OBJETIVO: Compreender os significados de ser-mãe HIV positivo para mulheres HIV positivo e para trabalhadoras de enfermagem de unidades de alojamento conjunto e identificar as similaridades e contrastes presentes nesses significados. MÉTODOS: Estudo descritivo e comparado, que utilizou dados de duas investigações anteriores, desenvolvidas em unidades de alojamento conjunto de maternidades públicas da Grande Florianópolis, SC, coletados por meio de observações participantes e entrevistas. RESULTADOS: Para as mulheres HIV positivo, essas mulheres são "mãezonas" e para as trabalhadoras de enfermagem, essas mulheres são "resistentes". Isto evidencia certas representações relativas ao papel materno, como sendo absolutamente incompatíveis com a condição de portadoras do vírus. Para a enfermagem, o fato de a puérpera ser HIV positivo não "combina" com a experiência de ser mãe. CONCLUSÃO: Os significados atribuídos pelas mulheres HIV positivo, ao serem aproximados das percepções das trabalhadoras de enfermagem, revelam-se fortemente impregnados de preconceito, estigma social e vulnerabilidade simbólica.
Síndrome de imunodeficiência adquirida; Cuidados de enfermagem; Alojamento conjunto; Relações mãe-filho; HIV