Os autores se referem ao caso de um homem de 70 anos, hipertenso e coronariopata, que apresentara, dois anos antes, hemiplegia direita como consequência de acidente vascular encefálico isquêmico. O exame neurológico, na vigência da internação hospitalar, mostrou desorientação espacial, instabilidade emocional (choro imotivado), hemiplegia com sinal de Babinski à direita e mioclonia segmentar comprometendo o lábio superior e o palato (nistagmo palatal) à direita. A tomografia computadorizada do crânio revelou aneurisma gigante da artéria basilar. Concluimos que a mioclonia segmentar poderia estar relacionada às lesões isquêmicas no triângulo de Guillain-Mollaret.
mioclonia segmentar; nistagmo palatal; aneurisma da artéria basilar