Resumo em Português:

RESUMO A brucelose ovina, causada pela Brucella ovis, é responsável por perdas econômicas, com prejuízos para a produção de leite, carne e fertilidade do rebanho. O objetivo do trabalho foi comparar as técnicas de Imunodifusão em Gel de Agar e ELISA em soros de ovinos de cabanhas, da região Centro-Oeste do Estado de São Paulo, que registram seus animais na Associação Paulista dos Criadores de Ovinos, correlacionando os resultados obtidos na imunodifusão em gel de ágar sem 2-mercaptoetanol (ID S/2-ME), imunodifusão em gel de ágar com 2-mercaptoetanol (ID C/2-ME) e ELISA ao quadro clínico dos animais. Dos 1.033 soros analisados, observou-se 12% de positivos a ID S/2-ME, 1,1% de positivos a ID C/2-ME e 6% considerados suspeitos ao ELISA. A ID C/2-ME não foi capaz de detectar os animais reagentes ao teste de ELISA. Uma vez que as reações no ELISA foram somente suspeitas, não se pode afirmar que os animais fossem positivos. Os melhores resultados foram observados com a ID S/2-ME e ELISA. Ressalta-se a baixa concordância entre as provas sorológicas avaliadas. A aplicação associada da ID S/2-ME ao ELISA deve ser incentivada para o diagnóstico da brucelose ovina por possibilitar resultados mais confiáveis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ovine brucellosis due to Brucella ovis is a major cause of economic losses related to milk yield drop, impaired meat production and poor reproductive performance. This study was designed in order to compare the ELISA test and the immunodiffusion in agar gel (AGID) technique in ovine sera from Paulista Ovine Bearer Association registered sheep in the midwest region from São Paulo state, Brazil. The observed results in the AGID test with 2Mercaptoethanol (2-ME) and without 2-Mercaptoethanol and ELISA was correlated to the animals‘ clinical picture. A positivity rate of 1.1% and 12% to AGID, with and without 2-ME, respectively was recorded with 6% of results considered suspicious in ELISA test for the 1,033 analysed serum samples. Considering that ELISA results were of suspect, it cannot be linked with an infected status. The authors reinforce the low agrrement of the tests analysed. The best results were achieved with AGID and ELISA. The associated performance of AGID and ELISA offers a more reliable diagnosis and therefore must be encouraged.

Resumo em Português:

RESUMO Campylobacter spp. foi estudado em amostras fecais de 74 cervos-do-pantanal (Blastocerus dichotomus) da região centro-oeste brasileira, utilizando técnicas de semeadura direta em meio de Butzler e técnicas e filtração. Não foram isoladas estirpes bacterianas, sendo os resultados discutidos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Campylobacter spp. was studied in feces samples from 74 marsh deer (Blastocerus dichotomus) from the western part of central Brazil, using direct growth in Butzler medium and filtration techniques. No strain species were isolated; these findings are discussed.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo teve como objetivo avaliar o efeito de duas temperaturas de enriquecimento (37º e 42º C) e o desempenho de dois caldos de enriquecimento seletivo e 2 meios de cultura, utilizados para isolamento de Salmonella Gallinarum em aves. Alíquotas de cada amostra de órgãos das aves contaminadas experimentalmente com S. Gallinarum foram inoculadas em caldos Tetrationato-Novobiocina e Rappaport-Vassiliadis. Os ágares Verde Brilhante e Hektoen foram usados para o isolamento de salmonela. Os resultados mostraram que o caldo TetrationatoNovobiocina a 42º C associado com ágar Hektoen proporcionou a maior eficiência de isolamento de S. Gallinarum.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was aimed to evaluate the effect of two enrichment temperatures (37º and 42º C) and the acton of two selective enrichment broths and two culture agars, used for isolation of Salmonella Gallinarum in poultry. Aliquots of each sample of organs of the poultry experimentally infected with S. Gallinarum were inoculated in Tetrationato-Novobiocina and Rappaport-Vassiliadis broths. Brilliant Green and Hektoen agar were used for isolation of salmonela. The results showed that the Tetrationato-Novobiocina broth at 42º C associated with Hektoen agar provided the greatest efficiency of isolation of S. Gallinarum.

Resumo em Português:

RESUMO Streptococcus suis é um dos mais importantes patógenos que afetam suínos de todo o mundo. Relatos sobre a caracterização deste agente na América do Sul são escassos. O presente estudo teve por objetivo analisar 133 amostras de S. suis isoladas de animais doentes de diferentes regiões do país. Os isolados foram classificados como sorotipo 2 e submetidos pesquisa dos genes codificadores de EF, MRP e suilisina. Os resultados obtidos mostraram a ocorrência de oito genótipos, representados pelas diferentes combinações destes fatores de virulência. O genótipo EF+, MRP+ e suilisina+ foi o mais freqüente, seguido por (EF*, MRP+, suilisina+), (EF+, MRP+, suilisina-), (EF+, MRP-, suilisina-) e outros. Amostras de S. suis dos Estados de Santa Catarina e São Paulo apresentaram a presença de sete e seis genótipos diferentes, respectivamente, o que sugere uma grande diversidade genética entre os isolados destas regiões. Não foi possível estabelecer uma correlação direta entre as combinações dos genes e os tecidos examinados, no entanto, os isolados de sistema nervoso central apresentaram sete genótipos diferentes, seguido pelo pulmão que apresentou cinco combinações. Ao contrário do que foi descrito anteriormente, isolados de S. suis brasileiros apresentam diferentes perfis quanto a produção de EF, MRP e suilisina, o que pode representar grandes variações na eficácia de programas de vacinação contra o agente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Streptococcus suis is one of the most important bacterial pathogens of swine all over the world. Studies on the characterization of this agent in South America are scarce. The present study analyzed 133 isolates of S. suis recovered from affected pigs from different regions of Brazil. These isolates were classified as serotype 2 and further studied for the presence of genes codifying EF, MRP and suilysin. Results obtained showed the occurrence of eight genotypes, represented by different combinations of these virulence factors. The genotype EF+, MRP+ and suylisin+ was the most frequent, followed by (EF*, MRP+, suilysin+), (EF+,MRP+, suilysin-), (EF+, MRP-, suilysin-) and others. S. suis from the states of Santa Catarina and São Paulo showed the presence of seven and six different genotypes, respectively, which suggests the genetic diversity of Brazilian isolates in these regions. Direct correlation between gene combinations and tissues examined was not possible to be drawn, but isolates from the central nervous system showed seven different genotypes, followed by lung isolates, which showed five genotypes. Differently from what have been previously described, Brazilian isolates of S. suis present different EF, MRP and suilysin distribution patterns, which can have negative effects on the efficacy of vaccination programs against this agent.

Resumo em Português:

RESUMO Foi colhido sangue de 1.030 caprinos de 17 propriedades pertencentes a 11 das 29 regionais do Escritório de Defesa Agropecuária do Estado de São Paulo (EDA), para a pesquisa de anticorpos anti-CAEV, pela técnica de imunodifusão em gel de ágar, e mapeamento da taxa de ocorrência, por meio de aplicação do sistema de informação geográfica - SIG. O estudo da ocorrência foi determinado considerando-se o teste de proporções binomiais, complementado com a construção do intervalo de 95% da proporção de positividade, com todos resultados discutidos no nível de 5% de significância. Verificou-se que todas as propriedades avaliadas apresentaram-se com focos da CAE, equivalendo a 37,93% das 29 regionais do EDA com a doença, perfazendo 443 caprinos infectados. Houve predominância de negatividade em relação à positividade (P < 0,0001), com positividade média estadual de 43,01% ± 3,20. As propriedades formadas com animais importados da França tiveram maior porcentagem de caprinos positivos em relação àquelas com animais vindos da Alemanha. Essa superioridade, quando comparada com São Paulo, também foi observada nas propriedades formadas com animais oriundos do Rio de Janeiro e de Minas Gerais, estados que fazem limite com 5 regionais do EDA onde foram detectadas taxas de positividade entre 40% e 60%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Blood was collected from 1,030 caprine from 17 farms in 11 of the 29 regional offices of the São Paulo State Escritório de Defesa Agropecuária (EDA) for anti-CAEV antibody research, using agar gel immunodiffusion and mapping occurrence rates on a Geographical Mapping System - GIS. The study used the binomial proportion test, with construction of the 95% interval of positivity with all results discussed at 5% significance. All evaluated farms had CAE occurrences equivalent to 37.93% of the 29 regional EDA with the disease, totalling 443 infected caprine. There was a predominance of negativity in relation to positivity (P < 0.0001), with a statewide positivity mean of 43.01% ± 3.20. The farms that imported animals from France had higher positive levels than those imported from Germany. This higher number in comparison to São Paulo State has also been seen in farms with imported animals from Rio de Janeiro and Minas Gerais, states which border the five regional EDA where positivity rates between 40 and 60% were detected.

Resumo em Português:

RESUMO Frente ao crescente interesse em ecologia e conservação da fauna silvestre, o diagnóstico e tratamento de entidades nosológicas pertinentes aos animais não domésticos, mantidos em cativeiro, tem sido solicitado aos médicos veterinários e apesar disso, raros são os trabalhos publicados enfocando a microbiota de animais silvestres. É sabido que várias espécies fúngicas sapróbias são isoladas de pele, pêlos e conduto auditivo de animais domésticos, podendo em situações específicas serem potêncialmente patogênicos. Objetivou-se neste trabalho identificar as espécies de fungos em pele, pêlos e conduto auditivo de macacos bugio (Alouatta caraya), sagüis (Callithrix sp.) e macacos prego (Cebus apella) clinicamente saudáveis. As amostras foram obtidas por retirada de pêlos e descamação cutânea. E, ainda, realização de impressão em lâmina de vidro no pavilhão auricular de 16 bugios, 12 sagüis e 27 macacos prego apreendidos pelo Centro de Triagem e Quarentena do Reservatório de Manso, MT. No Laboratório de Microbiologia do Hospital Veterinário da Universidade de Cuiabá, o material foi processado visando a identificação fúngica. Evidenciou-se o desenvolvimento fúngico em 7 (43,75%) amostras provenientes de bugio, sendo, respectivamente, Curvularia sp.(12,5%), Drechslera sp. (6,25%), Penicillium sp. (6,25%), Cladosporium sp. (6,25%), Aspergillus sp. (6,25%), Fusarium sp.(6,25%). Das amostras provenientes de sagüi, 5 (41,67%) resultaram positivas, respectivamente, para Aspergillus sp.(16,65%), Drechslera sp. (8,34%), Rhodotorula sp. (8,34%), Curvularia sp. (8,34%). Em macacos prego, 7 (25,92%) amostras foram positivas, respectivamente, para Curvularia sp. (14,82%), Aspergillus sp. (7,4%) e Cladosporium sp. (3,7%). Na citologia para diagnóstico de Malassezia pachydermatis, encontrou-se células leveduriformes características em 1 (8,3%) sagüi, 3 (18,74%) bugios e 6 (22,23%) macacos prego. Frente aos resultados obtidos concluiu-se que os fungos isolados provavelmente são integrantes da microbiota normal dos animais, bem como ficou evidente a ocorrência de leveduras em grande número de animais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Due to the growing interest in ecology and preservation of wild animals, veterinary doctors have been asked to diagnose and treat nosologic entities pertaining to non-domestic animals that are kept in captivity. In spite of this, very few studies have been published focusing on the microbiota of wild animals. It is known that several saprobic fungus species are isolated from the hide, hair and auditory canal and these can, in specific situations, be potentially pathogenic. This study was aimed at identifying the species of fungus on the hide, hair and auditory canal of clinically healthy howling monkeys (Alouatta caraya), marmosets (Callithrix sp.), and capuchin monkeys (Cebus apella). The samples were obtained by extraction of hair and cutaneous exfoliation and glass lamina impression on the auricular pavilion of 16 howling monkeys, 12 marmosets, and 27 capuchin monkeys, captured by the Screening and Quarantine Center of the Manso Reservoir in Mato Grosso. At the Microbiology Laboratory of the University of Cuiabá Veterinary Hospital the material was processed for fungus identification. There was fungus development in 7 (43.74%) samples taken from howling monkeys, being, respectively, Curvularia sp. (12.5%), Drechslera sp. (6.25%), Penicillium sp. (6.25%), Cladosporium sp. (6.25), Aspergillus sp. (6.25%) and Fusarium sp. (6.25%). From the samples taken from marmosets, 5 (41.67%) were positive for > Aspergillus sp. (16.65%), Drechslera sp. (8.34%), Rhodotorula sp. (8.34%), > and Curvularia sp. (8.34%). In capuchin monkeys, 7 (25.92%) samples were > positive for Curvularia sp. (14.82%), Aspergillus sp. (7.4%), and > Cladosporium sp. (3.7%). In the cytology for diagnosis of Malassezia > pachydermatis, characteristic yeast cells were found in 1 (8.3%) marmoset, > 3 (18.74%) howling monkeys and 6 (22.23%) capuchin monkeys. Considering > these results, it can be concluded that the fungi isolated are probably > part of the normal biota of the animals. Another finding was the > occurrence of yeast in a large number of the animals.

Resumo em Português:

RESUMO Realizou-se uma pesquisa em misturas minerais, quantificando o elemento chumbo em diferentes formulações, mais comercializadas no Estado de Goiás. O metal pesado foi determinado pela técnica de espectrofotometria de absorção atômica. Em 15 amostras analisadas, somente 6 tiveram valores inferiores aos 10 ppm, recomendado como máximo valor aceitável. Os números oscilaram entre 2,0 e 25,1 ppm, com o maior resultado sendo encontrado numa amostra de sal mineral colhida e comercializada no Município de Goiânia. Os resultados demonstram a necessidade do monitoramento junto aos fabricantes, pois algumas misturas minerais podem ser eminentemente perigosas, possibilitando efeitos cumulativos tóxicos de chumbo inorgânico nos bovinos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Lead concentrations in mineral salt made in Goiás were measured. Lead was determined by atomic absorption spectrometry. In 15 samples analyzed, only 6 had lower values to the 10 ppm, recommended as the most acceptable value. Lead concentrations ranged from 2.0 to 25.1 ppm with the highest result found in a sample commercialized in Goiânia city. These findings show the necessity for careful industrial monitoring because some mineral mixtures contain sufficient lead to cause bovine toxicity.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi conduzido, em condições de laboratório, para se observar a eficiência de fungos entomopatogênicos no controle de Atta sexdens sexdens. Foram utilizados os isolados AM 9 e JAB 06 de Beauveria bassiana, E 9 e AL de Metarhizium anisopliae e CG 189 E CG 195 de Paecilomyces farinosus, inoculados em operárias. Após coleta, exemplares de operárias foram separados em grupos de 8 indivíduos e banhados em suspensões de conídios de 1,0 x 106 a 1,0 x 109 conídios/mL. Cada grupo de formiga foi transferido para câmara úmida e mantido sob regime de fome a 27 ± 1° C. Os três fungos foram patogênicos, embora P. farinosus (isolados CG 189 e CG 195) tenha sido o mais virulento dentre os testados. Esses isolados foram aqueles que apresentaram maior porcentagem de mortalidade confirmada. A concentração de 1,0 x 109 con./mL foi a mais eficiente, com TL50 de 1,48 dias para o isolado CG 189. Quanto ao parâmetro mortalidade, logo no 3o dia após a avaliação, as concentrações testadas proporcionaram alta porcentagem de operárias mortas (67,6%) e mortalidade confirmada de 96,05%. Os isolados AM 9, E 9 e CG 189 provocaram as maiores médias de mortalidade de operárias em menor espaço de tempo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was carried out under laboratory conditions, aiming at the evaluation of the efficiency of enthomopathogenic fungi to control Atta sexdens sexdens. We utilized isolates of Beauveria bassiana (AM 9, JAB 06), Metarhizium anisopliae (E 9, AL), and Paecilomyces farinosus (CG 189, CG 195), inoculated on workers. After the collection, samples of workers were separated in groups of eight insects and baths with conidial suspension of 1.0 x 106, 1.0 x 107, 1.0 x 108 and 1,0 x 109 conidia/mL. Each group of ants was transferred to a moist chamber and maintained under starvation at 27 ± 1° C. The tree fungi were pathogenic, although P. farinosus (isolates CG 189 and CG 195) was the most virulent. This isolates were those ones that showed larger percentage of confirmed mortality. The most efficient concentration used in this study was 109 conidia/ mL, with LT50 of 1.48 days for isolate CG 189. Observing the mortality parameter on the third day after evaluation, the concentrations tested afforded the highest mortality (67.6%) and confirmed mortality of 96.05%. The isolates AM 9, E 9 and CG 189 promoted the highest mean mortalities for workers in the shortest time.

Resumo em Português:

RESUMO Foi coletado um total de 5.228 himenópteros parasitóides pertencentes a oito superfamílias, distribuídos por 21 famílias por meio de armadilhas de Moericke, no período de 10 de dezembro de 2001 a 3 de janeiro de 2002 em cultura de café (Coffea arabica L.) em Ribeirão Preto, SP, Brasil. Encyrtidae, Scelionidae, Ichneumonidae, Mymaridae e Braconidae foram as famílias mais abundantes (23,9%, 14,9%, 11,8%, 10,9% e 10,0% do total de himenópteros parasitóides coletados, respectivamente). As demais famílias (16) apresentaram freqüências relativas menores que 1,0%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A total of 5,228 parasitoids of 21 families of eight superfamilies were collected with Moericke traps between December 10th, 2001 and January 3rd, 2002 on a coffee (Coffea arabica L.) plantation in Ribeirão Preto, SP, Brazil. Encyrtidae, Scelionidae, Ichneumonidae, Mymaridae and Braconidae were the most common families (23.9%, 14.9%, 11.8%, 10.9% and 10.0% of the total number of parasitoid collected, respectively). The other sixteen families showed relative frequency lower than 1.0%.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi verificar a ocorrência de predadores nas seguintes cultivares de soja: Conquista, IAC 18, Jataí, IAC 8-2 e Goiânia. O experimento foi instalado na Fazenda Santa Fé, Município de Araçatuba, SP, com delineamento estatístico de blocos casualizados com 5 repetições. Os predadores coletados com rede de varredura (10/parcela) e pano de batidas (5/parcela) foram: Anthocoridae, Callida pallidipennis, Callida scutelaris, Callida sp., Chrysopidae, Chrysoperla externa, Ceraeochrysa cubana, Ceraeochrysa sp., Cycloneda sanguinea, Dermaptera, Exochomus bimaculosus, Formicidae, Geocoris sp., Lebia concina, Leptotrachelus sp., Nabis sp., Orius sp., Ploiariidae, Podisus sp., Reduvidae, Scymnus sp., Staphilinidae e aranhas. Não houve diferenças estatísticas entre os tratamentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the work was to verify the occurrence of predators in the following soybean cultivars: Conquest, IAC 18, Jataí, IAC 8-2 and Goiânia. The experiment was carried out at the Farm Santa Fé, district of Araçatuba, SP, Brazil, with statistical delineation of randomized blocks design with 5 repetitions. The predators collected with fishnet (10 per part) and beating cloth (5 per part) were: Anthocoridae, Callida pallidipennis, Callida scutelaris, Callida sp., Chrysopidae, Chrysoperla externa, Ceraeochrysa cubana, Ceraeochrysa sp., Cycloneda sanguinea, Dermaptera, Exochomus bimaculosus, Formicidae, Geocoris sp., Lebia concina, Leptotrachelus sp., Nabis sp., Orius sp., Ploiariidae, Podisus sp., Reduvidae, Scymnus sp., Staphilinidae and spiders. No statistically significant differences were found between the treatments.

Resumo em Português:

RESUMO Os eucoilíneos são endoparasitóides coinobiontes de larva-pupa de dípteros ciclorrafos. Várias espécies estão associadas às larvas frugívoras (Tephritidae, Lonchaeidae e Drosophilidae). Pouco se conhece a respeito destes parasitóides no Brasil. Neste trabalho são apresentados os registros atualizados de levantamento e associação tritrófica. Foram examinados 4.602 eucoilíneos de 13 estados de todas as regiões do país. Destes, 2.170 espécimens foram obtidos de armadilhas McPhail em 7 espécies de fruteiras. Foram identificadas 6 espécies: Dicerataspis grenadensis Ashmead, Aganaspis pelleranoi (Brèthes), Leptopilina boulardi (Barbotin, Carton & Kelner-Pillaut), Lopheucoila anastrephae (Rhower), Odontosema albinerve Kieffer e Trybliographa infuscata Gallardo, Diaz & Uchôa. As espécies mais numerosas foram A. pelleranoi (34,20%), L. boulardi (24,16%) e D. grenadensis (16,71%). Dicerataspis grenadensis e L. boulardi foram obtidos exclusivamente de larvas de drosofilídeos. Nenhuma espécie de parasitóide foi associada às larvas de tefritóideos. Os eucoilíneos foram obtidos de larvas frugívoras coletadas de 36 espécies de frutos pertencentes a 14 famílias, sendo que os frutos de Myrtaceae e Anacardiaceae foram os mais atrativos aos parasitóides. Os eucoilíneos estão comumente associados às larvas de moscas que se desenvolvem em frutos no solo, como A. pelleranoi, D. grenadensis, L. boulardi, O. albinerve e T. infuscata, além de representantes do grupo Ganaspis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Eucoilinae are koinobiont endoparasitoids of larvae of dipterous Cyclorrapha. Several species have been associated to frugivorous fly larvae (Tephritidae, Lonchaeidae and Drosophilidae). However, the knowledge about these parasitoids is very scarce in Brazil. The objectives of this paper were to update the information about survey and tritrophic interactions. There were examined 4,602 eucoilines from 13 states of all Brazilian regions. From these, 2,170 specimens were collected in McPhail traps hung in 7 fruit-bearing tree species. There were identified 6 Eucoilinae species: Aganaspis pelleranoi (Brèthes), Dicerataspis grenadensis Ashmead, Leptopilina boulardi (Barbotin, Carton & Kelner-Pillaut), Lopheucoila anastrephae (Rhower), Odontosema albinerve Kieffer and Trybliographa infuscata Gallardo, Diaz & Uchôa. The most common species were A. pelleranoi (34.20%), L. boulardi (24.16%) and D. grenadensis (16.71%). Dicerataspis grenadensis and L. boulardi were obtained exclusively from drosophilid larvae. It was not possible to associate any Eucoilinae species to fruit flies (Tephritoidea). The parasitoids were recovered from frugivorous larvae in 36 species of fruits belonging to 14 families. Fruits of Myrtaceae and Anacardiaceae were the most attractive for Eucoilinae species. This group was associated to frugivorous larvae in fruit in decomposition on the ground, namely A. pelleranoi, D. grenadensis, L. boulardi, O. albinerve and T. infuscata, besides some specimens of the Ganaspis group.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi adequar um método de criação de Coccidophilus citricola e suas presas Chrysomphalus aonidum Linnaeus e Aspidiotus neri Bouché. Comparou-se a duração, em dias, das variedades de abóbora "Tetsukabuto" e a "Menina Brasileira" visando checar qual seria a melhor para uma criação de cochonilhas em laboratório. Observou-se também o desenvolvimento das duas cochonilhas sobre Tetsukabuto e também o desenvolvimento da criação de C. citricola sobre A. nerii e C. aonidum. A joaninha foi liberada em um pomar de citros altamente infestado por Selenaspidus articulatus Morgan (100 cochonilhas/folha). Comparou-se a liberação de 50 e 100 indivíduos / planta. Pelos resultados verificou-se que: 1) A. nerii e C. aonidum são boas presas na criação de C. citricola, não havendo diferença no desenvolvimento do coccinelídeo quando alimentado com uma ou outra cochonilha; 2) C. citricola desenvolve-se melhor na densidade inicial de 30 indivíduos/abóbora; 3) Em laboratório, a abóbora variedade Tetsukabuto apresenta maior durabilidade que a variedade Menina Brasileira; 4) O de desenvolvimento de C. aonidum sobre Tetsukabuto foi mais rápido do que A. nerii; 5) Liberado nas densidades de 50 e 100 indivíduos/ planta, C. citricola não diminuiu a alta infestação de S. articulatus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this research was to find an adequate a rearing method for Coccidophilus citricola Brèthes and its hosts Chrysomphalus aonidum Linnaeus and Aspidiotus nerii Bouché. Two varieties of squash ("Tetsukabuto" and "Menina Brasileira") were evaluated to verify which one would be the best to to be used in a mass rearing of the scales and the coccinelid. The development of A. nerii and C. aonidum on Tetsukabuto and the development of C. citricola on these scales were also compared. C. citricola was released in a citrus orchard highly infested by Selenaspidus articulatus Morgan (100 scales/leaf) and a comparison of 50 and 100 individuals released / tree was made. According to the results it was observed that: 1) There is no difference in the development of the coccinellid when reared on A. nerii or C. aonidum; 2) At an initial density of 30 individuals per squash, C. citricola has a better development; 3) "Tetsukabuto" variety is better than the "Menina Brasileira" variety to be used in the laboratory for a mass-rearing of the coccinellid; 4) C. aonidum showed a faster development on Tetsukabuto squash than did A. nerii; 5) Released in a high infestation of S. articulatus, the coccinellid at 50 or 100 individuals / tree was not able to decrease the pest population.

Resumo em Português:

RESUMO A utilização de inseticidas seletivos é uma tática viável para a compatibilização entre os métodos biológico e químico. Assim, objetivou-se avaliar o impacto de alguns inseticidas sobre vespas predadoras e parasitóides do bicho-mineiro Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville & Perrottet), bem como a eficiência dos produtos no controle dessa praga. Utilizaram-se plantas de cafeeiro da cultivar Mundo Novo, em lavoura comercial no Município de Campo Belo, MG. A parcela experimental foi composta de quatro linhas de 10 plantas cada. Utilizaram-se os inseticidas ethion (750 g i.a./ha), chlorpyrifos (720 g i.a./ha), betacyfluthrin (50 g i.a./ha), cypermethrin (120 g i.a./ha), triazophos (120 g i.a./ha) e cartap (500 g i.a./ha). Realizaram-se duas pulverizações em 2001 (julho e setembro) e uma em 2002, em julho. Coletaram-se, quinzenalmente, folhas de cafeeiro (3o ou 4o par de folhas totalmente expandidas), situadas no terço médio das plantas. Avaliaram-se o número de ovos do bicho-mineiro/60 folhas coletadas, o número de larvas vivas/60 folhas, a porcentagem de folhas minadas, a porcentagem de minas predadas e o número de parasitóides emergidos. Os índices de predação observados foram baixos. Todos os produtos avaliados foram tóxicos aos parasitóides do bicho-mineiro. De forma geral, todos os inseticidas mostram eficiência no controle de L. coffeella.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The utilization of selective insecticides is a viable tactic for the integration of biological and chemical methods in pest control. Thus, the goal of this research was to evaluate the impact of some insecticides on predator wasps and parasitoids of the coffee leaf miner Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville & Perrottet), as well as the efficiency of the products to control this insect. Coffee plants of the cv. Mundo Novo, cultivated in commercial fields in the county of Campo Belo, MG, Brazil, were used. The experimental plot was made up of four rows with ten plants each. The insecticides tested were ethion (750 g a.i./ha), chlorpyrifos (720 g a.i./ha), betacyfluthrin (50 g a.i./ha), cypermethrin (120 g a.i./ha), triazophos (120 g a.i./ha) and cartap (500 g a.i./ha). In 2001, two sprayings were done (July and September) and another in 2002 (July). Every two weeks, coffee leaves (3rd or 4th pair) located in the medium third of the plants were collected. The number of eggs/60 leaves, live larvae/60 leaves, percentage of mined leaves, percentage of predation of mines and the number of emerged parasitoids were evaluated. There was observed the effective control of the coffee leaf miner by the evaluated insecticides. There were observed low predation indices. In general all tested insecticides were harmful to the coffee leaf miner.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho relata a primeira ocorrência do parasitóide Kleidotoma nigra (Hartig) (Hymenoptera: Figitidae: Eucoilinae) em pupas de Brontaea quadristigma (Thomson) (Diptera: Muscidae) em fezes bovinas no Brasil. O experimento foi realizado no Município do Panamá, GO. As pupas foram obtidas pelo método de flutuação. Elas foram individualizadas em cápsulas de gelatina e mantidas até a emergência das moscas e/ou dos parasitóides. A prevalência de parasitismo foi de 9,5%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reports the first occurrence of the parasitoid Kleidotoma nigra (Hartig) (Hymenoptera: Figitidae: Eucoilinae) in pupae of Brontaea quadristigma (Thomson) (Diptera: Muscidae) in cattle dung in Brazil. The experiment was undertaken in the county of Panamá, State of Goiás, Brazil. The pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergence of the adult flies or their parasitoids. The prevalence of parasitism was 9.5%.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho relata a ocorrência do parasitóide Spalangia drosophilae Ashmead (Hymenoptera: Pteromalidae) coletados em pupas de Peckia chrysostoma (Wiedemann) (Diptera: Sarcophagidae) utilizando armadilhas contendo como isca fezes humanas em área de mata no Parque da Serra de Caldas Novas, Goiás, no período de agosto a novembro de 2003. Foram coletados 21 espécimes do parasitóides S. drosophilae em 97 pupas de P. chrysostoma. A prevalência de parasitismo obtida foi de 21,6%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reports the occurrence of the parasitoid Spalangia drosophilae Ashmead (Hymenoptera: Pteromalidae) which were collected from pupae of Peckia chrysostoma (Wiedemann) (Diptera: Sarcophagidae) by means of traps containing some human feces baits in a wooded area close to the Parque da Serra de Caldas Novas, Goiás, in the period from August to October, 2003. There were collected a total of 21 specimens of the parasitoid S. drosophilae from 97 pupae of P. chrysostoma. The prevalence of parasitism was 21.6%.

Resumo em Português:

RESUMO A indústria avícola vem sofrendo com os efeitos das infecções fúngicas nos seus plantéis. O presente estudo teve como objetivo investigar a prevalência de aspergilose pulmonar em pintos de um dia de idade. Durante o período de janeiro a julho de 2003 foram realizadas necrópsias em 66 lotes de pintos de um dia de idade contendo 10 aves cada lote. Fragmentos de pulmão destas aves foram cultivados em Sabourand Dextrose Ágar, a 41º C durante 120 horas. Após o tempo de incubação as colônias de acordo com o aspecto, foram classificadas em espécie e ou gênero. Vinte e dois lotes (33,33%) apresentaram resultados compatíveis com o gênero Aspergillus spp., responsável pela aspergilose.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The poultry industry has been suffering with the effects of fungus infections.The aim of the present study had was the investigate of lung aspergilose the prevalence in one-day-old chicks. During the period of January to July of 2003 an investigation was carried out in 66 shares of one-day-old chicks, examining 10 birds in each flock. Lung fragments were collected from these birds and put in Sabourand Dextrose Agar, which was then incubated 41º C for 120 hours. After incubation, plate readings were done he colonies were classified in species or genus according to their aspects. Twenty-two flocks (33.33%) presented compatible results with Aspergillus spp., responsible for the aspergillosis.

Resumo em Português:

RESUMO Relatou-se, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de Mycoplasma conjunctivae, em ovinos sadios e com ceratoconjuntivite infecciosa, na microrregião de Garanhuns, Estado de Pernambuco. Os animais com sintomatologia clínica apresentaram lacrimejamento profuso, hiperemia conjuntival, descarga ocular mucopurulenta e, em alguns casos, ceratite ulcerativa, vascularização corneana, e sinais clínicos de uveíte anterior.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This is the first report of an occurrence of M. conjunctivae in healthy sheep and with ovine keratoconjunctivitis in Pernambuco State, Brazil. Affected animals presented increased lacrimation, conjunctival hyperemia, mucopurulent ocular discharge and, in severe events, ulcerative keratitis, corneal vascularization and signs of anterior uveitis.

Resumo em Português:

RESUMO Relata-se a ocorrência de aberração do apetite em bovinos no Estado de São Paulo, Brasil. Os autores tecem considerações sobre as principais causas que predispõem os animais à ingestão de corpos estranhos e suas variedade. As ocorrências foram registradas em um período de 10 anos de observações clínicas envolvendo rebanho de exploração leiteira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The occurrences of abnormalities in the appetite of bovines in the state of Sao Paulo, Brazil, are reported. The authors focus their attention on the main causes that predispose the animals to ingest foreign objects, and the various types of objects. These occurrences have been recorded over a period of 10 years of clinical observations involving herds of dairy cattle.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo do presente estudo é relatar a primeira ocorrência do parasitóide Triplasta coxalis (Ashmead) (Hymenoptera: Figitidae) como inimigo natural de Cyrtoneurina pararescita Couri (Diptera: Muscidae) em fezes bovinas no Brasil. O experimento foi realizado em Itumbiara, GO. As pupas foram obtidas pelo método de flutuação. Elas foram individualizadas em cápsulas de gelatina e mantidas até a emergência das moscas e/ou dos parasitóides. Obtiveram-se 30 pupas de Cyrtoneurina pararescita, das quais emergiram 5 parasitóides pertencente à espécie Triplasta coxalis. A prevalência de parasitismo foi de 16,7%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the study is to report the first occurrence of parasitoid Triplasta coxalis (Ashmead) (Hymenoptera: Figitidae) in pupae of Cyrtoneurina pararescita Couri (Diptera: Muscidae) in cattle dung in Brazil. The experiment was undertaken in Itumbiara, GO, Brazil. The pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergence of the adult flies or their parasitoids. In the study 30 pupae of Cyrtoneurina pararescita were obtained, 5 of which yielded the parasitoid Triplasta coxalis. The prevalence of parasitism was 16.7%.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi inventariar as espécies de parasitóides associadas à mosca-do-figo Zaprionus indianus Gupta, 1970 (Dip.: Drosophilidae) em cultivos de goiabeira. Frutos atacados foram depositados em recipientes plásticos, sobre uma camada de areia fina com 5 cm de espessura, a qual serviu como substrato para a fase pupal. Os pupários foram separados do substrato pelo método de flutuação, sendo individualizados em cápsulas de gelatina onde permaneceram até a emergência das moscas adultas ou de seus parasitóides Nesse estudo foi registrada a ocorrência do parasitóide Pachycrepoideus vindemiae (Rondani, 1875) (Hym.: Pteromalidae), em pupários de Z. indianus. A prevalência de parasitismo observada foi de 3,5%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The main objective of this study was to register the parasitoid species associated to Zaprionus indianus Gupta, 1970 (Dip.: Drosophilidae) pupae on guajava crops. Fruits with signs of infestation, e.g., oviposition punctures, were picked and placed in plastic containers, over a 5-cm layer of thin sand, which was utilized as substrate for the pupal phase. The pupae were individualized in gelatin capsules where they remained until the fruit flies or the emergence of their parasitoids. This study registered the occurrence of Pachycrepoideus vindemiae (Rondani, 1875) (Hym.: Pteromalidae) on Z. indianus pupae. The prevalence of parasitism observed was 3.5%.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo relata a ocorrência dos pentatomídeos Acrosternum sp., Edessa sp., Nezara viridula (Linnaeus, 1758) e Thyantha perditor (Fabricius, 1794) (Hemiptera, Pentatomidae) alimentando-se de plantas de gergelim Sesamum indicum L. (Pedaliaceae) em Ribeirão Preto, SP, Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper records the occurrence of pentatomids Acrosternum sp., Edessa sp., Nezara viridula (Linnaeus, 1758), and Thyantha perditor (Fabricius, 1794) (Hemiptera, Pentatomidae) feeding on sesame plants Sesamum indicum L. (Pedaliaceae) at Ribeirão Preto, SP, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Amostras de folhas e frutos de cherimólia, provenientes de Pedra Bela, SP, com sintomas de ferrugem, foram recebidas para análise pelo CPDSV no ano de 2002. Observações microscópicas mostraram a forma uredinial (II), que devido às características dos urediniosoros, indicava tratarse da espécie Phakopsora neocherimoliae Buriticá & Hennen. Visando um controle químico da doença, instalou-se um experimento de campo com seis tratamentos, quatro repetições/parcela e 3 aplicações a intervalos de sete dias. Os produtos e doses de ingrediente ativo/100 L de água foram: mancozeb 80% - 20 g; oxicloreto de cobre 50% - 25 g; tebuconazole 20% - 5 mL; difenoconazole 25% - 20 mL; tiofanato metílico 50% - 10 mL. A avaliação foi feita com base na severidade da doença, atribuindo-se notas de 0 a 5. Pela análise de variância e das médias comparadas pelo teste de Tukey a 5%, todos os fungicidas mostraram eficiência no controle da doença. Essa é a primeira constatação de ferrugem em cherimólia, causada por Phakopsora neocherimoliae no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Leaves and fruit samples collected in Pedra Bela, São Paulo State, Brazil, in March of 2002 showing rust disease symptoms were taken for microscopic analysis, which showed the uredinial state (ii), whose urediniosores character indicated that it was the rust Phakopsora neocherimoliae. This rust attacks the leaves causing early defoliation. With the aim of finding chemical control procedures to reduce the damage of this disease in commercial crops a field experimental test was carried out using five different fungicides as follows: mancozeb - 20 g, cupric chloride - 25 g, tebuconazol - 5 mL, difenoconazol - 20 mL and methyl thiophanato - 10 mL in the applied doses. The five fungicides used were efficient to control the disease. This is the first report of cherimoya rust caused by Phakopsora neocherimoliae in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo relata um novo habitat e hospedeiro para Aleochara notula Erichson, 1839 (Coleoptera: Staphylinidae) em fezes de búfalos em Itumbiara, Goiás, Brasil. Amostras de fezes foram coletadas em intervalos de duas semanas de sua exposição no campo, levadas para o laboratório para extração das pupas pelo método de flutuação. As pupas foram individualizadas em cápsulas de gelatina e mantidas até a emergência das moscas e/ou parasitóides. A prevalência de parasitismo foi de 0,33%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study reports a new habitat and host for Aleochara notula Erichson, 1839 (Coleoptera: Staphylinidae) in buffalo dung in Itumbiara, Goiás, Brazil. Manure samples, collected at two-weeks intervals, were taken to the laboratory and the pupae were extracted by water flotation. Each pupa was placed in capsules of colorless gelatin until the emergence of flies or their parasitoids. The parasitism prevalence was 0.33%.