Trombose da veia de Galeno: relato de caso

Marques, Marcio Chaves Pedro; Pires, Leopoldo Antônio; Damasceno, Carlos Augusto; Felício, André Carvalho; Atala, Ângelo; Franco, Gláucio M.

doi:10.1590/S0004-282X2003000200025

Resumos

A trombose venosa cerebral (TVC) é doença vascular com diferentes manifestações clínicas e várias causas possíveis (locais, sistêmicas ou idiopáticas). A trombose da veia de Galeno (TVG) é causa rara de TVC e geralmente está associada a alguma malformação vascular. Relatamos o caso de uma paciente de 16 anos que apresentou TVG sem malformação vascular, porém associada a trombose de seio reto e infarto venoso talâmico. Discutem-se também aspectos importantes do diagnóstico clínico, radiológico e laboratorial da TVC.

trombose venosa cerebral; trombose da veia de Galeno; infarto venoso

Cerebral venous thrombosis (CVT) is a vascular disease with many clinical manifestations and possible etiologies (local, systemic or idiopathic). Galen vein thrombosis (GVT) is a rare cause of CVT and usually it is associated with some vascular malformation. We report a case of a 16 years old female patient with GVT without vascular malformation, but associated with straight sinus thrombosis and venous thalamic infarct. Relevant aspects of the clinical, radiological and laboratory diagnosis of CVT are also discussed.

cerebral venous thrombosis; Galen vein thrombosis; venous infarct

Trombose da veia de Galeno

Relato de caso

Galen vein thrombosis: case report

Marcio Chaves Pedro Marques^I; Leopoldo Antônio Pires^II; Carlos Augusto Damasceno^III; André Carvalho Felício^IV; Ângelo Atala^V; Gláucio M. Franco^VI

Estudo realizado na Clínica Neurológica do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) Juiz de Fora MG, Brasil

^IResidente da Clinica Neurológica

Estudo realizado na Clínica Neurológica do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) Juiz de Fora MG, Brasil

^IIProfessor Adjunto

Estudo realizado na Clínica Neurológica do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) Juiz de Fora MG, Brasil

^IIINeurologista

Estudo realizado na Clínica Neurológica do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) Juiz de Fora MG, Brasil

^IVMonitor da disciplina

Estudo realizado na Clínica Neurológica do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) Juiz de Fora MG, Brasil:

^VProf. Adjunto, Chefe da Hematologia

Estudo realizado na Clínica Neurológica do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) Juiz de Fora MG, Brasil:

^VIChefe da Clínica Neurológica

RESUMO

A trombose venosa cerebral (TVC) é doença vascular com diferentes manifestações clínicas e várias causas possíveis (locais, sistêmicas ou idiopáticas). A trombose da veia de Galeno (TVG) é causa rara de TVC e geralmente está associada a alguma malformação vascular. Relatamos o caso de uma paciente de 16 anos que apresentou TVG sem malformação vascular, porém associada a trombose de seio reto e infarto venoso talâmico. Discutem-se também aspectos importantes do diagnóstico clínico, radiológico e laboratorial da TVC.

Palavras-chave: trombose venosa cerebral, trombose da veia de Galeno, infarto venoso.

ABSTRACT

Cerebral venous thrombosis (CVT) is a vascular disease with many clinical manifestations and possible etiologies (local, systemic or idiopathic). Galen vein thrombosis (GVT) is a rare cause of CVT and usually it is associated with some vascular malformation. We report a case of a 16 years old female patient with GVT without vascular malformation, but associated with straight sinus thrombosis and venous thalamic infarct. Relevant aspects of the clinical, radiological and laboratory diagnosis of CVT are also discussed.

Key words: cerebral venous thrombosis, Galen vein thrombosis, venous infarct.

A trombose venosa cerebral (TVC) é condição pouco frequente quando comparada aos eventos vasculares de origem arterial¹. O padrão de apresentação e quadro clínico são extremamente variáveis e exames complementares de neuroimagem são essenciais para o diagnóstico^1-4. A trombose da veia de Galeno (TVG) é causa rara de TVC e, na maioria das vezes, está associada a malformação vascular^5-10.

Relatamos um caso de TVG sem malformação vascular, associada a trombose de seio reto (TSR) e infarto venoso talâmico (IVT).

CASO

Paciente do sexo feminino, 16 anos, branca, nulípara, foi admitida ao hospital com cefaléia de moderada intensidade, caracterizada por sensação de peso na região temporal esquerda, com caráter progressivo, evoluindo há 45 dias e refratária ao uso de analgésicos comuns. Havia feito uso diário de 0,035 mg de etinilestradiol e 2 mg de acetato de ciproterona (Diane 35), durante quatro meses, para tratamento de cisto ovariano, interrompendo o uso da medicação 30 dias antes do início das manifestações clínicas.

A paciente apresentava ciclos menstruais regulares, exames clínico geral e neurológico normais. Fundoscopia ocular sem alterações. A tomografia computadorizada (TC) de crânio revelou lesão hipodensa não captante de contraste no tálamo esquerdo e sinal do delta vazio (Fig 1). O exame do líquido cefalorraquidiano lombar (incluindo pressão) foi normal. A ressonância magnética (RM) e a angiorressonância (AR) mostraram material heterogêneo com hipersinal nas imagens ponderadas em T1, T2 e densidade de prótons preenchendo a veia de Galeno e o seio reto, associado a lesão focal e edematosa do tálamo esquerdo compatível com trombose e infarto venoso (Figs 2 e 3). Eletrocardiografia, ecocardiografia, "Doppler" de artérias carótidas e vertebrais e radiografia de tórax foram normais, assim como os exames laboratoriais de rotina. Investigação etiológica incluindo VHS, FAN, látex, Waller Rose, anticorpos anti-fosfolipídio e provas de coagulação foi negativa. A pesquisa de mutação nos genes da enzima metiltetra-hidrofolato redutase (MTHFR) da protrombina foi negativa bem como do fator V de Leiden.

A paciente foi tratada com medicação sintomática e submetida a anticoagulação, recebendo alta hospitalar assintomática em uso de 2,5 mg warfarina/dia (RNI entre 2 e 3).

DISCUSSÃO

A incidência real de TVC é desconhecida, uma vez que nenhum estudo epidemiológico específico foi realizado⁴. Alguns autores relatam que o número de casos de TVC é maior em mulheres e idosos^3,4. Estudos mais recentes, entretanto, mostram que a TVC afeta igualmente ambos os sexos e todas as faixas etárias, com predominância discreta em adultos jovens⁷.

A maioria dos casos de TVG descritos na literatura está associada a malformação vascular, com incidência maior em neonatos e infantes^5-7. Encontramos apenas um caso na literatura semelhante ao aqui relatado, em que a TVG não estava associada a malformação vascular³.

A apresentação clínica mais frequente da TVC é a cefaléia de início gradual e caráter progressivo, podendo ser a única manifestação clínica, como no caso de nossa paciente, ou estar associada a déficit focal, crise convulsiva e comprometimento da consciência^1,2,11-14.

A TC com e sem contraste é útil para confirmar o diagnóstico clínico de TVC e excluir outras condições como a hemorragia subaracnóidea, abscessos e tumores^1,3. O principal sinal direto de TVC na TC é o sinal do delta vazio (Fig 1), presente em 30 a 50% dos casos, identificado como um defeito de preenchimento após administração de contraste venoso. Outros sinais diretos são o sinal da corda e do triângulo denso, observados na fase sem contraste. Os achados mais frequentes na TC, entretanto, são os sinais indiretos e não específicos, como ventrículos de volume reduzido e áreas focais de hipodensidade correspondentes a infartos isquêmicos^1,3,4. Na TVG podem ocorrer infartos no tálamo, corpo estriado, hipotálamo, corpo caloso ventral, lobo occipital e parte superior do cerebelo^2,15.

A RM e a AR são os melhores métodos diagnósticos e de seguimento da TVC. Nas fases iniciais ela aparece com sinal isointenso nas imagens ponderadas em T1 e sinal hipointenso nas imagens ponderadas em T2. Em fases mais tardias, o trombo torna-se hiperintenso inicialmente em T1 e depois em T2. A AR mostra perda de sinal ("flow-void") no vaso ocluído, uma vez que o trombo provoca um parada de fluxo sanguíneo^1,3. A angiografia convencional e com técnica de subtração digital estão reservadas àqueles casos de TVC com estudo não invasivo negativo e alta suspeita clínica^4,16.

As principais causas de TVC (Tabela 1) podem ser divididas em locais (infecções, neoplasias e trauma), sistêmicas (trombofilia doenças hematológicas, colagenoses, uso de contraceptivo hormonal oral, pos-parto, doenças cardíacas e desidratação) e idiopáticas, sendo estas ainda muito frequentes, correspondendo a 20% e 35% do total de casos^1,4,17-23..

Thumbnail

A associação entre o uso de contraceptivo hormonal oral (CHO) de terceira geração e fenômenos tromboembólicos ainda não está esclarecida^1,4,6. Vandenbroucke et al.(2001) consideram que a simples suspensão do CHO reverte a tendência à trombofilia imediatamente²⁴. Nossa paciente usou CHO por curto período de tempo e interrompeu a medicação 30 dias antes da manifestação clínica. Por esta razão, não acreditamos que esta medicação tenha sido a causa da TVG. Por outro lado, após todas as investigações laboratoriais, não encontramos qualquer etiologia provável e, assim, classificamos a TVG como idiopática.

O tratamento da TVC ainda é controvertido e inclui trombectomia, trombólise e anticoagulação, que atualmente é o tratamento mais usado^1,4,25. O prognóstico da TVC é geralmente bom, mas ainda são necessários mais estudos prospectivos em pacientes com esta condição, a fim de se estabelecer a sua evolução a longo prazo^4,13,25.

A TVG é situação rara de TVC. Muitas vezes, apesar dos métodos laboratoriais de que dispomos atualmente, inclusive estudo genético, ainda permanece sem causa definida.

Recebido 5 Julho 2002, recebido na forma final 11 Novembro 2002

Aceito 18 Novembro 2002

Dr. Márcio Marques - Rua São Sebastião 1161/ 603 - 36015410 Juiz de Fora MG - Brasil. E-mail: boggus@terra.com.br.

1. Bousser MG. Cerebral venous thrombosis: diagnosis and management. J Neurol 2000;247:252-258.
2. Gijn J. Cerebral venous thrombosis. J R Soc Med 2000;93:230-233.
3. Quek ST, Chang SK. Clinics in diagnostic imaging. Singapore Med J 1997;38:449-452.
4. Beltrán-Blasco I. Trombosis venosas intracraneales. Rev Neurol (Barc) 1997; 25:569-575.
5. Mancuso P, Chiaramonte I, Pero G, Tropea R, Guarnera F. A case of thrombosed aneurysm of the vein of Galen associated with superior sagittal sinus thrombosis. J Neurosurg Sci 1989;33:305-309.
6. Heinz ER, Schwartz JF, Sears RA. Thrombosis in the vein of Galen malformation. Br J Radiol 1968;41:424-428.
7. Nikas DC, Proctor MR, Scott RM. Spontaneous thrombosis of vein of Galen aneurismal malformation. Pediatr Neurosurg 1999;31:33-39.
8. Mayberg MR, Zimmerman C. Vein of Galen aneurysm associated with dural AVM and straight sinus thrombosis. J Neurosurg 1988;68:288-291.
9. Whitaker JB, Latack JT, Venes JL. Spontaneous thrombosis of a vein of Galen aneurysm. Am J Neuroradiol 1987;8:1134-1136.
10. Gangemi M, Maiuri F, Donati PA, Iaconetta G. Spontaneous thrombosis of aneurysm of the vein of Galen. Acta Neurol 1988;10:113-118.
11. Bousser MG, Chiras J, Bries J, Castaigne P. Cerebral venous thrombosis – a review of 38 cases. Stroke 1985;16:199-213.
12. Ameri A, Bousser MG. Cerebral venous thrombosis. Neurol Clin 1992;10:87-111.
13. Bruijn SFTM, Haan RJ, Stam J. Clinical features and prognostic factors of cerebral venous sinus thrombosis in a prospective series of 59 patients. For The Cerebral Venous Sinus Thrombosis Study Group. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2001;70:105-108.
14. Collins JJ, Fisher WS. Vein of Galen aneurysm presenting with recurrent aseptic meningitis and subsequent spontaneous thrombosis. Surg Neurol 1990;33:325-328.
15. Hurst RW, Kagetsu NJ, Berenstein A. Angiographic findings in two cases of aneurismal malformation of vein of Galen prior to spontaneous thrombosis: therapeutic implications. Am J Neuroradiol 1992;13:1446-1450.
16. Di Rocco C, Iannelli A, Puca A, Colosimo C. Spontaneous thrombosis of an aneurysm of the great vein of Galen. Eur Neurol 1983;22:293-299.
17. Schwartz SM, Siscovick DS, Longstreth WT, et al. Use of low-dose oral contraceptives and stroke in young women. Ann Intern Med 1997;127:596-603.
18. Martinelli I, Sacchi E, Landi G, Taioli E, Duca F, Mannucci PM. High risk of cerebral vein thrombosis in carriers of a prothrombin-gene mutation and in users of oral contraceptives. N Engl J Med 1998;338:1793-1797.
19. Preter M, Tzourio C, Ameri A, Bousser MG. Long-term prognosis in cerebral venous thrombosis: follow-up of 77 patients. Stroke 1996;27:243-246.
20. Waybright EA, Selhorst JB, Rosenblum WI, Suter CG. Blue rubber bleb nevus syndrome with CNS involvement and thrombosis of a vein of Galen malformation. Ann Neurol 1978;3:464-467.
21. Krenz I, Power KJ. Postpartum thrombosis of the great vein of Galen. Anaesthesia 1990;45:643-645.
22. Oguz M, Aksungur EH, Soyupak SK, Yildirim AU. Vein of Galen and sinus thrombosis with bilateral thalamic infarcts in sickle cell anaemia: CT follow-up and angiographic demonstration. Neuroradiology 1994;36:155-156.
23. Ildan F, Cetinalp E, Bagdatoglu H, Boyar B. Evolution of thrombosis of the vein of Galen in sickle cell disease. J Child Neurol 1993;8:189-91.
24. Vandenbroucke JP, Rosing J, Bloemencamp KWM, et al. Oral contraceptives and the risk of venous trombosis. N Engl J Med 2001;344:20:1527-1535.
25. Bousser MG. Cerebral venous thrombosis: diagnosis and management. J Neurol 2000; 247:252-258.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
22 Set 2008
Data do Fascículo
Jun 2003

Histórico

Revisado
11 Nov 2002
Recebido
05 Jul 2002
Aceito
18 Nov 2002

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Bousser MG. Cerebral venous thrombosis: diagnosis and management. J Neurol 2000;247:252-258.

[2] 2. Gijn J. Cerebral venous thrombosis. J R Soc Med 2000;93:230-233.

[3] 3. Quek ST, Chang SK. Clinics in diagnostic imaging. Singapore Med J 1997;38:449-452.

[4] 4. Beltrán-Blasco I. Trombosis venosas intracraneales. Rev Neurol (Barc) 1997; 25:569-575.

[5] 5. Mancuso P, Chiaramonte I, Pero G, Tropea R, Guarnera F. A case of thrombosed aneurysm of the vein of Galen associated with superior sagittal sinus thrombosis. J Neurosurg Sci 1989;33:305-309.

[6] 6. Heinz ER, Schwartz JF, Sears RA. Thrombosis in the vein of Galen malformation. Br J Radiol 1968;41:424-428.

[7] 7. Nikas DC, Proctor MR, Scott RM. Spontaneous thrombosis of vein of Galen aneurismal malformation. Pediatr Neurosurg 1999;31:33-39.

[8] 8. Mayberg MR, Zimmerman C. Vein of Galen aneurysm associated with dural AVM and straight sinus thrombosis. J Neurosurg 1988;68:288-291.

[9] 9. Whitaker JB, Latack JT, Venes JL. Spontaneous thrombosis of a vein of Galen aneurysm. Am J Neuroradiol 1987;8:1134-1136.

[10] 10. Gangemi M, Maiuri F, Donati PA, Iaconetta G. Spontaneous thrombosis of aneurysm of the vein of Galen. Acta Neurol 1988;10:113-118.

[11] 11. Bousser MG, Chiras J, Bries J, Castaigne P. Cerebral venous thrombosis – a review of 38 cases. Stroke 1985;16:199-213.

[12] 12. Ameri A, Bousser MG. Cerebral venous thrombosis. Neurol Clin 1992;10:87-111.

[13] 13. Bruijn SFTM, Haan RJ, Stam J. Clinical features and prognostic factors of cerebral venous sinus thrombosis in a prospective series of 59 patients. For The Cerebral Venous Sinus Thrombosis Study Group. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2001;70:105-108.

[14] 14. Collins JJ, Fisher WS. Vein of Galen aneurysm presenting with recurrent aseptic meningitis and subsequent spontaneous thrombosis. Surg Neurol 1990;33:325-328.

[15] 15. Hurst RW, Kagetsu NJ, Berenstein A. Angiographic findings in two cases of aneurismal malformation of vein of Galen prior to spontaneous thrombosis: therapeutic implications. Am J Neuroradiol 1992;13:1446-1450.

[16] 16. Di Rocco C, Iannelli A, Puca A, Colosimo C. Spontaneous thrombosis of an aneurysm of the great vein of Galen. Eur Neurol 1983;22:293-299.

[17] 17. Schwartz SM, Siscovick DS, Longstreth WT, et al. Use of low-dose oral contraceptives and stroke in young women. Ann Intern Med 1997;127:596-603.

[18] 18. Martinelli I, Sacchi E, Landi G, Taioli E, Duca F, Mannucci PM. High risk of cerebral vein thrombosis in carriers of a prothrombin-gene mutation and in users of oral contraceptives. N Engl J Med 1998;338:1793-1797.

[19] 19. Preter M, Tzourio C, Ameri A, Bousser MG. Long-term prognosis in cerebral venous thrombosis: follow-up of 77 patients. Stroke 1996;27:243-246.

[20] 20. Waybright EA, Selhorst JB, Rosenblum WI, Suter CG. Blue rubber bleb nevus syndrome with CNS involvement and thrombosis of a vein of Galen malformation. Ann Neurol 1978;3:464-467.

[21] 21. Krenz I, Power KJ. Postpartum thrombosis of the great vein of Galen. Anaesthesia 1990;45:643-645.

[22] 22. Oguz M, Aksungur EH, Soyupak SK, Yildirim AU. Vein of Galen and sinus thrombosis with bilateral thalamic infarcts in sickle cell anaemia: CT follow-up and angiographic demonstration. Neuroradiology 1994;36:155-156.

[23] 23. Ildan F, Cetinalp E, Bagdatoglu H, Boyar B. Evolution of thrombosis of the vein of Galen in sickle cell disease. J Child Neurol 1993;8:189-91.

[24] 24. Vandenbroucke JP, Rosing J, Bloemencamp KWM, et al. Oral contraceptives and the risk of venous trombosis. N Engl J Med 2001;344:20:1527-1535.

[25] 25. Bousser MG. Cerebral venous thrombosis: diagnosis and management. J Neurol 2000; 247:252-258.