Hérnia de disco intervertebral é condição rara em crianças e adolescentes. Alguns relatos isolados e algumas séries foram publicadas. Descrevemos o caso de uma paciente de 15 anos, sem antecedentes relevantes, que apresentou hérnia de disco intervertebral em dois níveis lombares (L4-L5 e L5-S1) associada a escoliose não estrutural que melhorou após a cirurgia, sem necessidade de órtese. Baseados neste caso e no que encontramos na literatura, acreditamos que escoliose associada a hérnia de disco em jovens é resultante apenas de posição antiálgica, não representando necessariamente alteração estrutural.
hérnia de disco lombar; escoliose; adolescente
