São estudados dois pacientes com hidrocéfalo hipertensivo que apresentaram, no curso de sua doença, sindrome de Parinaud. Em ambos os casos o exame ventriculográfico, com contraste positivo, demonstrou a existência de dilatação cística do recesso suprapineal que foi imputada como causa da sindrome deficitária oculomotora. A literatura concernente é revisada, tendo sido salientada a importância da investigação radiológica cuidadosa da porção posterior do III ventriculo em pacientes com hipertensão endocraniana e síndrome de Parinaud. É comentado o diagnóstico radiológico diferencial. A importância do uso de válvulas corretamente manufaturadas e que coincidam com as especificações do seu fabricante é discutida.