Resumo em Português:

RESUMO Investigou-se a prevalência da brucelose bovina nos rebanhos da microrregião da Serra de Botucatu, Estado de São Paulo. Foram colhidos soros de bovinos pertencentes a 96 propriedades totalizando 1.789 amostras. Os soros obtidos foram submetidos às provas de Soroaglutinação com Antígeno Tamponado Acidificado (ATA), Soroaglutinação Lenta em Tubos (SAT), 2-Mercaptoetanol (2-ME) e Reação de Fixação de Complemento (RFC). A prevalência de animais reagentes foi de 3,6%, ressalta-se que 42,7% dos rebanhos apresentavam pelo menos um animal positivo. A análise estatística dos resultados obtidos caracterizou moderada concordância da SAT com a RFC, enquanto que a ATA e 2-ME apresentaram concordância perfeita com a RFC.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The prevalence of bovine brucellosis in the microregion of Botucatu was evaluated. Sera from 1,789 bovine belonging to 96 herds were collected and submitted to Rose Bengal Plate Test (ATA), Tube Aglutination Test (SAT), 2-Mercapthoetanol Test (2-ME) and Complement Fixation Test (RFC). The regional prevalence was characterized as 3.6%, it must be emphasized that 42.7% of herds had at least one positive animal. The statistical analysis of the obtained results characterized moderate agreement of SAT with RFC, while the ATA and 2-ME presented perfect agreement with RFC.

Resumo em Português:

RESUMO Foi realizado um estudo em 9 abatedouros de suínos da Região Sul do Brasil, responsáveis por cerca de 40% do total de abate na Região, para verificar se a condenação de carcaças por linfadenites granulomatosas apresentou comportamento sazonal durante o período de janeiro de 1996 a dezembro de 1999. Para tanto, foram preenchidas planilhas com informações mensais a respeito do número total de suínos abatidos e da ocorrência dessas condenações. Os resultados mostraram que essas condenações apresentaram picos de ocorrência nos períodos de junho a outubro (p = 0,034) e também foi verificada uma variação cíclica com picos a cada 2 anos. As implicações e razões destas constatações foram discutidas com vistas à estruturação de um programa de controle racional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A study was performed in nine swine slaughterhouses of the South of Brazil, responsible for almost 40% of total swine slaughtered in this area, to verify if the condemnations of carcasses by granulomatous lymphadenitis were seasonal during the period of January 1996 to December 1999. Therefore, forms were filled with monthly information about total number of swine slaughtered and occurrence of carcasses condemnations for granulomatous lymphadenitis at the slaughter. The higher levels of condemnations occurred from June to October (p = 0.034) there and was also verified a cyclic variation each two years. The implications and possible reasons of these findings were discussed regarding the improvement of the control program.

Resumo em Português:

RESUMO Estudou-se o comportamento bioquímico do fígado de rãs-touro (Rana catesbeiana) sadias e doentes provenientes de criações comerciais, no aspecto de quantificação de proteínas totais e fenóis, atividade enzimática da peroxidase e polifenoloxidase, glutationa na relação glutationa oxidada (GSH) e glutationa reduzida (GSSG) e concentração de glicogênio. Os animais sadios apresentaram sempre maior concentração de proteínas totais, menor concentração de fenóis, menor atividade enzimática, maior número na relação glutationa GSH/GSSG e maior concentração de glicogênio, enquanto que os animais doentes apresentaram resultados inversos. As lesões hepáticas caracterizaram-se por deficiência e degeneração protéica e hepatite. Também ficou caracterizada a presença de estresse oxidativo nas células hepáticas decorrentes destas lesões pela relação GSH/GSSG que foi baixa nos animais doentes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present study was to evaluate the biochemical aspects of the liver of both healthy and diseased bullfrogs (Rana catesbeiana), from commercial froggeries. The concentration of total proteins and phenols, the activity of peroxidase and polyphenoloxidase enzymes, obtained through spectrophotometry, glutathione, as the ratio of oxidised glutathione (GSH) to reduced glutathione (GSSG), and glycogen concentration were considered. The healthy animals always showed a higher concentration of total proteins, a lower concentration of phenols, a lower enzymatic activity, higher values in the ratio GSH/GSSG glutathione, and a higher concentration of glycogen, while the diseased animals showed opposite values. The hepatic lesions were characterised by proteic deficiency and degeneration, and hepatitis. The presence of an oxidative stress was also found in the hepatic cells from the lesions, with low values of the ratio GSH/ GSSG glutathione in the diseased animals.

Resumo em Português:

RESUMO Um vírus causando sintomas de mosqueado em alface (Lactuca sativa)‘Verônica’ foi identificado por meio de estudos biológicos, fisico-químicos, sorológicos e microscopia eletrônica. Todos os métodos de purificação testados produziram um baixo rendimento, fato confirmado através do baixo número de partículas isométricas observadas ao microscópio eletrônico e do número reduzido de lesões locais em Chenopodium quinoa. O círculo de hospedeiras foi restrito a poucas espécies pertencentes às famílias botânicas Asteraceae, Chenopodiaceae e Solanaceae e a maioria das cultivares de alface comerciais testadas foram suscetíveis quando inoculadas mecanicamente. Helichrysum bracteatum, planta da vegetação espontânea, mostrou ser hospedeira diferencial, pois foi suscetível a este vírus e não ao Lettuce mosaic virus - LMV (Potyvirus). Através de ELISA-PTA constatou-se relacionamento com o Dandelion yellow mosaic virus - DaYMV (Sequivirus).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Plants of lettuce (Lactuca sativa) cv ‘Verônica’ showing mottle symptoms were submitted to biological, serological and physicochemical tests and to electron microscopy observations to determine a possible association of a virus to that symptomatology. All the purification methods yielded virus isolates in low concentration, as observed by the low number of isometric particles in electron microscopy exam and in accordance to local lesion assay on Chenopodium quinoa. The host range was restricted to a few species of Asteraceae, Chenopodiaceae and Solanaceae, and most commercial lettuce cultivars developed mottle when mechanically inoculated with the virus. Helichrysum bracteatum, a spontaneous Asteraceae, was found to be as a potencial differential host since it is susceptible to this virus and not to Lettuce mosaic virus (Potyvirus). A serological relationship with the Dandelion yellow mosaic virus (Sequivirus) was demonstrated by PTA-ELISA.

Resumo em Português:

RESUMO No presente estudo, a relação entre a contagem de células somáticas (CCS) e a composição (sólidos totais, gordura, proteína e lactose) do leite individual de vacas holandesas foi investigada em duas diferentes fazendas. Na fazenda A havia 43 vacas em lactação e produção de leite de mistura com CCS média abaixo de 500.000 céls/mL. Na fazenda B havia 38 vacas em lactação, produzindo leite de mistura com CCS acima de 1.000.000 céls/mL. As amostras de leite foram coletadas três vezes, de todas as vacas em lactação, nas duas fazendas, com intervalo de 60 dias entre as coletas. Os leites da fazenda A apresentaram níveis médios de CCS variando de 143.000 a 549.000 céls/mL, enquanto que as contagens na fazenda B variaram de 1.187.000 a 3.432.000 céls/mL. Houve correlação positiva da CCS (p < 0,05) somente com os teores de proteína na fazenda A. Foi observada correlação negativa (p < 0,05) entre o log CCS, sólidos totais e lactose na fazenda B. Os resultados indicam que a CCS do leite individual de vacas correlaciona-se significativamente com o decréscimo nos constituintes do leite somente sob condições de CCS média no leite de mistura acima de 1.000.000 céls/mL.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the present study, the relationship between somatic cell counts (SCC) and composition (total solids, fat, protein and lactose content) of milk from individual Holstein cows was investigated in two different farms. Farm A had 43 lactating cows and produced bulk milk with mean SCC below 500,000 cells/mL. Farm B had 38 lactating cows that produced bulk milk with SCC usually above 1,000,000 cells/mL. Milk samples were collected three times from all lactating cows in both farms, with 60-day intervals between collections. Milks from farm A presented mean SCC levels that ranged from 143,000 to 549,000 cells/mL, while counts in farm B ranged from 1,187,000 to 3,432,000 cells/mL. SCC produced positive correlations (p < 0.05) only with protein content in farm A. A significant negative relationship (p < 0.05) was observed between log SCC and total solids and lactose in farm B. The results indicate that SCC of individual cow’s milk significantly correlate with a decrease in milk constituents only under conditions of average SCC in bulked milk above 1,000,000 cells/mL.

Resumo em Português:

RESUMO Na cultura de batata (Solanum tuberosum L.), os afídeos destacam-se pela transmissão de muitos vírus sendo de fundamental importância o estudo da interação planta-vírus-vetor para se estabelecer medidas adequadas de manejo. O presente trabalho teve como objetivo estudar a transmissão de estirpes de Potato Y virus (PVY) por Myzus persicae (Sulzer) em cinco cultivares de batata, Ágata, Jaette Bintje, Mondial, Monalisa (Brasil) e Santè (Dinamarca) e caracterizar a sua resistência à transmissão. Em um teste preliminar com um cultivar suscetível (Desirée), M. persicae mostrou ser mais eficiente que Aphis gossypii Glover na transmissão dessas estirpes. As estirpes PVYO, PVYN e PVYNTN foram transmitidas por M. persicae com taxas variáveis de eficiência dependendo do cultivar de batata, indicando diferentes níveis de resistência entre os cultivares testados. O cultivar Santè foi resistente a todas as estirpes, enquanto que os demais foram suscetíveis ou apresentaram apenas resistência moderada à transmissão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Because aphids are important virus vectors in potato (Solanum tuberosum L.) crops, studies on aphid-plant-virus interactions are necessary for establishment of proper management strategies. This research was carried out to study transmission of Potato virus Y (PVY) strains to potato cultivars and to characterize the transmission resistance on these cultivars. Five cultivars (Ágata, Jaette Bintje, Mondial, Monalisa and Santè) were tested regarding their resistance to PVY transmission. In a preliminary test with a susceptible cultivar (Desirée), M. persicae was more efficient than Aphis gossypii Glover as a vector of these strains. Virus isolates belonging to strains PVYO, PVYN and PVYNTN were transmitted efficiently by M. persicae at variable rates depending on the potato cultivar, indicating various resistance levels among the cultivars tested. The cultivar Santè was resistant to all the strains tested, whereas the others were either susceptible or moderately resistant.

Resumo em Português:

RESUMO A mancha púrpura, causada pelo fungo Alternaria porri, é uma das doenças mais importantes da cultura do alho. Provoca perdas entre 50 e 60% na produção pela destruição prematura da parte aérea das plantas, resultando na produção de bulbos pequenos. Objetivando avaliar a eficiência de fungicidas disponíveis no Brasil, utilizados tanto isoladamente como em alternância com chlorothalonil no controle da doença, foram realizados 2 experimentos no Município de Piedade, SP, em plantios comerciais, utilizando-se a cv. Roxo-Pérola de Caçador. As pulverizações dos tratamentos tiveram início aos 90 dias após o plantio. No experimento 1, realizado entre agosto e outubro de 2000 foram feitas 6 aplicações dos produtos, a intervalos de 7 dias. No experimento 2, realizado entre agosto e outubro de 2001 foram 8 aplicações, 4 com produtos específicos e 4 com chlorothalonil, a intervalos de 7 dias, alternadamente. Em ambos experimentos foram, realizadas 3 avaliações da severidade de mancha púrpura, através de escala de notas de 0 a 100% de área foliar afetada. Os valores obtidos nas avaliações foram utilizados para o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença. Todos os tratamentos diferiram da testemunha nos dois experimentos, promovendo níveis de controle entre 53,4 e 82,5%. De maneira geral, os que mais se destacaram foram as estrobilurinas azoxystrobin e kresoxim methyl. Também promoveram bom controle os produtos tebuconazole, iprodione e pyrimethanil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Purple blotch, caused by the fungus Alternaria porri, is one of the more important diseases in garlic crop. It provokes losses between 50 and 60% in the production by the premature destruction of the aerial part of the plants, resulting in the production of small bulbs. With the aim to evaluate the efficiency of available fungicides in Brazil, used both separately and in alternation with chlorothalonil in the control of the disease, 2 experiments were carried out in Piedade, SP, in commercial growings, using cultivar Roxo-Pérola de Caçador. The sprauing were begun at 90 days after the planting. In experiment 1, conducted between August and October 2000, 6 applications of the products were performed, at intervals 7 day. In the experiment 2, conducted between August and October 2001 there were 8 applications, 4 with specific products and 4 with chlorothalonil, at intervals of 7 days, alternately. In both experiments there were 3 evaluations of the purple blotch severity, using a scale from 0 to 100% of foliate area affected by the disease. The values obtained in the evaluations were used for the calculation of the area below the progress curve of the disease. All the treatments differed from the check in both experiments, promoting control levels between 53.4 and 82.5%. The products that stood out more were estrobilurinas azoxystrobin and kresoxim methyl. The products tebuconazole, iprodione and pyrimethanil also promoted good control.

Resumo em Português:

RESUMO A grande variabilidade existente entre espécies e isolados de fungos e nematóides entomopatogênicos, tanto na forma de ação como na adaptação ao ambiente, demonstram a importância da realização de uma fase de seleção, visando o controle de determinada praga. Assim, o objetivo desse trabalho foi selecionar um fungo e um nematóide, do total de 81 isolados fúngicos e quatro espécies de nematóides, considerados mais virulentos para Dysmicoccus texensis. Suspensões fúngicas foram aplicadas sobre o inseto na concentração de 1 x 108 conídios/mL, em placas de Petri de 9 cm contendo 20 g de areia esterilizada e um broto de batata. As placas foram dispostas em caixas plásticas e mantidas em condições controladas de temperatura e umidade. A avaliação da mortalidade foi feita sete dias após a inoculação. Deste bioensaio foram selecionados 10 isolados que causaram maior mortalidade e feito um novo bioensaio para determinação dos TL50. Foram também avaliadas quatro espécies de nematóides, utilizando-se as concentrações de 25, 50 e 100 JI/ cochonilha. As avaliações foram feitas diariamente até oito dias após a inoculação. O isolado UEL 114 do fungo Beauveria bassiana e o nematóide Steinernema carpocapsae foram selecionados por causarem maior mortalidade em menor tempo em fêmeas adultas desta cochonilha.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT There are some differences between fungi and nematodes infecting insects, such as in their mode of action or in their adaptation to the environment, that demonstrate the importance of a selection phase before using them to control a certain pest. The objective of this work was to select a fungus strain and a nematode species (total tested: 81 fungi and four nematodes) with high virulence to Dysmicoccus texensis. The fungi were applied on D. texensis at the concentration of 1 x 108 conidia/mL, in 9 cm diameter Petri dishes containing 20 g of sterilized sand and a potato sprout, in which the insects were placed. The dishes were mantained in closed plastic boxes and kept in controlled conditions of temperature and humidity. The mortality evaluation was made at seven days after inoculation. Ten fungi strains were selected by causing higher mortality levels and submitted to a new bioassay to determine TL50. Four nematode species were evaluated at the concentrations 25, 50 and 100 IJ/mealybug. The mortality evaluation was made daily until eight days after inoculation. The fungus Beauveria bassiana (UEL 114) and the nematode Steinernema carpocapsae were selected by causing high mortality in short time periods in adult females of this mealybug.

Resumo em Português:

RESUMO Os cupins causam prejuízos em materiais celulósicos e madeiras em geral, comprometendo a integridade de móveis, pisos, telhados e outras estruturas. O método mais utilizado para o controle de cupins de hábito subterrâneo tem sido o tratamento químico do solo buscando a formação de uma barreira, abaixo e ao redor de estruturas infestadas. Um fato importante no controle convencional de cupins reside no desconhecimento do tamanho das colônias de cupins subterrâneos e no caso de algumas espécies, a existência de ninhos satélites interligados. O presente trabalho teve por objetivo a determinação da área de forrageamento e a estimativa da população de uma colônia de Heterotermes tenuis através da técnica de marcação tripla e recaptura, com posterior avaliação da eficiência de uma isca a base de hexaflumuron na eliminação da colônia. Os resultados mostraram que a população da colônia de H. tenuis estudada foi de 802.193 ± 41.098 operários. O peso médio das diferentes castas foi: operários - 0,004238 g ± 0,000348; pré-alados - 0,004926 g ± 0,000476; soldados - 0,004823 g ± 0,000809. Na primeira coleta a proporção de indivíduos nas diferentes castas foi de 97,00% para operários; 2,78% de soldados e 0,22% de pré-alados. Após as determinações da área de forrageamento e tamanho da colônia, procedeu-se ao controle iniciado em 04/01/99, distribuindo-se inicialmente duas iscas de 20g cada, à base de hexaflumuron (Recruit* II - 0,5% p/p). Após 64 e 84 dias constatou-se 28,57 e 54,14% de redução da atividade termítica, respectivamente. Aos 105 dias 85,7% das estações de monitoramento não mais apresentavam atividade. Aos 119 dias a atividade havia cessado na área tratada. O monitoramento nas estacas de madeira foi realizado por 6 meses após o término da atividade termítica em todas as estações de monitoramento não sendo detectada nova infestação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Termites attack cellulose and woods, damaging furniture, floors, roofs and other structures. Chemical treatment of the soil is the most common control for subterranean termites which forms a barrier above and around infested structures. When conventional controls are applied colony sizes and satellite nests are not known. The objective of this test was to determine the foraging area and estimate the population of Heterotermes tenuis colony by the Triple Mark and Release Method (TMR) with the posterior estimation of hexaflumuron bait efficiency. The results showed that the estimated foraging population of the H. tenuis colony was 802,193 ± 41,098 workers. The average insect weights were: workers - 0.004238 g ± 0.000348; pre-alates - 0.004926 g ± 0.000476; and soldiers - 0.004823 g ± 0.000809. In the first collection the rate of different castes were 97.00% workers, 2.78% soldiers and 0.22% pre-alates. After the estimation of the population and foraging area, the control was initiated on 1/4/99 with 2 hexaflumuron baits, 20 g each one, (Recruit* - 0.5% p/p). After 64 and 84 days there was verified a reduction of 28.57 and 54.14%, respectively, in the termite activities. At 105 days there were no activities in 85.7% of the monitoring stations. At 119 days after baiting there were no activities in the treated area. The treated area was monitored after the end of termite activities by wood stakes during 6 months and no re-infestation was recorded.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar os efeitos de pulgões criados nas cultivares de algodoeiro Auburn SM 310, JPM 781-88-3, Allen e IPEACO-SL 22-61131 sobre alguns aspectos biológicos das fases imaturas de Chrysoperla externa. Os experimentos foram conduzidos em sala climatizada, a 25 ± 2º C, 60 ± 10% UR e fotofase de 12 horas, em delineamento inteiramente casualizado. Larvas recém-eclodidas foram individualizadas em tubos de vidro e alimentadas com ninfas de terceiro e quarto ínstares de Aphis gossypii criadas em cada cultivar, fornecendo-as nas densidades de 14, 30 e 90 pulgões para o primeiro, segundo e terceiro ínstares de C. externa, respectivamente. Foram avaliados a duração, consumo diário e total de pulgões, peso das larvas e a viabilidade em cada ínstar, a duração, peso e viabilidade das pré-pupas e pupas. Constatou-se efeitos positivos da cultivar JPM 781-88-3 sobre a biologia das fases imaturas de C. externa alimentada com ninfas de A. gossypii que nela se desenvolveram, em relação às demais cultivares estudadas. Larvas alimentadas com pulgões oriundos da cultivar JPM 781-88-3 apresentaram um menor consumo diário e total, quando no primeiro ínstar, e uma redução na duração do segundo ínstar e da fase larval. Pode-se constatar que os efeitos positivos dessa cultivar sobre a biologia de A. gossypii foram repassados ao predador.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effect of the nutritional quality of Aphis gossypii reared on cultivars Auburn SM 310, JPM 781-88-3, Allen and IPEACO-SL 22-61131 on some biological aspects of the immature stages of Chrysoperla externa. The trials were conducted at 25 ± 2º C, 60 ± 10% RH and 12-hour photophase, in a completely randomized design. Newly hatched larvae were individualized in glass tubes and fed on thirdand fourth-instar nymphs of the aphid reared on each cultivar and given at the densities of 14, 30 and 90 aphids to the first, second and third instars of the green lacewing, respectively. Development time, daily and total consumption, weight of larvae and survival at each instar, development time, weight and survival of pre-pupae and pupae were evaluated. The aphids from the JPM 781-88-3 cultivar caused a reduction in the daily and total consumption of first instar larvae and a shorter length of the second instar and the larval stage. The nutritional quality of the aphids was passed to the predator.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi fazer um levantamento dos parasitóides de imaturos de Musca domestica, Stomoxys calcitrans e Muscina stabulans (Diptera: Muscidae) em uma granja de galinhas poedeiras de Echaporã (região de Assis, SP). O método empregado foi o da coleta de pupas que ocorriam naturalmente no esterco sob as gaiolas das aves. As amostragens foram quinzenais, realizadas durante o período de maio de 1988 a maio de 1989. As pupas se encontravam sob o esterco nas porções com teor de umidade entre 45 e 64%. Os himenópteros encontrados parasitando M. domestica, S. calcitrans e M. stabulans foram Spalangia cameroni, Spalangia endius, Spalangia gemina, Pachycrepoideus vindemmiae (Pteromalidae), Eurytoma sp. (Eurytomidae) e Tachinaephagus zealandicus (Encyrtidae). Além destes, ocorreram ainda Spalangia drosophilae e Spalangia nigroaenea, mas apenas em S. calcitrans. T. zealandicus foi responsável pelo maior parasitismo nos 3 hospedeiros estudados, sendo a principal espécie de parasitóide obtida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was conducted in a caged-layer installation located on Echaporã, state of São Paulo, Brazil. The objective was to survey parasitoids of immature Musca domestica, Stomoxys calcitrans and Muscina stabulans (Diptera: Muscidae). Fly pupae were collected biweekly from manure, from May, 1988, to May, 1989. Most of them were hidden in manure portions where moisture rates ranged from 45 to 63%. The following species were recorded: Spalangia cameroni, Spalangia endius, Spalangia gemina, Pachycrepoideus vindemmiae (Pteromalidae), Eurytoma sp. (Eurytomidae) and Tachinaephagus zealandicus (Encyrtidae). Spalangia drosophilae and Spalangia nigroaenea were only found parasitizing S. calcitrans. T. zealandicus was responsible for the highest degree of parasitism and it was thus considered the main parasitoid species observed.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo da biologia do ácaro vermelho (Oligonychus yothersi) foi realizado no Laboratório de Zoologia da UNIOESTE, Campus de Cascavel, utilizando ácaros provenientes de uma criação de manutenção mantida a 26º C e 14 horas de fotofase. Todas as características biológicas do ácaro foram obtidas em folhas de erva-mate (Ilex paraguariensis), coletadas em lavoura comercial. Discos foliares com 2,2 cm2 contendo apenas um ovo do ácaro-vermelho foram mantidos a 26º C e fotofase 14 horas. As avaliações foram feitas duas vezes ao dia até a morte do indivíduo. Constatou-se que a duração média do estágio imaturo foi de aproximadamente 11 dias para machos e de 10 dias para fêmeas, havendo uma diferença significativa entre ambos os sexos, sendo esta mesma tendência observada em relação à duração do ciclo total (incluindo-se a longevidade dos adultos). Nas observações no campo, verificou-se que os ácaros são encontrados na superfície adaxial das folhas e, em relação aos danos, contatou-se uma evolução gradativa de pontos necróticos arroxeados, evoluindo para manchas escuras. As folhas danificadas se tornaram encarquilhadas e com os bordos voltados para baixo. Surgiram depressões na superfície adaxial, onde se concentravam os ácaros. Além disso, verificou-se retardamento no desenvolvimento foliar e sua queda precoce coincidindo com o aumento gradativo da população de ácaros nas folhas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The biology of the red spider mite Oligonychus yothersi (McGregor) was studied at Laboratório de Zoologia, Unioeste, Cascavel, State of Paraná, Brazil. Mites were taken from a laboratory stock colony on Paraguay tea leaves (Ilex paraguariensis) (St. Hil.). Leaf-discs were infested with adult females for oviposition, and after 24 hours only one egg was left on each disc. The study was carried out at 26º C and 14:10 hours of light:dark. Mites were evaluated twice daily. The duration of the immature phase was significativaly longer for males (11 days) than for females (10 days). Damage assessment was conduced on plants of a commercial area, where attacked leaves showed initially small purple spots on the dorsal surface along the central leaf vein but mostly at its base. The spots later coalesced, forming necrotic areas. The damaged leaves became wrinkled with the border turning down. Great numbers of mites at all life stages, exuviae and webbing were observed at scattered depressions on the upper leaf surface. The infestation affected leaf development; most of the infested leaves remained smaller than non-infested ones and dropped off prematurely.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o modo de ação de compostos presentes em extratos aquoso e clorofórmico de folhas de Trichilia pallida sobre a traça-do-tomateiro, Tuta absoluta. Esses extratos foram testados em comparação com o extrato aquoso das sementes de Azadirachta indica (nim), espécie da família Meliaceae com reconhecida ação inseticida. Dessa forma, foram realizados 3 experimentos, nos quais os extratos foram aplicados no solo, na superfície adaxial de folíolos do tomateiro e diretamente sobre o inseto para a determinação dos efeitos sistêmico, translaminar e tópico, respectivamente. Diante dos resultados obtidos, foi possível concluir que, embora menos eficientes que o extrato aquoso de sementes de nim, os extratos aquoso e clorofórmico das folhas de T. pallida prejudicam o desenvolvimento de T. absoluta, atuando de forma translaminar, sistêmica e tópica, sendo o efeito translaminar mais pronunciado que os demais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to determine the mode of action of Trichilia pallida leaf extracts (aqueous and chloroformic) on the Tuta absoluta. These extracts were compared to the aqueous extract of Azadirachta indica (neem) seeds. For the determination of systemic, translaminar and topical effects, these extracts were applied in the soil, in the adaxial surface of the tomato plant foliole and directly over the insect, respectively. According to the results it was possible to conclude that aqueous and chloroformic extracts of T. pallida leaves disrupt T. absoluta development, even so they are less efficient than aqueous extract of neem seeds. These extracts have a translaminar, systemic and topical mode of action, being the translaminar effect being more pronounced than the others.

Resumo em Português:

RESUMO Resíduos do inseticida-nematicida carbofurano e seu metabólito 3-hidroxicarbofurano, foram monitorados em amostras de água de tabuleiros de arroz irrigado, nas várzeas sistematizadas da cultura, na desembocadura e no Rio Paraíba do Sul. O inseticida e seu metabólito foram extraídos em cartuchos de octadecilsilano e analisados por cromatografia líquida de alta eficiência com detecção por fluorescência. O nível máximo de resíduos de carbofurano encontrado foi de 20,0 µg L-1. Até quarenta e 9 dias após a aplicação do inseticida foram observados resíduos na faixa de 1,0 µg L-1. O 3-hidroxicarbofurano não foi detectado em nenhuma das amostras analisadas. A persistência do carbofurano foi curta na água de tabuleiros.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Carbofuran and 3-hydroxycarbofuran residues were monitored in water samples from paddy rice fields up to the outlet of water in the river Paraíba do Sul. The insecticide and its metabolite were extracted in C18 solid-phase cartridges. The eluted compounds were analyzed by High Performance Liquid Chromatography and fluorescence detection. The maximum level of found carbofuran residues was 20.0 µgL-1. Carbofuran residues were detected until 49 days after the insecticide application at the level of 1.0 µg L-1. The metabolite 3-hydroxycarbofuran was not detected in any water sample. The persistence of carbofuran was relatively short in rice plots.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo foi realizado ao longo de um pequeno afluente do reservatório de Três Marias e teve como objetivo avaliar a correlação entre diversos parâmetros comumente usados para a determinação da qualidade de ambientes aquáticos como a abundância do bentos, a sua diversidade, bem como o índice BMWP, com os protocolos de análise ecológica rápida propostos por Hannaford (1997) e EPA (1987). Foi observada uma tendência para a diminuição da diversidade de habitats, da diversidade do bentos, sua abundância e o índice de BMWP ao longo do transecto estudado. No entanto, o teste de Spearman mostrou não haver correlação significativa ao nível de p < 0,05 entre os dados da avaliação ecológica rápida e os demais parâmetros propostos. Portanto, concluiu-se que o uso dos protocolos aqui utilizados pode conduzir a interpretações errôneas sobre a saúde do ambiente, podendo levar a diferentes decisões quanto a melhor estratégia de manejo e de conservação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT3 This study was performed along a tributary of Três Marias reservoir. The objective was to evaluate the correlation among several parameters usually used for the determination of aquatic environmental health such as benthos abundance, diversity, as well as BMWP, with the protocols of rapid ecological assessment proposed by Hannaford (1997) and EPA (1987). We observed a tendency for a decrease of habitat diversities, as well as benthos diversity, abundance and BMWP along the studied area. However, Spearman’s test showed no significative correlation at the level of p < 0.05 among the data acquired by the application of rapid ecological assessment protocols and the other parameters here studied. Therefore, we concluded that the use of these protocols can guide us to an erroneous interpretation about the environmental health and consequently allowing different decisions on how to conserve and manage the environment.

Resumo em Português:

RESUMO Descreveu-se, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de artrite causada por Mycoplasma spp., em ovino atendido pela Clínica de Bovinos do Centro de Pesquisa e Diagnóstico de Enfermidades de Ruminantes da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. O animal enfermo apresentou como manifestação clínica artrite nas articulações do carpo direita e esquerda (articulações radio-carpiana, intercarpiana e carpometacarpiana).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This report is the first description of arthritis in ovine caused by Mycoplasma spp. The animal was attend at the Clínica de Bovinos, Centro de Pesquisa e Diagnóstico e Enfermidades de Ruminantes, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo. The affected animals clinical manifestation was carpal arthritis on both sides.

Resumo em Português:

RESUMO Relata-se achados de inspeção post-morten de rãs-touro, provenientes de abatedouros comerciais fiscalizados nas regiões de Campinas e Vale do Paraíba, Estado de São Paulo, entre os anos de 1998 e 2002. Foram observadas lesões de edema na região cervical; petéquias hemorrágicas na musculatura da perna; avulsão de plexos nervosos dorsais; degeneração de tecido muscular das pernas e presença de nódulos intra-musculares nas pernas e na região dorsal. A causa para a avulsão do plexo nervoso pode ser decorrente de movimentação motora vertebral atípica e má postura do animal por causa de piso e/ou da altura do abrigo; o edema da região cervical e lesão degenerativa na perna podem ser decorrentes de traumatismos; os nódulos intra-musculares seriam conseqüentes de reação inflamatória à presença de parasita protozoário e as petéquias hemorrágicas podem estar relacionadas com deficiência protéica. As carcaças que apresentaram ablação, nódulos, edema e degeneração foram descartadas a bem da saúde alimentar, as com petéquias foram analisadas, aprovadas e liberadas para consumo. São sempre ocorrências raras que acometem poucos exemplares. Não se caracterizaram como doenças transmissíveis entre as rãs ou como provável zoonose.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The results of post-mortem inspections on bullfrogs (Rana catesbeiana) coming from commercial slaughterhouses, carried out by the inspection service of food from animal origin in the regions of Campinas and Vale do Paraíba, in São Paulo State, Brazil, between 1998 and 2002, are here reported. The following were observed: edema lesions in the cervical region; hemorrhagic spots in the muscles of the legs; avulsion of nervous plexus; degeneration of muscular tissue in the legs and the presence of intra-muscular nodules in the legs and dorsal region. The cause of the avulsion of nervous plexus could have been by atypical movement of spinal column and bad posture of the animals due to floor and/or the height of the shelter; edema in the cervical region and degenerative lesions of the leg could be due to traumas; the intra-muscular nodules were the consequence of an inflammatory reaction to the presence of parasitic protozoas; and the hemorrhagic spots could be related to protein deficiency. The carcasses which showed avulsion, nodules, edema and degeneration were discarded for consumer health reasons, the ones with spots were analysed, approved and made available for consumption. These are always rare occurrences, affecting few animals. They are not characterised as transmissible diseases within frogs or as probable zoonoses.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo relata novo habitat e hospedeiro para o parasitóide Trichopria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) coletados de pupas de Peckia chrysostoma (Wiedemann) (Diptera: Sarcophagidae) utilizando armadilhas contendo como isca rins bovinos no município de Lavras, MG, Brasil. No mês de dezembro de 2003 foram coletados 41 espécimes Trichopria sp. em 155 pupas de P. chrysostoma. A prevalência de parasitismo foi de 0,65%. Este estudo relata a primeira ocorrência de poliembrionia em Trichopria sp. em Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study reports new habitat and host for the parasitoid Trichopria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) which were collected from pupae of Peckia chrysostoma (Wiedemann) (Diptera: Sarcophagidae) by means of traps containing some bovine kidney baits in Lavras, Minas Gerais, Brazil, in December of 2003. A total of 41 specimens of the parasitoid Trichopria sp. were collected from 155 pupae of P. chrysostoma. The prevalence of parasitism was 0.65%. This study reports the first occurrence of poliembriony in Trichopria sp. in Minas Gerais, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi determinar os efeitos de pluviosidade, temperatura média, predadores e parasitóides, altura do dossel, composição química foliar, níveis de N e K foliares e densidades de tricomas e de idioblastos cristalíferos foliares na intensidade de ataque de Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B (Homoptera: Aleyrodidae) em seis plantações de tomate Lycopersicon esculentum var. "Santa Clara" em dois municípios. Observou-se que a população de adultos de mosca-branca se correlacionou positivamente com a temperatura média (r = 0,41; P = 0,0334). Um maior número de ninfas e de adultos de mosca-branca foi observado no terço basal, quando comparado ao terço apical das plantas. Não se detectou efeito significativo de pluviosidade, de inimigos naturais, de composição química foliar, de níveis de N e de K foliares e de densidade de tricomas e de idioblastos cristalíferos foliares na população de mosca-branca em plantas de tomate.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to determine the effects of total rainfall and mean temperature, predators and parasitoids, height within the canopy, leaf chemical composition, levels of leaf N and K and densities of leaf trichomes and crystalliferous idioblasts on the intensity of Bemisia tabaci (Genn.) biotype B (Homoptera: Aleyrodidae) attack in six tomato (Lycopersicon esculentum var. "Santa Clara") plantations in two municipalities. Whitefly adults population positively correlated with mean temperature (r = 0.41, P = 0.0334). A higher density of nymph and adults of whitefly adults was observed at the base as compared to the apex of the plant. No significant effects of total rainfall, natural enemies, leaf chemical composition, levels of leaf N and K and trichome and crystalliferous idioblasts densities were observed on the whitefly population in tomato plants.

Resumo em Português:

RESUMO Clitoria fairchildiana Howard (Leguminosae, Papilionidae) usada na arborização urbana e em estradas são desfolhadas periodicamente por lagartas de Urbanus acawoios (Lepidoptera: Hesperiidae) em surtos ocasionais. Testou-se a patogenicidade de Bacillus thuringiensis, var. Kurstaki, em formulação pó molhável, cujas dosagens foram 0, 250, 750 e 1.500 g/ha. O produto foi pulverizado sobre as folhas de sombreiro e oferecidas às lagartas. Utilizou-se 10 lagartas de terceiro e 10 lagartas de quinto ínstares por dosagem em 4 repetições, mantidos em temperatura ambiente. Registraram-se alterações morfológicas e comportamentais do inseto e, a cada 12 horas, a mortalidade. Os sinais de susceptibilidade foram notados 10 horas após a ingestão do alimento contaminado. Observou-se perda do apetite, abandono do alimento, diminuição dos movimentos até paralisação, flacidez e perda de agilidade larval. A coloração do tegumento mudou e as consistências dos excrementos apresentaram-se aquosas (diarréia). As primeiras mortes foram registradas 12 horas após a ingestão do alimento. Para lagartas de terceiro e quinto ínstares recomenda-se 750 e 250 g/ha, respectivamente, não diferindo da maior dosagem (1.500 g/ha). B. thuringiensis foi eficaz no controle de lagartas de U. acawoios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Clitoria fairchildiana Howard (Leguminosae, Papilionidae) used in urban arborization and roads, is stripped by caterpillars of Urbanusa cawoios (Lepidoptera: Hesperiidae) in occasional sudden appearances. This study tested the pathogenicity of Bacillus thuringiensis to var. Kurstaki, in splash dust formulation, in dosages of 0, 250, 750 and 1,500 g/ha. The product was sprayed on the leaves of "sombrero tree" and it was offered to the caterpillars. Ten caterpillars of third stage and 10 caterpillars of fifth stage were used per dosage in 4 repetitions, kept in ambient temperature. Morphological and behavioral alterations of the insects were observed and recorded, and every 12 hours mortality was also registered. Signs of susceptibility were noticed 10 hours after the ingestion of the contaminated food. There was observed loss of appetite, abandonment of food, reduction of movements until stoppage, flaccidity and loss of larval agility. The coloration of the epidermis changed and the consistency of the excrements turned watery (diarrhea). The first deaths were observed 12 hours after the ingestion of the food. The dosages of 250 and 750 g/ha were effective for the caterpillars of fifth and third stages, respectively, not differing in results from the highest dosage used (1,500 g/ha). B. thuringiensis was efficient in the control of caterpillars of U. acawoios.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo a utilização da radiação gama como um método alternativo no controle de pragas de grãos em produtos armazenados e no estudo do efeito do fracionamento de dose de radiação gama sobre Sitophilus oryzae (L.), Rhyzopertha dominica (F.) e Tribolium castaneum (Herbst). Separou-se 10 adultos de cada espécie, em tubos de vidro com seis repetições, num total de 60 insetos para cada tratamento. Utilizou-se para irradiação dos insetos uma fonte de Cobalto60, tipo Gammabeam 650 (CENA-USP), cuja atividade era de 2605 x 10 10Bq, sob uma taxa de dose utilizada de 1.165 kGy/h. As doses utilizadas foram 3,0 kGy (dose contínua e fracionada) e 5,0 kGy (dose fracionada). De acordo com os resultados obtidos, observou-se que S. oryzae foi o mais radiosensível, em relação às outras espécies, a mortalidade das espécies R. dominica e T. castaneum, foi equivalente para todas as doses aplicadas. A mortalidade induzida para a dose de 3,0 kGy contínua não diferiu entre as espécies, enquanto que nas doses fracionadas, S. oryzae sofreu alta mortalidade e se diferenciou das demais espécies, pois a longevidade foi drasticamente afetada pela radiação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to use gamma radiation as an alternative method for the control of grain plagues in stored products and to study the fragment effect of dose of gamma radiation in Sitophilus oryzae (L.), Rhyzopertha dominica (F.) and Tribolium castaneum (Herbst.). Ten adults of each species were separated in glass tubes, with six repetitions, a total of 60 insects for each treatment. For the irradiation of the insects, Cobalt-60 font Gammabeam 650 type (CENA-USP) was used, which activity was 2605x10 10Bq, under a used dose rate of 1.165 kGy/h. The doses used were 3.0 kGy (continuous and fragment doses), and 5.0 kGy (fragment dose). In accordance to the results obtained, it was observed that S. oryzae was the most radiosensitive, in relation to the other species and the mortality of species R. dominica and T. castaneum was equivalent for all the applied doses. Induced mortality for the continuous dose of 3.0 kGy did not differ between the species, whereas in fragment doses S. oryzae suffered high mortality and it was differentiated from the other species, because its longevity was drastically affected by the radiation.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo das micoplasmoses da reprodução em bovinos tem apresentado resultados indicativos de que estas enfermidades estão presentes na rotina dos veterinários de campo brasileiros e podem estar acarretando perdas econômicas significativas aos produtores rurais. Micoplasmas e ureaplasmas podem causar orquite, vesiculite seminal, balanopostite e epididimite em touros com conseqüente perda da qualidade seminal e capacidade de fertilização. Esta revisão apresenta informações específicas sobre o assunto, favorecendo a pesquisa dos interessados na área.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study of the reproductive mycoplasmosis in cattle has been presenting results wich indicate that these illnesses are present in the routine of the Brazilian field veterinarians and that it can be resulting in significant economic losses for the producers. Mycoplasmas and ureaplasmas can cause orchitis, seminal vesiculitis, balanoposthitis and epididymitis in bulls with consequent loss of the seminal quality and fertilization capacity. This review presents specific information on the subject, favoring research in the area.