OBJETIVO: comprender los significados de ser-madre VIH positivo para mujeres VIH positivo y para trabajadoras de enfermería de unidades de alojamiento conjunto e identificar las similitudes y contrastes presentes en esos significados. MÉTODOS: estudio descriptivo y comparado, en el que se utilizó datos de dos investigaciones anteriores, desarrolladas en unidades de alojamiento conjunto de maternidades públicas de la Gran Florianópolis, (Santa Catarina-Brasil), recolectados por medio de observaciones participantes y entrevistas. RESULTADOS: para las mujeres VIH positivo, esas mujeres son "mamazonas" y para las trabajadoras de enfermería, esas mujeres son "resistentes", evidenciándose ciertas representaciones relativas al papel materno, como absolutamente incompatibles con la condición de portadoras del virus. Para la enfermería, el hecho de que la puérpera sea VIH positivo no "combina" con la experiencia de ser madre. CONCLUSIÓN: los significados atribuidos por las mujeres VIH positivo, al ser aproximados a las percepciones de las trabajadoras de enfermería, se revelan fuertemente impregnados de prejuicios, estigma social y vulnerabilidad simbólica.
Síndrome de la inmunodeficiencia adquirida; Cuidado de enfermería; Alojamiento conjunto; Relaciones Madre-Hijo; HIV