Case report of vertebral localization of eosinophylic bone granuloma, with radicular compression in a male pacient 13 years old; the authors discuss the probable relation between the vertebral localization of this process and the Calve's disease (vertebra plana). In their case there was good improvement under surgical treatment.