Resumo em Português:

Resumo Antecedentes Hemorragia subaracnóidea (SAH) é um subtipo raro e grave de acidente vascular cerebral (AVC), o que leva à perda da capacidade do paciente de produzir e viver por muitos anos. Objetivo Investigar o efeito clínico da nimodipina no tratamento da SAH. Métodos As bases de dados eletrônicas, incluindo a China National Knowledge Infrastructure (CNKI), VIP, SinoMed, Masters Theses Full-text Database (CMFD), China Doctoral Dissertations Full-text Database (CDFD), Cochrane Library, PubMed e Embase foram pesquisadas no período de 2010 a 2021. Todos os ensaios controlados aleatorizados que avaliam a eficácia da nimodipina no tratamento da SAH foram incluídos na nossa meta-análise. Os pacientes foram divididos em grupo controle e grupo de tratamento. Meta-análise foi realizada com o software Stata 16.0. Resultados Foram incluídos um total de dez estudos. Em comparação com o grupo controle, o grupo de tratamento tinha uma taxa mais elevada (OR = 3,21, 95% CI: 2,25, 4,58; p < 0,001), e menor incidência de reações adversas (OR = 0,35, 95% CI: 0,19, 0,67; p = 0,001). Antes do tratamento, não foram identificadas diferenças significativas na velocidade média do fluxo sanguíneo da artéria cerebral e na pontuação de Glasgow coma scale (GCS) entre os dois grupos. No entanto, após o tratamento, a velocidade média do fluxo sanguíneo da artéria cerebral (SMD = −1,36, 95% CI: −2,28, 0,49; p = 0,002) e a pontuação do GCS (SMD = 1,24, 95% CI: 0,58, 1,89; p < 0,001) no grupo de tratamento foram significativamente melhores do que os do grupo controle. Conclusões A nimodipina é eficaz no tratamento da SAH, diminuindo a incidência de reações adversas e, consequentemente, melhorando o prognóstico dos doentes.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Subarachnoid hemorrhage (SAH) is an uncommon and serious subtype of stroke, which leads to the loss of the patient’s ability to produce and live for many years. Objective To investigate the clinical effect of nimodipine in the treatment of SAH. Methods Electronic databases including China National Knowledge Infrastructure (CNKI), VIP, SinoMed, China Master’s Theses Full-text Database (CMFD), China Doctoral Dissertations Full-text Database (CDFD), Cochrane Library, PubMed and Embase were searched from 2010 and 2021. All randomized controlled trials evaluating the efficacy of nimodipine in the treatment of SAH were included in our meta-analysis. The patients were divided into control group and treatment group. Meta-analysis was performed with Stata16.0 software. Results A total of 10 studies were included. Compared with the control group, the treatment group had higher effective rate (OR = 3.21, 95% CI: 2.25, 4.58; p < 0.001), and lower incidence of adverse reactions (OR = 0.35, 95% CI: 0.19, 0.67; p = 0.001). Before treatment, no significant differences were identified in middle cerebral artery blood flow velocity and Glasgow coma scale (GCS) score between the two groups. However, after treatment, the middle cerebral artery blood flow velocity (SMD = — 1.36, 95% CI: —2.28, —0.49; p = 0.002) and GCS score (SMD = 1.24, 95% CI: 0.58, 1.89; p < 0.001) in the treatment group were significantly better than those in the control group. Conclusions Nimodipine is effective in the treatment of SAH, lowering incidence of adverse reactions and therefore improving the prognosis of patients.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes Após um acidente vascular cerebral (AVC), a pressão intracraniana (PIC) deve ser medida e monitorada, e o método padrão-ouro para isso é um procedimento invasivo por meio de um dispositivo intraventricular ou intraparenquimal. No entanto, a PIC também pode ser avaliada por um método não invasivo, composto da medida do diâmetro da bainha do nervo óptico (DBNO) por ultrassom (US). Objetivo Avaliar a PIC de pacientes submetidos a craniectomia descompressiva ampla após infarto da artéria cerebral média (ACM) por meio das medidas do DBNO nos períodos pré e pós-operatório. Métodos Um total de 17 pacientes, com idades entre 34 e 70 anos, diagnosticados com infarto maligno da ACM com edema radiológico e deslocamento da linha média, e que foram submetidos a cirurgia descompressiva, eram elegíveis. A partir dos prontuários, coletamos informações relativas à idade, gênero, pontuações pré e pósoperatória na Escala de Coma de Glasgow (ECG), pontuação na escala de AVC dos National Institutes of Health (NIH), o grau de incapacidade no pré-operatório e após três meses da operação pelas pontuações na Escala de Rankin Modificada (ERM), e o desvio da linha média no pré e pós-operatório medido por tomografia computadorizada (TC) cerebral. Resultados No pré-operatório, a pontuação média na ECG foi de 8 (variação: 7,7–9,2), e, no primeiro dia do pós-operatório, 12 variação 10-14) (p = 0,001). A pontuação média na escala dos NIH foi de 21,36 ± 2,70 no pré-operatório, e de 5,30 ± 0,75 no primeiro dia de pós-operatório (p < 0,00 1). Quanto ao desvio da linha média, no préoperatório ele teve uma média de 1,33 ± 0,75 cm, e de 0,36 ± 0,40 cm no primeiro dia de pós-operatório (p < 0,001). E o DBNO apresentou uma média pré-operatória de 5,5 ± 0,1 mm, e de 5 ± 0,9 mm no primeiro dia de pós-operatório (p < 0,001). Conclusão A mensuração ocular do DBNO por US para o monitoramento da PIC no pré e no pós-operatório parece ser um método prático e útil.

Resumo em Inglês:

Abstract Background After a case of stroke, intracranial pressure (ICP) must be measured and monitored, and the gold standard method for that is through an invasive technique using an intraventricular or intraparenchymal device. However, The ICP can also be assessed through a non-invasive method, comprised of the measurement of the optic nerve sheath diameter (ONSD) through ultrasound (US). Objective To evaluate the ICP of patients who underwent wide decompressive craniectomy after middle cerebral artery (MCA) infarction via preoperative and postoperative ONSD measurements. Methods A total of 17 patients, aged between 34 and 70 years, diagnosed with malignant MCA infarction with radiological edema and mid-line shift, who underwent decompressive surgery, were eligible. From the records, we collected data on age, sex, preoperative and postoperative Glasgow Coma Scale (GCS) scores, National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) score, the degree of disability in the preoperative period and three months postoperatively through the scores on the Modified Rankin Scale (MRS), and the preoperative and postoperative midline shift measured by computed tomography (CT) scans of the brain. Results Preoperatively, the mean GCS score was of 8 (range: 7.7-9.2), whereas it was found to be of 12 (range 10-14) on the first postoperative day (p = 0.001). The mean preoperative NIHSS score was of 21.36 ± 2.70 and, on the first postoperative day, it was of 5.30 ± 0.75 (p < 0.001). As for the midline shift, the mean preoperative value was of 1.33 ± 0.75 cm, and, on the first postoperative day, 0.36 ± 0.40 cm (p < 0.001). And, regarding the ONSD, the mean preoperative measurement was of 5.5 ± 0.1 mm, and, on the first postoperative day, it was of 5 ± 0.9 mm (p < 0.001). Conclusion The ocular US measurement of the ONSD for the preoperative and postoperative monitoring of the ICP seems to be a practical and useful method.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A esclerose lateral amiotrófica (ELA) é uma doença neurodegenerativa que afeta os neurônios motores superior e inferior. O diagnóstico correto no início da doença é, às vezes, muito difícil, pois os sintomas de início são muito semelhantes aos de outras síndromes neurológicas. Objetivo Este estudo teve como objetivo analisar as manifestações iniciais, a especialidade do primeiro médico visitado devido à queixa inicial, os diagnósticos errôneos, bem como as intervenções cirúrgicas desnecessárias em uma nova população brasileira acometida por ELA. Métodos Os prontuários médicos de 173 pacientes com ELA típica foram revisados. Resultados O presente estudo demonstrou que outros sintomas, além da fraqueza, foram muito frequentes como apresentação inicial da ELA, sendo a ortopedia a especialidade médica mais procurada pelos pacientes no início dos sintomas. Nossa frequência de diagnósticos errôneos foi de 69,7%, e em 7,1% deles foi realizada intervenção cirúrgica desnecessária. Conclusões A ELA apresenta um conjunto amplo de sinais e sintomas; portanto, há necessidade urgente de uma melhor educação de outras especialidades devido à alta frequência de diagnósticos equivocados observada na prática clínica.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease that affects the upper and lower motor neurons. The correct diagnosis at the onset of the disease is sometimes very difficult, due to the symptoms being very similar to those of other neurological syndromes. Objective This study aimed to analyze the initial manifestations, the specialty of the first physician visited due the initial complaint, the misdiagnoses, as well as the unnecessary surgical interventions in a new ALS Brazilian population. Methods The medical records of 173 patients with typical ALS were reviewed. Results The present study demonstrated that other symptoms, besides weakness, were very frequent as initial presentation of ALS, and orthopedics was the medical specialty most sought by patients at the onset of symptoms. Our frequency of misdiagnoses was 69.7%, and in 7.1% of them, an unnecessary surgical intervention was performed. Conclusions Amyotrophic lateral sclerosis presents a very large pool of signs and symptoms; therefore, there is an urgent need of increasing the disease awareness to other specialties due to the high frequency of misdiagnoses observed in clinical practice.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A afasia, distúrbio de linguagem mais comum secundário ao acidente vascular cerebral (AVC), está associada ao aumento da mortalidade, a um maior tempo de internação e reabilitação, ao pior desempenho nas atividades diárias, ao aumento da carga financeira, e às complicações de curto e longo prazos. Pode impactar negativamente as habilidades de comunicação funcional, incluindo atividades sociais, relacionamento com outras pessoas, e o apoio social. Objetivo Avaliar pacientes com afasia pós-AVC em suas respectivas residências para investigar potenciais preditores de comunicação funcional. Métodos A coorte prospectiva incluiu pacientes com afasia pós-AVC com 18 anos de idade ou mais, residentes em Salvador, Brasil. Após a alta da Unidade de AVC (UAVC), os próprios indivíduos, ou seus responsáveis, foram contatados por telefone para agendamento de visita domiciliar no mínimo três meses após a alta. Inicialmente, foram coletados dados sociodemográficos e clínicos, além das pontuações na National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) e no Índice de Barthel modificado (IBM). O American Speech-Language-Hearing Association Functional Assessment of Communication Skills for Adults (ASHA FACS) foi aplicado no domicílio dos pacientes. A regressão linear multivariada foi empregada usando a pontuação total no ASHA FACS como o desfecho de interesse. Resultados A análise multivariada por meio de regressão linear revelou que apenas a capacidade funcional avaliada na alta da UAVC permaneceu como preditor independente do desempenho da comunicação funcional (β = 0,042; intervalo de confiança de 95% [IC95%] = 0,013–0,071; p = 0,002). Conclusão A capacidade funcional para realizar as atividades diárias, avaliada na alta hospitalar, foi identificada como potencial preditor do desempenho da comunicação funcional, independente do tempo desde o AVC.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Aphasia, the most common language disorder secondary to stroke, has been associated with increased mortality, longer hospitalization and rehabilitation times, worse performance in daily activities, increased financial burden, and short- and long-term complications. Aphasia can negatively impact functional communication skills, including social networks, social activities, relationships with other people and social support. Objective To evaluate patients with poststroke aphasia in their respective residences to investigate potential predictors of functional communication. Methods The prospective cohort included patients with poststroke aphasia aged 18 years or older who resided in the city of Salvador, Northeastern Brazil. Following discharge from the Stroke Unit (SU), the individuals themselves, or their guardians, were contacted by telephone to schedule a home visit no less than three months after discharge. At baseline, sociodemographic and clinical data were collected, in addition to the scores on the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) and modified Barthel Index (mBI). The American Speech-Language-Hearing Association Functional Assessment of Communication Skills for Adults (ASHA FACS) was applied at the patients’ homes. Multivariate linear regression was employed using the total score on the ASHA FACS as the outcome of interest. Results A multivariate analysis of the associated factors identified using the linear regression revealed that only functional capacity (as assessed by the mBI) upon discharge from the SU remained as an independent predictor of functional communication performance (β = 0.042; 95% confidence interval [95%CI] = 0.013–0.071; p = 0.002). Conclusion The functional capacity to perform daily activities, evaluated upon discharge from a stroke unit, was identified as a potential predictor of functional communication performance, regardless of the time elapsed after the stroke.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A doença de Parkinson (DP) está frequentemente associada a disfunções autonômicas. Porém, dados sobre a influência da DP nas respostas autonômicas às mudanças posturais são limitados. Objetivos Analisar e comparar as respostas autonômicas, avaliadas por métodos lineares e não lineares de variabilidade da frequência cardíaca e parâmetros cardiorrespiratórios em dois grupos: DP (GDP) e controle (CG), em repouso e durante o tilt test ativo. Métodos Foram analisados 48 participantes (GDP: n = 25;73,40 ± 7,01 anos/GC: n = 23; 70,17 ± 8,20 anos). A modulação autonômica e os parâmetros cardiorrespiratórios foram avaliados em repouso e durante o tilt test ativo. Para avaliar a modulação autonômica foram calculados os índices lineares, nos domínios do tempo (rMSSD, SDNN) e frequência (LF, HF, LF/HF), e os índices não lineares, obtidos através do plot de Poincaré (SD1, SD2, SD1/SD2). Os parâmetros cardiorrespiratórios avaliados foram frequência cardíaca (FC), pressão arterial sistólica (PAS), diastólica (PAD), saturação periférica de oxigênio (SpO2) e frequência respiratória. Resultados Em repouso, o GDP apresentou valores menores de rMSSD, SDNN, LF, HF, SD1, SD2 e PAD, e maiores valores de SpO2. No teste, foram observadas modificações na FC e na PAS, redução da resposta parassimpática e aumento da modulação global no GDP. A análise qualitativa do plot de Poincaré mostrou que o GDP apresentou menor dispersão dos intervalos RR no repouso e no tilt test ativo. Conclusão Indivíduos com DP apresentam redução da variabilidade global e modulação parassimpática em repouso, redução da resposta parassimpática e prejuízo na regulação da FC ao realizar o tilt test ativo, em comparação aos controles.

Resumo em Inglês:

Abstract Background The Parkinson disease (PD) is frequently associated with autonomic dysfunctions. However, data regarding the influence of PD on the autonomic responses to postural changes is limited. Objective To analyze and compare the autonomic responses, evaluated through linear and non-linear methods of heart rate variability, and cardiorespiratory parameters in two groups: Parkinson disease (PDG) and control (CG), at rest and during the active tilt test. Methods A total of 48 participants were analyzed (PDG: n = 25;73.40 ± 7.01 years / CG: n = 23;70.17 ± 8.20 years). The autonomic modulation and cardiorespiratory parameters were evaluated at rest and during the active tilt test. To assess the autonomic modulation the linear indices, at the time (rMSSD, SDNN) and frequency (LF, HF, LF/HF) domains, and the non-linear indices, obtained through the Poincaré plot (SD1, SD2, SD1/SD2), were calculated. The cardiorespiratory parameters evaluated were heart rate (HR), systolic (SBP), and diastolic blood pressure (DBP), peripheral oxygen saturation (SpO2), and respiratory rate. Results At rest, the PDG presented significantly lower values of rMSSD, SDNN, LF, HF, SD1, SD2, and DBP, and higher values of SpO2. During test, in the PD group, modifications were observed in HR, and SBP, besides a reduced parasympathetic response, and an increased global modulation. The qualitative analysis of the Poincaré plot showed that the PDG has a lower dispersion of the RR intervals during rest and the active tilt test. Conclusion Individuals with PD present reduced global variability and parasympathetic modulation at rest, and reduced parasympathetic response and damage in HR regulation when performing the active tilt test, compared with controls.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A porcentagem de perda de volume cerebral (PPVC) é um biomarcador na esclerose múltipla (EM). Objetivo Analisar se a PPVC durante o 1° ano após o início da doença prediz deterioração física (DF) e cognitiva (DC) em pacientes com EM. Métodos Estudo de coorte prospectivo que incluiu pacientes recém-diagnosticados sem comprometimento cognitivo que iniciaram tratamento com fingolimode. Os pacientes foram acompanhados por 3 anos, sendo avaliados a presença de recidivas, progressão da Escala Expandida do Estado de Incapacidade (EDSS, na sigla em inglês) (definida como agravamento de 1 ponto na EDSS), o PPVC anual (avaliado pela avaliação de imagem estrutural de atrofia normalizada [SIENA, na sigla em inglês) e a presença de DC (avaliada no início do estudo e nos 2° e 3° anos). O PPVC no 1° ano de tratamento com fingolimode foi utilizado como variável independente. Resultados foram incluídos 71 pacientes com idade média de 35,4 ± 3 anos. No 3° ano, 14% dos pacientes tiveram DC e 6,2% tiveram progressão de EDSS. No grupo DC, o PPVC durante o 1o ano foi - 0,52 (± 0,07) versus - 0,42 (± 0,04) no grupo sem DC (p<0,01; razão de probabilidades [OR, na sigla em inglês] =2,24; intervalo de confiança [IC] de 95%: 1,72-2,44). No grupo que apresentou progressão da EDSS, o PPVC durante o 1° ano foi de - 0,59 (± 0,05) versus - 0,42 (± 0,03) (p < 0,01; OR = 2,33; IC95%: 1,60-2,55). Conclusões Um maior PPVC durante o 1° ano foi associado a um risco significativo de progressão de DC e EDSS durante o seguimento.

Resumo em Inglês:

Abstract Background The percentage of brain volume loss (PBVL) has been classically considered as a biomarker in multiple sclerosis (MS). Objective The objective of the present study was to analyze if the PBVL during the 1st year after the onset of the disease predicts physical and cognitive impairment (CI). Methods Prospective study that included naïve patients without cognitive impairment who initiated MS treatment with fingolimod. Patients were followed for 3 years and relapses, expanded disability status scale (EDSS) progression (defined as worsening of 1 point on the EDSS), the annual PBVL (evaluated by structural image evaluation using normalization of atrophy [SIENA]), and the presence of CI were evaluated. Cognitive impairment was defined in patients who scored at least 2 standard deviations (SDs) below controls on at least 2 domains. The PBVL after 1 year of treatment with fingolimod was used as an independent variable, while CI and EDSS progression at the 3rd year of follow-up as dependent variables. Results A total of 71 patients were included, with a mean age of 35.4 ± 3 years old. At the 3rd year, 14% of the patients were classified as CI and 6.2% had EDSS progression. In the CI group, the PBVL during the 1st year was-0.52 (± 0.07) versus-0.42 (± 0.04) in the no CI group (p < 0.01; odds ratio [OR] = 2.24; 95% confidence interval [CI]: 1.72–2.44). In the group that showed EDSS progression, the PBVL during the 1st year was - 0.59 (± 0.05) versus - 0.42 (± 0.03) (p < 0.01; OR = 2.33; 95%CI: 1.60-2.55). Conclusions A higher PBVL during the 1st year in naïve MS patients was independently associated with a significant risk of CI and EDSS progression.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A esclerose múltipla (EM) é comumente descrita como uma doença autoimune, embora seu mecanismo exato permaneça desconhecido. Há estudos que afirmam que anormalidades no fluxo venoso podem estar relacionadas à patogênese da EM ou a muitas das manifestações clínicas associadas. Objetivo O objetivo deste estudo é avaliar os volumes de fluxo da artéria cerebral média (ACM), do seio transverso (ST) e do aqueduto cerebral usando ressonância magnética com contraste de fase (PC-MRI) em com EM recorrente-remitente. Métodos Incluímos 34 pacientes diagnosticados pelos critérios de McDonald, revisados em 2017, além de 15 controles saudáveis pareados por idade e gênero. A ressonância magnética foi realizada usando um scanner supercondutor de 1,5 T. As sequências de PC-RM axiais, ponderadas em T1 e ponderadas em T2 foram realizadas para investigação quantitativa das medidas de volume de fluxo. As análises quantitativas de fluxo foram realizadas usando o software de angiografia PC-MRI do programa de análise de fluxo. Uma região circular de interesse foi localizada manualmente no aqueduto cerebral, ACM bilateral e ST. Resultados Os volumes de fluxo do aqueduto cerebral e da ACM não foram estatisticamente significantes entre o grupo de pacientes e os controles. Os volumes ST do grupo de pacientes foram menores que os do grupo controle, e essa diferença foi estatisticamente significante. Conclusões No presente estudo, um menor volume de fluxo ST foi registrado em pacientes com EM em comparação ao grupo controle, sugerindo uma relação entre patologias venosas e EM; Mais estudos são necessários para entender se essa relação é causal ou um fenômeno secundário.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Multiple sclerosis (MS) is usually described as an autoimmune disease, although the exact mechanism of the disease remains unknown. There have been studies reporting that venous flow abnormalities may be involved in the pathogenesis of MS or many of the associated clinical manifestations. Objective The aim of this study was to evaluate flow volumes of the middle cerebral artery (MCA), transverse sinus (TS), and cerebral aqueduct using phase contrast magnetic resonance imaging (PC-MRI) in relapsing-remitting MS patients and a control group. Methods We included 34 patients diagnosed by the McDonald criteria, revised in 2017, as well as 15 healthy controls matched by age and sex. The MRI scans were performed using a 1.5-T superconducting scanner. Axial T1-weighted, T2-weighted, and PC-MRI sequences were performed for the quantitative investigation of flow volume measurements. Quantitative analyses of flows were performed using flow analyses program PC-MRI angiography software. A circular region of interest was placed manually into the cerebral aqueduct, bilateral MCA, and TS. Results Flow volumes of the cerebral aqueduct and MCA were not statistically significant between the MS and control groups. The flow volumes of the TS for the patient group were lower than those of the control group, and this difference was statistically significant. Conclusions A reduced TS flow volume in MS patients was noted in the present study when compared with the control group, suggesting a relation between venous pathologies and MS. Further studies are needed to understand whether this relation is causal or epiphenomenal.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A síndrome respiratória aguda grave por coronavírus 2 (SARS-CoV-2), genericamente chamada de COVID-2019, classificada como pandemia pela Organização Mundial da Saúde, tem feito as práticas de saúde em todo o mundo enfrentar desafios únicos. Desde então, o distanciamento físico e medidas como o confinamento foram adotadas por diferentes governos para controlar a transmissão inter-humana. Este distanciamento afetou o tratamento de indivíduos com doenças progressivas, como no caso das doenças neuromusculares (DNMs). Objetivo Identificar como os pacientes com DNMs realizaram a rotina terapêutica durante o distanciamento social e confinamento decorrentes da pandemia de COVID-19. Métodos Aplicação de um questionário elaborado no aplicativo Google forms, cujo link para acesso e participação foi enviado por e-mail ou WhatssApp para familiares e/ou indivíduos com DNMs responderem. O questionário consistiu em questões de múltipla escolha, dividido nas seguintes sessões: dados pessoais, tratamentos realizados antes e durante a pandemia, atividades realizadas durante o confinamento e caracterização das funções motoras nas atividades de vida diária, referente ao período de setembro a outubro de 2020. Resultados Observamos uma redução significativa nas consultas médicas dos pacientes com DNMs. Por outro lado, os resultados demonstraram que a maior parte dos pacientes realizou fisioterapia motora e/ou respiratória de modo presencial ou por telemonitoramento. Os participantes do estudo relataram gastar mais tempo com atividades dentro de casa, além de todos terem apontado mudanças motoras durante o distanciamento social. Conclusão Houve mudanças na rotina terapêutica de pacientes com DNM durante o período de distanciamento social da COVID-19.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Coronavirus 2 severe acute respiratory syndrome (SARS-CoV-2), generically called COVID-2019, classified as a pandemic by the World Health Organization, has made health practices around the world face unique challenges. Since then, physical distancing and measures such as confinement have been adopted by different governments to control human-to-human transmission. This distance affected the treatment of individuals with progressive diseases such as neuromuscular diseases (NMDs). Objective To identify how patients with NMDs performed the therapeutic routine during social distancing and confinement resulting from the COVID-19 pandemic. Methods Application of a questionnaire prepared in the Google forms application, whose link for access and participation was sent by email or WhatssApp for family members and/or individuals with DNMs to respond. The questionnaire consisted of multiple-choice questions, divided into the following sections: personal data, treatments performed before and during the pandemic, activities performed during confinement, and characterization of motor function in activities of daily living comprising the period between September and October 2020. Results We observed a significant reduction in medical appointments for patients with NMDs. On the other hand, the results showed that most patients underwent motor and/or respiratory physiotherapy in person or by telemonitoring. The study participants reported spending more time playing indoors, and all pointed out motor changes during social distancing. Conclusion There were changes in the therapeutic routine of patients with NMDs during the period of social distancing due to COVID-19.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes É sabido que o risco de comportamento suicida é elevado em pessoas adultas com epilepsia (PCEs); entretanto, ainda são discutidos quais são os fatores clínicos e psicossociais associados. Objetivo Avaliar o risco de suicídio em PCEs e relacioná-lo com a resiliência e a qualidade de vida (QV) e com as variáveis clínicas. Métodos Foi relacionado o item - “Eu preferiria estar morto” do inventário de depressão em transtornos neurológicos para a epilepsia (IDTN-E) com a escala de resiliência, os aspectos clínicos, a presença de depressão e com o inventário de qualidade de vida na epilepsia (QOLIE-31) de PCEs, com p < 0.05. Resultados Foram avaliados 271 PCEs, 50.6% dos quais eram do sexo feminino. A idade média foi de 46.6 (± 15.8) anos, e idade na 1ª crise 24.1 (± 18.5) anos. O risco de suicídio ocorreu em 50 (19.3%) casos. Na regressão logística múltipla, os fatores que explicaram o maior risco de suicídio foram o sexo feminino, a depressão, e os menores escores no QOLIE-31 e na escala de resiliência. Na árvore de classificação e regressão, a ordem de importância das variáveis foi depressão > resiliência > idade > QV > idade na 1ª crise. Conclusão O risco de suicídio foi elevado e associou-se com aspectos demográficos, variáveis clínicas, a QV e a resiliência. O maior risco de suicídio associou-se à menor resiliência, independente da presença de depressão. Na presença de depressão, o maior risco de suicídio associou-se ao início precoce da epilepsia. Na ausência de depressão, o risco de suicídio associou-se à baixa QV em adultos jovens.

Resumo em Inglês:

Abstract Background It is known that the risk of suicidal behavior in adult people with epilepsy (PWEs) is high. However, the associated clinical and psychosocial factors are still being discussed. Objective To assess the risk of suicide in PWEs and relate it to resilience and quality of life (QoL) as well as with clinical variables. Methods The item “I’d be better off dead” of the Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy (NDDI-E) was related to the resilience scale, clinical aspects, the presence of depression, and the Quality of Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-31) scores of PWEs, with a p < 0.05. Results A total of 271 PWEs were assessed, 50.6% were female, with a mean age of 46.6 (± 15.8) years, and a mean age at 1st seizure of 24.1 (± 18.5) years. Risk for suicide occurred in 50 (19.3%) cases. In multiple logistic regression, the factors that explain the risk of suicide were female sex, depression, and lower scores on the QOLIE-31 and on the resilience scale. In the classification and regression trees, the order of importance of the variables was depression > resilience > age > QoL > age at 1st seizure. Conclusion The risk of suicide was high, and it was associated with demographic aspects, clinical variables, QoL, and resilience. A higher risk of suicide was associated with lower resilience regardless of the presence or absence of depression. In the presence of depression, a higher risk of suicide was associated with the early onset of epilepsy. In the absence of depression, the risk of suicide was associated with low QoL in young adults.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes O tratamento do acidente vascular cerebral (AVC) isquêmico com terapia de reperfusão requer rápido atendimento e reconhecimento dos sintomas. Objetivo Analisar a efetividade da implementação de protocolos para AVC isquêmico agudo na redução do tempo de atendimento. Métodos Revisão sistemática realizada com estudos primários em português, inglês e espanhol publicados entre 2011 e 2020. Critérios de inclusão: a população do estudo foi constituída por pessoas com AVC isquêmico agudo e estudos que apresentassem resultados sobre a efetividade da implantação de protocolos no tempo de atendimento. A pesquisa bibliográfica foi realizada em junho de 2020 nas bases de dados LILACS, MEDLINE, Embase, Scopus, CINAHL, Academic Search Premier e SocINDEX. A seleção dos artigos e a extração dos dados foram feitas por dois revisores independentes; a síntese dos resultados foi feita de forma narrativa. A qualidade metodológica dos artigos foi avaliada por meio de instrumentos do Joanna Briggs Institute. Resultados Foram encontradas 11.226 publicações, das quais 35 foram incluídas no estudo. Apenas um estudo relatou melhora no tempo início dos sintomas-porta após a implementação do protocolo, no entanto, foi efetiva na melhora dos tempos porta-imagem, imagem-agulha, porta-agulha e início dos sintomas-agulha. A principal limitação encontrada nos artigos diz respeito à falta de clareza quanto à população de estudo. Conclusões Vários avanços foram identificados no atendimento intra-hospitalar com implantação de protocolo; porém, é necessário melhorar o tempo de reconhecimento dos sintomas do AVC entre aqueles que têm o primeiro contato com a pessoa acometida e entre os profissionais envolvidos com o atendimento pré-hospitalar.

Resumo em Inglês:

Abstract Background The treatment of acute ischemic stroke with cerebral reperfusion therapy requires rapid care and recognition of symptoms. Objective To analyze the effectiveness of implementing protocols for acute ischemic stroke in reducing care time. Methods Systematic review, which was performed with primary studies in Portuguese, English, and Spanish published between 2011 and 2020. Inclusion criteria: study population should comprise people with acute ischemic stroke and studies should present results on the effectiveness of using urgent care protocols in reducing care time. The bibliographic search was conducted in June 2020 in the LILACS, MEDLINE, Embase, Scopus, CINAHL, Academic Search Premier, and SocINDEX databases. The articles were selected, and data were extracted by two independent reviewers; the synthesis of the results was performed narratively. The methodological quality of articles was evaluated through specific instruments proposed by the Joanna Briggs Institute. Results A total of 11,226 publications were found, of which 35 were included in the study. Only one study reported improvement in the symptoms-onset-to-door time after protocol implementation. The effectiveness of the therapeutic approach protocols for ischemic stroke was identified in improving door-to-image, image-to-needle, door-to-needle and symptoms-onset-to-needle times. The main limitation found in the articles concerned the lack of clarity in relation to the study population. Conclusions Several advances have been identified in in-hospital care with protocol implementation; however, it is necessary to improve the recognition time of stroke symptoms among those who have the first contact with the person affected by the stroke and among the professionals involved with the prehospital care.

Resumo em Português:

Resumo As Diretrizes Brasileiras de Reabilitação do Acidente Vascular Cerebral (AVC) - Parte II, desenvolvida pelo Departamento Científico de Reabilitação Neurológica da Academia Brasileira de Neurologia é voltada para intervenções específicas de técnicas de reabilitação de déficits neurológicos e incapacidades. Seguindo o mesmo modelo da Parte I, a Parte II também se baseia em estudos randomizados, revisões sistemáticas, metanálises e outras diretrizes sobre o mesmo tema. A segunda parte aborda os distúrbios da comunicação, disfagia, controle postural e equilíbrio, ataxias, espasticidade, reabilitação do membro superior, marcha, cognição, negligência espacial unilateral, déficits sensoriais, reabilitação domiciliar, aderênciaao usode medicamentos, cuidados paliativos,ofuturodareabilitação no AVC, e websites de orientação sobre AVC para pacientes e cuidadores. Nosso objetivo é fornecer aos profissionais envolvidos na reabilitação conhecimento atualizado e recomendações para um melhor cuidado no pós-AVC.

Resumo em Inglês:

Abstract The Brazilian Practice Guidelines for Stroke Rehabilitation – Part II, developed by the Scientific Department of Neurological Rehabilitation of the Brazilian Academy of Neurology (Academia Brasileira de Neurologia, in Portuguese), focuses on specific rehabilitation techniques to aid recovery from impairment and disability after stroke. As in Part I, Part II is also based on recently available evidence from randomized controlled trials, systematic reviews, meta-analyses, and other guidelines. Part II covers disorders of communication, dysphagia, postural control and balance, ataxias, spasticity, upper limb rehabilitation, gait, cognition, unilateral spatial neglect, sensory impairments, home rehabilitation, medication adherence, palliative care, cerebrovascular events related to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection, the future of stroke rehabilitation, and stroke websites to support patients and caregivers. Our goal is to provide health professionals with more recent knowledge and recommendations for better rehabilitation care after stroke.

Resumo em Português:

Resumo Na comemoração dos 400 anos de nascimento de Thomas Willis, são apresentadas as suas principais contribuições para o desenvolvimento das neurociências, em particular a neurologia. Willis cunhou o termo neurologia, contribuiu significativamente na área de neuroanatomia, com a descrição do círculo arterial localizado na base do cérebro, que tem o seu nome, além da descrição do corpo estriado, e de nervos cranianos. Da mesma forma, como neurologista clínico, Willis participou da descrição de várias doenças como a miastenia gravis e da síndrome das pernas inquietas, entre outras doenças.

Resumo em Inglês:

Abstract To celebrate the 400th anniversary of the birth of Thomas Willis, his main contributions to the development of neurosciences, in particular neurology, are presented. Willis coined the term neurology and contributed significantly to the field of neuroanatomy, with the description of the arterial circle—located at the base of the brain—, which bears his name. He also described the striatum and cranial nerves. Furthermore, as a clinical neurologist, Willis participated in the description of various diseases, including myasthenia gravis and restless legs syndrome.