Resumo em Português:

RESUMO Verificou-se os teores protéicos do leite em 135 quartos mamários com mastite subclínica causada por Staphylococcus aureus divididos em dois grupos, tratados (67) e não tratados (68). Utilizou-se para a tratamento a dose de 150 mg de gentamicina, uma vez ao dia e por três dias consecutivos, em uma propriedade com rebanho leiteiro experimental localizada na região de Barretos, interior do Estado de São Paulo. Foram considerados curados os quartos mamários cujas amostras de leite mostraram-se negativas ao isolamento das cepas de S. aureus 30 dias após o tratamento. Determinou-se as frações de proteína total (PT), proteína verdadeira (PV), caseína (CAS) e soroproteínas (SP), antes e depois do tratamento durante a lactação. As análises do extrato seco total (EST), da contagem de células somáticas (CCS) e da produção de leite também foram efetuadas. Após as análises dos dados, verificou-se que não houve diferença significativa para PT, PV e SP após o tratamento, enquanto a mesma diferença encontrada em quartos mamários doentes para CAS, antes e após o tratamento, também foi verificada para os quartos sadios que serviram de controle. Dessa maneira, concluiu-se que o tratamento da mastite subclínica causada por S. aureus durante a lactação não acarretou melhoria na qualidade do produto quando os itens analisados foram os teores protéicos do leite.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study assessed the protein fractions of the milk in 135 mammary quarters with subclinical mastitis caused by Staphylococcus aureus. These quarters were classified in two groups: treated (67) and not treated (68). The antimicrobial drug used for the treatment was gentamicin (150 mg) once a day and for three consecutive days. The herd was situated in the Barretos region, state of São Paulo, Brazil. Mammary quarters were considered cured when samples of milk were negative for the isolation of S. aureus 30 days after the treatment. Fractions of total protein, true protein, casein and whey protein were determined, before and after lactation. Total solids, somatic cell counts and milk production were also analyzed. After the analyses of the data, it was verified that there was no significant difference for total protein, true protein or whey protein after the treatment, while the same difference found in sick mammary quarters for casein, before and after the treatment, was verified for the healthy quarters. In conclusion, the treatment of subclinical mastitis caused by S. aureus during lactation did not produce improvement in the quality of the product when the milk protein levels were analyzed.

Resumo em Português:

RESUMO Existem poucos testes para a identificação das espécies do gênero Malassezia e estes podem ser insuficientes para a correta identificação de isolados atípicos. O objetivo deste estudo foi caracterizar isolados típicos e atípicos dessas leveduras, comparando características bioquímicas e fisiológicas com a análise do DNA polimórfico amplificado aleatoriamente (RAPD). Foram analisados 30 isolados provenientes do ouvido de bovinos e de cão. Utilizando o iniciador OPA4, os padrões de RAPD foram agrupados de acordo com suas características bioquímicas e fisiológicas. Isolados da nova espécie M. nana e de M. sympodialis foram subagrupados em dois diferentes sub-ramos, pertencentes a um grupo distinto das outras espécies. Os padrões de RAPD de duas cepas atípicas lipo-dependentes de M. pachydermatis foram similares com os de outras cepas típicas dessa espécie, entretanto não apresentaram uma banda específica de 200 pb. Em futuros estudos a caracterização e a análise de sequências de bandas específicas podem corroborar na correta identificação de isolados atípicos e típicos pertencentes ao gênero Malassezia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT There are few numbers of biochemical tests for specie classification in the genus Malassezia and these can to fail in the identification of the atypical isolates. In this study, typical and atypical isolates were analysed by random amplification of polymorphic DNA (RAPD) to compare with biochemical-physiological characteristics of the Malassezia species from bovine and canine ears. RAPD band patterns using OPA4 primer clustered all isolates according its biochemicalphysiological characteristics in the species from cattle and dog. Malassezia nana and M. sympodialis isolates were sub-clustered in separated sub-branches and both were from a different branch of the other species. The DNA pattern of the two atypical lipid-dependent M. pachydermatis strains was similar with of other typical strains but it did not show the one specific band of 200bp. Future studies in the specific RAPD bands of genetic profiles can be important to corroborate the identification of typical and atypical isolates of the genus Malassezia.

Resumo em Português:

RESUMO Foram analisados soros de 163 equídeos (143 equinos e 20 muares) provenientes de 16 municípios do sul do Estado de São Paulo, parte no Vale do Ribeira e parte no litoral. Utilizouse uma amostra probabilística estratificada em dois estágios, sendo a unidade amostral de primeiro estágio constituída pela unidade de produção agropecuária (UPA) e a de segundo estágio pelo animal dentro da UPA sorteada. Os soros foram coletados no período de outubro de 2004 a junho de 2005. Foram estimadas as prevalências de anticorpos contra os vírus das encefalites equinas do tipo leste (EEE), oeste (WEE) e venezuelana (VEE), herpesvírus equino (HVE), arterite viral dos equinos (AVE), influenza equina 1 e 2 (IE-1 e 2) e estomatite vesicular Indiana 2 – Cocal (COCV) e Indiana 3 – Alagoas (VSAV). Foram utilizadas as técnicas de inibição da hemoaglutinação para a detecção de anticorpos contra os vírus IE-1 e 2 e de soroneutralização para os demais vírus estudados. Dos animais testados, 26% apresentaram anticorpos contra o HVE, 21% para COCV, 5% para VSAV, 16% para EEE, 2,26% para VEE, 11% para influenza Equi/2 e 2,7% para influenza Equi/1. Não se encontraram animais reagentes para WEE e AVE. A soroprevalência obtida sugere a circulação do HVE, dos vírus da IE Equi-1(H7N7) e Equi-2 (H3N8), dos vírus EEE e VEE e dos vírus da estomatite vesicular Indiana 2 – Cocal (COCV) e Indiana 3 – Alagoas (VSAV) no rebanho de equídeos do sul do Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Sera from 163 Equidae (143 equines and 20 mules) from 16 municipalities in the southern region of São Paulo State, Brazil, were selected in a two-stage stratified probabilistic sample survey. Serum samples were collected from October 2004 to June 2005. The antibody prevalence was estimated against eastern (EEE), western (WEE) and Venezuelan (VEE) equine encephalitis, equine herpesvirus (EHV), equine viral arteritis (EVA), equine influenza 1 and 2 (EI– 1 and 2) and vesicular stomatitis (Indiana 2 Cocal virus – COCV and Indiana 3 – Alagoas virus (VSAV). The results showed positivity of 26% for EHV, 21% for COCV, 5% for VCAV, 16% for EEE, 2.26% for VEE, 11% for influenza Equi/2 and 2.7% for influenza Equi/1. No antibodies were detected against WEE and AVE. These results suggest that the equine population in the south of São Paulo State is exposed to infection risk of HVE, IE Equi-1(H7N7) and Equi-2 (H3N8), EEE, VEE and Indiana 2 – Cocal (COCV) Indiana 3 – Alagoas (VSAV).

Resumo em Português:

RESUMO A presente pesquisa foi conduzida utilizando-se 288 galinhas poedeiras da linhagem Hisex White com 32 semanas de idade, pelo período de 10 semanas, com o objetivo de estudar o enriquecimento da gema do ovo em ácidos graxos a partir de rações suplementadas com óleo de peixe (OP) ou alga marinha (AM) em cinco níveis de ácido docosahexaenóico (DHA) de 120, 180, 240, 300 e 360 mg/100 g dieta. Foi aplicado o modelo fatorial 2 x 5, em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições de oito aves por tratamento, de modo a constituir os grupos: OP120, OP180, OP240, OP300, OP360, AM120, AM180, AM240, AM300 e AM360. Um grupo controle submetido à ração basal de milho e soja (CON) e outro, acrescido de AM, contendo 420 mg de DHA/ 100 g dieta (AM420) foram também utilizados. Os ácidos araquidônico (AA), linoléico e PUFAs n-6 mostraram decréscimos significativos (P < 0,05) com o aumento de OP na dieta, variando, respectivamente, de 98,71 mg, 987,70 mg e 1.108,92 mg/gema na dieta CON a 38,87 mg, 734,22 mg e 802,79 mg/gema, para o grupo OP360. Para a fonte OP, as médias de AA também mostraram linearidade (Y = -0,16X + 89,40, R2 = 0,86), decrescendo de 98,71 mg/gema (CON) para 38,87 mg/ gema (OP360) e 77,79 mg/gema (AM420), enquanto que o total de PUFAs n-6 oscilou de 1.108,92 mg/gema (CON) a 802,79 mg/gema (OP360) e 1.178,19 mg/gema (AM120). O percentual de incorporação de AA na gema dos ovos decresceu linearmente com o aumento dos níveis de DHA na ração suplementada com OP e AM, de 4,81% (CON) para 2,57% (OP360) e 3,51% (AM420). As médias de 1.572,11 mg/gema (OP) e 2.118,16 mg/gema (AM) de consumo do total de PUFAs n6 e de 3,12% (OP) e 4,30% (AM) de incorporação de AA na gema diferiram (P < 0,05) entre fontes. Um decréscimo significativo (P < 0,05) foi consignado na relação n-6/n-3, variando de 17,50 (CON) para 3,72 (OP360) e 6,36 (AM420).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This experiment was conducted using 288 Hisex White laying hens, 32 weeks old, for a period of 10 weeks, with the objective of studying the fatty-acid enrichment of the egg yolk of hens fed diets supplemented with fish oil (OP) or marine algae (AM) to provide five levels of docosahexaenoic acid (DHA) of 120, 180, 240, 300 and 360 mg/100 g diet for each source. A 2x5 completely randomized factorial design with three replicates of eight birds per treatment was applied in order to have the following groups: OP120, OP180, OP240, OP300, OP360, AM120, AM180, AM240, AM300 and AM360. A control group submitted to a corn/soy basal diet (CON) and another one supplemented with marine algae at the level of 420 mg of DHA/100 g diet (AM420) were also used. The arachidonic acid (AA), linoleic (AL) and n-6 PUFAs showed significant decreases (P < 0.05) with the increase of fish oil in the diet, ranging, respectively, from 98.71 mg, 987.70 mg and 1108.92 mg/yolk in the CON diet to 38.87 mg, 734.22 and 802.79 mg/yolk, for the group OP360. For the fish-oil source, the average amount of arachidonic acid also showed linearity (X + Y = –0.16 89.40, R2 = 0.86), decreasing from 98.71 mg/yolk (CON) to 38.87 mg/yolk (OP360) and 77.79 mg/yolk (AM420), while the total of n-6 PUFAs ranged from 1108.92 mg/yolk (CON) to 802.79 mg/yolk (OP360) and 1178.19 mg/yolk (AM120). The percentage of incorporation of arachidonic acid in the yolk of eggs decreased linearly with increasing levels of DHA in feed supplemented with fish oil and marine algae, from 4.81% (CON) to 2.57% (OP360) and 3.51% (AM420). The averages of 1572.11 mg/yolk (fish oil) and 2118.16 mg/yolk (marine algae) of the total consumption of n-6 PUFAs, and 3.12% (fish oil) and 4.30% (marine algae) of the incorporation of AA into yolk differed (P < 0.05) between sources. A significant decrease (P < 0.05) was noted in the n-6/n-3 ratio, varying from 17.50 (CON) to 3.72 (OP360) and 6.36 (AM420).

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo citomorfológico em plantas de arroz submetidas ao estresse salino (170 mM NaCl). Os efeitos da salinidade nas estruturas celulares foram analisados por meio de microscopia óptica e eletrônica de transmissão. Um processo de diferenciação precoce pôde ser observado na planta estressada, porém, o efeito deletério mais drástico foi encontrado nas membranas tilacóides dos cloroplastos. Estes resultados permitiram correlacionar o acúmulo de íons sódio, descritos na literatura, com os efeitos citomorfológicos do estresse salino em tecidos maduros de arroz.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The goal of this work was to perform a cytomorphologic study of rice plants upon salt stress (170 mM NaCl). The effects of salinity on cell structures were analyzed by optical and electron transmission microscopy. An early differentiation process could be observed in stressed plants, however the most striking deleterious effect was found in the thylacoid membranes of chloroplasts. These results indicate a correlation between the previously described accumulation of sodium and the cytomorphological changes in chloroplasts of mature tissues of rice plants.

Resumo em Português:

RESUMO O levantamento das moscas-das-frutas foi por meio de coleta de frutos em áreas rurais e urbanas de Jaíba, Janaúba e Nova Porteirinha, durante 50 meses (maio/1999 a abril/2001 e junho/2002 a julho/2004). Foram amostradas 32 espécies de frutos em 17 famílias, porém foram obtidas moscasdas-frutas em apenas 18 hospedeiros. Foram coletados exemplares de Ceratitis capitata (Wied.) e de oito espécies de Anastrepha: A. fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi, A. turpiniae Stone, A. zenildae Zucchi, A. pickeli Lima, A. montei Lima e Anastrepha n.sp.3. C. capitata ocorreu principalmente em hospedeiros introduzidos e foi predominante em áreas urbanas. As espécies de Anastrepha predominaram em áreas rurais. Umbu (Spondias tuberosa Arr. Câm.) e goiaba (Psidium guajava L.) foram os hospedeiros mais infestados pelos tefritídeos. Sete espécies de parasitóides foram coletadas: Doryctobracon areolatus (Szépligeti)(mais numeroso), D. fluminensis (Lima), D. brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus Gahan., Utetes anastrephae (Viereck), Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) e Aganaspis pelleranoi (Brèthes).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This fruit-fly species survey was based on fruits sampled at several sites (urban and rural areas) in the counties of Jaíba, Janaíba and Nova Porteirinha, in Minas Gerais State, Brazil over a 50-month period (from May 1999 to April 2001 and from June 2002 to July 2004). Thirty-two fruit species in 17 families were sampled, but fruit flies emerged from only 18 host-fruit species. Ceratitis capitata(Wied.) and eight Anastrepha species – A. fraterculus (Wiedemann), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi, A. turpiniae Stone, A. zenildae Zucchi, A. pickeli Lima, A. montei Lima and Anastrepha n.sp.3 – were collected. Medflies emerged mostly from introduced fruits and were predominant in the urban areas, while the Anastrepha species were predominant in the rural areas. Spondias tuberosa Arr. Câm. (“umbu”) and Psidium guajava L. (guava) were the hosts most infested by tephritid larvae. Seven fruit-fly parasitoid species were collected: Doryctobracon areolatus (Szépligeti) (more abundant), D. fluminensis (Lima), D. brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus Gahan, Utetes anastrephae (Viereck), Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) and Aganaspis pelleranoi (Brèthes).

Resumo em Português:

RESUMO Oligonychus ilicis (McGregor, 1917) é um dos principais ácaros fitófagos do cafeeiro ( Coffea spp.), embora não esteja relacionado entre as pragas primárias. Esses ácaros vivem na superfície superior das folhas e, para se alimentar, perfuram as células da epiderme e do mesófilo e absorvem o conteúdo celular extravasado. Em consequência, as folhas perdem o brilho natural e tornam-se bronzeadas. O objetivo deste trabalho foi quantificar a taxa de fotossíntese de folhas de cafeeiro apresentando diferentes níveis de infestação de O. ilicis. O estudo foi realizado em plantas de cafeeiro (Coffea arabica L., cultivar Catuaí) envasadas e com três anos de idade, mantidas em casa de vegetação. Foram realizadas infestações em cinco diferentes níveis (0, 15, 30, 60 e 120 fêmeas adultas do ácaro/folha), com ácaros provenientes da criação de manutenção, em folhas do terceiro par, a partir do ápice e totalmente expandidas, localizadas em ramos do terço médio da planta, com cinco repetições. A medição da fotossíntese potencial foi realizada por meio do oxigênio fotossintético produzido, utilizando-se de um monitor de oxigênio com eletrodo tipo Clark acoplado a uma caixa de controle de fluxo elétrico CB1. As avaliações foram realizadas 7 e 21 dias após a infestação com os ácaros, e os dados obtidos foram submetidos a uma análise de regressão. Houve correlação negativa entre os diferentes níveis de infestação e a fotossíntese potencial, sendo que, nos níveis 15, 30, 60 e 120 ácaros/folha, as taxas de fotossíntese foram reduzidas, em relação ao tratamento-testemunha, em 37,2; 38,7; 46,0 e 50,1%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Oligonychus ilicis (McGregor, 1917), is one of the main phytophagous mites of the coffee plant ( Coffea spp.), although it is not reported among the primary pests. They live on the upper surface of the leaves, puncturing the epidermis and mesophyll cells to absorb and feed on the extravasated cellular content. In consequence, the leaves lose their natural shine and become tan. The objective of this work was to quantify the photosynthetic rate of coffee-plant leaves presenting different infestation levels of O. ilicis. The study was carried out in potted three-year-old coffee plants ( Coffea arabica L., Catuaí cultivar), kept in a greenhouse. Infestations were accomplished at five different levels (0, 15, 30, 60 and 120 adult mite females/leaf), with mites coming from a stock rearing, on leaves of the third pair starting from the apex and totally expanded, located in branches from the middle third of the plant, with five repetitions. The potential photosynthesis was measured through the photosynthetic oxygen produced, using an oxygen monitor with a Clark type electrode coupled to a CB1 electric flow control box. The evaluations were made 7 and 21 days after the infestation with the mites, and the data obtained were submitted to regression analysis. There was a negative correlation between levels of infestation and potential photosynthesis, whereas at levels 15, 30, 60 and 120 mites/leaf, the photosynthetic rates were reduced in relation to the control treatment, in 37.2, 38.7; 46.0 and 50.1% respectively.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho objetivou avaliar linhagensde algodoeiro com características morfológicas mutantes quanto à infestação pelo bicudo Anthonomus grandis Boheman e suas produções. O experimento foi conduzido em campo, com a cultivar IAC-24 (testemunha), IAC-04/227 (planta vermelha) e IAC-04/489 (folha “okra”). A infestação foi avaliada contando os botões florais perfurados para a alimentação e oviposição do bicudo. A produção foi avaliada pelo do rendimento de algodão. A linhagem IAC-04/227 diferiu da cultivar IAC-24 e da linhagem IAC04/489 até 85 dias após a emergência das plântulas, apresentando menor porcentual de botões florais perfurados pelo bicudo. Este fato indica que a coloração vermelha das plantas é um caráter importante no manejo da resistência do algodoeiro ao bicudo. Não houve diferença significativa, entre os genótipos, para o rendimento de algodão, mas para a massa de 100 sementes, a cultivar IAC-24 diferiu da linhagem IAC-04/227, apresentando a maior média.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was aimed at evaluating cotton lines with morphological mutant characters in regard to the boll weevil Anthonomus grandis Boheman and yield. The experiment was performed under field conditions with IAC-24 (control), IAC-04/227 (red plant) and IAC-04/489 (okra leaf). The boll weevil infestation was evaluated by counting damaged squares (feeding and egging punctures) and the yield through cotton-boll production. IAC-04/227 varied from IAC-24 and IAC-04/489 until 85 days after outgrowth, presenting a lower percentage of punctured squares by boll weevils. This fact indicates that the red color of the plants is an important character for resistance to the boll weevil. There was no significant difference between the cotton lines in terms of yield, but in terms of the weight of 100 seeds the IAC-24 presented a higher average than the IAC-04/227.

Resumo em Português:

RESUMO A resistência de ácaro rajado, Tetranychus urticae Koch, a acaricidas tem sido registrada em diversos países, inclusive no Brasil. O estudo teve como objetivo detectar a resistência de T. urticae aos acaricidas abamectin e fenpyroximate, e avaliar a frequência de resistência a esses compostos em áreas comerciais de diversas culturas no Estado de São Paulo. Foram estabelecidas as concentrações discriminatórias de 4,79 mg de ingrediente ativo (i.a.)/L para abamectin e de 46,3 mg de i.a./ L para fenpyroxymate, para o monitoramento da resistência de T. urticae a esses acaricidas. O monitoramento foi realizado coletando-se 29 populações de ácaros em áreas comerciais de diferentes culturas (morango, feijão, figo, framboesa, mamão, pêssego, tomate, crisântemo, áster, tango), em 15 municípios do Estado de São Paulo. Arenas confeccionadas com folha de feijão foram infestadas com ácaros T. urticae e pulverizadas com um dos acaricidas avaliados, na sua respectiva concentração discriminatória, em torre de Potter. As porcentagens de sobrevivência foram avaliadas 48 horas após a aplicação. Os resultados indicaram grande variabilidade entre as populações com relação à suscetibilidade a abamectin e fenpyroximate. Foram observadas populações com frequências de resistência entre zero e 81,3% para abamectin; e entre zero e 94,5% para fenpyroximate. As maiores frequências de resistência foram observadas em populações coletadas de ornamentais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The acaricide resistance in Tetranychus urticae Koch has been registered in several countries including Brazil. The objective of this study was to detect the resistance of T. urticae to the acaricides abamectin and fenpyroximate, and to evaluate the resistance frequency in commercial fields of several crops in the state of São Paulo. Discriminating concentrations of 4.79 mg of active ingredient (A.I.)/L for abamectin and of 46.3 mg of A.I./L for fenpyroximate were established for monitoring T. urticae resistance to these acaricides. Twenty nine mite populations were collected from commercial fields of different crops (strawberry, bean, fig, raspberry, papaya, peach, tomato, chrysanthemum, aster, goldenrod), in 15 counties in the state of São Paulo. Bean-leaf-disc arenas were infested with T. urticae mites and submitted to acaricide spraying at the discriminating concentration of each chemical, using a Potter spray tower. The percentages of survival were registered 48 hours after treatment. The results showed significant differences among populations in their responses to abamectin and fenpyroximate. Populations with frequencies of resistance from zero to 81.3% were observed for abamectin, and from zero to 94.5% for fenpyroximate. The highest frequencies of resistance were registered from populations collected at ornamental plants.

Resumo em Português:

RESUMO A lagarta-enroladeira Bonagota salubricola é considerada uma das principais pragas da macieira no Brasil. Para o controle do inseto, tem sido empregado o inseticida clorpirifós-etil, porém, o produto encontra restrições de uso, principalmente devido à toxicidade e a efeitos secundários sobre inimigos naturais. Com o objetivo de avaliar novos inseticidas que possam ser empregados no controle da lagarta-enroladeira, foram conduzidos experimentos de laboratório e em pomar comercial. Os inseticidas avaliados foram spinosad (Tracer 480 SC, 20 e 25 mL/100 L), metoxifenozide (Intrepid 240 SC, 40 e 60 mL/100 L), benzoato de emamectina (Proclaim 5 SG, 10 e 15 g/100 L) associado ao espalhante adesivo AgBem 250 mL/100 L e etofenproxi (Trebon 100 SC, 100 e 150 mL/100 L). Para comparação, foi utilizado o clorpirifós-etil (Lorsban 480 CE, 150 mL/100 L) e uma testemunha. Em laboratório, os inseticidas foram aplicados sobre posturas do inseto (com até 48 horas) e em folhas de maçãs, com posterior infestação de lagartas. Nenhum inseticida apresentou efeito sobre posturas da espécie. Os inseticidas benzoato de emamectina (0,5 e 0,75 g/100 L), clorpirifós-etil (75 g/100 L), metoxifenozide (14,4 g/100 L) e spinosad (12 g/100 L) provocaram mortalidade de lagartas superior a 90%, 96 horas após a aplicação. O etofenproxi não apresentou mortalidade significativa. Em pomar comercial, o dano nos frutos foi significativamente reduzido por todos os inseticidas, sendo que os produtos benzoato de emamectina (0,5 e 0,75 g/100 L) e metoxifenozide (14,4 g/100 L) apresentaram resultado equivalente ao inseticida clorpirifós-etil (75 g/100 L), reduzindo a porcentagem de frutos danificados em 85%. O inseticida spinosad (12 g/100 L) e o etofenproxi (10 e 15 g/100 L) reduziram os danos em 75,6 e 45%, respectivamente. Os inseticidas benzoato de emamectina e metoxifenozide são alternativas ao uso do clorpirifós-etil no controle da lagarta-enroladeira na cultura da macieira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Brazilian apple leafroller (BAL) Bonagota salubricola is one of the major apple pests in Brazil. For pest control, chlorpyriphosethyl is the principal compound used by growers, however its use entails environmental and health concerns. The objective of this work was to evaluate new insecticides for BAL control in laboratory and field experiments. Insecticides evaluated were spinosad (Tracer 480 SC, 20 and 25 mL/100L), methoxyfenozide (Intrepid 240 SC, 40 and 60 mL/100 L), emamectin benzoato (Proclaim 5 SG, 10 and 15 g/100 L) associated with the adjuvant AgBem, 250 mL/100 L, and etofenproxi (Trebon 100 SC, 100 and 150 m L/100 L). Chlorpyriphos-ethyl (Lorsban 480 CE, 150 mL/100 L) was used as a standard. In the laboratory, the insecticides were applied on egg masses (48 hours old) and apple leaves with posterior larvae infestation. No tested insecticide provided ovicidal effect. The insecticides emamectin benzoato (0.5 and 0.75 g/100 L), chlorpyriphos-ethyl (75 g/100 L), methoxyfenozide (14,4 g/100 L) and spinosad (12 g/100 L) caused larvae mortality above 90%, 96 hours after the application. Etofenproxi had reduced effects on larvae. In a commercial orchard, the damage in fruits was reduced for all treatments. The insecticides emamectin benzoato (0.5 and 0.75 g/100 L) and methoxyfenozide (14.4 g/100 L) were equivalent to chlorpyriphos-ethyl (75 g/100 L), reducing the damage by 85%. The insecticide spinosad (12 g/100L) and etofenproxi (10 and 15 g/100L) provided 75.6 and 45% reduction of fruit damage, respectively. The insecticides emamectin benzoato and methoxyfenozide are alternatives to chlorpyriphos-ethyl use for the control of BAL in apple orchards.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos do Nim-I-Go® sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae). As concentrações (%) do Nim-I-Go® utilizadas no experimento com pupas foram as seguintes: 0,5; 1,0; 2,0 e 5,0; correspondendo a (mg de azadirachtina/L de água) 5 mg/L, 10 mg/L, 20 mg/L e 50 mg/L, respectivamente. No experimento com adultos foram utilizadas as seguintes concentrações: 0,25; 0,5; 0,75; 1,0 e 2,0; correspondendo a (mg de azadirachtina/L) 2,5 mg/L, 5,0 mg/L, 7,5 mg/L, 10 mg/L e 20 mg/L, respectivamente. Clorpirifós foi utilizado como testemunha negativa (0,48 g i.a./L) nos dois experimentos e água como testemunha positiva. Os bioensaios foram conduzidos a 25 ± 2 o C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. As pulverizações foram realizadas por meio de torre de Potter com aplicação de 1,5 ± 0,5 mg de calda química/cm2. Avaliaram-se a viabilidade dos ovos, a sobrevivência de pupas e adultos e o efeito dos inseticidas sobre a capacidade reprodutiva dos indivíduos. A toxicidade foi calculada em função do efeito total (E), conforme metodologia padrão estabelecida pela “IOBC”. Nim-I-Go® nas diversas concentrações foi inócuo a pupas e adultos do predador. Clorpirifós foi nocivo para pupas e adultos de C. externa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effects of Nim-I-Go™ on pupae and adults of Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae). The neem-based insecticide Nim-I-Go™ was used in the following concentrations (%) in the pupae trial: 0.5; 1.0; 2.0 and 5.0; equivalent to (in mg of azadirachtin/L of water) 5 mg/L, 10 mg/L, 20 mg/L and 50 mg/L, respectively. In the larvae trial the following concentrations were used: 0.25; 0.5; 0.75; 1.0 and 2.0; equivalent to (in mg of azadirachtin/L) 2.5 mg/L, 5.0 mg/L, 7.5 mg/L, 10 mg/L and 20 mg/L, respectively. Chlorpyrifos was used as a negative control (0.48 g a.i./L) in both trials, and water as a positive control. The bioassays were carried out at 25 ± 2o C, RH of 70 ± 10%, and 12-h of photophase. The sprayings were carried out using a Potter’s tower, ensuring the application of 1.5 ± 0.5 mg/cm2. Survival of pupae and adults, and the effects of the insecticides on the reproductive capacity of this predator were evaluated. The total toxic effect (E) of the insecticides was calculated according to the standard methodology established by IOBC. Nim-I-Go™ was harmless to pupae and adults of C. externa. Chlorpyrifos was harmful to this natural enemy.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se verificar o efeito da variação da temperatura sobre as diferentes fases de desenvolvimento de Chrysoperla raimundoi Freitas & Penny, nas temperaturas de 19, 22, 25, 28 e 31º C. Ovos com até 24 horas de idade foram individualizados em tubos de vidro e, após a eclosão, as larvas foram alimentadas com ovos de Sitotroga cerealella Oliver. Foram avaliadas a duração e viabilidade da fase de ovo, dos ínstares e dos períodos larval, de pré-pupa, pupa e do ciclo biológico, além da determinação da temperatura base (Tb) e da constante térmica (K). Verificou-se que a duração das diferentes fases de desenvolvimento de C. raimundoi foi inversamente proporcional ao aumento da temperatura. De maneira geral, não houve efeito sobre a viabilidade das diferentes fases. A temperatura base variou de 8,9 a 17,1º C e a constante térmica de 18,25 a 335,34 GD, em função da duração de cada fase de desenvolvimento do inseto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work was carried out to evaluate the effect of different temperatures on different Chrysoperla raimundoi Freitas & Penny development stages in the laboratory. Eggs around 24h were individualized in glass tubes and kept at 19, 22, 25, 28 and 31º C; 60 ± 10 RH and 12h of light. The larvae were fed with Sitotroga cerealella (Oliver) eggs. Evaluations were made of the viability and the developmental time of the egg, of each instar, the larval stage, the pre-pupae and pupae and biological cycle; moreover, the base temperature (Tb) and the thermal constants (K) of these stages was determined. It was observed that the developmental time of C. raimundoi in different development stages decreased as the temperature increased. Generally, it did not have any effect on the viability of the different stages. The base temperature varied from 8.9 to 17.1º C and the thermal constants from 18.25 to 335.34 GD, in function of the duration of each phase of development of the insect.

Resumo em Português:

RESUMO Vários relatos de atividades biológicas podem ser encontrados nas espécies de plantas pertencentes ao gênero Aristolochia (Aristolochiaceae), cujas plantas estão distribuídas em todo o território nacional. Visando a obtenção de mais informações sobre essas plantas, avaliou-se a ação de extratos de Aristolochia lagesiana Ule. var. intermedia Hoehne sobre Anticarsia gemmatalis Hüebner, 1818 (Lepidoptera: Noctuidae). O experimento foi conduzido no Laboratório de Biologia e Criação de insetos da FCAV/ UNESP – Jaboticabal e no Laboratório de Química Orgânica do IQ/ UNESP – Araraquara. A toxidade relativa dos extratos foi determinada através da aplicação tópica de uma gota de 1 µL de solução, de cada extrato, que foi aplicada no mesotórax de lagartas de terceiro instar, utilizando-se um aparelho microaplicador. As plantas foram extraídas em acetona, que foi evaporada antes da aplicação e, para isto, os extratos foram re-solubilizados em etanol para obtenção das seguintes dosagens: 6,0; 9,6; 13,2; 16,8; 20,4 e 22,0 mg/?L. Os extratos de A. lagesiana alongam a duração do período larval, reduzem o peso de pupas e também diminuem a viabilidade larval de A. gemmatalis .

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Various reports have shown that species of the genusAristolochia, whose plants are distributed throughout Brazilian territory, can produce biological effects. The objective of the present study was to evaluate the action of extracts of Aristolochia lagesianaUle. var. intermedia Hoehne (Aristolochiaceae) on the velvetbean caterpillar. The bioassays were conducted at the Biology and Rearing Insect Laboratory of the FCAV/UNESP in Jaboticabal, state of São Paulo, SP, Brazil, and at the Chemistry Organic Laboratory of the IQ/UNESP in Araraquara, SP. The relative toxicity of the extracts was evaluated through the topical application of 1 µL of extract solution on the mesothorax of third-instar Anticarsia gemmatalis larvae, using a microsyringe, connected to a microapplicator apparatus. Plants were extracted in acetone, which was completely evaporated before the application. For applying on insects, extracts were diluted in ethanol to obtain the following dosages: 6.0, 9.6, 13.2, 16.8, 20.4 and 22.0 mg/?L. Extracts of A. lagesiana increased the duration of the larval phase, decreased the pupae weight and also the larval viability.

Resumo em Português:

RESUMO As interações entre patógenos e parasitóides devem ser avaliadas para um possível controle das pragas, sendo observada a interrupção ou não do desenvolvimento larval quando um hospedeiro parasitado é infectado ou quando um hospedeiro infectado é oferecido ao parasitóide. O objetivo deste trabalho foi avaliar o melhor tempo de liberação do parasitóide Lysiphlebus testaceipes e a melhor concentração dos fungos Beauveriabassiana, Metarhizium anisopliae, Paecilomyces fumosoroseus e Lecanicillium lecanii no controle do pulgão Schizaphis graminum. Os parasitóides foram liberados às 0, 24, 48 e 72 horas após aplicação de duas concentrações (104 e 108 conídios/mL) dos fungos B. bassiana, M. anisopliae, P. fumosoroseus e L. lecanii. Na testemunha foi pulverizada água destilada esterilizada. O fungo entomopatogênico L. lecanii é altamente prejudicial ao desenvolvimento do parasitóide na maior concentração. Para a utilização conjunta dos fungos B. bassiana, M. anisopliae e P. fumosoroseus com L. testaceipes no controle de S. graminum, a melhor época de liberação do parasitóide é logo após a sua aplicação (0h).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The interactions between pathogens and parasitoids must be evaluated for possible pest control, taking into consideration the occurrence or not of the interruption of the larval development when a parasitized host is infected or when an infected host is offered the parasitoid; and, in addition, evaluating whether these relationships are harmful to the parasitoid or the host. The aim of this study was to evaluate the best release time of the parasitoid Lysiphlebus testaceipes and the best concentration of the fungiBeauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Paecilomyces fumosoroseus and Lecanicillium lecanii in the control of the aphid S. graminum. The parasitoid was released at 0, 24, 48 and 72 hours after the application of two concentrations (104 and 108 conidia/mL) of B. bassiana, M. anisopliae, P. fumosoroseus, and L. lecanii. As a control treatment, sterilized distilled water was sprayed. The entomopathogenic fungus most harmful to the development of the parasitoid was L. lecanii at the higher concentration. For the use of the fungus B. bassiana, M. anisopliae and P. fumosoroseus combined with L. testaceipes to control S. graminum, the best time of parasitoid release was immediately after the application of the fungus (0h).

Resumo em Português:

RESUMO A exploração dos campos produtores de petróleo tem como característica a extração de uma parcela de água misturada ao óleo. Esta água deve ser separada do petróleo antes do processamento pelas refinarias, assim, originando um resíduo conhecido como Água de Produção (AP). Os sistemas projetados para o tratamento da AP empregam diferentes métodos, visando atingir maior eficiência na separação dos contaminantes da água. Entretanto, os processos de tratamento geram subprodutos que necessitam de posterior manuseio ou descarte. O presente trabalho tem como objetivo avaliar a toxicidade do produto de solubilização do lodo gerado pelo tratamento da AP em reatores aeróbios, proveniente da estação piloto de tratamento do efluente do Terminal Marítimo Almirante Barroso. Foram testadas as espécies: Barabarea verna Mill ., Brassica oleracea L., Cucumis sativus L. e Eruca sativa Mill., quanto à porcentagem de germinação, velocidade média de germinação e inibição ao crescimento da raiz e hipocótilo. Os resultados indicam maior sensibilidade da germinação de B. verna ao extrato solubilizado, as demais espécies apresentaram concentração crítica para a germinação entorno de 25% do extrato solubilizado. A inibição ao crescimento da raiz e hipocótilo indica maior resistência das espécies E. sativa e B. oleracea, a concetração de inibição (CI50) para essas espécies foi respectivamente de 23,61% e 16,64% para a raiz, para o hipocótilo a CI50 foi em torno de 18% para as duas espécies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT One of oil production characteristics is the mixed water volume co-produced. This water contain must be eliminated before refinery processing, originating a wastewater known as Produced Water. These waste treatment systems are designed by a combination of different methodologies, looking for greater treatment efficiency. In the mean time, treatment processes generate byproducts that need an ultimate disposal. This paper objective is to evaluate the solubilization product toxicity, from a biological sludge, produced at a Pilot Produced Water Treatment Facility, located on Terminal Marítimo Almirante Barroso. The species: Barabarea verna Mill., Brassica. oleraceaL., Cucumis. sativus L. and Eruca. sativa Mill., were used for bioassays tests based on germination percentage, germination velocity and root/hypocotyls elongation. Results indicate B. verna greater solubilization product germination sensibility, the remaining species showed a critical concentration of solubilization product about 25%. The root/hypocotyls elongation tests indicate E. sativa and B. oleracea greater resistance, with root inibitory concentration (IC 50) of 23.61% and 16.64% respectively and, IC50 for hypocotyls about 18% for both species.

Resumo em Português:

RESUMO A raiva é uma zoonose que acomete animais de sangue quente, conhecida e temida desde a antiguidade por causar sintomas neurológicos agonizantes semelhantes para o homem e animais, invariavelmente levando a óbito. O presente trabalho relata um caso de raiva em um suíno e em bovinos procedentes de uma mesma propriedade. Dados clínicos e laboratoriais são apresentados. Descreve-se o primeiro caso de raiva na espécie suína no Estado de Mato Grosso.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rabies is an important zoonosis that affects animals and humans, causing agonizing neurological disease invariably leading to death. The present manuscript reports a rabies infection in swine and bovine from the same farm. Clinical and laboratory data are shown. This paper describes, for the first time, rabies infection in swine from Mato Grosso State, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo verificou a aplicação do sistema API Campy para identificação de bactérias do gênero Campylobacter. Foram utilizadas 48 amostras, sendo 15 oriundas de descarga cecal, cinco de fezes, três de swabs cloacais e 21 de carcaças, isoladas de 22 lotes de frangos de corte com três semanas de idade. As amostras caracterizadas presuntivamente por microscopia em contraste de fase, coloração de Gram, catalase/oxidase e aglutinação em látex foram inoculadas no sistema API Campy, que consta de testes enzimáticos e convencionais em aerobiose e testes de assimilação ou inibição em microaerofilia, ambos incubados a 37º C por 24-48 horas, sendo a leitura realizada em sistema informatizado. Foi possível identificar 43 amostras (89,58%), enquanto cinco (10,41%) tiveram perfil inaceitável. Identificou-se as espécies C. jejuni subsp. jejuni (68,8%); C. coli (8,3%); C. jejuni subsp. doylei (6,3%); C. upsaliensis (4,2%) e C. fetus subsp. fetus (2,1%). A ocorrência de Campylobacter nos lotes de frango de corte estudados foi de 81,8% e as espécies identificadas principalmente como Campylobacter jejuni subesp. jejuni pelo sistema API Campy, apresentando um maior número de espécies, subespécies e biotipos deCampylobacter dentre as amostras isoladas de carcaças de frango do que dentre as amostras clínicas isoladas nas granjas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present study was to assess the API Campy system for characterization of Campylobacter strains. Forty-eight Campylobacter strains were isolated from 22 three-week-old broiler flocks: 15 from cecal droppings, 5 from feces, 3 from cloacal swabs, and 21 from carcasses. The strains were presumptively analyzed by phase contrast microscopy, Gram staining, catalase/oxidase activity, and latex agglutination test, and were then inoculated into the API Campy system, which consists of enzyme-linked and conventional assays under aerobic conditions and assimilation or inhibition tests under microaerophilic conditions, both incubated at 37º C for 24–48 hours, the readings made with a computerized system. A total of 43 strains (89.58%) could be identified, whereas 5 (10.41%) yielded an unacceptable profile. The following species were identified: C. jejuni subsp. jejuni (68.8%), C. coli (8.3%), C. jejuni subsp doylei (6.3%), C. upsaliensis (4.2%) and C. fetus subsp. fetus (2.1%). An 81.8% prevalence was found for Campylobacter in broiler flocks, mainly Campylobacter jejuni subsp. jejuni, identified by the API Campy system, showing a larger number of species, subspecies and biotypes of Campylobacter among the strains isolated from carcasses than among the clinical strains obtained from poultry farms.

Resumo em Português:

RESUMO O setor avícola brasileiro atingiu, graças ao avanço tecnológico e à competência dos profissionais ligados ao setor, o posto de maior exportador e segundo maior produtor mundial de carne de frango. Estes métodos incluem a questão de contaminação do ambiente por micro-organismos patogênicos que podem trazer perdas produtivas na cadeia avícola como um todo. O objetivo do presente trabalho foi avaliar as condições microbiológicas de um incubatório do Estado de São Paulo. A metodologia empregada foi a da técnica da placa de sedimentação com meios de cultura específicos para o crescimento de bactérias e de fungos. Foram realizados 30 monitoramentos, expondo-se as placas de Petri com dois meios de culturas diferentes, ágar Mac Conkey e ágar Sabouraud dextrose. Observamos que os índices de contaminação fúngica e bacteriana não foram elevados nos locais onde as placas foram expostas, exceto na máquina de vacinação onde o número de enterobactérias foi 52,7 unidades formadoras de colônias (UFC). Podemos concluir que o método de contagem de colônias fúngicas e bacterianas pode ser uma maneira simples de monitorar a eficiência sanitária do incubatório.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Due to technological advances and professional commitment, the Brazilian poultry industry has become the main exporter and second major producer of chicken meat in the world. These methods involve the issue of environmental contamination by pathogenic microorganisms which can result in productive losses for the poultry industry as a whole. The objective of the present work was to evaluate the microbiological conditions of a hatching house in the state of São Paulo, Brazil. The technique of plate sedimentation was the methodology used, with two culture mediums for growing specific bacteria and fungi. Thirty monitorings were carried out, with two different culture mediums, Mac Conkey Agar and Sabouraud Dextrose Agar. It was observed that the indices of fungus and bacterial contamination were not elevated in the places where the plates had been exposed, except in the vaccination machine where the number of enterobacteria was 52.7 colony forming units (CFU). The results indicate that the method of counting of fungal and bacterial colonies can be a simple way to monitor the sanitary efficiency of the hatching house.

Resumo em Português:

RESUMO Recentemente, em dois campos comerciais de tomateiro dos tipos Salada e Italiano, localizados em Bragança Paulista e Mogi Guaçú, SP, foram observados sintomas de queima generalizada nas folhas. Em observações, ao microscópio óptico, de tecidos infectados, foi constatada a presença de exsudação bacteriana. Desses tecidos, foram isoladas bactérias em formato bastonete, Gramnegativas, com colônias de coloração branca e produtoras de pigmento fluorescente em meio B de King. Isolados bacterianos foram submetidos aos testes LOPAT, sendo enquadrados no grupo III (+ +) e, portanto, identificados como sendo Pseudomonas cichorii. Esses resultados foram corroborados por testes serológicos de imunofluorescência indireta, com antissoros produzidos para linhagem tipo de P. cichorii. Esta bactéria causa doença em várias culturas de importância econômica e ainda não havia sido constatada no Brasil na cultura de tomateiro. Os isolados bacterianos foram depositados na Coleção de Culturas de Fitobactérias do Instituto Biológico, sob os números de acesso IBSBF 2309 e IBSBF 2323.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Recently, generalized blight symptoms were observed in tomato leaves of the types Salad and Italian, at two commercial fields located in Bragança Paulista and Mogi Guaçú, SP, Brazil. The presence of bacterial exudation was verified in observations of infected tissues under an optical microscope. Isolation attempts allowed the recovery of rod-shaped, Gram-negative bacteria, in white colonies that produced fluorescent pigment in King’s B medium. Bacterial isolates were submitted to LOPAT tests and classified into group III (+ +); consequently, they were identified as Pseudomonas cichorii. These results were corroborated by indirect immunofluorescence tests, using antisera produced for the type strain of P. cichorii. This bacterium causes diseases in several crops of economic importance, and had not yet been observed on tomatoes in Brazil. Bacterial isolates have been deposited with the Phytobacteria Culture Collection of the Instituto Biológico, under accession numbers IBSBF 2309 and IBSBF 2323.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho relata a ocorrência e os danos de Clastoptera sp. (Hemiptera: Clastopteridae) na cultura da videira em Pernambuco, Brasil. Os espécimes foram coletados em vinhedos ( Vitis vinifera L.) no Estado de Pernambuco, em maio de 2007. O material examinado está depositado na Coleção Entomológica da Embrapa Uva e Vinho (CEEUV Bento Gonçalves, RS) e no Museu de Ciências e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (MCTP Porto Alegre, RS). A Clastoptera sp., vulgarmente chamada de cigarrinha-da-baba, ataca pecíolos da videira e os engaços dos cachos de uvas. O aspecto da área atacada é muito característico: as ninfas produzem uma espuma com aspecto de cuspo onde ficam protegidas. Quando as brotações atacadas são novas, as folhas ficam secas e quando são mais velhas, ficam cloróticas. Os cachos de uvas atacados são sempre descartados, seja ou não para exportação, o que pode causar grande prejuízo econômico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper describes the occurrence and damages of Clastoptera sp. (Hemiptera: Clastopteridae) in grapevines in Pernambuco State, Brazil. The specimens analyzed in this research were collected in vineyards ( Vitis viniferaL.) in Pernambuco State, in May 2007. The material examined is deposited in the insect collection of Embrapa Uva e Vinho (CEEUV – Bento Gonçalves/RS) and Museu de Ciências e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (MCTP – Porto Alegre, RS). Clastoptera sp., commonly called “spittlebug,” attacks branches of the grapevine and the rachis of the grapes. The aspect of the attacked area is very characteristic, as the nymphs produce a foam-like spit wherein they are protected. When the attacked branches are young, leaves become dry and when they are older they become chlorotic. The attacked grapes are always discarded, regardless of whether they are for exportation or not, which can cause large economic losses.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a patogenicidade de diversas espécies de fungos entomopatogênicos a ninfas de 2o a 4o ínstares do psilídeo Diaphorina citri. Foram feitos bioensaios com Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Lecanicillium muscarum, L. longisporum, Paecilomyces fumosoroseus, P. farinosus, Syngliocladium sp. na concentração de 5 x 107 conídios/mL para cada patógeno, com exceção de Hirsutella thompsonii que foi aplicado na concentração de 2,8 x 107 conídios/mL. Utilizaram-se mudas de murta, Murraya paniculata, infestadas com as ninfas do inseto que foram pulverizadas com as suspensões conidiais dos patógenos. Os fungos B. bassiana, M. anisopliae, H. thompsonii, L. muscarum e P. fumosoroseus foram patogênicos para as ninfas do psilídeo. O isolado Esalq-PL63, de B. bassiana, causou mortalidade de aproximadamente 72% das ninfas, sete dias após a inoculação. Constatou-se que B. bassiananão conseguiu completar o desenvolvimento no corpo do hospedeiro, uma vez que a fase de conidiogênese não ocorreu. Mesmo assim, o isolado Esalq-PL63 pode ser considerado um promissor agente de controle microbiano de ninfas de D. citri por causar altos índices de mortalidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was conducted to evaluate the pathogenicity of several species of entomopathogenic fungi against 2nd to 4th instars of Diaphorina citri. Bioassays were carried out with Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Lecanicillium muscarum, L. longisporum, Paecilomyces fumosoroseus, P. farinosus and Syngliocladium sp. in a 5 x 107 conidia/mL concentration. The concentration used for the Hirsutella thompsonii strain was 2.8 x 107 conidia/mL. Seedlings of orange jasmine, Murraya paniculata, infested with nymphs of the insect, were sprayed with the conidia suspensions. The fungi B. bassiana, M. anisopliae, H. thompsonii, L. longisporum and P. fumosoroseus were pathogenic to the nymphs. The strain of B. bassiana (Esalq-PL63) was the most pathogenic, causing 72% of mortality at 7 days postinoculation. This strain did not complete its development in the host because the conidiogenesis was inhibited. However, it is a potential microbial control agent against D. citri nymphs, affecting their physiology and causing high mortality.

Resumo em Português:

RESUMO Com o avanço do desmatamento, a prática de culturas agrícolas não planejadas e a utilização de defensivos agrícolas tóxicos ao meio ambiente, estima-se que grande parte da diversidade de fungos entomopatogênicos presente no meio ambiente esteja sendo alterada. A preservação na forma de coleção de culturas é uma prática de fundamental importância para a manutenção da biodiversidade destes micro-organismos. Este trabalho objetivou a coleta sistematizada de amostras de solo e de insetos mortos e moribundos que apresentassem a extrusão do patógeno ou com características da doença, em culturas agrícolas e área de preservação ambiental. Os insetos coletados foram identificados e levados para o laboratório, onde se isolou o patógeno em meio de cultura BDA. As placas foram mantidas em B.O.D. a 25± 1° C, 70 ± 10% UR e fotofase de 12 horas, durante 7 dias. Após a obtenção de culturas puras, os conídios foram retirados por meio de raspagem com alça metálica, armazenados em tubos plásticos do tipo Eppendorf, e mantidos em freezer a -4º C. Até o momento foram isolados os fungos entomopatogênicos: Beauveria bassiana, parasitando Lagria villosa (UFGD 01), Hypothenemus hampei (UFGD 06 e UFGD 11), um inseto da família Crisomellidae (UFGD 02) e do solo (UFGD 16); o fungo Metarhizium anisopliae parasitando Zulia entreriana (UFGD 05), Mahanarva fimbriolata (UFGD 03), M. posticata (UFGD 07) e do solo (UFGD 12); Paecilomyces fumosoroseus atacando um inseto da família Scarabaeidae (UFGD 04), Lagria villosa (UFGD 13) e do solo (UFGD 09 e 15); P. farinosus isolado a partir do solo (UFGD 08) e o fungo Nomuraea rileyi parasitando a lagarta Anticarsia gemmatalis (UFGD 14).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the advance of deforestation, the practice of unplanned farming and the use of toxic pesticides in the environment, it is estimated that the major part of the diversity of entomopathogenic fungi present in the environmental has been disturbed. Preservation in the form of a culture collection is a fundamentally important practice for the maintenance of the diversity of these microorganisms. The present study was aimed at the systematical collection of sample soil and dead and moribund insects that present the extrusion of such pathogens or with characteristics of such diseases in crops or environmental preservation areas. The insects were collected and identified in the laboratory, where the pathogen was isolated in PDA culture medium. The Petri dishes were maintained in a B.O.D. chamber at 25 ± 1° C, 70 ± 10% RH and 12 hours of photophase, for 7 days. After obtaining pure cultures, the conidia were harvested with a metallic loop, stored in plastic Eppendorf tubes, and maintained in a freezer at -4º C. Up to the present, the following entomopathogenic fungi have been isolated: Beauveria bassianaparasitizing Lagria villosa (UFGD 01), Hypothenemus hampei(UFGD 06 and UFGD 11), an insect of the Crisomellidae family (UFGD 02), and from soil (UFGD 16); the fungi Metarhizium anisopliae parasitizing Zulia entreriana (UFGD 05), Mahanarva fimbriolata (UFGD 03), M. posticata (UFGD 07) and from soil (UFGD 12); Paecilomyces fumosoroseus attacking an insect of the Scarabaeidae family (UFGD 04), L. villosa (UFGD 13), and from soil (UFGD 09 and UDGF 15); P. farinosus isolated from soil (UFGD 08), and the fungi Nomuraea rileyi parasitizing the caterpillar Anticarsia gemmatalis (UFGD 14).

Resumo em Português:

RESUMO Em Isoptera as características do tubo digestivo dos operários e pseudo-operários são normalmente utilizadas em sistemática e filogenia. Pesquisas têm confirmado o valor do modelo espiral e morfologia do tubo digestivo dos operários para a sistemática em cupins superiores, principalmente na família Termitidae. Assim, este trabalho objetivou descrever a histologia do canal alimentar de operários de Nasutitermes coxipoensis (Holmgren) por meio da microscopia de luz, visando obter informações que contribuam para a sistemática desse gênero. Operários de N. coxipoensis foram imobilizados a baixa temperatura (-4o C) para a retirada do canal alimentar, o qual foi fixado em Boüin aquoso por 24h, incluído em “paraplast”, e os cortes corados pela Hematoxilina-Eosina (H-E) e Tricrômico de Mallory. Em geral, as características histológicas encontradas para o canal alimentar de operários de N. coxipoensis foram consistentes com aquelas observadas em várias espécies de cupins validando o método usado. No entanto, foram evidenciadas diferenças na morfologia das células epiteliais e tipos de dobras do epitélio na região do estomodeu, na disposição e número dos ninhos, bem como a presença da membrana peritrófica na região do mesêntero. Portanto, essas características podem ser utilizadas como critérios auxiliares para a diferenciação de espécies entre cupins do gênero Nasutitermes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Histological characteristics of the alimentary canal of termite workers and pseudo-workers are generally used for systematics and phylogeny studies. Research has confirmed the value of the workers’ spiral digestive tract model and its morphology for the systematics of higher termites, mainly in Termitidae. Thus, the present study was carried out describing the alimentary canal of Nasutitermes coxipoensis workers through light microscopy. Workers of N. coxipoensis were immobilized at low temperature (-4º C) for the extraction the alimentary canal, which was fixed in Bouin liquid for 24h, embedded in “paraplast,” the slices being stained by hematoxilin-eosin (H-E) and Mallory’s trichrome stain. Overall, the histological characteristics found for the alimentary canal of N. coxipoensis were consistent with those described in several species of termites, endorsing the method applied. However, this study found differences in the morphology of epithelial cells and on the types of epithelial folds in the region of the stomodeum regarding the arrangement and number of nests, as well as the presence of peritrophic membrane in the mesenterum region. Therefore, these characteristics may be used as criteria for the differentiation of species among termites of the genus Nasutitermes.

Resumo em Português:

RESUMO A intoxicação de animais por praguicidas é diagnosticada por um conjunto de avaliações, entre elas, a detecção destas substâncias no próprio animal ou em amostras ambientais. Neste trabalho, verificou-se a sensibilidade do bioensaio com Drosophila melanogaster e da cromatografia em camada delgada na detecção dos praguicidas diazinon, diclorvós, alfa-cipermetrina, deltametrina, carbofuran e carbaril. No bioensaio, moscas D. melanogaster foram expostas a diferentes concentrações dos praguicidas para determinar a quantidade capaz de provocar 70% de mortalidade (CL70). Na análise por cromatografia em camada delgada, soluções dos praguicidas foram aplicadas em placas cromatográficas e tratadas com reagente de orto-toluidina para determinação da quantidade mínima detectável. Os valores de CL70 obtidos no bioensaio foram de 0,6?g.mL-1 para o diazinon, 0,14 ?g.mL-1 para o diclorvós, 1,5 ?g.mL-1 para a alfa-cipermetrina, 1,0 ?g.mL-1 para a deltametrina, 5,0 ?g.mL-1 para o carbofuran e 21.000 ?g.mL-1 para o carbaril. As quantidades mínimas detectáveis pela cromatografia em camada delgada foram 20,0 ?g.mL-1, 200 ?g.mL-1, 10,0 ?g.mL-1, 10 ?g.mL-1, 1,0 ?g.mL-1 e 0,4 ?g.mL-1 para diazinon, diclorvós, alfa-cipermetrina, deltametrina, carbofuran e carbaril, respectivamente. Embora a sensibilidade dos dois métodos na detecção dos praguicidas tenha sido bastante variável, ambos podem ser utilizados como métodos de triagem e identificação destes compostos, tendo como vantagem o baixo custo e a simplicidade de execução, podendo ser implantados em laboratórios com poucos recursos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The intoxication of animals by pesticides is diagnosed by a set of evaluations including the detection of these substances in the animal or in environmental samples. The present study verified the sensibility of the bioassay with Drosophila melanogaster and thin-layer chromatography in the detection of the pesticides diazinon, dichlorvos, alphacypermethrin, deltamethrin, carbofuran and carbaryl. In the bioassay,Drosophila melanogaster flies were exposed to different concentrations of pesticides to determine the quantity able to cause 70% of mortality (CL70). In the analysis by TLC, solutions of pesticides were applied in thin-layer chromatography plates and treated with ortho-toluidine reagent to determine the minimum detectable quantity. The values of CL70 obtained by the bioassay were 0.6 ?g.mL-1 for diazinon, 0.14 ?g.mL-1 for dichlorvos, 1.5 ?g.mL-1 for alpha-cypermethrin, 1.0 ?g.mL-1 for deltamethrin, 5.0 ?g.mL-1 for carbofuran, and 21.000 ?g.mL-1 for carbaryl. The minimum quantities detectable by chromatography were 20.0 ?g.mL-1, 200.0 ?g.mL-1, 10.0 ?g.mL-1, 10.0 ?g.mL-1, 1.0 ?g.mL-1 and 0.4 ?g.mL-1 for diazinon, dichorvos, alpha-cipermethrin, deltamethrin, carbofuran and carbaryl, respectively. Although the sensibility of both methods in the detection of the pesticides was variable, they can be used as methods in the triage and identification of these compounds with the advantages of low cost and easy execution, thus allowing the implantation of these methods in laboratories with scarce resources.

Resumo em Português:

RESUMO A linfadenite infecciosa em suínos gera altos prejuízos com a condenação de carcaças, pela similaridade das lesões causadas pelos agentes causais e de certos micro-organismos, reforçando a necessidade da vigilância sanitária continuada nas afecções de linfonodos em suínos. O crescente isolamento de Mycobacterium sp. e de Rhodococcus equi em pacientes acometidos pela síndrome da imunodeficiência adquirida (Aids) redobrou a preocupação na vigilância da linfadenite na linha de abate, em virtude destes micro-organismos figurarem dentre as principais causas da linfadenite em suínos. O presente artigo revisou os principais aspectos da linfadenite infecciosa em suínos, com ênfase na epidemiologia e reflexos em saúde pública, e a ocorrência de Mycobacterium sp. e R. equi como agentes causais da linfadenite.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Infectious lymphadenitis in swine leads to high damages with losses of carcasses, due to similarity of lesions caused by causal agents and zoonotic risks of certain microorganisms, reinforcing the importance of periodic sanitary vigilance in affections of lymph nodes in swine. The increased occurrence of Mycobacterium sp. and Rhodococcus equi in patients affected by acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) has underscored the importance of the monitoring of infectious lymphadenitis in slaughterhouses, as these microorganisms are among the most common causes of swine lymphadenitis. The present article reviewed the main aspects of lymphadenitis in swine, with emphasis on the epidemiology and public health impact, and Mycobacterium and Rhodococcus equi as causal agents.