Resumo em Português:

RESUMO A criação de avestruz (Struthio camelus) vem sendo implantada no país, despontando como uma alternativa lucrativa na pecuária brasileira, atraindo cada vez mais o interesse de novos criadores. A necessidade do conhecimento da microflora aeróbica e anaeróbica que compõem o trato gastrintestinal destas aves, além de contribuir para a própria sanidade destes animais, seria de identificar-se possíveis portadores de microrganismos patogênicos para o homem e os animais. O presente trabalho teve por objetivos identificar as espécies de microrganismos aeróbios e anaeróbios que compõem a microbiota gastrintestinal de animais necropsiados pela disciplina de Ornitopatologia do Departamento de Clínica, Cirurgia e Reprodução Animal. Do total de 30 aves necropsiadas, de ambos os sexos e com idade varindo entre 1 dia a 3 anos de idade foram isoladas 53 amostras de Escherichia coli (61,0%), 7 de Candida spp. (8,0%), 6 de Salmonella spp. (6,9%), 5 de Morganella spp. (5,7%), 4 de Klebisiella spp. (4,6%), 3 de Providencia spp. (3,45%), 2 de Pseudomonas spp. e Staphylococcus spp. (2,3%) e 1 de Citrobacter spp., Edwarsiella tarda, Enterococcus spp., Moerella spp. e Proteus mirabilis. Da microbiota anaeróbica, foram isolados 19 amostras de Lactobacillus sp. (38%), 15 de Clostridium spp. (30%), 5 de Fusobacterium spp. (10%) e 4 de Peptoestreptococcus spp. (8%). Da mucosa do próventrículo foram identificadas 15 amostras de Candida spp. (51,7%), 6 de Lactobacillus spp. (20,7%), 5 de Aspergillus spp. (17,24%), 2 de Penicillium spp. (7%) e 1 de Staphylococcus spp. (3,45%), enquanto que da moela foram isolados 21 amostras de Candida spp. (58,3%), 9 de Aspergillus spp. (25%), 5 de Lactobacillus spp. ( 13,9%) e 1 amostra de Sthaphylococcus spp. (2,8%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The raising of ostriches (Struthio camelus) has been implanted in Brazil as a lucrative alternative in the Brazilian livestock, attracting the interest of new farmers. The knowledge of the aerobic and anaerobic gastrointestinal microflora of these birds, besides contributing to their health, would help in the identification of pathogenic microorganisms that also infect the human being and other animals. The present study was aimed to identify of the aerobioc and anaerobioc microorganisms that compose the gastrointestinal microbiota of ostriches submitted to necropsy in the Avian Pathology Service, Medicine Veterinary Course, UNESP, Campus of Araçatuba. Out of 30 birds necropsied, from both sexes and with age varying between 1 day to 3 years of age, 53 samples of Escherichia coli (61.0%), 7 of Candida spp. (8.0%), 6 of Salmonella spp. (6.9%), 5 of Morganella spp. (5.7%), 4 of Klebsiella spp. (4.6%), 3 of Providencia spp. (3.45%), 2 of Pseudomonas spp. and Staphylococcus spp. (2.3%) and 1 of Citrobacter spp., Edwarsiella tarda, Enterococcus spp., Moerella spp. and Proteus mirabilis were isolated. Of the anaerobic microbiota, 19 samples of Lactobacillus spp. (38%), 15 of Clostridium spp. (30%), 5 of Fusobacterium spp. (10%) and 4 of Peptoestreptococcus spp (8%) were isolated. From the proventriculus mucosa 15 samples of Candida spp. (51.7%), 6 of Lactobacillus spp. (20.7%), 5 of Aspergillus spp. (17,24%), 2 of Penicillium spp. (7%) and 1 of Staphylococcus spp. (3.45%) were identified. From the gizzard, 21 samples of Candida spp. (58.3%), 9 of Aspergillus spp. (25%), 5 of Lactobacillus spp. (13.9%) and 1 sample of Sthaphylococcus spp. (2.8%) were isolated.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo verificar se uma situação de estresse (gestação, parição e lactação) implica na reativação de lesão entérica causada pela inoculação oral de Mycobacterium avium em hamster e retorno à condição de fonte de infecção, com elimação do agente através das fezes. Foram utilizadas 24 hamsters fêmeas, as quais foram inoculadas com Mycobacterium avium, via oral, com a dose de 2,0 mg/animal. Em 45 oportunidades - do primeiro ao 229º dias pósinoculação - uma amostra de fezes de cada um dos animais foi colhida para exame bacteriológico. Aos 183 dias pós-inoculação, 10 hamsters machos foram introduzidos nas gaiolas de 10 fêmeas para o acasalamento. Desses 10 acasalamentos, sete resultaram em parição. O período médio entre o contato com o macho e a parição foi de 17 dias e entre a parição e o desmame foi de 30 dias. Observou-se que a situação de estresse simulada - gestação, parição e lactação não foi capaz de reativar as lesões intestinais. Esses resultados, obtidos com a utilização de modelo biológico hamster-Mycobacterium avium, foram discutidos com vistas ao controle das micobacterioses em suínos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the present work was to verify if a stressing condition (pregnancy, birthing and lactation) implicates in the reactivation of the enteric lesion caused by the oral inoculation of Mycobacterium avium in hamster and its return to shed the bacteria by feces. Twenty-four female hamsters were orally inoculated with Mycobacterium avium (2.0 mg/animal). At 45 opportunities - from the 1st to the 229th day after the inoculation - a fecal sample of each animal was collected for bacteriological procedures. At day 183 post-inoculation, 10 male hamsters were introduced in the cages of 10 females for mating. From these 10 matings, 7 resulted in birth. The average period of pregnancy was 17 days and between birth and weaning was 30 days. It was observed that the simulated stressing situation pregnancy, birthing and lactation did not reactivate the intestinal lesions. The results obtained with the use of the hamster-Mycobacterium avium biological model are discussed, aiming at the control of mycobacteriosis in swine.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi estudar, pela técnica de Spoligotyping, 43 isolados de Mycobacterium bovis, provenientes de bovinos abatidos no Estado de São Paulo, em 12 diferentes espoligotipos. Destes isolados 35 foram classificados em 6 espoligotipos já conhecidos (SB0295, SB0121, SB0140, SB0120, AR28 e SB0122) e os outros 8 em 6 novos espoligotipos. Vinte e nove amostras foram classificados nos espoligotipos SB0295, SB0121 e SB0140, sendo o espoligotipo SB0140 majoritário na Argentina e presente no Paraguai e Uruguai. O espoligotipo SB0120 é o mais freqüente na França (26%), tendo sido encontrado na Bélgica, China, Dinamarca, Iran, Japão, Portugal, Rússia, África do Sul, Espanha, Sri Lanka e Holanda. O espoligotipo AR28, já foi encontrado na Argentina e no Brasil. O espoligotipo SB0122 foi referido apenas na Holanda. Dos novos espoligotipos encontrados no presente estudo, é importante ressaltar, que até o momento 6 deles são espoligotipos únicos, dois isolados como espoligotipo N7 e dois isolados como espoligotipo N8. Estes resultados mostram que existem no Brasil espoligotipos que parecem, até o momento, ser compartilhados entre Brasil, Argentina e Europa. Sendo assim a discriminação molecular de isolados de M. bovis através do Spoligotyping constitui-se numa ferramenta para sistemas de vigilância na detecção de focos de tuberculose bovina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This goal of this research was to study, by Spoligotyping, 43 Mycobacterium bovis isolates, from cattle slaughtered in the State of São Paulo, typed in 12 different spoligotypes. Among these isolates 35 were classified in 6 spoligotypes known already, and 8 isolates in 6 new spoligotypes. Within those, 29 isolates corresponded to the SB0295, SB0121 and SB0140 spoligotypes. The SB0140 spoligotype is the major type found in Argentina and is also present in Paraguay and Uruguay. The SB0120 spoligotype is the most frequently observed type in France (26%) and has also benn in Belgium, China, Denmark, Iran, Japan, Portugal, Russia, South Africa, Sri Lanka and the Netherlands. The AR28 spoligotype has also benn found in Argentina and Brazil. SB0122 was only cited in the Netherlands. It is important to emphasize that among the new spoligotypes found in the present study, at the moment, there are 6 unique spoligotypes, 2 of them isolated as N7 spoligotype and 2 isolated as the N8 spoligotype. The results show that there are in Brazil spoligotypes that, up to this moment, seem to be shared between Brazil, Argentina and Europe, and therefore the molecular discrimination of the M. bovis isolates by the Spoligotyping constitutes a tool for surveillance systems in detecting focuses of bovine tuberculosis.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo verificar a suscetibilidade de cepas de Escherichia coli de origem aviária, a algumas drogas antimicrobianas de uso veterinário e/ou humano. Foram analisadas 120 amostras isoladas de aves comerciais necropsiadas no Laboratório de Descalvado. Foram testadas 10 drogas antimicrobianas. A tetraciclina foi a droga para a qual se verificou maior resistência (76% das amostras resistentes). A droga mais eficiente foi a fosfomicina (91,3% de amostras sensíveis). Apenas 7 amostras foram sensíveis para todas as drogas testadas, 20 apresentaram resistência a uma ou duas drogas, enquanto 93 demonstraram-se multi-resistentes (resistentes a 3 ou mais antimicrobianos). Nenhuma droga foi eficiente para todas as amostras bacterianas avaliadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present work was to verify the susceptibility of Escherichia coli strains from avian origin to some antimicrobial drugs of veterinary and/or human use. One hundred and twenty strains were analyzed, all isolated at the Laboratory of Descalvado from commercial avians. Ten antimicrobial drugs were tested. Seventy-six percent of the strains were resistant to tetracicline. The most efficient drug was fosfomycin. Only 7 strains were sensitive for all the tested drugs, 20 of them presented resistance to 1 or 2 drugs, while 93 strains were demonstrated multidrug-resistant (resistant to 3 or more antimicrobials). No drug was efficient for all the analysed strains.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo verificar a patogenicidade de cultivos de amostras de Clostridium perfringens tipo A, portadoras do gene CPB-2 codificador da toxina beta-2. Utilizou-se o modelo de alças intestinais ligadas em coelhos, inoculadas com suspensão e filtrado de cultivos de amostras de C. perfringens tipo A, portadoras e não portadoras do gene CPB-2. Comparou-se os efeitos da inoculação das suspensões de culturas com os induzidos pelos filtrados destas suspensões. Obteve-se resultado estatisticamente significante quanto à distensão das alças, a qual foi observada em 19 das 24 alças testadas com inóculos procedentes de amostras CPB-2 positivas e, em apenas uma das 12 testadas com inóculos obtidos de amostra CPB-2 negativa. Não houve diferença estatisticamente significante entre a utilização das suspensões de culturas ou de seus filtrados, no que diz respeito à distensão das alças intestinais devido à exsudação de fluido. O exame histológico dos fragmentos de íleos inoculados com suspensão e filtrado de amostras CPB-2 positivas exibiram lesões acentuadas. Os segmentos inoculados com suspensão e filtrado de amostra CPB-2 negativa e caldo BHI estéril não exibiram alterações. As cepas de C. perfringens tipo A, portadoras do gene codificador da toxina beta-2, demonstraram sua virulência quando inoculadas em íleo de coelho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to verify the patogenicity of Clostridium perfringens type-A strains, carrying the CPB-2 gene, that codify the beta-2 toxin production. The rabbit ligated ileal loop model was used, inoculating culture suspensions of C. perfringens type-A CPB-2 carrier strains or its filtrates. The dilatation observed in 19 out of 24 loops receiving innocula from CPB-2 positive strains and in only one out of 12 loops treated with CPB-2 negative innocula constituted a significant statistical difference. There was no statistical difference in the dilatation of loops between using filtrates or bacterial suspensions. In the loops treated with suspensions of CPB-2 positive strains cultures, severe lesions were observed, and for those inoculated with filtrates of the same cultures less severe alterations were observed. In the loops inoculated with culture suspensions or filtrates from a CPB-2 negative strain and in those treated with sterile BHI broth, no histological changes were observed. The C. perfringens biotype-A strains carrying the CPB-2 gene, showed its virulence when inoculated into the rabbit ileum.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo avaliar as técnicas de imunoperoxidase indireta comparativamente à impregnação pela prata (Warthin Starry), e isolamento bacteriano em hamsters, visando sua utilização em tecidos provenientes de animais suspeitos de leptospirose. Foram utilizados 60 hamsters adultos distribuídos em grupo A constituído por 40 hamsters inoculados com a Leptospira pomona e grupo B composto por 20 animais não inoculados. Os animais de ambos grupos foram submetidos ao isolamento bacteriano, imunohistoquímica em cortes e impressões em lâminas, coloração através da técnica de Warthin Starry e através da coloração pela Hematoxilina-Eosina. As técnicas imunohistoquímicas apresentaram elevada sensibilidade (100%) e especificidade (100%) em detectar o agente nos tecidos renais dos hamsters infectados, entretanto em cortes histológicos a preservação da arquitetura celular favoreceu a integridade estrutural do antígeno quando comparados as impressões em lâminas. A técnica de Warthin Starry também apresentou elevada sensibilidade, embora não seja considerada técnica sorovar específica. Com cerca de 77,5% de amostras positivas, resultados de cultivo apresentaram-se inferiores às técnicas descritas acima quanto à sensibilidade em detectar leptospiras provenientes de tecidos renais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The indirect immunoperoxidase technique was evaluated comparatively to the silver impregnation technique (Warthin Starry) and bacterial isolation in hamster aiming at their use on tissues of leptospirosis-suspected animals. Sixty adult hamsters were divided in group A corresponding to animals inoculated with Leptospira pomona and group B to 20 non-infected animals. Kidneys of all animals were submitted to bacterial isolation, immunohistochemistry in paraffin embedded kidney section and glass slide imprints, and Warthin Starry and Hematoxilineosin staining. The immunohistochemistry techniques demonstrated high sensivity (100%) and specificity (100%). Compared to slide imprints, in tissue sections the preservation of the cellular architecture was maintained as well as the structural integrity of the antigen. High sensivity and specificity were also observed in the Whartin Starry technique although it is not considered to be a serovar specific technique. Positive culture results were obtained in 77.5% of the samples demonstrating lower sensivity compared to the other techniques.

Resumo em Português:

RESUMO A sensibilidade e especificidade de uma nested reação em cadeia da polimerase (nested PCR) para detecção do vírus da leucose bovina (VLB) foi avaliada em amostras de sangue bovino, como uma metodologia confiável para diagnóstico preciso de animais naturalmente infectados. O protocolo de nested PCR padronizado, baseia-se na identificação de fragmentos de 340 pb e 444 pb do DNA de VLB, produzidos pela utilização de 2 diferentes conjuntos de primers do gene env proviral. Este protocolo foi validado através de testes em 40 amostras de sangue bovino de um rebanho leiteiro VLB positivo e pela comparação dos resultados com o diagnóstico sorológico por imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e por ensaio imunoenzimático (ELISA). O protocolo de nested PCR foi capaz de discriminar animais infectados dentre aqueles que foram diagnosticados sorologicamente como negativos. Esse ensaio mostrou ter aplicabilidade, também, a outros fluídos corporais ou amostras de tecidos. Investigações feitas em 40 amostras de sangue bovino mostraram que 37 animais foram positivos para VLB com ELISA, 36 com nested PCR e somente 25 com IDGA. O nested PCR demonstrou uma concordância nos resultados com o ELISA em até 95%. Esses resultados comprovaram que o nested PCR pode ser indicado para uma detecção precoce, sensível e direta do VLB em bovinos naturalmente infectados. Comparado com os testes sorológicos, esse método mostra-se mais adequado para a identificação de bovinos infectados possuindo títulos de anticorpo anti-VLB baixos, transientes ou ausentes. Além disso, esse ensaio pode ser usado para confirmar os resultados sorológicos duvidosos ou a infecção em bovinos assintomáticos. O nested PCR é uma metodologia valiosa para uma rápida investigação epidemiológica do VLB, assim como para a vigilância sanitária da leucose bovina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A sensitive and specific nested polymerase chain reaction (nested PCR) for detection of bovine leukemia virus (BLV) in blood samples was evaluated as a reliable assay for accurate diagnosis of naturally infected animals under field conditions. The standardized nested PCR relies on the identification of BLV DNA fragments of 340 or 444 bp produced by applying 2 different pairs of primers sets to the proviral env gene. This protocol was validated by testing 40 bovine blood samples from a BLV-positive dairy herd, and by comparing results with serological diagnosis provided by agar-gel immunodiffusion (AGID) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The nested PCR protocol was able to discriminate infected animals from that ones serodiagnosed as negative. This method also showed applicability for other body fluids or tissue samples. Investigation of 40 blood samples from a dairy herd showed that 37 animals were positive in ELISA, 36 in nested PCR, and only 25 in AGID. The nested PCR has demonstrated a good agreement in the results with ELISA up to 95%. These results demonstrated that nested PCR could be indicated for an early, sensitive and direct detection of BLV-infection in naturally infected cattle. Compared to the serological tests, this method proved to be the most suitable for identification of BLV-infected cattle with low, transient or without BLV-antibody titers. Moreover, this assay can be used to confirm or exclude BLV-infection in asymptomatic cattle or with doubtful serological results. This nested PCR is a valuable assay for prompt epidemiological investigations of BLV as well as for surveillance of animal health for bovine leukosis.

Resumo em Português:

RESUMO A reação em cadeia pela polimerase (PCR) com primers complementares a uma região do gene da poliedrina foi usada para diagnosticar a infecção de B. mori pelo vírus da nucleopoliedrose (BmNPV). Infecções experimentais foram realizadas para a padronização do ensaio de PCR. Os produtos de PCR foram seqüenciados e a especificidade da amplificação foi confirmada por comparação com seqüências de nucleotídeos do BmNPV disponível no GenBank. Um grau de identidade ao redor de 99% foi observado quando tais produtos de PCR foram comparados com as seqüências de BmNPV conhecidas. O protocolo de amplificação do fragmento gênico viral proposto aqui é útil para o diagnóstico precoce da nucleopoliedrose na larva total, hemolinfa e ovos infectados ou em insetos assintomáticos. Além disso, o ensaio de PCR padronizado pode ser empregado como uma ferramenta para a vigilância e controle da nucleopoliedrose em criações de bicho-da-seda.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Polymerase chain reaction (PCR) with complementary primers to the polyhedrin gene region was used to diagnose B. mori nucleopolyhedrovirus (BmNPV) infection. Experimental infections were performed for the standardization of the PCR assay. The PCR products were sequenced and specificity of the amplification was confirmed by comparison with BmNPV nucleotide sequences available in the GenBank. An identity level of about 99% was observed for those PCR products when compared to the known BmNPV sequences. The viral gene fragment amplification protocol proposed here is useful for early diagnosis of nucleopolyhedrosis in whole larvae, hemolymph, and infected eggs or in asymptomatic insects. Moreover, the standardized PCR can be used as a tool for surveillance and control of nucleopolyhedrosis in silkworm rearing.

Resumo em Português:

RESUMO O controle da raiva humana depende do controle da raiva, principalmente, em áreas urbanas, fazendo-se necessário implementar a vigilância epidemiológica da raiva canina. Em cães, uma das enfermidades que resulta em sintomatologia nervosa, como incoordenação motora, convulsões e ataxia, é a cinomose, a qual pode ser confundida com a raiva. No período de 1998 a 2001 o Laboratório de Raiva da UNESP/Araçatuba avaliou 1.866 amostras de sistema nervoso central (SNC) de cães, para diagnóstico de raiva. Destas, 248 amostras que apresentaram resultado negativo para raiva e eram provenientes de animais que apresentaram alterações do SNC foram analisadas pela técnica da imunofluorescência direta (IFD) para diagnóstico diferencial com cinomose. Resultados positivos foram observados em 18,9% (47/248) das amostras, sendo que os antígenos virais foram detectados uniformemente em todas as porções analisadas do sistema nervoso central (córtex, cerebelo e hipocampo), não tendo sido observada correlação estatística na localização preferencial do vírus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Human rabies control could not be achieved without rabies control in dogs and the dog rabies surveillance is one of the most important measures for this goal. Some neurological symptoms of canine distemper are similar to rabies and usually they are sent for examination to rabies laboratories. A total of 1,866 canine central nervous system fragment received by the Rabies Laboratory of UNESP/Araçatuba, SP, from 1998 to 2001, were evaluated for rabies diagnosis, and 248 negative samples were submitted to differential diagnosis for canine distemper by the fluorescent antibody test. Positive results were observed in 18.9% (47/248) of the samples and virus antigen was detected by fluorescent antibodies uniformly in all the central nervous system areas examined (cerebral cortex, cerebellum and hippocampus), therefore, the evaluation of any fragment will be useful for the diagnosis of canine distemper.

Resumo em Português:

RESUMO A fim de avaliar-se o efeito da vacina óctupla (Duramune DA2PP + CvK/ LCI - Fort Dodge) sobre o leucograma e o metabolismo oxidativo dos neutrófilos, analisou-se o sangue de 20 cães adultos clinicamente sadios em 4 diferentes momentos: M0 (antes da vacinação), M1 (2 dias após), M2 (15 dias após) e M3 (30 dias após). O metabolismo oxidativo dos neutrófilos estimado pelo teste de redução do tetrazólio nitroazul (NBT) não diferiu significativamente nos diferentes momentos estudados, tanto na prova estimulada como na prova não estimulada. Os resultados mostram que a vacina polivalente não interfere no metabolismo oxidativo dos neutrófilos, bem como no leucograma.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to evaluate the effect of the octuple vaccine (Duramune DA2PP+ CvK/LCI - Fort Dodge) on the leukogram and neutrophil oxidative metabolism, analyses were made of blood of 20 adult healthy dogs at 4 different moments: M0 (before the vaccination), M1 (2 days after), M2 (15 days after) andM 3 (30 days after). The neutrophil oxidative metabolism estimated by nitroblue tetrazolium (NBT) reduction test didn’t show any significative differences among the moments studied, on neither the stimulated test nor on the non-stimulated one. The results show that the polyvalent vaccine does not interfere on the neutrophil oxidative metabolism, nor on the leukogram.

Resumo em Português:

RESUMO A ocorrência de helmintos parasitos do trato gastrintestinal de capivaras na região de Araçatuba, Estado de São Paulo é apresentada. Sete animais foram analisados sendo encontradas nove espécies de helmintos, com suas respectivas prevalências: Capillaria hydrochoeri (100,00%), Vianella hydrochoeri (100,00%), Protozoophaga obesa (85,71%), Strongyloides sp. (28,57%), Habronema sp. (42,86%), Monoecocestus hydrochoeri (28,57%), M. hagmani (42,86%), Taxorchis schistocotyle (42,86%) e Hydrochoeristrema cabrali (28,57%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The occurrence of helminths in the gastrintestinal tract of capybaras in Araçatuba county, São Paulo State is discussed. Seven animals were analized and there were found 9 species of helminths with the respective prevalences: Capillaria hydrochoeri (100.00%), Vianella hydrochoeri (100.00%), Protozoophaga obesa (85.71%), Strongyloides sp. (28.57%), Habronema sp. (42.86%), Monoecocestus hydrochoeri (28,57%), Monoecocestus hagmani (42.86%), Taxorchis schistocotyle (42.86%) and Hydrochoeristrema cabrali (28.57%).

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve como objetivo determinar as espécies de microhimenópteros parasitóides de Diptera presentes em fezes de bovinos e de búfalos, coletadas no Sul de Goiás, no período de maio de 2003 a junho de 2004. As pupas dos dípteros foram isoladas pelo método de flutuação, individualizadas em cápsulas de gelatina até a emergência das moscas e/ou dos seus parasitóides. A prevalência de parasitismo observada em fezes de bovinos e de búfalos foi de 12,4% e 5,0%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was aimed to determine the species of microhimenopterous of Diptera present in cattle dung and buffalo dung, collected in the South of Goias, from May 2003 to June 2004. The dipterous pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergence of the flies and/or their parasitoids. The prevalence of parasitism in cattle dung and buffalo dung was 12.4% and 5.0%, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de estabeler os valores de referência de parâmetros bioquímicos que avaliem a função renal, através da determinação dos teores séricos de uréia e creatinina, em bovinos da raça Jersey, criados no Estado de São Paulo, bem como avaliar a influência dos fatores etários, sexuais e da infecção pelo vírus da leucose dos bovinos sobre os referidos parâmetros bioquímicos, foram colhidas e examinadas amostras de soro sanguíneo de 171 animais, sendo 106 fêmeas e 18 machos, considerados clinicamente sadios e não reagentes ao antígeno glicoprotéico (gp51) do envelope do vírus da leucose dos bovinos e 47 fêmeas soro-reagentes. A análise dos resultados da bioquímica sérica, utilizados para a avaliação da função renal, permitiu estabelecer os valores de referência para o teor sérico da uréia (28,35 ± 10,94 mg/dL) e o teor sérico da creatinina (1,35 ± 0,21 mg/dL). A avaliação da influência dos fatores etários sobre os referidos parâmetros, possibilitaram concluir que os teores séricos de uréia aumentam gradativa e significativamente com o evoluir da idade. Da mesma forma observou-se influência dos fatores sexuais, uma vez que os valores séricos de uréia nas fêmeas foi maior que os encontrado nos machos. A infecção pelo vírus da leucose dos bovinos não influiu sobre os teores séricos de uréia encontrados nos animais infectados e nos animais sadios. No que tange a taxa de creatinina sérica observou-se que os animais jovens com até 12 meses de idade apresentavam valores séricos menores do que aqueles verificados nos animais adultos. Os fatores sexuais e a infecção pelo Vírus da Leucose dos Bovinos não demonstraram influência sobre os valores de creatinina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the purpose of establishing reference values for the biochemical parameters with wich to evaluate the renal function through the determination of the blood-serum levels of urea and creatinine of Jersey breed cows, raised in São Paulo State, as well as to evaluate the influence of age, sexual factors and the infection by the bovine leukosis virus on the biochemical parameters mentioned, samples of blood sera from 171 animals were collected and examined, being 106 females and 18 males clinically healthy and non-reagent to the glycoproteic antigen of the bovine leukosis virus capsule, and 47 cows sororeagent to the above mentioned virus. The evaluation of the bovine serum biochemical results from the Jersey cows raised the state of São Paulo allowed to establish the reference values of renal function of this bovine breed, have been found the following mean values : urea 28.35 ± 10.94 mg/dL and creatinine 1.35 ± 0.21 mg/dL. The evaluation of the influence of the age factors of these patterns values showed that urea serum rates had a gradual increase with age, and similarly, the analysis of the results showed an influence of the sexual factors, since the serum urea levels found in females were higher when compared to the values found in males. The evaluation of the influence of the infection by bovine leukosis virus on the serum urea levels did not show the influence of these factors on the values studied. With regard to the serum creatinine, the comparison of the results showed that young animals until 12 months old had lower levels than values found in old animals. Sexual factors and infection by bovine leukosis virus on the creatinine serum rates did not influence creatinine rates.

Resumo em Português:

RESUMO Os nematóides entomopatogênicos (NEPs) podem ser uma ferramenta efetiva no manejo integrado de praga. No entanto, sua produção in vivo para bioensaios no laboratório ainda é difícil, necessitando que novos hospedeiros e diferentes técnicas de infecção sejam testadas para melhorar a produção. Assim, este trabalho teve por objetivo avaliar a multiplicação in vivo de 3 espécies de NEPs: Steinernema carpocapsae, Steinernema glaseri e Steinernema arenarium (Rhaditida: Steinernemaridae) em larvas de último ínstar de Galleria mellonella, Tenebrio molitor, Spodoptera frugiperda e Bombyx mori com 3 sistemas de infecção (injeção, tópica simples e composta). Assim, foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado, em parcelas subdivididas no tempo, com um fatorial 3 x 4 na parcela (3 sistemas de infecção e 4 hospedeiros). Cada tratamento contou com 6 repetições (larvas). As maiores produções aconteceram nos primeiros 3 dias depois da emergência dos juvenis infectantes (JIs). Os tratamentos S. carpocapsae e S. arenarium tópica simples em G. mellonella apresentaram as maiores produções totais de JIs/larva, com 302.124 e 149.213, respectivamente. S. arenarium multiplicou-se por injeção em G. mellonella, mas com uma produção baixa (1.076 JIs/larva), sendo um sistema pouco eficiente para produção desta espécie. Um hospedeiro alternativo para produção in vivo é T. molitor, já que no tratamento S. arenarium tópica composta obteve-se uma produção de 103.059 JIs/larva. S. glaseri não se multiplicou em nenhum dos sistemas em T. molitor, S. frugiperda e B. mori. A multiplicação desta espécie com o sistema tópica simples em G. mellonella alcançou uma produção total de 132.065 JIs/larva. Os sistemas tópica simples e composta apresentaram as maiores produções por larva. T. molitor para a espécie S. arenarium e B. mori para S. carpocapsae apresentam boas possibilidades como hospedeiros alternativos para produção in vivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Entomopathogenic nematodes (EPNs) can be an effective tool in Integrated Pest Management programs (IPM). However, in vivo production for laboratory bioassays is still difficult, requiring tests with new host insects and different infection techniques aiming to improve the production. Thus, this work was aimed at evaluating the in vivo multiplication of 3 EPN species: Steinernema carpocapsae, Steinernema glaseri, and Steinernema arenarium, in last instar larvae of Galleria mellonella, Tenebrio molitor, Spodoptera frugiperda and Bombyx mori with three infection systems (injection, topic simple and topic complex). A 3x4 factored (3 infection systems and 4 hosts) randomized experimental design was used. Each treatment had 6 replicates (larvae). The largest productions took place in the first 3 days of IJ emergence. The treatments S. carpocapsae and S. arenarium with simple topic method in G. mellonella yielded the largest productions of IJs/larva, with 302,124 and 149,213 IJs/larva, respectively. S. arenarium was the only species to multiply by injection in G. mellonella, although with low production (1,076 IJs/larva), being a rather inefficient system for production of these species. An alternative host for in vivo production is T. molitor, since the treatment S. arenarium by topic complex yielded high production (103,059 IJs/larva). S. glaseri did not multiply by any infection system in T. molitor and B. mori. The multiplication of this species with the simple topic system in G. mellonella achieved a total production of 132,065 IJs/larva. The simple topic and complex systems presented the largest productions per larva. T. molitor for the species S. arenarium and B. mori for S. carpocapsae presented great possibilities as alternative hosts for in vivo production.

Resumo em Português:

RESUMO Realizou-se o levantamento dos inimigos naturais associados às “cochonilhas-com-escudo” (Hemiptera, Diaspididae) ocorrentes em Citrus sinensis (Linnaeus) Osbeck, no Rio Grande do Sul. Foram encontradas 10 espécies de diaspidídeos, das quais Abgrallaspis cyanophylli (Signoret, 1869) e Acutaspis perseae (Comstock, 1881) são novas ocorrências em citros no estado. Das espécies Unaspis citri (Comstock, 1883), Cornuaspis beckii (Newstead, 1869), Parlatoria pergandii Comstock, 1881, Pinnaspis aspidistrae (Signoret, 1869) e Insulaspis gloverii (Packard, 1869) foram obtidas 5 espécies de fungos entomopatogênicos. Foram identificadas 15 espécies de coccinelídeos (Coleoptera, Coccinellidae), 9 possivelmente predadores de diaspidídeos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A survey of natural enemies associated to armored scale insects (Hemiptera, Diaspididae) that occur on Citrus sinensis (Linnaeus) Osbeck, in Rio Grande do Sul, was made. Ten species of diaspidids were found, Abgrallaspis cyanophylli (Signoret, 1869) and Acutaspis perseae (Comstock, 1881) are new occurrences of Diaspididae on citric plants in Rio Grande do Sul. From Unaspis citri (Comstock, 1883), Cornuaspis beckii (Newstead, 1869), Parlatoria pergandii Comstock, 1881, Pinnaspis aspidistrae (Signoret, 1869) and Insulaspis gloverii (Packard, 1869), 5 species of entomopathogenic fungi were obtained. Fifteen species of coccinellids (Coleoptera, Coccinellidae) were found, 9 of which are probably predators of Diaspididae.

Resumo em Português:

RESUMO Algumas culturas, como o algodão, necessitam de tratamentos com diferentes agrotóxicos para controle de pragas. Estes compostos atingem o solo e podem afetar a microbiota provocando mudanças nas atividades de ciclagem de nutrientes e conseqüentemente, na fertilidade dos solos. A influência dos vários agrotóxicos utilizados em algodão foi estudada sobre a atividade microbiológica de solo Gleissolo de área do campo experimental do Instituto Biológico, SP, que foi subdividida em duas subáreas, e em solo Nitossolo Vermelho Distrófico coletado de área da Estação Experimental do Instituto Agronômico, Tatuí, SP, todas sob plantio de algodão. Os estudos de atividade microbiológica do solo foram realizados por meio de medidas da atividade das enzimas desidrogenase (DHA) e arilsulfatase por quantificação de formazan e p-nitrofenol, respectivamente. A atividade da DHA no Gleissolo variou de aproximadamente 90,7 a 218,7 µg de formazan g-1 solo na subárea sem tratamento e de 87,7 µg g-1 solo após aplicação de carbaril a 258,8 µg g-1 solo após tratamento com monocrotofós na subárea tratada com os agrotóxicos. No Nitossolo Vermelho Distrófico, a variação da DHA foi de 33,3 µg formazan g-1 solo no primeiro período entre plantios a 103,8 µg g-1 solo após aplicação da mistura de paration metílico + deltametrina. A atividade da arilsulfatase variou aproximadamente de 0,75 a 9,76 µg p-nitrofenol g-1 solo na subárea sem tratamento de São Paulo e de 3,8 µg g-1 solo após tratamento com carbaril a 11,6 µg g-1 solo também após tratamento com monocrotofós. No solo de Tatuí a atividade desta enzima variou de 0 no período entre plantios a 3,81 µg g -1 solo após aplicação de paration metílico. Verificou-se que os agrotóxicos atuaram diferentemente nos 2 tipos de solo, ora inibindo, ora estimulando a atividade das enzimas estudadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Some crops, as cotton, need different pesticide treatments for control of pests and diseases. These compounds reach the soil where the may promote changes in the microbial activities which may affect the nutrient cycling and the soil fertility. The influence of some pesticides was studied on the soil microbial activity of Gley and Red Latosol soils, respectively from the "Instituto Biológico", SP, Brazil, experimental field (in São Paulo) and "Instituto Agronômico" Experimental Station (at Tatuí), all planted with cotton. The studies on the soil microbial activity were evaluated by measurements of the dehydrogenase (DHA) and arylsulfatase activities, by quantification of formazan and p-nitrophenol, respectively formed by reaction of these enzymes. The DHA activity in the Gley soil varied approximately from 90.7 to 218.7 µg formazan g-1 in the untreated subarea, and from 87.7 µg g-1 after treatment with carbaryl, to 258.8 µg g-1 soil after treatment of the treated subarea with monocrotofos. The variation in the amounts of the formazan formed in the Red Latosol from Tatuí was from 33.3 µg g-1 soil in the first inter-cropping period to 103.8 µg g-1 after the application of the mixture methyl parathion + deltametryn. The arylsulfatase activity varied approximately from 0.75 to 9.76 µg p-nitrophenol g-1 in the untreated subarea, and from 3.7 µg g-1 soil after treatment with carbaryl to 11.6 µg g-1 soil also after treatment with monocrotofos. In the Red Latosol from Tatuí, this enzyme activity varied from 0 in the inter-cropping period to 3.81 µg p-nitrophenol g-1 soil after the methyl parathion treatment. It was then verified that pesticides influenced differently the 2 types of soil, by promotion or inhibition of the studied soil enzymes activities.

Resumo em Português:

RESUMO Os autores relatam a ocorrência das espécies de pulga Rhopalopsyllus lutizi e Ctenocephalides felis e dos carrapatos Amblyomma ovale, A. aureolatum e Boophilus microplus no cachorro-do-mato, Cerdocyon thous, na Zona da Mata Mineira. Este é o primeiro relato de B. microplus em C. thous no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The autors report the ocorrence of fleas Rhopalopsyllus lutiz and Ctenocephalides felis, and the ticks Amblyomma ovale, A. aureolatum and Boophilus microplus in a crabeating fox, Cerdocyon thous, from Zona da Mata Mineira. This is the first report of B. microplus in C. thous in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente estudo é relatar a primeira ocorrência dos parasitóides Trichopria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) e Hemencyrtus sp. (Hymenoptera: Encyrtidae) como inimigos naturais de Chrysomya albiceps (Wiedemann) (Diptera: Calliphoridae). Para coleta dos insetos foi utilizado como isca fezes humanas. A prevalência de parasitismo de foi de 7,0.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the study is to report the first occurrence of the parasitoids Trichopria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) and Hemencyrtus sp. (Hymenoptera: Encyrtidae) as natural enemies of Chrysomya albiceps (Wiedemann) (Diptera: Calliphoridae). Human feces were used as bait to collect the insects. The prevalence of parasitism was 7.0%.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente estudo é relatar a primeira ocorrência do parasitóide Aphaereta sp. (Hymenoptera: Braconidae) como inimigo natural de Sarcodexia lambens (Wiedemann) (Diptera: Sarcophagidae). Para coleta dos insetos foi utilizado como isca fígado bovino. Obtiveram-se 37 pupas de S. lambens, das quais, três originaram parasitóides pertencentes à espécie Aphaereta sp. A prevalência de parasitismo foi de 8,1%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article reports the first occurrence of the parasitoid Aphaereta sp. (Hymenoptera: Braconidae) on pupae of Sarcodexia lambens (Wiedemann) (Diptera: Sarcophagidae). Bovine liver was used as bait to collect the insects. In the study, 37 pupae of S. lambens were obtained, three of which yielded the parasitoid Aphaereta sp. The prevalence of parasitism was 8.1%.

Resumo em Português:

RESUMO O autor descreve a ocorrência de Pelonyssus reedi (Zump & Patterson, 1952) (Acari: Mesostigmata) em ninhos artificiais de corruira Troglodytes aedon (Passeriformes: Troglodytidae) na zona urbana de Pelotas, RS, Brasil. O relato caracteriza a primeira citação deste ácaro no Estado e parece ser a primeira citação no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The author describes the occurrence of Pelonyssus reedi (Zump & Patterson, 1952) (Acari: Mesostigmata) in an artificial nest of house wren Troglodytes aedon (Passeriformes: Troglodytidae) in the urban area of Pelotas, RS, Brazil. This report characterizes the first citation for this mite in the state and it seems to be the first citation in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo foi realizado visando avaliar a taxa de multiplicação de Meloidogyne incognita raça 2 em 10 cultivares de alface (Lactuca sativa L.). O experimento foi conduzido em condições de casa-de-vegetação, no delineamento inteiramente casualizado, com 10 tratamentos (Gorga, Vitória, Krizet, Lucy Brown, BR 202, BR 48, Vanessa, Monalisa, Elisa e Tinto) e 4 repetições. O tomateiro (Lycopersicon esculentum cv. Rutgers) foi utilizado como testemunha da viabilidade do inóculo. A população inicial de Meloidogyne incognita raça 2 por vaso foi de 5.000 ovos. A avaliação foi realizada aos 55 dias após a inoculação, determinando-se os índices de galhas (IG), os índices de massa de ovos (IMO) e as taxas de reprodução (Pf/Pi). Todas as cultivares estudadas apresentaram Pf/Pi maior que um, comportando-se como boas hospedeiras à população de nematóide estudada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was conducted to determine the reprodutive rate of Meloidogyne incognita race 2 to lettuce cultivars. The research was conducted in a glasshouse with 10 treatments (cv. Gorga, Vitória, Krizet, Lucy Brown, BR 202, BR 48, Vanessa, Monalisa, Elisa, Tinto) and 4 replications. The initial inoculum was 5,000 eggs and the evaluation of galls and egg-mass index and Pf/Pi was done after 55 days after inoculation. The 10 evaluated cultivars proved to be good hosts to the nematode.

Resumo em Português:

RESUMO Foram feitas tentativas de isolamento de leptospiras a partir de rins de ovinos abatidos no matadouropúblico do Município de Patos, Estado da Paraíba, região Nordeste do Brasil. Foram usados rins de 80 ovinos sem sinais clínicos de leptospirose. O meio de Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) modificado com a adição de 10% de soro de coelho foi usado para o isolamento. As amostras de tecido renal foram obtidas pela perfuração do órgão com uma pipeta Pasteur estéril após cauterização da superfície. Os cultivos foram observados semanalmente por microscopia de campo escuro durante 16 semanas. Com essa metodologia, foi isolada Leptospira spp. de quarto amostras de tecido renal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Attempts were made to isolate leptospires from kidneys of sheep slaughtered in the public slaughterhouse of the city of Patos, Paraíba state, Northeast region of Brazil. Kidneys from 80 sheep without clinical signs of leptospirosis were used. The Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris (EMJH) medium modified with the addition of 10% rabbit serum was used for leptospira isolation. Renal tissue samples were taken by renal perforation with a sterile Pasteur pipette after superficial cauterization. The cultures were observed weekly by dark field microscopy for up to 16 weeks. With this methodology, Leptospira spp. could be isolated from four renal tissue samples.

Resumo em Português:

RESUMO Foram analisadas, quanto a dureza total, águas de abastecimento de 17 regiões agrícolas do Estado de São Paulo e efetuados testes físico-químicos em 2 tipos de formulações de agrotóxicos relacionando parâmetros encontrados nas águas com sua influência na característica físico-química nas caldas de agrotóxicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Total hardness of water supply from 17 agricultural areas of São Paulo state were analyzed, and physical-chemistry tests were carried out in 2 kinds of pesticide formulations relating parameters found in the waters with their influence on the physical-chemistry characteristics of the pesticide solutions.

Resumo em Português:

RESUMO A lagarta da soja Anticarsia gemmatalis (Hübner, 1818), uma das principais pragas que ataca a cultura de soja, tem como controle biológico o vírus da poliedrose nuclear multicapsídeo Baculovirus anticarsia (AgMNPV), amplamente utilizado pelos agricultores brasileiros nas últimas 3 décadas. Diante da atual importância econômica da sojicultura para o Brasil e considerando os prejuízos acarretados pelo ataque da lagarta da soja, esta revisão tem por objetivo abordar os principais aspectos da biologia e dos mecanismos de defesa deste inseto, bem como seu biocontrole pelo AgMNPV.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The velvetbean Anticarsia gemmatalis (Hübner, 1818), one of the main pests that attack the soy crop has a biological control in the form of the nucleopolyhedrovirus Baculovirus anticarsia (AgMNPV), widely used by the Brazilian agriculturists in the last 3 decades. In light of the current economic importance of the soybean crop for Brazil and considering the damages caused by the velvetbean caterpillar, this review was aimed at autlining the main aspects of the biology and the defense mechanisms of this insect, as well as its biocontrol by AgMNPV.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo apresenta uma revisão literária sobre o uso de microondas visando a pasteurização ou a diminuição da microbiota em alimentos, fornecendo informações fundamentais e atuais sobre a metodologia desse tipo de processo, bem como salienta avanços tecnológicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work is a literature review on the use of microwaves for pasteurization processes and/ or the reduction of the microbiological biota in foods. It presents background as well as latest information on the methodology being used in these processes, putting emphasis on the newest developments of the technology being used today.