Les auteurs rapportent un syndrome hypotonique transitoire avec perturbations de l'activité intellectuelle apparu au cours de l'évolution d'un cas d'épilepsie chez un enfant âgé d'un an. Une tentative d'interprétation physiopathogénique des manifestations cliniques et électroencéphalographiques est réalisée à la lumière des connaissances actuelles sur certaines disfonctions réticulaires et leurs respectives expressions bio-électriques.