Acessibilidade / Reportar erro

Sarduy na geena. As Patatautologías1 1 Texto da conferência de encerramento do IV Colóquio Literatura e Margem: Severo Sarduy, proferida no dia 28 de outubro de 2016, na Sede da Reitoria da Universidad Nacional De Tres De Febrero (UNTREF), Buenos Aires-Argentina, um evento auspiciado pelo Programa de Estudos Latino-americanos Contemporâneos e Comparados da dita instituição. Tradução ao português do próprio autor.

Sarduy on hell. Patatautologies

Resumen

Severo Sarduy escribió una reseña, “Sobre el infierno”, en 1956. Se trata de un resumen de El infierno de Michel Carrouges. Carrouges ya había escrito una obra sobre las máquinas célibes de Duchamp, donde había detectado una extraña similitud entre El Gran Vidrio y las máquinas punitivas de Kafka. Mucho después, Deleuze y Guattari argumentarían que el sujeto (que es un residuo de la fusión entre máquinas deseantes y célibes) no es sino un producto de las máquinas célibes que generan cualidades puramente intensivas.

Palabras claves
Máquinas célibes; infierno; modernidad

Programa de Pos-Graduação em Letras Neolatinas, Faculdade de Letras -UFRJ Av. Horácio Macedo, 2151, Cidade Universitária, CEP 21941-97 - Rio de Janeiro RJ Brasil , - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: alea.ufrj@gmail.com