Foram atendidos no Departamento de Neurocirurgia da Universidade de Berlim, nos anos de 1985 e de 1986, dois casos de cisto aracnóide do terceiro ventrículo, ambos submetidos com sucesso a tratamento cirúrgico. São eles registrados neste artigo. Os cistos aracnóides do sistema ventricular e das cisternas são raros. Até o momento tinham sido registrados 46 casos na literatura. A tomografia axial computadorizada e a tomografia de ressonância magnética tornaram fácil o diagnóstico desta entidade, como se verifica nos casos registrados.