As formações em bolas argênticas do sistema nervoso simpático

Fernandez, José

doi:10.1590/S0004-282X1957000300002

Resumos

Foram estudados, histològicamente, gânglios simpáticos provenientes de 40 pacientes portadores de enfermidades variadas e 40 gânglios tidos como normais, para pesquisar as formações cm bolas argênticas. As impregnações foram feitas pelos métodos de Cajal, Arteta, Castro, Gros, Bielschowsky e Agduhr. Foi verificado que a presença de bolas argênticas é mais constante nas doenças circulatórias periféricas; nestas afecções, foi verificada, também, a presença de um pigmento corável pelos tricrômios de Gomori e de Goldner e que, possìvelmente, tem o mesmo significado que os descritos por Fedorow 12 corados pelo vermelho neutro; tais pigmentos foram relacionados com as formações em bolas argênticas, levando em consideração os trabalhos experimentais dos autores da escola russa. A presença das formações em bolas argênticas, tanto nos casos normais como nos patológicos, é atribuída a uma hiperfunção, por excitação, do simpático, por serem mais numerosas nos casos de transtornos periféricos. Foi observado que os neurônios em íntimo contacto com as formações em bolas argênticas, apresentam sempre alterações que vão desde o grau mais leve (tumefação do soma celular, retificação dos prolongamentos, neurofibrilas mais fortemente impregnadas), até o mais grave (hiperplasia e hipertrofia dos dendritos, degeneração retrátil, degeneração pigmentar). Foi notado que as terminações das fibras pré-ganglionares e as próprias fibras apresentam, muitas vêzes, alterações (hipertrofia, sinuosidade e grande poder de impregnação); as bolas argênticas foram observadas tanto no final dos dendritos como no das fibras pré-ganglionares. Foram encontradas formações de bolas argênticas em rosário, concluindo-se que elas têm a mesma significação que as alterações claviformes. Conclui-se, finalmente, que as bolas argênticas são produtos patológicos.

Histologic studies of sympathetic ganglia from forty patients with different diseases and of forty normal ganglia were made in order to study the so-called "argentic balls" formations. Impregnations were made by the methods of Cajal, Arteta, Castro, Gros, Bielschowsky and Agdhur. It was demonstrated that "argentic balls" are more frequent in peripheric circulatory diseases; by Gomori and Goldner tricomes method's a pigment was also found; these pigments were related to argentic balls formations, according to experimental works of Russian authors. The presence of argentic balls in normal as well as in pathological cases is tied to hyperfunction of the sympathetic system. It was observed that neurons in close contact with argentic balls, always show alterations which range from the slight (tumefaction of cellular soma, retification of prolongations, strong impregnation of neurofibrils) to the serious (hyperplasia and hypertrophy of dendrites, re-tractible degeneration, pigmentary degeneration). Many times the terminal part of pre-ganglionary fibers and the fibers themselves present hypertrophy, sinuosity and great affinity for impregnation; argentic balls were observed at the ends of both the dendrites and the pre-ganglionary fibers. Rosary-like argentic balls formations were seen and considered as having the same, significance as the so-called claviform alterations. The author concludes that argentic balls are pathological productions.

José Fernandez

Assistente da Faculdade de Medicina da Universidade da Bahia e da Escola Baiana de Medicina e Saúde Pública. Patologista da Fundação Hospitalar Octavio Mangabeira

RESUMO

Foram estudados, histològicamente, gânglios simpáticos provenientes de 40 pacientes portadores de enfermidades variadas e 40 gânglios tidos como normais, para pesquisar as formações cm bolas argênticas. As impregnações foram feitas pelos métodos de Cajal, Arteta, Castro, Gros, Bielschowsky e Agduhr. Foi verificado que a presença de bolas argênticas é mais constante nas doenças circulatórias periféricas; nestas afecções, foi verificada, também, a presença de um pigmento corável pelos tricrômios de Gomori e de Goldner e que, possìvelmente, tem o mesmo significado que os descritos por Fedorow ¹² corados pelo vermelho neutro; tais pigmentos foram relacionados com as formações em bolas argênticas, levando em consideração os trabalhos experimentais dos autores da escola russa. A presença das formações em bolas argênticas, tanto nos casos normais como nos patológicos, é atribuída a uma hiperfunção, por excitação, do simpático, por serem mais numerosas nos casos de transtornos periféricos. Foi observado que os neurônios em íntimo contacto com as formações em bolas argênticas, apresentam sempre alterações que vão desde o grau mais leve (tumefação do soma celular, retificação dos prolongamentos, neurofibrilas mais fortemente impregnadas), até o mais grave (hiperplasia e hipertrofia dos dendritos, degeneração retrátil, degeneração pigmentar). Foi notado que as terminações das fibras pré-ganglionares e as próprias fibras apresentam, muitas vêzes, alterações (hipertrofia, sinuosidade e grande poder de impregnação); as bolas argênticas foram observadas tanto no final dos dendritos como no das fibras pré-ganglionares. Foram encontradas formações de bolas argênticas em rosário, concluindo-se que elas têm a mesma significação que as alterações claviformes. Conclui-se, finalmente, que as bolas argênticas são produtos patológicos.

SUMMARY

Histologic studies of sympathetic ganglia from forty patients with different diseases and of forty normal ganglia were made in order to study the so-called "argentic balls" formations. Impregnations were made by the methods of Cajal, Arteta, Castro, Gros, Bielschowsky and Agdhur. It was demonstrated that "argentic balls" are more frequent in peripheric circulatory diseases; by Gomori and Goldner tricomes method's a pigment was also found; these pigments were related to argentic balls formations, according to experimental works of Russian authors. The presence of argentic balls in normal as well as in pathological cases is tied to hyperfunction of the sympathetic system. It was observed that neurons in close contact with argentic balls, always show alterations which range from the slight (tumefaction of cellular soma, retification of prolongations, strong impregnation of neurofibrils) to the serious (hyperplasia and hypertrophy of dendrites, re-tractible degeneration, pigmentary degeneration). Many times the terminal part of pre-ganglionary fibers and the fibers themselves present hypertrophy, sinuosity and great affinity for impregnation; argentic balls were observed at the ends of both the dendrites and the pre-ganglionary fibers. Rosary-like argentic balls formations were seen and considered as having the same, significance as the so-called claviform alterations. The author concludes that argentic balls are pathological productions.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Nota do autor - Êste trabalho estava sendo impresso quando recebemos do Prof. Stohr uma separata de trabalho de J. Sarter (Morphologische Verànderungen an den Ganglien des Sympathischen Grenzstranges und Vagus bei Mycosis fungoides - Deutsche Zeitschrift f. Nervenheilk., 175:471-487, 1957), no qual encontramos referências às produções em bolas argênticas e, o que é mais importante, a um pigmento, no citoplasma de alguns neurônios, que se cora pelo método de Gomori, que seria, segundo Sarter, um produto metabólico patológico, faltando provas para que seja considerado como a evidência de neuro-secreção. Êste pigmento é idêntico ao que descrevemos e que conseguimos corar com os métodos de Gomori e de Goldner.

Fundação Hospitalar Octavio Mangabeira - Departamento de Anatomia Patológica - Salvador, Bahia, Brasil.

1. ACHÚCARRO, N. - Alteraciones del gânglio cervical superior simpático en algunas enfermedades mentales. Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 12:55-66, 1914.
2. BULLÓN RAMIREZ, A. - Contribución al conocimiento de la citoarquitectonía dei plexo de Auerbach del recto. Trab. Inst. Cajal Invest. Biol., 39:253-272, 1947.
3. BULLÓN RAMIREZ, A.; LAMAS LÓPEZ, F. - Regeneración de la sinapsis después de la vagotomía cervical, en el plexo de Auerbach del esofago y estomago. Trab. Inst. Çajal Invest. Biol., 41:277-307, 1949.
4. CAJAL, S. R. - Las células del gran simpático dei hombre adulto. Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 4:79-104, 1906.
5. CASTRO, F. de - Estúdios sobre el ganglio sensitivo dei hombre en estado normal y patológico. Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 19:241-340, 1922.
6. CASTRO, F. de - Evolución de los gânglios simpáticos preverlebrales. Conexiones y citoarquitectonía de algunos grupos de gânglios, en el niño y hombre adulto. Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 20:113-208, 1923.
7. CASTRO, F. de - Note sur la régénéracion fonctionnelle hétérogénétique dans les anastomoses des nerfs pneumogastrique et hypoglosse avec le sympathique cervical. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 29:397-416, 1934.
8. CASTRO, F. de - Sur la régénération fonctionnelle dans le sympathique (anastomoses croisées avec des nerfs de type iso et hétéromorphes). Une référence spéciale sur la constitution des synapses. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 31:271-345, 1936-37.
9. CASTRO, F. de - Modelación de un arco reflejo en el simpático, uniéndolo con la raíz aferente central dei vago; nuevas ideas sobre la sinapsis. Trab. Inst. Cajal Invest. Biol., 34:217-301, 1942.
10. EISENDOCHER, C. M. - Relaciones anátomo-patológicas entre la arterioesclerose aórtica y los ganglios simpáticos. Bol. Soc. Biol. de Concepción (Chile), 11:45-65, 1937.
11. EMHART, O. - Participación de los gânglios nodoso y yugular del vago y de sus núcleos centrales en la tuberculosis pulmonar-laringea y en la úlcera gástrica. Bol. Soe. Biol. de Concepción (Chile), 16:45-58, 1942.
12. FEDOROW, B. G. - Essai de l'étude intravitale des cellules nerveuses et des connexions interneuronales dans le système nerveux autonome. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 30:403-434, 1935.
13. FEDOROW, B. G.; MATWEJEWA, S. J. - La structure des connexions interneuronales dans le système nerveux autonome de la grenoiulle. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 30:379-401, 1935.
14. FEDOROW, B. G.; MATWEJEWA, S. J. - Recherches sur l'histologie comparée du système nerveux autonome. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 31:203-228, 1936-37.
15. FERNANDEZ, J. - Morfopatología de los Ganglios Simpáticos Lombares. Tesis doctoral. Madrid, 1954.
16. FERNANDEZ, J. - Morfopatología dos gânglios simpáticos lombares na tromboangeite obliterante. Rev. Ass. Med. Brasil., 2:237-242, 1956.
17. FERNANDEZ, J. - Histopatologia do gânglio estrelado na tuberculose pulmonar. Arq. Neuro-Psiquiat., 15:1-14, 1957.
18. HERZOG, E. - Histología patológica del sistema nervioso vegetative In L. B. Muller - Sistema Nervioso Vegetativo. Ed. Labor, Madrid, págs. 894-970.
19. HERZOG, E. - El fenómeno de ias bolas argentófilas en el sistema nervioso vegetativo periférico. Bol. Soc. Biol. de Concepción (Chile), 16:37-44, 1942.
20. HERZOG, E. - Die Pathologie der peripheren vegetativen Ganglien. Verhand. der Deutsch. Gesellschft für Pathol., 34 Tag. in Wiesbaden v. 20-23, April, 1950.
21. HERZOG, E. - Progresos de la patología morfológica del sistema nervioso vegetativo periférico. Bol. Soc. Biol. de Concepción (Chile), 27:77-85, 1952.
22. HERZOG, E. - Histopathologie des vegetativen Nervensystems. In Handbuch der Speziellen Pathologischen Anatomie und Histologie. Erkrankungen des Peripheren und der Vegetativen Nervensystems. Springer Verlag, Berlim, 1955, págs. 356 a 542.
23. HERZOG, E.; MARTINEZ, A. - Alteraciones patológicas de los ganglios vegetativos intra y extracardíacos. Rev. Sudamer. Morfolog., 2:1-22, 1944.
24. LASOWSKY, J. M. - Normale und pathologische Histologie der Herzganglien des Menschen. Wirch. Arch., 279:464-485, 1930.
25. LAWRENTIEW, B. I.; FILATOWA, A. G. - Histopathologie du nerf laryngé in-férieur et de ses terminaisons au cours de la laryngite tuberculeuse. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 29:318-319, 1934.
26. LAWRENTIEW, B. I.; LASOWSKY, I. M. - Über die Reizerscheinungen in autonomen Nervensystem (Die Natur des sogen. Kugelphänomens). Z. Neurol., 131:585-601, 1931.
27. MARINESCO, G. - La Cellule Nerveuse. Tome II. chap. XXIV. Octave Doin et Fils, Édit., Paris, 1909.
28. MELO, R. M. - Histopatologia del gânglio nodoso del vago. Boi. Soc. Biol, de Concepción (Chile), 13:5-22, 1939.
29. ORELLANA, E. S. - El pigmento del simpático periférico. Boi. Soc. Biol, de Concepción (Chile), 12:5-19, 1938.
30. SCHAFFER, C. - Contributions à l'histopathologie des ganglions rachidiens dans l'idiotie amaurotique (type Tay-Sachs). Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 20:81-92, 1923.

As formações em bolas argênticas do sistema nervoso simpático

The argentic ball formations of the sympathetic nervous system. Its signification

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
20 Fev 2014
Data do Fascículo
Set 1957

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ACHÚCARRO, N. - Alteraciones del gânglio cervical superior simpático en algunas enfermedades mentales. Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 12:55-66, 1914.

[2] 2. BULLÓN RAMIREZ, A. - Contribución al conocimiento de la citoarquitectonía dei plexo de Auerbach del recto. Trab. Inst. Cajal Invest. Biol., 39:253-272, 1947.

[3] 3. BULLÓN RAMIREZ, A.; LAMAS LÓPEZ, F. - Regeneración de la sinapsis después de la vagotomía cervical, en el plexo de Auerbach del esofago y estomago. Trab. Inst. Çajal Invest. Biol., 41:277-307, 1949.

[4] 4. CAJAL, S. R. - Las células del gran simpático dei hombre adulto. Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 4:79-104, 1906.

[5] 5. CASTRO, F. de - Estúdios sobre el ganglio sensitivo dei hombre en estado normal y patológico. Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 19:241-340, 1922.

[6] 6. CASTRO, F. de - Evolución de los gânglios simpáticos preverlebrales. Conexiones y citoarquitectonía de algunos grupos de gânglios, en el niño y hombre adulto. Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 20:113-208, 1923.

[7] 7. CASTRO, F. de - Note sur la régénéracion fonctionnelle hétérogénétique dans les anastomoses des nerfs pneumogastrique et hypoglosse avec le sympathique cervical. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 29:397-416, 1934.

[8] 8. CASTRO, F. de - Sur la régénération fonctionnelle dans le sympathique (anastomoses croisées avec des nerfs de type iso et hétéromorphes). Une référence spéciale sur la constitution des synapses. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 31:271-345, 1936-37.

[9] 9. CASTRO, F. de - Modelación de un arco reflejo en el simpático, uniéndolo con la raíz aferente central dei vago; nuevas ideas sobre la sinapsis. Trab. Inst. Cajal Invest. Biol., 34:217-301, 1942.

[10] 10. EISENDOCHER, C. M. - Relaciones anátomo-patológicas entre la arterioesclerose aórtica y los ganglios simpáticos. Bol. Soc. Biol. de Concepción (Chile), 11:45-65, 1937.

[11] 11. EMHART, O. - Participación de los gânglios nodoso y yugular del vago y de sus núcleos centrales en la tuberculosis pulmonar-laringea y en la úlcera gástrica. Bol. Soe. Biol. de Concepción (Chile), 16:45-58, 1942.

[12] 12. FEDOROW, B. G. - Essai de l'étude intravitale des cellules nerveuses et des connexions interneuronales dans le système nerveux autonome. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 30:403-434, 1935.

[13] 13. FEDOROW, B. G.; MATWEJEWA, S. J. - La structure des connexions interneuronales dans le système nerveux autonome de la grenoiulle. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 30:379-401, 1935.

[14] 14. FEDOROW, B. G.; MATWEJEWA, S. J. - Recherches sur l'histologie comparée du système nerveux autonome. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 31:203-228, 1936-37.

[15] 15. FERNANDEZ, J. - Morfopatología de los Ganglios Simpáticos Lombares. Tesis doctoral. Madrid, 1954.

[16] 16. FERNANDEZ, J. - Morfopatología dos gânglios simpáticos lombares na tromboangeite obliterante. Rev. Ass. Med. Brasil., 2:237-242, 1956.

[17] 17. FERNANDEZ, J. - Histopatologia do gânglio estrelado na tuberculose pulmonar. Arq. Neuro-Psiquiat., 15:1-14, 1957.

[18] 18. HERZOG, E. - Histología patológica del sistema nervioso vegetative In L. B. Muller - Sistema Nervioso Vegetativo. Ed. Labor, Madrid, págs. 894-970.

[19] 19. HERZOG, E. - El fenómeno de ias bolas argentófilas en el sistema nervioso vegetativo periférico. Bol. Soc. Biol. de Concepción (Chile), 16:37-44, 1942.

[20] 20. HERZOG, E. - Die Pathologie der peripheren vegetativen Ganglien. Verhand. der Deutsch. Gesellschft für Pathol., 34 Tag. in Wiesbaden v. 20-23, April, 1950.

[21] 21. HERZOG, E. - Progresos de la patología morfológica del sistema nervioso vegetativo periférico. Bol. Soc. Biol. de Concepción (Chile), 27:77-85, 1952.

[22] 22. HERZOG, E. - Histopathologie des vegetativen Nervensystems. In Handbuch der Speziellen Pathologischen Anatomie und Histologie. Erkrankungen des Peripheren und der Vegetativen Nervensystems. Springer Verlag, Berlim, 1955, págs. 356 a 542.

[23] 23. HERZOG, E.; MARTINEZ, A. - Alteraciones patológicas de los ganglios vegetativos intra y extracardíacos. Rev. Sudamer. Morfolog., 2:1-22, 1944.

[24] 24. LASOWSKY, J. M. - Normale und pathologische Histologie der Herzganglien des Menschen. Wirch. Arch., 279:464-485, 1930.

[25] 25. LAWRENTIEW, B. I.; FILATOWA, A. G. - Histopathologie du nerf laryngé in-férieur et de ses terminaisons au cours de la laryngite tuberculeuse. Trav. Lab. Recher. Biol. Univ. Madrid, 29:318-319, 1934.

[26] 26. LAWRENTIEW, B. I.; LASOWSKY, I. M. - Über die Reizerscheinungen in autonomen Nervensystem (Die Natur des sogen. Kugelphänomens). Z. Neurol., 131:585-601, 1931.

[27] 27. MARINESCO, G. - La Cellule Nerveuse. Tome II. chap. XXIV. Octave Doin et Fils, Édit., Paris, 1909.

[28] 28. MELO, R. M. - Histopatologia del gânglio nodoso del vago. Boi. Soc. Biol, de Concepción (Chile), 13:5-22, 1939.

[29] 29. ORELLANA, E. S. - El pigmento del simpático periférico. Boi. Soc. Biol, de Concepción (Chile), 12:5-19, 1938.

[30] 30. SCHAFFER, C. - Contributions à l'histopathologie des ganglions rachidiens dans l'idiotie amaurotique (type Tay-Sachs). Trab. Lab. Invest. Biol. Univ. Madrid, 20:81-92, 1923.