das gotas. Empregou-se as pontas de pulverização TT11001-VP, DG110015, TXA8001 VK (Spraying Systems Co®) e K9717 (Guarany®). Foram utilizados os inseticidas clorpirifós (Dursban 4E®), lambdacialotrina (Demand CS 2,5®) e betaciflutrina (Responsar 1,5®) nas dosagens recomendadas sob uma pressão de 50 lb/pol2 (333 kPa) e volume de aplicação de 40 mL/m2. O tipo de ponta de pulverização interferiu na eficiência residual de inseticidas no controle de Blattella germanica. As pontas de pulverização TT11001 VP, DG110015, TXVS4 foram superiores ao K9717.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The cockroach Blattella germanica is one of the most known species. They are found in houses, restaurants, storehouses, hospitals, supermarket and food industries. The traditional control have been made through different methods; the most used is insecticide pulverization. The technology of insecticides application have given conditions to improve the application and to obtain better efficiency the spraying process. The spray nozzle is one the components that most influences the success of insecticide application, which is composed by different parts, the spray tip being the most important one because it regularizes the flowing out, the size of the drops and the shape of the drops imitted. The spray tip used in this study were TT11001-VP, DG110015, TXA8001 VK (Spraying Systems Co®) and K9717 (Guarany®). The insecticides used were the chlorpyrifos (Dursban 4E®), lambdacyhalothrin (Demand CS 2,5®) and betacyfluthrin (Responsar 1,5®) in doses recommended under pressure of 50 lb/pol2 and volume of application of 40mL/L. The type of spray tip interfered on the residual efficiency of insecticides for Blattella germanica control while the spray tips TT11001 VP, DG110015, TXA 8001 VK were superior to K9717.

Resumo em Português:

RESUMO Na maior parte das formulações de inseticidas como os organofosforados diazinon e triclorfon, e o carbamato carbofuran usa-se a água como veículo. A estabilidade química desses três agrotóxicos foi avaliada em função do pH de suas soluções aquosas, utilizando-se bioensaio com Drosophila melanogaster e o teste de inibição da acetilcolinesterase. Foi avaliada a degradação dos inseticidas em solução de pH 6,0; 7,8 e 10,5, mantidas à temperatura de 25,0º C. A percentagem de mortalidade das drosófilas expostas aos inseticidas mostrou que as transformações estruturais das moléculas inseticidas foram mais acentuadas para o pH 10,5 e menos para o 6,0. Os dados da inibição da acetilcolinesterase, em diferentes intervalos de tempo, mostraram que enquanto o carbofuran foi o responsável direto pela variação dos níveis da inibição enzimática, para o triclorfon ela foi devida ao seu metabólito mais tóxico diclorvos; nenhuma informação sobre modificações estruturais no diazinon pode ser obtida por este parâmetro de toxicidade. Os resultados levam a conclusão de que é importante conhecer o comportamento dos agrotóxicos em função do pH de suas soluções ou suspensões aquosas, a fim de reduzir a perda da atividade inseticida e, ainda, controlar eventuais problemas de intoxicações pelo aumento da toxicidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the majority of insecticide formulations, such as organophosphorus diazinon and trichlorfon and carbamate carbofuran, water is used as a vehicle. Chemical stability of these pesticides has been evaluated as a function of their aqueous solution pH, using Drosophila melanogaster bioassay and acetylcholinesterase inhibition test. Degradation of the insecticides has been evaluated in solutions at pH 6.0; 7.8 and 10.5, maintained at 25.0º C. The percent mortality of drosophilas exposed to insecticides demonstrated that structural transformations of insecticide molecules were higher at pH 10.5 and lower at 6.0. Data on acetylcholinesterase inhibition, in different time intervals, indicate that whereas carbofuran is the direct agent responsible for the variation of the enzymatic inhibition levels, in the case of trichlorfon it is due to its more toxic metabolite dichlorvos; no information on structural modifications in diazinon was attained through this toxicity parameter. Observed results lead to conclude that the knowledge about the pesticides behavior as a function of pH of their aqueous solutions or suspensions is important for reducing insecticide activity loss and also for controlling eventual intoxication problems due to toxicity enhancement.

Resumo em Português:

RESUMO Dezenove linhagens de Enterobacter cloacae incluindo dez isolados de vegetais, oito isolados clínicos e um de água de fonte foram analisados por meio de PCR-RFLP utilizando primers intergênicos das regiões espaçadoras 16S-23S. Linhagens tipo de E. cloacae (ATCC 13047), E. dissolvens (ICMP 1570) e E. nimipressuralis (ICMP 1577) foram incluídas a título de comparação. A técnica de PCR-RFLP demonstrou que as linhagens vegetais aparecem homogêneas e são claramente distinguidas, enquanto que as de origem clínica mostraram heterogeneidade. Os testes de patogenicidade revelaram que o grupo das linhagens clínicas também induziu colapso interno nas escamas da cebola.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Nineteen strains of Enterobacter cloacae including ten isolates from vegetables and eight from clinical origin and one from spring water were analysed by 16S-23S intergenic transcribed spacer (ITS) primers. Type strains of E. cloacae (ATCC 13047), E. dissolvens (ICMP 1570), and E. nimipressuralis (ICMP 1577) were included for comparative purposes. Also, the strains were tested for pathogenicity on onion bulbs. PCR-RFLP results showed that E. cloacae strains isolated from plants were homogeneous presenting close similarity among them, whereas the strains from clinical samples were heterogeneous. Pathogenicity tests revealed that the group comprising bacteria from clinical origin also showed capability of were able to induce a collapse of the inner scales of onion bulbs.

Resumo em Português:

RESUMO Foram avaliadas as reações de variedades de videira pertencentes às espécies Vitis vinifera L. e V. labrusca L. x V. vinifera L. a Xanthomonas campestris pv. viticola, agente causal do cancro bacteriano da videira, por meio das inoculações artificiais. Os experimentos foram conduzidos em condições de casa de vegetação, em Campinas, SP. Suspensão bacteriana (ca. 108 ufc/mL) foi aplicada através de pulverização por pressão em folhas totalmente expandidas das variedades Red Globe, Benitaka, Rubi, Itália, Niagara Branca e Niagara Rosada. As avaliações, realizadas por meio de escala de notas variando de 0 a 4, trinta dias após a inoculação, mostraram que as variedades avaliadas diferiram quanto ao grau de resistência à bactéria. Os híbridos de V. labrusca x V. vinifera (Niagara Branca e Niagara Rosada) destacaram-se pelos baixos índices de severidade de doença apresentados e as variedades de V. vinifera (Red Globe, Benitaka, Rubi, Itália) apresentaram os maiores índices de severidade de doença. Em valores absolutos, o maior índice de severidade foi apresentado pela variedade Red Globe. Muito embora as variedades de V. vinifera tenham se mostrado mais suscetíveis a esse patógeno, os dados do presente trabalho indicam que esse patógeno também pode infectar os híbridos de V. labrusca x V. vinifera, mostrando a importância dos cuidados com relação ao trânsito de material vegetal e introdução de mudas em nosso Estado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Varieties of Vitis vinifera and hybrids of V. labrusca L. x V. vinifera were tested for susceptibility to Xanthomonas campestris pv. viticola by artificial inoculations. The experiments were carried out under greenhouse conditions in the county of Campinas, SP, Brazil. Bacterial suspension (ca. 108 ufc/mL) was inoculated on the surface of fully expanded leaves using a high pressure sprayer. The tested varieties were Red Globe, Benitaka, Rubi, Itália, Niagara Branca and Niagara Rosada. A rating scale varying from 0 to 4 was used for evaluating symptoms development, 30 days after inoculations. Different degrees of susceptibility were observed among the varieties tested. Of the varieties belonging to the species V. vinifera, all were considered highly susceptible while the hybrids of V. labrusca L. x V. vinifera showed low degrees of disease severity. Red Globe cultivar was the most susceptible of them. The results showed that, although the hybrids have been resistant to the bacteria, the exchanges of plant materials must be done with restrictions in order to prevent the spread of the pathogen.

Resumo em Português:

RESUMO A coleta de insetos em fezes bovinas depositadas nas pastagens foram observadas no período de janeiro a outubro de 2001 em Itumbiara, Goiás, Brasil. As fezes bovinas foram expostas nas pastagens por períodos de 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216 e 240 horas de exposição e posteriormente levadas para o laboratório para a separação dos insetos, num total de 100 fezes bovinas, sendo 10 para cada período de exposição. Foram coletados 3.229 Scarabaeidae (Coleoptera) e 3.099 Diptera. As espécies mais abundantes entre os dípteros foram: Palaeosepsis spp. e Sarcophagula occidua e coleópteros: Ataenius aequalis e Aphodius lividus. Os períodos de maiores picos populacionais foram: 24, 48 e 72 horas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The collection of insects in cattle dung deposited in pasture were observed from January to October 2001 in Itumbiara, Goias, Brasil. Cattle dung pats were exposed at a pasture for 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 192, 216 and 240 hours and were than taken to the laboratory separate from each other, for Diptera extraction. A total of 100 dung pats were exposed at pasture. A total of 3,229 Scarabaeidae (Coleoptera) and 3,099 Diptera were collected. The most abundant species dipterous were: Palaeosepsis spp. and Sarcophagula occidua and coleopterous: Ataenius aequalis e Aphodius lividus. The periods of the highest population peak were: 24, 48 and 72 hours.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho relata a queda de uma paineira centenária (Chorisia speciosa St. Hil. - Bombacaceae) em Campo Limpo Paulista, Estado de São Paulo, Brasil devido ao ataque de adultos e larvas de Euchroma gigantea (Linnaeus) (Coleoptera, Buprestidae). Danos aos cabos das redes elétrica e telefônica são registrados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper relates the falling of centenary kapok tree (Chorisia speciosa St. Hil. - Bombacaceae) in Campo Limpo Paulista, state of São Paulo, Brazil due to the attack of adults and larvae of Euchroma gigantea (Linnaeus) (Coleoptera, Buprestidae). Damages to aerial electric and telephone cables are also reported.

Resumo em Português:

RESUMO Eczema facial é uma fotossensibilização induzida causada por Pithomyces chartarum. Este fungo, saprófita sobre certas gramíneas e leguminosas forrageiras, produz uma micotoxina hepatotóxica denominada esporodesmina e determina, em algumas áreas do Brasil, danos na pele de ovinos, caprinos e bovinos. O presente trabalho é uma revisão, onde diversas considerações sobre o problema e pesquisas realizadas em nosso meio são descritas. Inclui também uma descrição do estado teleomórfico do fungo encontrado sobre Loliump erene L. no Estado do Espírito Santo, Brasil. A presença da fase sexual do fungo sugere a possibilidade de uma grande variabilidade genética e o aparecimento de novas linhagens esporulantes e produtoras de esporodesmina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Facial eczema is a induced photosensitivity caused by Pithomyces chartarum. This fungus, which is a saprophyte on certain pasture grasses and legumes, produces a hepatoxic micotoxin named sporidesmin responsible for damage to the skin of sheep, goats and cattle in some areas of Brazil. This present paper is a review, which describes various issues concerning the problem and related research done in Brazil. The paper also includes a description of the teleomorphic state of the fungus found on Lolium perene L. in the State of Espírito Santo, Brazil. The presence of the sexual phase of the fungus sugsests the possibility of a greater genetic variation and the appearance of new sporulating strains producing sporidesmin.