Resumo em Português:

RESUMO Este estudo foi conduzido para avaliar 204 protocolos de diagnóstico para piroplasmose eqüina, através do Teste de Fixação de Complemento (TFC), em cavalos da raça Puro Sangue Inglês (PSI), com a idade entre 4 a 6 anos, pertencentes a 12 pequenos estabelecimentos eqüestres de diferentes municípios das regiões sul e sudeste do país. A queda da "performance" foi o primeiro sinal evidenciado em 70,0% dos cavalos diagnosticados como soropositivos ao TFC para piroplasmoses eqüinas, durante o período estudado. No TFC a percentagem de reações positivas foi de 18,1% para antígenos de Babesia equi (Laveran, 1901), 6,0% para infecção mista e de 1,5% para Babesia caballi (Nuttall & Strickland, 1912). A prevalência média de portadores de infecção por B. equi variou de zero a 4,0%, por infecção mista de zero a 1,5% e por B. caballi de zero a 1,0%, nos estabelecimentos estudados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT ESTABLISHMENTS. This survey was carried out to evaluate 204 diagnostics' protocols for equine piroplasmosis using the Complement Fixation Test (CFT) for thoroughbread horses, between 4 and 6 years old, pertaining to 12 small equestrian establishments of different municipal districts of the south and southeast region of Brazil. The reduction of performance was the first indication in 70.0% of the seropositive horses through CFT for equine piroplasmosis, during the studied period. In CFT the percentage of positive reactions in this equine sample was 18.1% for Babesia equi (Laveran, 1901), 6.0% for mixed infection and 1.5% for Babesia caballi (Nuttall & Strickland, 1912) antigens. The average proportion of infection carriers for B. equi ranged between 0 and 4.0%, for mixed infection 0 and 1.5%, and for B. caballi 0 and 1.0% in all the establishments studied.

Resumo em Português:

RESUMO Estudou-se o efeito da vacinação sobre o perfil sorológico de um rebanho Nelore fechado, que apresentava leptospirose endêmica. Amostras de soro de 100% das fêmeas (=12meses a 8 anos) foram examinadas (out/98) pela à Soroaglutinação Microscópica (SAM) frente aos sorovares Icterohaemorrhagiae, Canicola, Pomona, Grippotyphosa, Hardjo e Wolffi. Baseado nesses resultados os animais foram vacinados e subdivididos em 4 grupos: I) SAM +, vacinados; II) SAM +, não vacinados; III) SAM -, vacinados e IV) SAM -, não vacinados. Tres mL de uma vacina comercial contendo os mesmos 6 sorovares foram aplicados por via SC, em dez./99, com reforço em jan/00 e revacinação em out/00. Os soros foram colhidos em mar/00 e nov/00 e reexaminados pela SAM. A proporção de reagentes nas 3 colheitas foi de 62,5% (120/ 192), 77,4% (106/137) e 74% (91/123) com médias geométricas dos títulos de 2,59, 2,34 e 2,15 respectivamente. O perfil sorológico, considerando-se a freqüência de reagentes e títulos de aglutininas antes da vacinação, mostrou distribuição bimodal, com 39,6% negativos. Após vacinação, houve aumento na freqüência de reagentes, provavelmente, devido a soroconversão de novilhas e vacas negativas, entretanto não promoveu aumento significante na média geométrica de títulos para Hardjo e Wolffi, ao contrário, houve tendência decrescente. O monitoramento sorológico de um rebanho vacinado pode ser utilizado como ferramenta na avaliação do "status" protetor conferido pela vacina, onde o decréscimo progressivo dos títulos pós vacinação significaria eficiência vacinal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of vaccination on the serological profile of a closed Nelore beef cattle herd, endemically infected by leptospirosis was studied. Serum samples of 100% of the females (= 12 months to 8 years) were collected in Oct/1998 and examined by Microscopic Agglutination test (MAT) using 6 serovars of Leptospira spp.: icterohaemorrhagiae, canicola, pomona, grippotyphosa, hardjo and wolffi. After MAT, the animals were vaccinated and divided in 4 groups: I) hardjo/ wolffi MAT positive and vaccinated; II) hardjo/wolffi MAT positive and non-vaccinated; III) MAT negative and vaccinated and IV) MAT negative and non-vaccinated. The first vaccination was in Dec/1999 with reinforcement in Jan/2000; and revaccination in Out/2000. The 3 mL dose of a commercial vaccine containing the same 6 serovars was given subcutaneously. Serum samples were taken in Mar/2000 and Nov/2000 and examined the same way by MAT. The proportion of reagents in the 3 collections was: 62.5% (120/192), 77.4% (106/137) and 74% (91/123). Geometrical means titers were equal to 2.59, 2.34 and 2.15, respectively. Serological profile considering reagents frequency and pre-vaccination titers showed a bimodal distribution with 39.6% of negative results. After vaccination, there was an increase in the frequency of reactors, probably due to the seroconversion of negative heifers and cows, however, the vaccination did not elicit significant increase in the magnitude of the Hardjo or Wolffi titers. Instead, the geometric means in the whole herd, vaccinated and unvaccinated groups, showed a decreasing tendency. In postvaccination serological monitoring the progressive titer decrease would represent vaccine efficiency.

Resumo em Português:

RESUMO Com os objetivos de avaliar o risco que a qualidade da água utilizada na produção de leite pode representar para a qualidade do produto e para a saúde da glândula mamária foram analisadas amostras de água das fontes de abastecimento, saída do reservatório e do estábulo em 30 propriedades leiteiras. Verificou-se que 90,0% das amostras das fontes 86,7% dos reservatórios e 96,7% dos estábulos encontravam-se fora dos padrões microbiológicos de potabilidade. Os resultados mostraram o isolamento de Staphylococcus spp. em 80,0%, 63,3% e 66,7% das amostras de água das fontes, reservatórios e estábulo, respectivamente. Foram isolados Staphylococcus aureus nas amostras de água dos 3 pontos amostrados sendo que 100% das amostras isoladas da água utilizada no estábulo foram capazes de produzir enterotoxinas. Os resultados obtidos mostraram que a água utilizada em propriedades leiteiras pode representar risco a qualidade do leite e à saúde da glândula mamaria.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Water samples from supply sources, reservoir and stable outlets in 30 dairies were analyzed to evaluate risk in milk quality and in the health of the mammary gland which may depend on water quality in milk production. Ninety percent of water source, 86.7% of reservoir and 96.7% of stables samples failed to comply with microbiological standards. Results showed Staphylococcus spp. in 80.0%, 63.3% and 66.7% of water source, reservoir and stable samples respectively. Staphylococcus aureus was isolated in water samples from the 3 sites, and all samples (100%) of water from the stables were able to produce enterotoxins. Results showed that water used in dairies may be harmful to the health of the mammary gland and jeopardize milk quality.

Resumo em Português:

RESUMO A água é o nutriente essencial mais importante para as aves de produção mantidas em confinamento nas unidades de exploração comercial devendo apresentar boa qualidade física, química e bacteriológica. O presente estudo teve o objetivo de verificar a qualidade da água dos poços de captação, utilizada para dessedentação de aves nas granjas do Município de Bastos. Foram colhidas em duas épocas, chuva e estiagem, amostras de água da saída dos poços de captação de 20 granjas. As análises de dureza, alumínio, cálcio, chumbo, cloro, cobre, enxofre, ferro, fósforo, magnésio, nitrato, nitrito, potássio, selênio, sódio, sulfatos e zinco, revelaram níveis aceitáveis de concentração para água de dessedentação de aves. Na aferição de pH 45% das amostras de água dos poços apresentaram valores inferiores a 6, foram verificados em 35% das propriedades valores de dureza superiores a 60 mg CaCO3/L e 50% das propriedades apresentaram concentração de nitrato superior a 3 mg/L, nível máximo sugerido para a água de dessedentação de aves e consumo humano. Na pesquisa de coliformes totais 60% no período de chuva e 65% dos poços no período de estiagem, apresentaram positivas. A contagem de coliformes fecais nas amostras de água dos poços apresentou-se positiva em 60% das amostras no período de chuva e 50% no período de estiagem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Water is the most essential nutrient for production of poultry kept in confinement in commercial units and it must be provided in good physical, chemical and bacteriological quality. The present study was aimed at determining the quality of well-water used on the chicken farms of the Bastos couty. Samples of well-water were colleted from 20 chicken farms, during the dry and the rainy season. The analysis of aluminum, calcium, lead, chlorine, copper, iron, phosphorus, magnesium, nitrate, nitrite, potassium, selenium, sodium sulfate and zinc, showed levels under of the acceptable concentrations for drinking water for laying hens. The pH exam detected that 45% of the well-water samples were below 6, while 35% of the laying hens farms showed values of water handness above 60 mg CaCO3 /L, and in 50% of the laying-hen farms nitrate concentrations above 3 mg/L were detected. The results of the total-coliforms exams showed that 60% and 65% of the wells were positive in the rainy and dry season, respectively. The counting of fecal coliforms in the samples of well-water was positive in 60% of the samples.

Resumo em Português:

RESUMO Maedi-Visna (MV) é uma doença crônica e progressiva de ovinos. O agente etiológico MaediVisna Vírus (MVV) é um lentivírus pertencente à família Retroviridae. As principais manifestações da inflamação induzida pelo MVV são perda progressiva de peso, pneumonia intersticial, encefalite, mastite, artrite e linfadenopatia. Com o objetivo de identificar o Maedi-Visna Vírus e lesões pulmonares sugestivas da doença, foram coletadas amostras de sangue e fragmentos pulmonares de 223 ovinos provenientes de abatedouros da região metropolitana de Fortaleza. Os soros foram submetidos ao teste de imunodifusão em gel de agarose (IDGA) utilizando-se um “kit” diagnóstico para Maedi-Visna fornecido pela Universidade Federal Rural de Pernambuco. Os fragmentos pulmonares foram submetidos ao processamento clássico de histologia e imunoistoquímica. Constatou-se que 11 amostras (4,93%) apresentavam-se positivas para o teste de IDGA. As lesões microscópicas pulmonares caracterizaram-se por espessamento dos septos interalveolares, infiltração linfocitária difusa e multifocal, além de áreas de atelectasia e agregados linfóides. No que diz respeito à técnica de imunoistoquímica verificou-se a presença da proteína vírica em células do septo interalveolar. Desta forma, concluiu-se que as lesões microscópicas encontradas caracterizam pneumonia intersticial e que a técnica de imunoistoquímica permitiu identificar o agente viral em fragmentos pulmonares de ovinos naturalmente infectados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Maedi-Visna is a chronic and progressive disease of sheep. The etiologic agent Maedi-Visna Virus (MVV) is a lentivirus belonging to the Retroviridae family. The main manifestations of the inflammation induced by MVV are progressive weight loss, interstitial pneumonia, encephalitis, mastitis, arthritis, and lymphadenopathy. With the objective of identifying MaediVisna Virus and suggestive lung lesions of the disease, samples of blood and lung fragments of 223 sheep were collected in slaughterhouses of the metropolitan area of Fortaleza, State of Ceará, Brazil. The serum samples were submitted to the agar-gel immunodiffusion test (AGIDT) using a kit diagnosis for Maedi-Visna supplied by the Federal Rural University of Pernambuco. The lung fragments were submitted to the processing of classic histologic and immunohistochemistry. It was verified that 11 (4.93%) were positive for the IDGA. The lung microscopic lesions were characterized by thickening of the interalveolar septa, diffuse and multifocal infiltration of lymphocytes, atelectasis and lymphoid aggregates. Corcerning the immunohistochemistry technique the presence of a viric protein was verified in cells of the interalveolar septa. It was therefore concluded that the microscopic lesions found characterize a pneumonia interstitial and that the immunohistochemistry technique allowed for the demonstration of the viral agent naturally in lung fragments of infected sheep.

Resumo em Português:

RESUMO Os rotavírus são importantes agentes virais envolvidos nas gastroenterite infantil e da diarréia dos animais neonatos. O objetivo deste trabalho foi otimizar o isolamento de rotavírus levando-se em conta o número de amostras, diferentes tratamentos com tripsina, número de passagens seriadas e monitoramento das mesmas através de eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE). Foram utilizadas 20 amostras fecais diarréicas, positivas para rotavírus por meio de ELISA e PAGE, oriundas de bezerros e leitões, as quais foram submetidas a quatro protocolos usando tripsina. No tratamento 1 o inóculo foi mantido e o meio de manutenção não continha tripsina; no tratamento 2 o inóculo foi dispensado e o meio de manutenção sem tripsina; no tratamento 3 o inóculo foi mantido e o meio de manutenção continha tripsina na concentração de 5 µg/mL; no tratamento 4 o inóculo foi mantido e o meio de manutenção continha tripsina na concentração de 10 µg/mL. Todos os inóculos continham tripsina na concentração de 5 mg/mL. Dentre as amostras estudadas, 15 foram isoladas com sucesso, o que representa uma eficiência de 75% (15/20). Dentre os protocolos, o tratamento 3 foi o que apresentou melhor desempenho, considerando-se o número de passagens seriadas, a ausência de citotoxidade e significância estatística (p < 0,001), quando se aplicou o teste de Freedman e o teste de Wilcoxon.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rotavirus is one of the most important etiological agents in infant gastroenteritis and diarrhea in neonatal animals. The purpose of this study was the optimization of isolation of rotaviruses in MA104 (fetal kidney Rhesus monkey) cells by the comparison of culture, taking into account the number of samples, different treatments with trypsin, number of serial passages, and positivity by polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE). Twenty diarrheic fecal samples of calves and piglets from São Paulo, State, Brazil, all positive for rotavirus in ELISA and PAGE, were submitted to four isolation protocols: in treatment 1, the inoculum was left on the monolayer and the maintenance medium was trypsin-free; treatment 2 was the same as treatment 1 except that the inoculum was discarded; in treatment 3 the inoculum was left on the monolayer and the maintenance medium had 5 µg/mL of trypsin; treatment 4 was the same as the monolayer treatment 3, except that the maintenance medium had 10 µg/mL of trypsin. Fifteen samples were successfully isolated, representing an efficacy of 75% (15/20). Treatment 3 was the most suitable because the lower number of serial passages and lower cytotoxity to the cells, with statistical significance (p < 0.001) using Freedman's and Wilcoxon's tests.

Resumo em Português:

RESUMO Foram realizados testes laboratoriais para avaliar a eficiência do extrato de raízes da planta Dahlstedtia pentaphylla (Taub.) Burk., (Leguminosae, Papilionoideae, Millettiae) sobre amostras de Boophilus microplus (Canestrini, 1887) de bovinos da região do Vale do Paraíba e da cepa sensível Mozo. Os testes foram efetuados sobre teleóginas (fêmeas ingurgitadas) e larvas não alimentadas. A diluição padrão foi feita na proporção de uma parte do pó das raízes para três partes do solvente, considerada como solução 100%. Visando determinar o solvente mais eficiente para a extração de rotenóides das raízes, conduziram-se testes laboratoriais sobre teleóginas de B. microplus em três solventes: água, etanol p.a e acetona p.a. Para as larvas da cepa local (Polo Regional do Vale do Paraíba) a DL50 calculada foi de 1: 231,37 mL e DL90 1: 85,24 mL. A CE90 para as teleóginas, da mesma cepa, foi de 1: 10,19 mL e a CE50 1: 34,94 mL. Para teleóginas da cepa sensível Mozo a CE90 foi de 1: 23,91 mL e a CE50, 1: 60,46 mL. A mortalidade das teleóginas frente aos diferentes solventes foi avaliada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Laboratory trials were performed to evaluate the efficiency of Timbo root extract (Dahlstedtia pentaphylla) (Taub). Burk. (Leguminosae, Papilionoidae, Millettiedae) on samples of Boophilus microplus (Canestrini, 1887) in bovines of the Paraíba Valley region - São Paulo, Brazil. The trials were carried against engorged females and larvae. The standard dilution was made from one part of root powder and three parts of ethanol, which was considered the 100% solution. To determine the most efficient solvent to extract rotenone from the root, laboratory trials were conducted on B. microplus engorged females with three solvents: water, ethanol a.p. and acetone a.p. The laboratory trials permitted the calculation of lethal doses at 90% (LD90) and 50% (LD50) for larvae between the seventh and fourteenth days of application and efficient concentrations at 90% (EC90) and 50% (EC50) on local strain and Mozo strain of B. microplus engorged females. For the larvae of the local strain (Regional Polo of Paraíba Valley) calculated LD50 was 1: 231.37 mL and LD90 was 1: 85.24 mL. The EC90 for engorged females of the same strain was 1: 10.19 mL and the EC50 1: 34.94 mL. For the engorged females on the hypersensitive strain Mozo the EC90 was 1: 23.91 mL and the EC50 1: 60.46 mL. The mortality of engorged females in relation to the different kinds of solvent was analyzed.

Resumo em Português:

RESUMO A lactação é indispensável para o crescimento e o desenvolvimento de recém-nascidos. Drogas administradas no período de lactação podem alterar o desenvolvimento da cria, ou lesar a glândula mamária alterando a produção de leite. Poucos estudos foram encontrados sobre a evolução da expressão de receptores de prolactina e de presença de células apoptóticas em ácinos da glândula mamária de fêmeas de camundongos, durante o processo de lactação, sendo este o objetivo do presente trabalho. Glândulas mamárias de fêmeas de camundongos foram obtidas no 19o dia de prenhez e em diferentes dias da lactação. Foram avaliados: o número de alvéolos por campo e o número de células por alvéolo. Identificou-se a expressão de receptores para prolactina através de imunohistoquímica, e a presença de células apoptóticas pelo método tunel. A presença de células prolactinas positivas, discreta no final da prenhez, aumenta significativamente já no 1o dia de lactação e permanece assim até o desmame. A involução da glândula mamária, indicada pelo aumento do número de células em processo de apoptose se inicia por volta do 8o dia pós-natal e prossegue até ao desmame.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Lactation is essential for the growth and development of newborns. Drugs administered during lactation can alter the offspring development or damage the mammary glands changing the milk production. There are few studies about the evolution of prolactin receptors expression and on the presence of apoptotic cells in acinus of mammary glands from lactating mice, this is the aim of the present study. Mammary glands of female mice were obtained in the 19th day of pregnancy and in different days of lactation. It was evaluated: the number of acinus by microscopic field and number of cells by each acinus. The expression of prolactin receptors was identified trough immunohistochemistry, and the presence of apoptotic cells by using the TUNEL method. The presence of prolactin positive cells, discreet in the end of pregnancy, significantly increases already on the 1st day of lactation and remains high until weaning. The mammary gland involution, indicated by the increase in the number of apoptotic cells, starts around the 8th postnatal day and continues until weaning.

Resumo em Português:

RESUMO Caladium bicolor, com manchas e anéis cloróticos e necróticos nas folhas apresentou-se, naturalmente, infectado por 2 vírus de partículas alongado-flexuosas: um Potyvirus (Dasheen mosaic virus, DsMV) e um Potexvirus (tentativamente, denominado Caladium virus X, CalVX). Observações ao microscópio eletrônico de transmissão revelaram, em tecidos foliares naturalmente infectados, a presença de inclusões cilíndricas, induzidas pelo DsMV, assim como partículas dispersas no citoplasma ou formando massas, induzidas pelo CalVX. Em células de tecido foliar de Gomphrena globosa, experimentalmente infectada com CalVX, também a presença de inclusões cristalinas elétron-densas, sem patículas virais, no citoplasma e no núcleo foram observadas. Inclusões complexas, as quais consistiam de uma área central corada de amarelo claro circundada por grupos de corpos densos corados de verde-oliva foram, freqüentemente, observadas em células epidérmicas quando coradas com a combinação de corantes "calcomine orange-luxol brilliant green". Tais inclusões correspondiam, provavelmente, a regiões do citoplasma ricas em vesículas, ribossomos, partículas dispersas no citoplasma e grandes agregados de partículas virais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Dasheen mosaic virus (DsMV), a Potyvirus, and a Potexvirus (herein tentatively named Caladium virus X, CalVX) were found naturally infecting Caladium bicolor (Araceae) with chlorotic and necrotic spots and rings. Electron microscopy observations from infected leaves revealed cytoplasmic cylindrical inclusions, induced by DsMV, as well as masses of elongated particles and virus-like particles scattered in the cytoplasm. In Gomphrena globosa foliar cells experimentally infected by CalVX, electron-dense crystalline inclusions, without elongated particles, were also present in the cytoplasm and nucleus. Complex inclusions which consisted of a central, stained faint yellow area surrounded by groups of dense, olive-green stained, bodies were frequently observed in epidermal cells when stained with calcomine orange-luxol brilliant green combination. These inclusions correspond to a cytoplasm region rich in vesicles, ribosomes, scattered virus-like particles and large virus aggregates.

Resumo em Português:

RESUMO Visando selecionar produtos fungicidas para controle de fungos de sementes de braquiária e verificar a influência do tempo de armazenamento de sementes tratadas sobre a ação desses produtos foram realizados 4 experimentos em laboratório e 4 em casa-de-vegetação (São Paulo, SP) nos anos de 1999 e 2000 com sementes de Brachiaria decumbens tratadas com os fungicidas abaixo, nas seguintes doses/100 kg de sementes: quintozene 750 PM (250 g), thiram 500 SC (300 mL), carboxin + thiram 200 SC (300 mL), thiram 350 SC + thiabendazole 85 SC (200 mL), captan 750 TS (200 g), difenoconazole 150 SC (100 mL) e thiabendazole 485 SC (40 mL). Sementes do mesmo lote, não tratadas, constituíram a testemunha. Após o tratamento, as sementes foram armazenadas em sacos de papel, em condições de ambiente. Logo após o tratamento e após cerca de 3, 6 e 12 meses foram utilizadas em experimentos laboratoriais e de casa-de-vegetação, com delineamento estatístico inteiramente casualizado com 8 tratamentos e 4 repetições, para avaliação da incidência de fungos nas sementes, emergência e sintomas em plântulas. A análise de sanidade das sementes, realizada pelo método do papel de filtro, evidenciou a presença dos fungos Phoma sp., Exserohilum spp., Fusarium spp. e Curvularia spp., além de fungos saprófitas. De acordo com os resultados de análise fatorial, após 6 meses de armazenamento das sementes, a emergência foi estatisticamente superior a da testemunha nos tratamentos com thiram+ thiabendazole, thiram e carboxin + thiram. Foram observados sintomas de plântulas em todos os tratamentos aos 6 meses e apenas na testemunha aos 12 meses. No ano agrícola 2001/02, os seguintes produtos, nas doses abaixo indicadas/100 kg de sementes foram avaliados para tratamento de sementes de B. brizantha: carbendazim 150 SC + thiram 350 SC (200 mL), fipronil 250 FS (150 mL), (carbendazim 150 SC + thiram 350 SC) + fipronil 250 FS (100+100) mL, carboxin + thiram 200 SC (250 mL), carboxin + thiram 200 SC (300 mL), difenoconazole 150 SC (100 mL), thiram 500 SC (300 mL), captan 750 TS (200 g) e tolylfluanid 500 PM (150 g). A avaliação foi feita por meio de 1 experimento em laboratório e 1 em casa de vegetação (São Paulo, SP), ambos inteiramente casualizados e 1 em campo (Paulínia, SP), em blocos ao acaso, todos com 10 tratamentos e 4 repetições. Os dados obtidos foram analisados estatisticamente por variância aplicando-se os testes F e Tukey a 5% de probabilidade. Embora os índices de emergência tenham sido mais elevados do que os da testemunha, tanto em casa-devegetação como em campo, as diferenças obtidas não foram significativas em nível estatístico. O mesmo verificou-se para produção de biomassa. Os produtos avaliados ofereceram controle aos fungos nas sementes na seguinte ordem decrescente de números de gêneros por eles controlados: carbendazim + thiram, thiram e captan; (carbendazim + thiram) + fipronil; carboxin + thiram (2 50 e 300mL) e tolylfluanid; difenoconazole.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to select products for controlling brachiaria-grass seed-borne fungi and to verify the influence of storage period of treated seeds on the action of these products, 4 laboratory and 4 greenhouse experiments were carried out in São Paulo, Brazil, in 1999 and 2000, with seeds of Brachiaria decumbens treated with the following fungicides, at the indicated doses/100 kg of seeds: quintozene 750 PM (250 g), thiram 500 SC (300 mL), carboxin + thiram 200 SC (300 mL), thiram 350 SC+ thiabendazole 85 SC (200 mL), captan 750 TS (200 g), difenoconazole 150 SC (100 mL) and thiabendazole 485 SC (40 mL). After treatment the seeds were kept in paper sacks and stored at room temperature. Experiments entirely randomized with 8 treatments and 4 replications were carried out periodically, soon after treatment, 3, 6 and 12 months later, in order to evaluate the presence of seed-borne fungi, emergence and seedling symptoms. Seed health tests performed by the blotter method showed the presence of Phoma sp., Exserohilum spp., Fusarium spp. and Curvularia spp., besides saprophytic fungi. Factorial analisis showed significant effects for fungicide treatments and for storage periods, on emergence. After 6 months of storage, emergence was statistically superior to the control in the treatments with thiram + thiabendazole, thiram and carboxin + thiram. At this time, seedlings symptoms were registered in all treatments while they were observed only in the control after 12 months. In 2001/02 the following products, at the indicated doses/100 kg of seeds were evaluated in B. brizantha seed treatment: carbendazin 150 SC + thiram 350 SC (200 mL), fipronil 250 FS (150 mL), (carbendazin 150 SC + thiram 350 SC) + fipronil 250 FS (100 + 100) mL, carboxin + thiram 200 SC (250 mL), carboxin + thiram 200 SC (300 mL), difenoconazole 150 SC (100 mL), thiram 500 SC (300 mL), captan 750 TS (200 g) and tolylfluanid 500 PM (150 g). Evaluation was made by means of 3 experiments, 1 in the laboratory and 1 in the greenhouse (São Paulo, SP, Brazil), entirely randomized and 1 in the field, in randomized blocks, all with 10 treatments and 4 replications. Statistical analisis of data obtained was made by variance applying tests F and Tukey at 5% of probability. Although emergence indices were higher than the ones from the control in most treatments, both in greenhouse as well as in the field, differences were not statistical significant. The same occurred for biomass production. The following products, in decreasing order of number of fungi genera controlled by them in the seeds, are listed: carbendazin + thiram, thiram e captan; (carbendazin + thiram) + fipronil; carboxin + thiram (250 and 300 mL) and tolylfluanid; difenoconazole.

Resumo em Português:

RESUMO Os crisopídeos são importantes predadores encontrados em vários sistemas agrícolas associados a diversas pragas. Vários fatores abióticos podem interferir no seu desempenho, sendo a temperatura fundamental no seu desenvolvimento. Assim, este trabalho objetivou avaliar o efeito de diferentes temperaturas sobre as diferentes fases de desenvolvimento de Ceraeochrysa paraguaria (Navás) (Neuroptera: Chrysopidae) em laboratório. Ovos com até 24h foram individualizados em tubos de vidro e mantidos a 15 ± 2º C, 20 ± 2º C e 25 ± 2º C, UR de 60 ± 10% e fotofase de 12h. As larvas foram alimentadas com ovos de Sitotroga cerealella (Oliver) (Lepidoptera: Gelechiidae). Avaliaram-se a viabilidade da fase de ovo, dos ínstares, da fase larval e da fase de pupa (pré-pupa + pupa), bem como a duração dessas fases. Verificou-se que a duração das diferentes fases do desenvolvimento de C. paraguaria foi inversamente proporcional ao aumento da temperatura e a viabilidade diretamente proporcional. Assim, constata-se o papel fundamental desse fator sobre o desenvolvimento dessa espécie crisopídeos. A temperatura de 15º C não permitiu o desenvolvimento das fases imaturas de C. paraguaria e a temperatura de 25º C permitiu o desenvolvimento da fase jovem dessa espécie de crisopídeo em menor tempo mantendo alta viabilidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The lacewings are important predators found in several agricultural systems associated to many pests. Some abiotic factors can interfere in its performance, the temperature being an important factor in its development. So, this work was carried out to evaluate the effect of different temperatures on different Ceraeochrysa paraguaria (Navás) (Neuroptera: Chrysopidae) development stages in the laboratory. Eggs around 24h were individualized in glass tubes and kept at 15 ± 2º C, 20 ± 2º C and 25 ± 2º C; 60 ± 10 RH and 12h of light. The larvae were fed with Sitotroga cerealella eggs (Oliver) (Lepidoptera: Gelechiidae). Evaluations were made of the viability of the egg, of each instar, the larval stage and the pupae (pre-pupae + pupae) viability too; and the developmental time of these stages. It was observed that the developmental time of C. paraguaria in different development stages decreased as the temperature increased and the viability decreased as the temperature decreased, evidencing the important role of the temperature on this lacewing species development. The temperature of 15º C did not allow development of immature stages of C. paraguaria and at 25º C there was obtained the best and the least time of development for this species, and there was also observed a higher viability of the development stages.

Resumo em Português:

RESUMO A presença de Sitophilus zeamais ocasiona prejuízos pela redução severa de peso, depreciação do valor comercial do produto e redução de seu valor nutricional, atuando ainda como agente disseminador de fungos, favorecendo a deterioração do produto armazenado, em razão do aumento da umidade e da temperatura da massa de grãos, devido ao metabolismo dos insetos. O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito dos extratos aquosos, hexânicos e etanólicos irradiados de Solanum paniculatum, Dahlia pinnata, Pennisetum purpureum, Allamanda cathartica, Dieffenbachia brasiliensis, Lavandula angustifolia, Rhododendron simsii, Annona squamosa, Agave angustifolia, Ocimum basilicum, Coffea arabica e Hibiscus rosa-sinensis, a fim de identificar novas substâncias para o manejo integrado de pragas (MIP) e observar possíveis efeitos da radiação gama como o aumento, redução, ativação e inativação dos produtos naturais para o controle de pragas. Avaliou-se efeito por contato em adultos de S. zeamais. Para as irradiações foi utilizado um irradiador experimental de Cobalto-60, modelo Gammacell 220. Os extratos vegetais foram submetidos às doses de 2,5, 5,0, 7,5 e 10,0 kGy, em temperatura ambiente. Os melhores resultados foram obtidos com o extrato aquoso a 10,0 kGy e o extrato etanólico a 5,0 kGy de H. rosa-sinensis, que apresentaram 30,0 e 32,0% de eficiência, respectivamente. Os extratos aquoso e hexânico de C. arabica submetidos à dose de 5,0 kGy apresentaram 42,0% de eficiência, diferindo estatisticamente dos demais. Os extratos de O. basilicum apresentaram eficiência entre 30,0 e 44,0%. Com base nos resultados obtidos, a radiação gama interferiu no comportamento dos produtos naturais para o controle de pragas promovendo aumento, redução, ativação e inativação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The presence of Sitophilus zeamais causes damages through severe weight reduction, depreciation of commercial value of the product and reduction of its nutritional value, also acting as a disseminator of fungus, favouring the deterioration of stored product, causing the increase of moistness and temperature of mass of grains, due to the insects, metabolism. The present work was aimed at evaluating the effects of irradiated aqueous, hexanic and ethanolic extractsof Solanum paniculatum, Dahlia pinnata, Pennisetum purpureum, Allamanda cathartica, Dieffenbachia brasiliensis, Lavandula angustifolia, Rhododendron simsii, Annona squamosa, Agave angustifolia, Ocimum basilicum, Coffea arabica and Hibiscus rosa-sinensis, in order to identify new substances for integrated pest management (IPM) of pests and to observe possible effects of gamma radiation such as the increase, reduction, activation and inactivation of natural products to control pests. The effect of contact in adults of S. zeamais t was evaluated. An experimental irradiator of Cobalt-60, model Gammacell 220 was used for the irradiation. The vegetal extracts were exposed to doses of 2.5; 5.0; 7.5 e 10.0 kGy, in environment temperature. The best results were obtained with aqueous extract at 10.0 kGy and ethanolic extract at 5.0 kGy of H. rosa-sinensis, which showed 30.0 and 32.0 of efficiency respectively. The aqueous extract and hexanic of C. Arabica at a dose of 5.0 kGy showed 42.0 of efficiency, differing statistically from the others. The extracts of O. basilicum presented efficiency between 30.0 and 44.0. According to the results we verified that the gamma radiation interferred on behavior of natural products for pest control and it can result in increase, reduction, activation and inactivation of the same.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito dos extratos aquosos, hexânicos e etanólicos irradiados de Solanum paniculatum, Dahlia pinnata, Lycopersicon esculentum, Nephrolepis pectinata, Ruta graveolens, Ficus elastica, Lavandula angustifolia, Rhododendron simsii, Agave angustifolia, Ocimum basilicum, Coffea arabica e Hibiscus rosa-sinensis, a fim de identificar novas substâncias para o manejo integrado de pragas (MIP) e observar possíveis efeitos da radiação gama como o aumento, redução, ativação e inativação dos produtos naturais para o controle de pragas. Avaliou-se efeito por ingestão em Blattella germanica. Para as irradiações foi utilizado um irradiador experimental de Cobalto-60, modelo Gammacell 220. Os produtos naturais foram submetidos às doses crescentes de radiação gama: 2,5, 5,0, 7,5 e 10,0 kGy. A radiação gama aumentou a eficiência do extrato etanólico de D. pinnata com a dose de 7,5 kGy, apresentando 48,0% de eficiência sobre ninfas de B. germanica. A radiação gama apresentou efeito adverso sobre o extrato aquoso de R. graveolens, reduzindo sua eficiência de 20,0% para 2,0% nas doses de 2,5; 7,5 e 10,0 kGy e 4,0% na dose de 5,0 kGy. Com base nos resultados obtidos, a radiação gama interferiu no comportamento dos produtos naturais para o controle de pragas promovendo aumento, redução, ativação e inativação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to evaluate the effect of irradiated aqueous, hexanic and ethanolic extracts of Solanum paniculatum, Dahlia pinnata, Lycopersicon esculentum, Nephrolepis pectinata, Ruta graveolens, Ficus elastica, Lavandula angustifolia, Rhododendron simsii, Agave angustifolia, Ocimum basilicum, Coffea arabica and Hibiscus rosa-sinensis, in order to identify new substances for integrated pest management (IPM) and to observe possible effects of gamma radiation such as increase, reduction, activation and inactivation of the same for pest control. It evaluated the effect by ingestion in Blattella germanica. For irradiation an experimental irradiator of Cobalt-60, type Gammacell 220 was used. The natural products were submitted to increasing doses of gamma radiation: 2.5, 5.0, 7.5 and 10.0 kGy. The gamma radiation increased the efficiency of ethanolic extract of D. Pinnata with dose of 7.5 kGy, showing 48.0% of efficiency on B. germanica nymphs. The gamma radiation showed adverse effect on the aqueous extract of R. Graveolens, decreasing its efficiency of 20.0% to 2.0% in doses of 2.5, 7.5 and 10.0 kGy and 4.0% at a dose of 5.0 kGy. According to results we verified that the gamma radiation interferred on behavior of natural products for pest control and it can result in increase, reduction, activation and inactivation of the same.

Resumo em Português:

RESUMO A mosca-branca é uma praga de grande importância na cultura do tomateiro tanto pelos danos causados quanto pela dificuldade em se efetuar seu controle, o que justifica o desenvolvimento de métodos alternativos. O objetivo desse trabalho foi comparar a bioatividade de extratos aquosos e orgânicos (metanólico, etanólico, clorofórmico e hexânico) de ramos de T. pallida e aquosos de sementes de nim, Azadiracta indica A. Juss sobre ninfas de Bemisia tabaci biótipo B em plantas de tomateiro. Inicialmente, todos os extratos foram utilizados a 5% para selecionar o extrato orgânico mais eficiente contra o inseto. Os folíolos do terço apical com ninfas de sete dias de idade foram mergulhados nos respectivos extratos por 2 seg. Uma semana após foi avaliada a mortalidade ninfal. O extrato clorofórmico foi selecionado e comparado com extratos aquosos das duas meliáceas pelas vias translaminar, sistêmica e de contato. Na ação translaminar, o extrato a 5% foi pulverizado na face adaxial de folhas infestadas com ninfas (na face abaxial) aos 7 dias de idade. Na ação sistêmica, 20 mL dos extratos a 0,5% foram aplicados no solo de vasos com plantas infestadas com ninfas aos sete dias de idade. Em ambos os casos a avaliação da mortalidade ninfal foi feita após uma semana da aplicação dos extratos. Na ação de contato aplicou-se 0,2 µL dos extratos a 0,3% sobre ninfas de terceiro ínstar. Para avaliação da mortalidade ninfal, foi contado o número de casulos pupais vazios. Em todos os experimentos, utilizou-se água como testemunha. Conclui-se que todos os extratos têm bioatividade contra a mosca-branca, sendo o extrato aquoso de sementes de nim mais eficiente que os demais. Nas concentrações utilizadas, a ação inseticida pelas vias translaminar, sistêmica e de contato foi constatada apenas com o extrato aquoso de sementes de nim.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The silverleaf whitefly is a very important pest to tomato plants due the damages caused and its difficult control, justifying the development of alternative methods. The objective of this research was to compare the bioativity of aqueous and organic extracts (methanolic, ethanolic, chloroformic and hexanic) from T. pallida twigs and aqueous extract from neem seeds, Azadiracta indica A. Juss on nymphs of Bemisia tabaci biótype B on tomato plants. Initially, all extracts were used a at concentration of 5% to select the most efficient organic extract against the insect. The leaflets from upper part of the with 7-day old nymphs were dipped in the respective extracts for 2 sec. One week later the nymphal mortality was evaluated. The chloroformic extract was selected and compared with aqueous extracts of the two meliaceous plants in relation to the translaminar, systemic and contact actions. In the translaminar action, the extract at a concentration of 5% was sprayed on the adaxial face of the leaves of the upper part of the plant infested with 7-day old nymphs (on the abaxial face). In the systemic action, 20 mL of the extracts at a concentration of 0.5% was applied in the soil of vases of plants infested with 7-day old nymphs. In both cases the evaluation of the nymphal mortality occurred after a week of the application of the extracts. For evaluation of the contact action, 0.2 µL (0.3%) of the extracts were applied on third-instar nymphs. The nymph mortality was evaluated considering the number of empty pupal cases. In all experiments, water was used as the control. It was verified that all extracts have bioativity against the silverleaf whitefly, the aqueous extract of neem seed being the most efficient among them. In the concentrations used, the translaminar, systemic and contact actions were only observed with the aqueous extract of neem seeds.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a eficácia de inseticidas para o controle da mosca-branca em crisântemo, sob cultivo protegido. O experimento foi conduzido em Marília, SP, com plantas cultivadas em vasos plásticos. Foram realizadas quatro pulverizações em intervalos semanais, utilizando-se 1.000 L/ha de volume de calda, com os princípios ativos e doses (g i.a./100 L solução): thiacloprid 480 SC (9,6), spiromesifen 240 SC (9,6, 12 e 14,4) e betacyflutrin 50 CE (0,5). A infestação das plantas de crisântemo pela mosca-branca foi conseguida pelo cultivo de plantas de tomate, obtendo alta infestação do inseto no experimento. Cada avaliação foi realizada no dia seguinte à pulverização, em sete plantas por parcela e cinco folhas por planta, contando-se o número de insetos adultos vivos por folha. Constatou-se que thiacloprid, spiromesifen e betacyflutrin foram eficientes no controle da moscabranca, diferindo significativamente da testemunha.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work was aimed at evaluating the efficacy of insecticides on the control of whitefly in chrysanthemum plants cultivated in plastic pots under greenhouse conditions. The experiment was carried aut in Marília, SP, Brazil. The treatments and doses (g a.i./100 L of water) were: thiacloprid 480 SC (9,6), spiromesifen 240 SC (9.6; 12 and 14.4) and betacyflutrin 50 CE (0.5), which were applied at weekly intervals four times. The equivalent spray volume was 1,000 L.ha-1. The chrysanthemum infestation was induced through the use of whitefly-infested tomato plants closed to the experiment. One day after spraying, the number of alive adult insects was counted in seven plants per plot and three leaves per plant. The insecticides thiacloprid, spiromesifen and betacyflutrin were efficient in the control of the whitefly, being significantly different from the control treatment.

Resumo em Português:

RESUMO Descreve-se, a ocorrência de leucose linfóide em canários (Serinus canarius) da variedade Roller, procedentes do Município de São Paulo. As aves apresentaram anorexia, penas arrepiadas, apatia, perda de peso, com acentuada atrofia da musculatura peitoral e aumento de volume e de consistência abdominal. À necrópsia, foi verificado aumento de tamanho de fígado e rins, com presença de nódulos sub-capsulares de cor clara e tamanhos variados, bem como, uma massa fibrinosa amarelada na cavidade abdominal, em uma das aves. Estabeleceu-se o diagnóstico de leucose linfóide por exame histopatológico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Avian lymphoid leukosis is reported in Roller canaries (Serinus canarius) from São Paulo city. The birds presented anorexia, raised feathers, apathy, body weight loss, accentuated pectoral musculature atrophy and increased abdominal volume and consistence. Necroscopic examination revealed expanded liver and kidney, with presence of subcapsular nodes, also a fibrinous yellowish mass observed in the cavity, of one of the birds. Diagnosis of avian lymphoid leukosis was made through histopathologic examination.

Resumo em Português:

RESUMO Toxoplasma gondii é um protozoário de parasitismo intracelular obrigatório, capaz de infectar diversas espécies de hospedeiros vertebrados, incluindo o homem. Infecções por T. gondii manifestam-se, em geral, de forma assintomática em macacos do Velho Mundo, de forma que a suscetibilidade ao agente e a sua patogenicidade sejam similares ao que ocorre na espécie humana. O caráter oportunista do agente, assim como para a espécie humana, também se aplica ao T. gondii no caso de infecções em macacos do Velho Mundo, pois condições que favoreçam o estabelecimento de estado imunossupressivo podem predispor estes animais à toxoplasmose aguda. O presente trabalho teve como objetivo realizar a investigação sorológica para a infecção por T. gondii em macacos Rhesus mantidos em uma colônia no Município de São Paulo. Foi comparado o desempenho de duas técnicas sorológicas, a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e a reação de aglutinação com antígenos modificados (MAT). Dos resultados, desprende-se que a prevalência da infecção é de 17,5% e 20,0% quando determinada pelo MAT e RIFI, respectivamente. As análises estatísticas indicam inexistência de diferença entre os resultados das provas. Aspectos relacionados à ocorrência e transmissão da toxoplasmose na colônia em tela são discutidos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Toxoplasma gondii is an obligate intracellular parasite which infects a wide range of mammals, including man. Infections in Old World monkeys are generally asymptomatic. The pathogenicity of the agent to Old World monkeys and their susceptibility to the agent resemble those of man. Opportunistic infection often occurs in immunocompromised animals predisposing them to acute toxoplasmosis. The present paper aimed to study the prevalence of serical antibodies to T. gondii in Rhesus monkeys kept in captivity. Performance of two serological tests, the immunofluorescent antibodies test (RIFI) and modified agglutination test (MAT) were compared. From the results it could be inferred that the seroprevalence of T. gondii antibodies is 17.5% and 20.0%, according to MAT and RIFI respectively. The statistical analyses indicate no differences between the results of both tests. Issues concerning the occurrence and transmission of T. gondii in the colony are fully discussed.

Resumo em Português:

RESUMO No presente trabalho, reporta-se a ocorrência do surto de DIB em frangas poedeiras, com 8 semanas de idade, 4 dias após vacinação, com vacina atenuada por baixa passagem. Os sinais clínicos foram caracterizados por manifestação de depressão, anorexia, diarréia aquosa, penas eriçadas, tremores, prostração severa e morte. Na necropsia, foram encontradas hemorragias em músculos esqueléticos e na mucosa da junção do proventrículo e moela, tumefação de rins e bursa com edema gelatinoso. As lesões histológicas da bursa consistiam em inflamação com edema interfolicular, infiltração heterofilica, congestão, hemorragia e necrose dos folículos. Este caso mostra que os sinais clínicos e lesões histológicas foram resultantes de formação de imuno-complexos semelhantes á Reação de Arthus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present artcle reports the occurrence of an outbreak of IBD in layer chickens, with 8 weeks of age, 4 days post-vaccination with low passage attenuated vaccine. The clinical signs were characterized by manifestations of depression, anorexia, watery diarrhea, rufflet feathers, trembling, severe prostration and death. At necropsy there were found haemorrhages in skeletal muscles and in the mucosa at the juncture of the proventriculus and gizzard, tumefaction of kidneys and bursa with gelatinous edematous. Histopathological lesions in the bursa consisted of inflammatory response with interfolicular edema and herophil infiltration, congestion, hemorrhage and necrosis of follicles. This case showed that the gross and histopatologic lesions were a result of formation of immune complexes similar to an Arthus reaction.

Resumo em Português:

RESUMO Dentre os insetos-praga que atacam as florestas de Pinus no Brasil, destaca-se o afídeo Cinara atlantica. Este, por alimentar-se sugando os ramos e caule do Pinus, acarreta perdas consideráveis. Foram feitas observações em ramos infestados, onde verificou-se alta mortalidade de C. atlantica em plantios de P. taeda, no Município de Nova Campina, SP, nos meses de junho a dezembro de 2001. Os indivíduos mortos apresentavam um crescimento micelial branco em todas as regiões intersegmentares, pronoto e cabeça. Foram feitos isolamentos em meio de cultura BDA (batatadextrose-ágar) e através de análises microscópicas foi identificado como sendo o fungo entomopatogênico Lecanicillium (= Verticillium) lecanii.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Cinara atlantica is responsible for severe damage in Pinus plantations in Brazil. It was observed infesting P. taeda plants, with high level of mortality of these insects in Nova Campina, SP, region, from July to December 2001. The dead aphids showed infection characteristic of fungi on their bodies. This fungus was isolated in BDA media culture and after microscopics observations it was identified as Lecanicillium (= Verticillium) lecanii.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo relata novo habitat para Trichopria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) em fezes de búfalos em Itumbiara, Goiás, Brasil. Amostras de fezes foram coletadas em intervalos de duas semanas de sua exposição no campo, levadas para o laboratório para extração das pupas pelo método de flutuação. As pupas foram individualizadas em cápsulas de gelatina e mantidas até a emergência das moscas e/ou parasitóides. A porcentagem de parasitismo foi de 1,4%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study reportsa new habitat for Trichopria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) found in buffalo dung in Itumbiara, Goiás, Brazil. Manure samples, collected at two-week intervals, were taken to the laboratory and the pupae were extracted by water flotation. Each pupa was placed in a capsule of colorless gelatin until the emergence of flies or their parasitoids. The parasitism percentage was 1.4%.

Resumo em Português:

RESUMO Procurou-se avaliar o efeito de diferentes dietas larvais sobre o potencial reprodutivo de Chrysoperla raimundoi. Larvas oriundas de insetos de terceira geração multiplicados em laboratório foram alimentadas com ovos de Sitotroga cerealella e Diatraea saccharalis. Após a emergência, os adultos foram separados em casais e mantidos em gaiolas de PVC onde receberam alimento a base de lêvedo de cerveja e mel. Foi avaliado o período de pré-oviposição, a oviposição diária e total bem como, a viabilidade dos ovos produzidos por esses insetos. Com esses parâmetros, elaborouse um índice (potencial reprodutivo - PR) que leva em consideração a oviposição total (OT), a viabilidade média dos ovos (VMO) e o período de oviposição (PO). As duas dietas estudadas não promoveram diferenças significativas sobre os parâmetros avaliados. A alimentação larval composta de ovos de S. cerealella e D. saccharalis não afeta o potencial reprodutivo de C. raimundoi.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work was carried out to evaluate the effect of different larval diets on the reproductive potential of Chrysoperla raimundoi. Larvae collected from insects of the third offspring rearing in the laboratory were fed with Sitotroga cerealella and Diatraea saccharalis eggs. After emergence, the adults were separated in couples and were kept in cages where they received food based on beer yeast and honey. Evaluatons were made of the period of pre-oviposition, the daily and total oviposition and also the viability of the eggs produced by these insects. With these parameters, there was elaborated an index which considers the total oviposition (TO), the mean eggs viability (MEV) and the oviposition period (OP) for estimating the reproductive potential. The two diets studied did not promote differences on the parameters evaluated. The larval food consisting of S. cerealella and D. saccharalis eggs did not affect the reproductive potential of C. raimundoi.