Acessibilidade / Reportar erro

ORDER, DISTRIBUTIVITY AND ATTRACTION DURING AGREEMENT PRODUCTION1 1 CONICET - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.

ABSTRACT:

Several studies have found that factors of different nature (semantic, morphological and syntactic) affect the computation of subject-verb agreement during sentence production (BOCK; MILLER, 1991BOCK, K.; MILLER, C. Broken agreement. Cognitive Psychology, Maryland Heights, v.23, p.45-93, 1991.; FRANCK; VIGLIOCCO; NICOL, 2002FRANCK, J.; VIGLIOCCO, G.; NICOL, J. L. Subject-verb agreement errors in French and English: the role of syntactic hierarchy. Language and Cognitive Processes, Oxon, v.17, n.4, p.371-404, 2002.; HARTSUIKER et. al., 2003HARTSUIKER, R. J. et al. Morphophonological influences on the construction of subject-verb agreement. Memory and Cognition, New York, v.31, p.1316-1326, 2003.; HASKELL; MACDONALD, 2003HASKELL, T. R.; MACDONALD, M. C. Conflicting cues and competition in subject-verb agreement. Journal of Memory and Language, Maryland Heights, v.48, p.760-778, 2003.; VIGLIOCCO; BUTTERWORTH; SEMENZA 1995VIGLIOCCO, G.; BUTTERWORTH, B.; SEMENZA, C. Constructing subject-verb agreement in speech: the role of semantic and morphological factors. Journal of Memory and Language, Maryland Heights, n.34, p.186-215, 1995.) The aim of this paper are: a) to investigate the influence of the linear order of constituents, exploiting the relative flexibility of Spanish; b) inquire whether a semantic variable, such as distributive reading, and a morphological variable, such as manipulation of the number of local noun, are factors that affect the processing of the agreement. We designed an experiment using an image description task with preambles in which the order of the subject of the sentence (pre-verbal or post-verbal), the type of preamble (nominal phrases with distributive and non-distributive reading) and the number of the local noun (singular-plural) was manipulated. The results showed a main effect of the local noun number, the type of preamble and the linear order of the constituents: more subject-verb agreement errors occurred when the sentence presented an asymmetry in the number of nouns (N1 Singular- N2 Plural), the phrases had a distributive reading and the order was subject-verb. The results seem to indicate that syntactic, semantic and morphological factors interfere together in the agreement processing in Spanish and support the postulates of the interactive models of agreement production. In addition, they provide evidence to a general processing model in which the different factors work as keys to the retrieval of information in the agreement computation (BADECKER; KUMINIAK, 2007BADECKER, W.; KUMINIAK, F. Morphology, agreement and working memory retrieval in sentence production: evidence from gender and case in Slovak. Journal of Memory and Language, Maryland Heights, v.56, p.65-85, 2007.).

KEYWORDS:
Psycholinguistics; Sentence production; Agreement; Linear order; Distributivity; Spanish

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Rua Quirino de Andrade, 215, 01049-010 São Paulo - SP, Tel. (55 11) 5627-0233 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: alfa@unesp.br