Résumé
Ce travail met en lumière l’héritage culturel portugais dans l’œuvre de Cecília Meireles – plus spécifiquement, l’héritage açorien transmis par sa grand-mère immigrante de l’île São Miguel. Il montre par ailleurs la présence de l’Inde dans sa production littéraire, également éveillée par les mémoires de son aïeule et qui a donné lieu à la publication de Poemas escritas na India. En recevant et en transfigurant la mémoire açorienne à travers son imaginaire, Cecília Meireles occupe un lieu singulier parmi les poètes brésiliens. Il est possible d’affirmer qu’elle occupe un « entre-lieu » culturel, une sorte de territorialité symbolique.
Mots-clés
Les Açores; héritage; folklore; mémoire; Cecília Meireles