Acessibilidade / Reportar erro

Custos financeiros de famílias no cuidado do câncer infantojuvenil: revisão integrativa

Costos financieros de familias para el cuidado del cáncer infantojuvenil: revisión integradora

Resumo

Objetivo

Analisar evidências sobre os custos financeiros de famílias no cuidado de crianças e adolescentes durante o tratamento oncológico.

Métodos

Revisão integrativa. As buscas foram realizadas nas bases de dados: PubMed, CINAHL, Scopus, Web of Science e EMBASE. Foram considerados artigos publicados em português, espanhol e inglês, nos últimos dez anos, com diferentes desenhos de estudo e que abordassem a temática. Para as buscas, foram utilizados os descritores controlados MeSH, dos títulos CINAHL e EMTREE, seus sinônimos e palavras-chave, interligados pelos operadores booleanos AND e OR.

Resultados

Foram incluídos 22 artigos. Os resultados foram descritos em categorias: Custos diretos (médicos e não médicos) e indiretos (condição laboral parental e renda familiar). Os custos médicos são aqueles associados a hospitalizações, tratamento e diagnóstico. Os principais elementos responsáveis pelas despesas não médicas foram viagens, alimentação e acomodação. O impacto na situação laboral das famílias é consequência da alta demanda de cuidados imposta aos cuidadores para o tratamento do câncer infantojuvenil. Em decorrência da mudança na situação de trabalho, as famílias precisam lidar com o risco e desdobramentos da diminuição ou perda de renda.

Conclusão

Os resultados indicam que as famílias assumem despesas médicas diretas e indiretas, bem como custos não relacionados à saúde decorrentes da doença. Além disso, são afetadas por custos indiretos, como perda de produtividade, impacto e mudanças no emprego, o que reduz significativamente a renda.

Família; Criança; Adolescente; Neoplasias; Custos de cuidados de saúde; Custo da doença

Resumen

Objetivo

Analizar evidencias sobre los costos financieros de familias para el cuidado de infantes y adolescentes durante tratamientos oncológicos.

Métodos

Revisión integradora. Las búsquedas se realizaron en las siguientes bases de datos: PubMed, CINAHL, Scopus, Web of Science y EMBASE. Se consideraron artículos publicados en portugués, español e inglés, en los últimos diez años, con diferentes diseños de estudio, que trataran sobre el tema. Para las búsquedas se utilizaron los descriptores controlados MeSH, de los títulos CINAHL y EMTREE, sus sinónimos y palabras clave, conectados mediante los operadores booleanos AND y OR.

Resultados

Se incluyeron 22 artículos. Los resultados fueron separados en categorías: costos directos (médicos y no médicos) e indirectos (condición laboral parental e ingresos familiares). Los costos médicos son aquellos relacionados con hospitalizaciones, tratamiento y diagnóstico. Los principales elementos responsables de los gastos no médicos fueron viajes, alimentación y hospedaje. El impacto en la situación laboral de las familias es consecuencia de la alta demanda de cuidados impuesta a los cuidadores para el tratamiento del cáncer infantojuvenil. Como consecuencia de los cambios de la situación laboral, las familias tienen que lidiar con el riesgo y los efectos de la reducción o pérdida de ingresos.

Conclusión

Los resultados indican que las familias enfrentan gastos médicos directos e indirectos, así como también costos no relacionados con la salud resultantes de la enfermedad. Además, se ven afectadas por costos indirectos, como pérdida de productividad, impacto y cambios en el trabajo, lo que reduce significativamente los ingresos.

Familia; Niño; Adolecente; Neoplasías; Costos de la Atención en Salud; Costo de enfermedad

Abstract

Objective

To analyze evidence on the financial costs of families caring for children and adolescents during cancer treatment.

Methods

Integrative review with searches conducted in the PubMed, CINAHL, Scopus, Web of Science, and EMBASE databases. Articles published in Portuguese, Spanish and English, in the last ten years, with different study designs and that addressed the topic, were considered. For the searches, the controlled descriptors MeSH were used, for the titles CINAHL and EMTREE, their synonyms and keywords, linked by Boolean operators AND and OR.

Results

Twenty-two articles were included. The results were described in the following categories: Direct costs (medical and non-medical); and Indirect costs (parental employment status and family income). Medical costs are those associated with hospitalizations, treatment and diagnosis. The main elements responsible for non-medical expenses were travel, food and accommodation. The impact on families’ employment situation is a consequence of the high demand for care imposed on caregivers for childhood cancer treatment. As a result of the change in work situation, families need to deal with the risk and consequences of a decrease or loss of income.

Conclusion

The results indicate that families bear direct and indirect medical expenses as well as non-health-related costs resulting from the disease. Furthermore, they are affected by indirect costs, such as lost productivity, impact and changes in employment, which significantly reduces income.

Family; Child; Adolescent; Neoplasms; Health care costs; Cost of ilness

Introdução

O câncer infantojuvenil corresponde de 1 a 4% de todas as neoplasias malignas. No mundo, estima-se que cerca de 300 mil crianças e adolescentes, entre zero e 19 anos, são diagnosticados com câncer a cada ano.11. Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209-49. No Brasil, a estimativa para o número de novos casos de câncer infantojuvenil, para cada ano do triênio 2023-2025, é de 4.230 no sexo masculino e de 3.700 no feminino, sendo o percentual mediano dos tumores infantojuvenis equivalente a 3% do total de casos na população brasileira.22. Instituto Nacional de Câncer (INCA). Estimativa 2023: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA; 2023. [citado 2024 Mar 29]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/estimativa-2023.pdf
https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.in...
No Brasil, o câncer representa a primeira causa de morte (8%) por doença em crianças e adolescentes de 1 a 19 anos.22. Instituto Nacional de Câncer (INCA). Estimativa 2023: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA; 2023. [citado 2024 Mar 29]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/estimativa-2023.pdf
https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.in...

O diagnóstico de câncer na criança ou adolescente afeta a dinâmica familiar de maneira sistêmica, o que culmina em repercussões que fragilizam e vulnerabilizam tanto a criança ou o adolescente que adoece como os seus pais.33. Van Schoors M, De Mol J, Morren H, Verhofstadt LL, Goubert L, Van Parys H. Parents' perspectives of changes within the family functioning after a pediatric cancer diagnosis: a multi family member interview analysis. Qual Health Res. 2018;28(8):1229-41.

4. Santos BD, Marques-Camargo AR, Pan R, Reis SM, Andrade RC, Neris RR, et al. Family knowledge about the legal rights of children and adolescents with cancer. Rev Bras Enferm. 2021;74(6):e20200725.
-55. Schwertner MV, Nietsche EA, Salbego C, Pivetta A, da Silva TC, Stochero HM. Estratégias de auxílio a famílias no enfrentamento do pós-diagnóstico de câncer infantil. Rev Pesqui Cuid Fundam Online. 2021;443-50. Os pais são frequentemente envolvidos no fornecimento e monitoramento do tratamento que inclui longos períodos de internação e acompanhamentos ambulatoriais, mesmo anos após o final deste.66. Klassen A, Raina P, Reineking S, Dix D, Pritchard S, O'Donnell M. Developing a literature base to understand the caregiving experience of parents of children with cancer: a systematic review of factors related to parental health and well-being. Support Care Cancer. 2007;15(7):807-18.

7. Neris RR, Nascimento LC. Sobrevivência ao câncer infantojuvenil: reflexões emergentes à enfermagem em oncologia pediátrica. Rev Esc Enferm USP. 2021;55:e03761.
-88. Vetsch J, Rueegg CS, Mader L, Bergstraesser E, Rischewski J, Kuehni CE, Michel G; Swiss Paediatric Oncology Group. Follow-up care of young childhood cancer survivors: attendance and parental involvement. Support Care Cancer. 2016;24(7):3127-38. A gestão do tratamento do câncer infantojuvenil é um desafio na vida dos pais e, inclusive, repercute nas suas vidas profissionais. Evidências da literatura mostram aumento do número de abandono do emprego e diminuição da renda familiar durante o cuidado agudo do filho com câncer.99. Santacroce SJ, Tan KR, Killela MK. A systematic scoping review of the recent literature (~2011-2017) about the costs of illness to parents of children diagnosed with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2018;35:22-32.,1010. Siqueira HC, Bick MA, Sampaio AD, Medeiros AC, Bento AS, Severo DF. Repercussões do câncer infantil no ambiente familiar. Rev Norte Min Enferm. 2019;8(1):20-9. Além disso, os pais são confrontados com o incremento das despesas médicas e não médicas.1111. Roser K, Erdmann F, Michel G, Winther JF, Mader L. The impact of childhood cancer on parents' socio-economic situation: a systematic review. Psychooncology. 2019;28(6):1207-26.

No que se refere aos custos para as famílias, podem ser divididos em diretos, indiretos e psicossociais.99. Santacroce SJ, Tan KR, Killela MK. A systematic scoping review of the recent literature (~2011-2017) about the costs of illness to parents of children diagnosed with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2018;35:22-32.,1212. Hodgson TA, Meiners MR. Cost-of-illness methodology: a guide to current practices and procedures. Milbank Mem Fund Q Health Soc. 1982;60(3):429-62. Os primeiros incluem despesas diretas do próprio bolso, relacionadas a diagnóstico, tratamento, cuidados de suporte, reabilitação e cuidados gerais. Os custos indiretos incluem perda de produtividade devido ao trabalho e impactam na redução da renda familiar e na alocação de outros bens para tratar a doença do filho adoecido.99. Santacroce SJ, Tan KR, Killela MK. A systematic scoping review of the recent literature (~2011-2017) about the costs of illness to parents of children diagnosed with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2018;35:22-32.,1212. Hodgson TA, Meiners MR. Cost-of-illness methodology: a guide to current practices and procedures. Milbank Mem Fund Q Health Soc. 1982;60(3):429-62. Apesar da importância da temática, somente três revisões estão atualmente disponíveis na literatura e essas reúnem estudos publicados anteriormente a 2018, com predomínio na década de 2000 a 2010.99. Santacroce SJ, Tan KR, Killela MK. A systematic scoping review of the recent literature (~2011-2017) about the costs of illness to parents of children diagnosed with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2018;35:22-32.,1111. Roser K, Erdmann F, Michel G, Winther JF, Mader L. The impact of childhood cancer on parents' socio-economic situation: a systematic review. Psychooncology. 2019;28(6):1207-26.,1313. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M. The cost of childhood cancer from the family's perspective: a critical review. Pediatr Blood Cancer. 2011;56(5):707-17.Adicionalmente, tais revisões usaram diferentes abordagens metodológicas, que muitas vezes não distinguiam custos diretos (médicos e não médicos) e custos indiretos (perda de produtividade e renda). As revisões em questão concluíram que os estudos incluídos forneceram evidências de toxicidade financeira na oncologia pediátrica.99. Santacroce SJ, Tan KR, Killela MK. A systematic scoping review of the recent literature (~2011-2017) about the costs of illness to parents of children diagnosed with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2018;35:22-32. O câncer infantojuvenil exerceu impacto substancial na situação socioeconômica dos pais, uma vez que, após o diagnóstico, experimentaram ampla gama de consequências socioeconômicas adversas.1111. Roser K, Erdmann F, Michel G, Winther JF, Mader L. The impact of childhood cancer on parents' socio-economic situation: a systematic review. Psychooncology. 2019;28(6):1207-26.As famílias assumem ainda custos diretos para viagens extras, alimentação e cuidados infantis, com consequências significativas no estilo de vida.99. Santacroce SJ, Tan KR, Killela MK. A systematic scoping review of the recent literature (~2011-2017) about the costs of illness to parents of children diagnosed with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2018;35:22-32.

Neste contexto, a presente revisão busca suprir essa lacuna do conhecimento e fornecer evidências atualizadas para os profissionais de saúde e tomadores de decisão sobre a carga econômica imposta às famílias de crianças e adolescentes pelo tratamento do câncer. Assim, tem como objetivo analisar as evidências sobre os custos financeiros de famílias no cuidado de crianças e adolescentes durante o tratamento oncológico.

Métodos

Trata-se de uma revisão integrativa, cujo desenvolvimento pautou-se na abordagem de Whittemore e Knafl, que inclui cinco etapas: (1) identificação do problema, (2) busca na literatura, (3) avaliação da qualidade dos dados, (4) análise de dados e (5) apresentação dos resultados.1414. Whittemore R, Knafl K. The integrative review: updated methodology. J Adv Nurs. 2005;52(5):546-53.

A seguinte questão de pesquisa norteou a revisão: Qual o conhecimento produzido na literatura científica acerca dos custos financeiros de famílias no cuidado de crianças e adolescentes durante o tratamento do câncer? Utilizou-se a ferramenta PCO (Population/População; Context/Contexto; Outcomes/Resultado) para delinear a estratégia de busca.1515. Riesenberg LA, Justice EM. Conducting a successful systematic review of the literature, part 1. Nursing. 2014;44(4):13-7. As buscas foram realizadas nas bases de dados: PubMed (US National Library of medicine), CINAHL (Cummulative Index of Nursing and Allied Health Literature), Scopus (Elsevier) Web of Science Core Colletion (Clarivate Analytics) e EMBASE (Excerpta Médica Database). No Quadro 1 é apresentado a matriz da busca que foi desenvolvida de acordo com o modelo da PubMed, essa foi adaptada para cada base de dados, conforme as especificidades de cada uma. Para as buscas, foram utilizados os descritores controlados MeSH, dos títulos CINAHL e EMTREE, seus sinônimos e palavras-chave, interligados pelos operadores booleanos AND e OR.

Quadro 1
Estratégia de busca PubMed

Devido às limitações de idioma e restrições orçamentárias para serviços de tradução, a busca foi feita nos idiomas inglês, português e espanhol. Além disso, foi realizada por dois revisores independentes e limitada a estudos publicados entre 01 de janeiro de 2011 e 31 de dezembro de 2022 para garantir a atualização do conhecimento, considerando que as revisões prévias da literatura incluíram estudos predominantemente dos anos 2000 a 2010.99. Santacroce SJ, Tan KR, Killela MK. A systematic scoping review of the recent literature (~2011-2017) about the costs of illness to parents of children diagnosed with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2018;35:22-32.,1111. Roser K, Erdmann F, Michel G, Winther JF, Mader L. The impact of childhood cancer on parents' socio-economic situation: a systematic review. Psychooncology. 2019;28(6):1207-26.,1313. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M. The cost of childhood cancer from the family's perspective: a critical review. Pediatr Blood Cancer. 2011;56(5):707-17.

Foram incluídos na revisão estudos originais que: (a) abordassem a temática dos custos financeiros (incluindo custos, diretos e indiretos) relacionados ao cuidado de crianças e adolescentes, entre zero e 19 anos, em tratamento do câncer, na perspectiva da família. Por família, foram considerados pais biológicos, aqueles que assumiram papéis parentais a partir de reconstituição familiar ou qualquer outro responsável pelos cuidados primários no contexto da família; e (b) independentemente da abordagem metodológica qualitativa ou quantitativa. Dissertações, teses, artigos de revisão, de opinião e teóricos foram excluídos, assim como estudos que consideravam a perspectiva de profissionais de saúde ou desses de forma conjunta com a família. Utilizou-se o software Rayyan para a triagem de títulos e resumos encontrados nas buscas nas bases de dados.1616. Ouzzani M, Hammady H, Fedorowicz Z, Elmagarmid A. Rayyan-a web and mobile app for systematic reviews. Syst Rev. 2016;5(1):210. Dois revisores (TFL; TGA), independentes, avaliaram os títulos e resumos. O nível de concordância entre ambos foi calculado segundo o Kappa, com resultado de 0,83 (acordo quase perfeito entre os revisores).1717. Viera AJ, Garrett JM. Understanding interobserver agreement: the kappa statistic. Fam Med. 2005;37(5):360-3. Posteriormente, os estudos elegíveis foram lidos na íntegra e separadamente por dois revisores (TFL; ML). Em casos de discordâncias, consultou-se um terceiro revisor (RRN). Por fim, realizou-se uma busca assistemática na lista de referências dos artigos já incluídos na revisão. O fluxograma PRISMA foi utilizado para descrever as fases de busca, identificação e seleção dos estudos, e os resultados estão representados na figura 1. Em seguida, fez-se a avaliação da qualidade metodológica dos estudos primários incluídos na revisão utilizando os checklists propostos pela Joanna Briggs Institute (JBI)1818. Aromataris E, Munn Z, editors. JBI Manual for Evidence Synthesis. Adelaide: JBI; 2020 [cited 2024 Mar 29]. Available from: https://jbi-global-wiki.refined.site/space/MANUAL
https://jbi-global-wiki.refined.site/spa...
e o checklist Mixes Methods Appraisal Toll (MMAT) Version 2018.1919. Hong QN. Revision of the Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT): a mixed methods study. McGill University; 2018. Os estudos qualitativos, transversais (cross-sectional) e de coorte foram avaliados por meio de instrumentos específicos para cada método da JBI, e os estudos mistos a partir do instrumento MMAT. A avaliação da qualidade metodológica foi realizada de maneira independente por dois revisores (TFL; TGA) e, em caso de divergências, consultou-se um terceiro revisor (RRN).

Figura 1
PRISMA(20) Fluxograma representativo do processo de revisão de literatura

Inicialmente, dois revisores (TFL; RRN) extraíram as seguintes informações dos estudos incluídos: nome dos autores, país e ano de publicação, objetivo, desenho, amostra e principais resultados. Posteriormente, os dados extraídos foram submetidos à análise de conteúdo, que consistiu nas seguintes fases: (1) codificação, quando os dados foram lidos para identificação de palavras significativas e categorias e notas foram escritas nas margens para descrever todos os aspectos do conteúdo de interesse contidos nos dados; (2) agrupamento, em que se realizou a categorização e organização dos códigos levantados anteriormente, considerando semelhança e composição das categorias; (3) integração, fase na qual as categorias foram integradas em temas maiores, que permitiram comparações e observações sobre dados que não pertenciam ao mesmo grupo, a fim de apresentar os resultados pertinentes para o estudo.2121. Mayan MJ. Una introducción a los métodos cualitativos: módulo de entrenamiento para estudiantes y profesionales. Inst Press Int Inst Qual Methodol. 2001;1-53.

Resultados

Caracterização e avaliação da qualidade dos estudos incluídos na revisão

Esta revisão integrativa incluiu estudos desenvolvidos em 11 países: Canadá (n= 4), Suécia (n= 3), Estados Unidos da América (EUA) (n= 2), Índia (n= 4), China (n= 3), Japão (n= 1), Bangladesh (n= 1), Portugal (n= 1), Colômbia (n = 1), Gana (n= 1) e Dinamarca (n=1). Quanto ao ano de publicação, um foi publicado em 2012, três em 2013, dois em 2014, dois em 2015, um em 2016, dois em 2017, dois em 2018, três em 2019, cinco em 2020 e um em 2021. A caracterização completa dos estudos incluídos e a avaliação da qualidade destes estão apresentadas no quadro 2.

Quadro 2
Caracterização dos estudos incluídos

Repercussões do câncer infantojuvenil na condição financeira parental

Custos diretos

Custos diretos médicos

Entre os estudos incluídos, 11 avaliaram e discutiram o impacto dos custos diretos médicos.2525. Jiang C, Cai S, Duan C, Xu N, Zhou Y, Peng X, et al. Analysis of treatment cost for neuroblastoma to the family: a single-center cross-sectional study in China. J Med Econ. 2020;23(9):961-6.

26. Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.
-2727. Dawson CP, Aryeetey GC, Agyemang SA, Mensah K, Addo R, Nonvignon J. Costs, burden and quality of life associated with informal caregiving for children with Lymphoma attending a tertiary hospital in Ghana. Int J Care Coord. 2020;23(4):165-72.,2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.

30. Ahuja S, Tsimicalis A, Lederman S, Bagai P, Martiniuk A, Srinivas S, et al. A pilot study to determine out-of-pocket expenditures by families of children being treated for cancer at public hospitals in New Delhi, India. Psychooncology. 2019;28(6):1349-53.

31. Rativa Velandia M, Carreño Moreno SP. Family economic burden associated to caring for children with cancer. Investig y Educ en Enfermería. 2018;36(1):e7.
-3232. Marques G. A família da criança com câncer: necessidades sócio-econômicas. Rev Gaúcha Enferm. 2017;38(4):e2016.,3535. Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.

36. Okada H, Maru M, Maeda R, Iwasaki F, Nagasawa M, Takahashi M. Impact of childhood cancer on maternal employment in Japan. Cancer Nurs. 2015;38(1):23-30.
-3737. Islam A, Akhter A, Eden T. Cost of treatment for children with acute lymphoblastic leukemia in Bangladesh. J Cancer Policy. 2015;6:37-43.,4040. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, Greenberg M, McKeever P, Agha M, et al. Determining the costs of families' support networks following a child's cancer diagnosis. Cancer Nurs. 2013;36(2):E8-19.As despesas médicas, associadas a hospitalizações, tratamento e diagnóstico, envolveram custos relacionados a internações para tratamento e internações de urgência, quimioterapia, exames/investigações diagnósticas, cirurgias, ciclos de quimioterapia e radioterapia e medicamentos em geral.2626. Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.,2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.,3232. Marques G. A família da criança com câncer: necessidades sócio-econômicas. Rev Gaúcha Enferm. 2017;38(4):e2016.,3535. Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.,3737. Islam A, Akhter A, Eden T. Cost of treatment for children with acute lymphoblastic leukemia in Bangladesh. J Cancer Policy. 2015;6:37-43.Os pais mencionaram assumir as despesas para que seus filhos tivessem acesso ao tratamento e consideravam os custos médicos inesperados, onerosos, difíceis de lidar e de natureza cumulativa e avassaladora, por consumirem grande parte dos recursos das famílias. Mesmo assim, continuaram a assumi-los, por se tratar de uma questão de sobrevivência para os filhos.2626. Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.,2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149. Os custos totais médicos variaram entre os estudos, uma vez que avaliaram e acompanharam diferentes fases e períodos do tratamento. Além disso, variações nos valores totais dos custos também podem ser explicadas por mudanças nas condições das crianças e ocorrência de complicações ou agravos ao longo do tratamento.3535. Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.,3737. Islam A, Akhter A, Eden T. Cost of treatment for children with acute lymphoblastic leukemia in Bangladesh. J Cancer Policy. 2015;6:37-43. Os estudos descreveram predomínio da seguinte intercorrência durante o tratamento: internação por episódios de febre e neutropenia, principalmente durante a indução, que necessitaram de antibióticos ou modificações na terapia, devido a falhas na resposta à primeira linha de antibioticoterapia e/ou necessidade de adicionar tratamento antifúngico.2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.,3737. Islam A, Akhter A, Eden T. Cost of treatment for children with acute lymphoblastic leukemia in Bangladesh. J Cancer Policy. 2015;6:37-43.

Custos diretos não médicos

Os componentes dos custos não médicos das famílias com o cuidado durante o tratamento do câncer infantojuvenil foram descritos e avaliados por 14 estudos incluídos na revisão.2525. Jiang C, Cai S, Duan C, Xu N, Zhou Y, Peng X, et al. Analysis of treatment cost for neuroblastoma to the family: a single-center cross-sectional study in China. J Med Econ. 2020;23(9):961-6.

26. Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.

27. Dawson CP, Aryeetey GC, Agyemang SA, Mensah K, Addo R, Nonvignon J. Costs, burden and quality of life associated with informal caregiving for children with Lymphoma attending a tertiary hospital in Ghana. Int J Care Coord. 2020;23(4):165-72.

28. Ren Y, Li X. Direct and indirect costs of families with a child with acute lymphoblastic leukaemia in an academic hospital in China: a cross-sectional survey. BMJ Open. 2019;9(7):e030511.

29. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.

30. Ahuja S, Tsimicalis A, Lederman S, Bagai P, Martiniuk A, Srinivas S, et al. A pilot study to determine out-of-pocket expenditures by families of children being treated for cancer at public hospitals in New Delhi, India. Psychooncology. 2019;28(6):1349-53.

31. Rativa Velandia M, Carreño Moreno SP. Family economic burden associated to caring for children with cancer. Investig y Educ en Enfermería. 2018;36(1):e7.
-3232. Marques G. A família da criança com câncer: necessidades sócio-econômicas. Rev Gaúcha Enferm. 2017;38(4):e2016.,3434. Sneha LM, Sai J, Ashwini S, Ramaswamy S, Rajan M, Scott JX. Financial burden faced by families due to out-of-pocket expenses during the treatment of their cancer children: an Indian perspective. Indian J Med Paediatr Oncol. 2017;38(1):4-9.,3535. Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.,3737. Islam A, Akhter A, Eden T. Cost of treatment for children with acute lymphoblastic leukemia in Bangladesh. J Cancer Policy. 2015;6:37-43.,3838. Fluchel MN, Kirchhoff AC, Bodson J, Sweeney C, Edwards SL, Ding Q, et al. Geography and the burden of care in pediatric cancers. Pediatr Blood Cancer. 2014;61(11):1918-24.,4141. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A mixed method approach to describe the out-of-pocket expenses incurred by families of children with cancer. Pediatr Blood Cancer. 2013;60(3):438-45.,4343. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A prospective study to determine the costs incurred by families of children newly diagnosed with cancer in Ontario. Psychooncology. 2012;21(10):1113-23. Os principais elementos responsáveis pelas despesas foram: viagens, alimentação e acomodação.2525. Jiang C, Cai S, Duan C, Xu N, Zhou Y, Peng X, et al. Analysis of treatment cost for neuroblastoma to the family: a single-center cross-sectional study in China. J Med Econ. 2020;23(9):961-6.

26. Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.

27. Dawson CP, Aryeetey GC, Agyemang SA, Mensah K, Addo R, Nonvignon J. Costs, burden and quality of life associated with informal caregiving for children with Lymphoma attending a tertiary hospital in Ghana. Int J Care Coord. 2020;23(4):165-72.
-2828. Ren Y, Li X. Direct and indirect costs of families with a child with acute lymphoblastic leukaemia in an academic hospital in China: a cross-sectional survey. BMJ Open. 2019;9(7):e030511.,3131. Rativa Velandia M, Carreño Moreno SP. Family economic burden associated to caring for children with cancer. Investig y Educ en Enfermería. 2018;36(1):e7.,3535. Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.,3737. Islam A, Akhter A, Eden T. Cost of treatment for children with acute lymphoblastic leukemia in Bangladesh. J Cancer Policy. 2015;6:37-43.,4141. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A mixed method approach to describe the out-of-pocket expenses incurred by families of children with cancer. Pediatr Blood Cancer. 2013;60(3):438-45. As despesas não médicas foram responsáveis por gerar um grave efeito financeiro sobre a família, por representarem cerca de dois terços do total das despesas incorridas durante cada internação hospitalar.3434. Sneha LM, Sai J, Ashwini S, Ramaswamy S, Rajan M, Scott JX. Financial burden faced by families due to out-of-pocket expenses during the treatment of their cancer children: an Indian perspective. Indian J Med Paediatr Oncol. 2017;38(1):4-9. Estes custos, que ocasionam despesas cumulativas e substanciais, são considerados um componente central de sofrimento financeiro para os pais.2828. Ren Y, Li X. Direct and indirect costs of families with a child with acute lymphoblastic leukaemia in an academic hospital in China: a cross-sectional survey. BMJ Open. 2019;9(7):e030511.

Os custos com viagens e acomodação estão relacionados à necessidade de deslocamento das famílias das crianças com câncer para o hospital, para que seus filhos tenham acesso ao tratamento e compareçam às consultas ambulatoriais, o que gera gastos com combustível, aluguel, compra de carro, passagens aéreas ou de ônibus, estadia em hotéis, entre outros.2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.,3232. Marques G. A família da criança com câncer: necessidades sócio-econômicas. Rev Gaúcha Enferm. 2017;38(4):e2016.,3434. Sneha LM, Sai J, Ashwini S, Ramaswamy S, Rajan M, Scott JX. Financial burden faced by families due to out-of-pocket expenses during the treatment of their cancer children: an Indian perspective. Indian J Med Paediatr Oncol. 2017;38(1):4-9.,3737. Islam A, Akhter A, Eden T. Cost of treatment for children with acute lymphoblastic leukemia in Bangladesh. J Cancer Policy. 2015;6:37-43.,3838. Fluchel MN, Kirchhoff AC, Bodson J, Sweeney C, Edwards SL, Ding Q, et al. Geography and the burden of care in pediatric cancers. Pediatr Blood Cancer. 2014;61(11):1918-24.,4141. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A mixed method approach to describe the out-of-pocket expenses incurred by families of children with cancer. Pediatr Blood Cancer. 2013;60(3):438-45.,4343. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A prospective study to determine the costs incurred by families of children newly diagnosed with cancer in Ontario. Psychooncology. 2012;21(10):1113-23. Além disso, os pais relataram a necessidade de mudança de casa ou até mesmo de cidade para se manterem perto do local de tratamento ou do apoio familiar.2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.,3131. Rativa Velandia M, Carreño Moreno SP. Family economic burden associated to caring for children with cancer. Investig y Educ en Enfermería. 2018;36(1):e7.,3838. Fluchel MN, Kirchhoff AC, Bodson J, Sweeney C, Edwards SL, Ding Q, et al. Geography and the burden of care in pediatric cancers. Pediatr Blood Cancer. 2014;61(11):1918-24. Com relação aos custos com alimentação, mostraram-se associados a mudanças e adaptações nutricionais recomendadas na dieta da criança em tratamento, além daqueles para compra de alimentos durante as viagens e estadias nos hospitais, tanto para a criança doente como para outros membros da família.2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.,3131. Rativa Velandia M, Carreño Moreno SP. Family economic burden associated to caring for children with cancer. Investig y Educ en Enfermería. 2018;36(1):e7.Ademais, foram descritos custos relacionados à comunicação, uma vez que as crianças em tratamento muitas vezes deixam de frequentar a escola e os pais assumem despesas para aquisição de aparelhos eletrônicos e acesso à internet, os quais se tornam fontes de recreação e educação para os filhos.2828. Ren Y, Li X. Direct and indirect costs of families with a child with acute lymphoblastic leukaemia in an academic hospital in China: a cross-sectional survey. BMJ Open. 2019;9(7):e030511.,3131. Rativa Velandia M, Carreño Moreno SP. Family economic burden associated to caring for children with cancer. Investig y Educ en Enfermería. 2018;36(1):e7. Os custos atribuídos ao cuidado geral da criança incluíram despesas com produtos de higiene, roupas, perucas, cadeiras de rodas e presentes em geral.2828. Ren Y, Li X. Direct and indirect costs of families with a child with acute lymphoblastic leukaemia in an academic hospital in China: a cross-sectional survey. BMJ Open. 2019;9(7):e030511.,4343. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A prospective study to determine the costs incurred by families of children newly diagnosed with cancer in Ontario. Psychooncology. 2012;21(10):1113-23.

Custos indiretos

Custos indiretos: condição laboral parental

Em relação à situação de trabalho dos pais, 15 estudos analisaram as consequências e adaptações por eles enfrentadas ao longo do cuidado e tratamento do filho adoecido.2222. Öhman M, Woodford J, von Essen L. Socioeconomic consequences of parenting a child with cancer for fathers and mothers in Sweden: a population-based difference-in-difference study. Int J Cancer. 2021;148(10):2535-41.,2424. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, Castro A, Greenberg M, Barr R. Shifting priorities for the survival of my child: managing expenses, increasing debt, and tapping into available resources to maintain the financial stability of the family. Cancer Nurs. 2020;43(2):147-57.

25. Jiang C, Cai S, Duan C, Xu N, Zhou Y, Peng X, et al. Analysis of treatment cost for neuroblastoma to the family: a single-center cross-sectional study in China. J Med Econ. 2020;23(9):961-6.

26. Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.

27. Dawson CP, Aryeetey GC, Agyemang SA, Mensah K, Addo R, Nonvignon J. Costs, burden and quality of life associated with informal caregiving for children with Lymphoma attending a tertiary hospital in Ghana. Int J Care Coord. 2020;23(4):165-72.

28. Ren Y, Li X. Direct and indirect costs of families with a child with acute lymphoblastic leukaemia in an academic hospital in China: a cross-sectional survey. BMJ Open. 2019;9(7):e030511.
-2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.,3232. Marques G. A família da criança com câncer: necessidades sócio-econômicas. Rev Gaúcha Enferm. 2017;38(4):e2016.,3333. Lindahl Norberg A, Montgomery SM, Bottai M, Heyman M, Hovén EI. Short-term and long-term effects of childhood cancer on income from employment and employment status: a national cohort study in Sweden. Cancer. 2017;123(7):1238-48.,3535. Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.,3636. Okada H, Maru M, Maeda R, Iwasaki F, Nagasawa M, Takahashi M. Impact of childhood cancer on maternal employment in Japan. Cancer Nurs. 2015;38(1):23-30.,3838. Fluchel MN, Kirchhoff AC, Bodson J, Sweeney C, Edwards SL, Ding Q, et al. Geography and the burden of care in pediatric cancers. Pediatr Blood Cancer. 2014;61(11):1918-24.,3939. Bona K, Dussel V, Orellana L, Kang T, Geyer R, Feudtner C, et al. Economic impact of advanced pediatric cancer on families. J Pain Symptom Manage. 2014;47(3):594-603.,4242. Hovén E, von Essen L, Norberg AL. A longitudinal assessment of work situation, sick leave, and household income of mothers and fathers of children with cancer in Sweden. Acta Oncol. 2013;52(6):1076-85.,4343. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A prospective study to determine the costs incurred by families of children newly diagnosed with cancer in Ontario. Psychooncology. 2012;21(10):1113-23. Devido às intensas demandas de cuidados, os pais acumularam faltas no emprego, precisaram diminuir a jornada de trabalho, trocaram de emprego, tiraram licenças prolongadas ou, em alguns casos, abandonaram o trabalho.2525. Jiang C, Cai S, Duan C, Xu N, Zhou Y, Peng X, et al. Analysis of treatment cost for neuroblastoma to the family: a single-center cross-sectional study in China. J Med Econ. 2020;23(9):961-6.,2626. Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.,2828. Ren Y, Li X. Direct and indirect costs of families with a child with acute lymphoblastic leukaemia in an academic hospital in China: a cross-sectional survey. BMJ Open. 2019;9(7):e030511.,2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.,3232. Marques G. A família da criança com câncer: necessidades sócio-econômicas. Rev Gaúcha Enferm. 2017;38(4):e2016.,3636. Okada H, Maru M, Maeda R, Iwasaki F, Nagasawa M, Takahashi M. Impact of childhood cancer on maternal employment in Japan. Cancer Nurs. 2015;38(1):23-30.,3838. Fluchel MN, Kirchhoff AC, Bodson J, Sweeney C, Edwards SL, Ding Q, et al. Geography and the burden of care in pediatric cancers. Pediatr Blood Cancer. 2014;61(11):1918-24.,3939. Bona K, Dussel V, Orellana L, Kang T, Geyer R, Feudtner C, et al. Economic impact of advanced pediatric cancer on families. J Pain Symptom Manage. 2014;47(3):594-603.,4242. Hovén E, von Essen L, Norberg AL. A longitudinal assessment of work situation, sick leave, and household income of mothers and fathers of children with cancer in Sweden. Acta Oncol. 2013;52(6):1076-85.,4343. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A prospective study to determine the costs incurred by families of children newly diagnosed with cancer in Ontario. Psychooncology. 2012;21(10):1113-23. Sobre os pais que gerenciavam o próprio negócio, observa-se que precisaram pedir apoio a outros familiares para administrar seu estabelecimento ou até mesmo fechar a empresa, o que significava perda de faturamento para a família.3535. Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.Além disso, entre os membros da família, as mães eram mais propensas a terem a situação no trabalho afetada com o diagnóstico do filho, renunciando ao emprego e a outras atividades não remuneradas, para que pudessem dedicar um tempo ao cuidado do filho doente.2222. Öhman M, Woodford J, von Essen L. Socioeconomic consequences of parenting a child with cancer for fathers and mothers in Sweden: a population-based difference-in-difference study. Int J Cancer. 2021;148(10):2535-41.,2424. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, Castro A, Greenberg M, Barr R. Shifting priorities for the survival of my child: managing expenses, increasing debt, and tapping into available resources to maintain the financial stability of the family. Cancer Nurs. 2020;43(2):147-57.,3333. Lindahl Norberg A, Montgomery SM, Bottai M, Heyman M, Hovén EI. Short-term and long-term effects of childhood cancer on income from employment and employment status: a national cohort study in Sweden. Cancer. 2017;123(7):1238-48.,4343. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A prospective study to determine the costs incurred by families of children newly diagnosed with cancer in Ontario. Psychooncology. 2012;21(10):1113-23. O impacto na situação laboral das famílias é consequência da alta demanda de cuidados imposta aos pais pelo tratamento do câncer infantojuvenil, por exigir horas dedicadas ao cuidado da casa, cuidado geral do filho, gerenciamento de efeitos adversos, acompanhamento e esperas em consultas hospitalares e longas viagens até o centro de tratamento da criança.2727. Dawson CP, Aryeetey GC, Agyemang SA, Mensah K, Addo R, Nonvignon J. Costs, burden and quality of life associated with informal caregiving for children with Lymphoma attending a tertiary hospital in Ghana. Int J Care Coord. 2020;23(4):165-72.,2929. Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.Os familiares chegaram a investir 12 horas por dia cuidando e acompanhando o filho doente.2525. Jiang C, Cai S, Duan C, Xu N, Zhou Y, Peng X, et al. Analysis of treatment cost for neuroblastoma to the family: a single-center cross-sectional study in China. J Med Econ. 2020;23(9):961-6.As viagens até o hospital em que o filho realizava o tratamento duraram cerca de 110 minutos.3838. Fluchel MN, Kirchhoff AC, Bodson J, Sweeney C, Edwards SL, Ding Q, et al. Geography and the burden of care in pediatric cancers. Pediatr Blood Cancer. 2014;61(11):1918-24.

Custos indiretos: renda familiar

Como consequência da mudança na situação de trabalho, as famílias tiveram que lidar com o risco e diminuição ou perda de renda, impacto este analisado por oito estudos incluídos nesta revisão.2222. Öhman M, Woodford J, von Essen L. Socioeconomic consequences of parenting a child with cancer for fathers and mothers in Sweden: a population-based difference-in-difference study. Int J Cancer. 2021;148(10):2535-41.,2323. Mader L, Hargreave M, Bidstrup PE, Kjaer SK, Nielsen TT, Krøyer A, et al. The impact of childhood cancer on parental working status and income in Denmark: patterns over time and determinants of adverse changes. Int J Cancer. 2020;147(4):1006-17.,2626. Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.,3232. Marques G. A família da criança com câncer: necessidades sócio-econômicas. Rev Gaúcha Enferm. 2017;38(4):e2016.,3333. Lindahl Norberg A, Montgomery SM, Bottai M, Heyman M, Hovén EI. Short-term and long-term effects of childhood cancer on income from employment and employment status: a national cohort study in Sweden. Cancer. 2017;123(7):1238-48.,3535. Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.,3939. Bona K, Dussel V, Orellana L, Kang T, Geyer R, Feudtner C, et al. Economic impact of advanced pediatric cancer on families. J Pain Symptom Manage. 2014;47(3):594-603.,4242. Hovén E, von Essen L, Norberg AL. A longitudinal assessment of work situation, sick leave, and household income of mothers and fathers of children with cancer in Sweden. Acta Oncol. 2013;52(6):1076-85. A renda familiar, proveniente do trabalho, diminuiu significativamente após o diagnóstico de câncer da criança, com redução relativa da renda das mães de 21% e dos pais de 10%;3333. Lindahl Norberg A, Montgomery SM, Bottai M, Heyman M, Hovén EI. Short-term and long-term effects of childhood cancer on income from employment and employment status: a national cohort study in Sweden. Cancer. 2017;123(7):1238-48. os pais descreveram privação constante de rendimento durante o período da doença do filho.3232. Marques G. A família da criança com câncer: necessidades sócio-econômicas. Rev Gaúcha Enferm. 2017;38(4):e2016. O maior risco para diminuição ou perda de renda foi observado no primeiro ano do diagnóstico e perdurou até três meses após o término do tratamento.2222. Öhman M, Woodford J, von Essen L. Socioeconomic consequences of parenting a child with cancer for fathers and mothers in Sweden: a population-based difference-in-difference study. Int J Cancer. 2021;148(10):2535-41.,2323. Mader L, Hargreave M, Bidstrup PE, Kjaer SK, Nielsen TT, Krøyer A, et al. The impact of childhood cancer on parental working status and income in Denmark: patterns over time and determinants of adverse changes. Int J Cancer. 2020;147(4):1006-17.,4242. Hovén E, von Essen L, Norberg AL. A longitudinal assessment of work situation, sick leave, and household income of mothers and fathers of children with cancer in Sweden. Acta Oncol. 2013;52(6):1076-85. Em estudo realizado na Índia, os custos totais com o tratamento no primeiro mês de terapia de indução representaram 6,9 vezes a renda mensal das famílias de classe média-baixa e 1,7 a renda de famílias de classe média alta.3535. Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.Apesar do impacto financeiro atingir famílias em diferentes níveis socioeconômicos, aquelas mais pobres tiveram maior probabilidade de sofrê-lo e chegaram a perder até 40% de sua renda anual.2626. Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.

Discussão

Os resultados desta revisão permitem a compreensão e percepção acerca dos diversos componentes dos custos diretos incorridos pelas famílias a partir do momento em que o filho é diagnosticado com câncer. Evidenciou-se que o tratamento desta doença exige rápida organização e adaptação das famílias às necessidades e demandas financeiras impostas durante a trajetória de terapia do filho. Estudo publicado anteriormente concluiu que o impacto financeiro vivenciado pelas famílias no cuidado de crianças diagnosticadas com doenças crônicas, como paralisia cerebral, diabetes e câncer, é significativamente maior, devido a visitas mais frequentes aos hospitais e maiores custos de medicamentos usados no tratamento.4444. Khanna AK, Prabhakaran A, Patel P, Ganjiwale JD, Nimbalkar SM. Social, Psychological and Financial Burden on Caregivers of Children with Chronic Illness: a Cross-sectional Study. Indian J Pediatr. 2015;82(11):1006-11. Adicionalmente, as despesas médicas e não médicas assumidas pelos pais no decorrer do tratamento oncológico representam o componente central do sofrimento financeiro vivenciado pelas famílias e contribuem para a toxicidade financeira presente na oncologia pediátrica.99. Santacroce SJ, Tan KR, Killela MK. A systematic scoping review of the recent literature (~2011-2017) about the costs of illness to parents of children diagnosed with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2018;35:22-32.

O atual estudo ressaltou que, apesar do aumento das despesas com o tratamento e das dificuldades financeiras que estes gastos adicionais acarretaram nas famílias, o cuidado e a sobrevivência filho eram prioridade. Além disso, este estudo possibilitou detalhar em quais categorias os custos financeiros familiares se concentram. Os custos médicos foram descritos nesta revisão de maneira similar aos resultados apresentados em estudo anterior, no qual se identificou que as despesas médicas do câncer infantojuvenil têm início antes do diagnóstico, perduram ao longo do tratamento e estão relacionadas a investigações diagnósticas, exames, internações de rotina ou emergência, quimioterapias, radioterapias, medicações, entre outros.4545. de Oliveira C, Bremner KE, Liu N, Greenberg ML, Nathan PC, McBride ML, et al. Costs for childhood and adolescent cancer, 90 days prediagnosis and 1 year postdiagnosis: a population-based study in Ontario, Canada. Value Health. 2017;20(3):345-56. Gastos com viagens, refeições, acomodação, roupas e presentes, por exemplo, são os custos não médicos mais comuns vivenciados e relatados pelas famílias no cuidado do filho doente, conforme mostrado na literatura científica.1313. Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M. The cost of childhood cancer from the family's perspective: a critical review. Pediatr Blood Cancer. 2011;56(5):707-17.,4646. Pelletier W, Bona K. Assessment of financial burden as a standard of care in pediatric oncology. Pediatr Blood Cancer. 2015;62(S5 Suppl 5):S619-31.

Esta revisão também demostrou que o diagnóstico do câncer infantojuvenil afeta a vida das famílias em diversos âmbitos, inclusive na esfera profissional dos pais. Os pais vivenciam o desafio de conciliar as horas dedicadas ao cuidado do filho com as exigências e responsabilidades do trabalho. Resultados similares foram encontrados em uma revisão sistemática, a qual descreveu alta prevalência de interrupção no emprego dos pais, além de desemprego e licenças prolongadas.1111. Roser K, Erdmann F, Michel G, Winther JF, Mader L. The impact of childhood cancer on parents' socio-economic situation: a systematic review. Psychooncology. 2019;28(6):1207-26. Os resultados desta revisão permitem ainda compreender diferenças significativas em relação ao impacto na situação laboral de pais e mães, tal como apresentado em estudo anterior, apesar de as famílias considerarem que cuidar da criança com câncer é uma responsabilidade compartilhada entre os membros da família.4747. Amador DD, Gomes IP, Reichert AP, Collet N. Repercussões do câncer infantil para o cuidador familiar: revisão integrativa. Rev Bras Enferm. 2013;66(2):264-70. Review. Contudo, o papel de principal cuidador das crianças é, geralmente, desempenhado pelas mães, as quais, por conseguinte, estão mais propensas a deixar o emprego ou sofrer interrupções no trabalho para dedicação exclusiva ao cuidado da criança com câncer.4848. Masa'Deh R, Collier J, Hall C, Alhalaiqa F. Predictors of stress of parents of a child with cancer: a Jordanian perspective. Glob J Health Sci. 2013;5(6):81-99. Além disso, alguns preditores, como filhos com idades menores e baixo de nível de escolaridade, são mais suscetíveis ao risco de não se manterem no emprego após este diagnóstico.44. Santos BD, Marques-Camargo AR, Pan R, Reis SM, Andrade RC, Neris RR, et al. Family knowledge about the legal rights of children and adolescents with cancer. Rev Bras Enferm. 2021;74(6):e20200725.

Por fim, os resultados desta revisão fornecem informações importantes para todos os profissionais de saúde envolvidos no cuidado de famílias de crianças e adolescente com câncer. Através de um reconhecimento do perfil socioeconômico e de risco das famílias, é possível elaborar planos de orientação financeira e implementar medidas para avaliar e amenizar o ônus econômico do tratamento oncológico. Adicionalmente, permite oferecer a essas famílias informações sobre direitos, serviços e recursos sociais existentes. É necessário empoderá-las com conhecimento acerca de seus direitos e recursos disponíveis, como forma de auxiliar nos momentos de maior instabilidade financeira. Esforços constantes para a conscientização sobre o impacto financeiro vivenciado pelas famílias podem garantir que elas recebam o apoio necessário e tenham acesso a todos os serviços essenciais de saúde.

Embora esta revisão adicione resultados importantes ao cuidado de crianças e adolescentes com câncer e suas famílias, reconhece-se a presença de limitações, pois pode não refletir completamente a diversidade de contextos socioeconômicos e de saúde, uma vez que os estudos incluídos foram conduzidos em regiões geográficas específicas, com diferentes sistemas de saúde e políticas sociais, o que pode dificultar a interpretação dos resultados e a generalização das conclusões. Ademais, como os custos financeiros podem mudar ao longo do tempo devido a avanços médicos e mudanças nas políticas de saúde, a revisão não aborda a possível evolução dos custos ao longo dos anos, deixando uma lacuna que pode ser explorada por futuras pesquisas.

Conclusão

Esta revisão integrativa reuniu evidências da literatura científica acerca dos custos financeiros das famílias no cuidado de crianças e adolescentes durante o tratamento oncológico. Os resultados mostraram a necessidade destas famílias assumirem elevada carga econômica ao longo do tratamento dos filhos. Os custos diretos médicos foram associados a hospitalizações, tratamento e diagnóstico. Em relação aos custos diretos não médicos, os principais elementos responsáveis pelas despesas foram viagens, alimentação e acomodação. O impacto na situação laboral das famílias é consequência da alta demanda de cuidados imposta aos cuidadores para o tratamento do câncer infantojuvenil. Em decorrência da mudança na situação de trabalho, elas tiveram que lidar com o risco e os desdobramentos da diminuição ou perda de renda.

Agradecimentos

O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 001; e Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), processo número 309528/2021-6.

Referências

  • 1
    Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209-49.
  • 2
    Instituto Nacional de Câncer (INCA). Estimativa 2023: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA; 2023. [citado 2024 Mar 29]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/estimativa-2023.pdf
    » https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/estimativa-2023.pdf
  • 3
    Van Schoors M, De Mol J, Morren H, Verhofstadt LL, Goubert L, Van Parys H. Parents' perspectives of changes within the family functioning after a pediatric cancer diagnosis: a multi family member interview analysis. Qual Health Res. 2018;28(8):1229-41.
  • 4
    Santos BD, Marques-Camargo AR, Pan R, Reis SM, Andrade RC, Neris RR, et al. Family knowledge about the legal rights of children and adolescents with cancer. Rev Bras Enferm. 2021;74(6):e20200725.
  • 5
    Schwertner MV, Nietsche EA, Salbego C, Pivetta A, da Silva TC, Stochero HM. Estratégias de auxílio a famílias no enfrentamento do pós-diagnóstico de câncer infantil. Rev Pesqui Cuid Fundam Online. 2021;443-50.
  • 6
    Klassen A, Raina P, Reineking S, Dix D, Pritchard S, O'Donnell M. Developing a literature base to understand the caregiving experience of parents of children with cancer: a systematic review of factors related to parental health and well-being. Support Care Cancer. 2007;15(7):807-18.
  • 7
    Neris RR, Nascimento LC. Sobrevivência ao câncer infantojuvenil: reflexões emergentes à enfermagem em oncologia pediátrica. Rev Esc Enferm USP. 2021;55:e03761.
  • 8
    Vetsch J, Rueegg CS, Mader L, Bergstraesser E, Rischewski J, Kuehni CE, Michel G; Swiss Paediatric Oncology Group. Follow-up care of young childhood cancer survivors: attendance and parental involvement. Support Care Cancer. 2016;24(7):3127-38.
  • 9
    Santacroce SJ, Tan KR, Killela MK. A systematic scoping review of the recent literature (~2011-2017) about the costs of illness to parents of children diagnosed with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2018;35:22-32.
  • 10
    Siqueira HC, Bick MA, Sampaio AD, Medeiros AC, Bento AS, Severo DF. Repercussões do câncer infantil no ambiente familiar. Rev Norte Min Enferm. 2019;8(1):20-9.
  • 11
    Roser K, Erdmann F, Michel G, Winther JF, Mader L. The impact of childhood cancer on parents' socio-economic situation: a systematic review. Psychooncology. 2019;28(6):1207-26.
  • 12
    Hodgson TA, Meiners MR. Cost-of-illness methodology: a guide to current practices and procedures. Milbank Mem Fund Q Health Soc. 1982;60(3):429-62.
  • 13
    Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M. The cost of childhood cancer from the family's perspective: a critical review. Pediatr Blood Cancer. 2011;56(5):707-17.
  • 14
    Whittemore R, Knafl K. The integrative review: updated methodology. J Adv Nurs. 2005;52(5):546-53.
  • 15
    Riesenberg LA, Justice EM. Conducting a successful systematic review of the literature, part 1. Nursing. 2014;44(4):13-7.
  • 16
    Ouzzani M, Hammady H, Fedorowicz Z, Elmagarmid A. Rayyan-a web and mobile app for systematic reviews. Syst Rev. 2016;5(1):210.
  • 17
    Viera AJ, Garrett JM. Understanding interobserver agreement: the kappa statistic. Fam Med. 2005;37(5):360-3.
  • 18
    Aromataris E, Munn Z, editors. JBI Manual for Evidence Synthesis. Adelaide: JBI; 2020 [cited 2024 Mar 29]. Available from: https://jbi-global-wiki.refined.site/space/MANUAL
    » https://jbi-global-wiki.refined.site/space/MANUAL
  • 19
    Hong QN. Revision of the Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT): a mixed methods study. McGill University; 2018.
  • 20
    Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021;372:n71.
  • 21
    Mayan MJ. Una introducción a los métodos cualitativos: módulo de entrenamiento para estudiantes y profesionales. Inst Press Int Inst Qual Methodol. 2001;1-53.
  • 22
    Öhman M, Woodford J, von Essen L. Socioeconomic consequences of parenting a child with cancer for fathers and mothers in Sweden: a population-based difference-in-difference study. Int J Cancer. 2021;148(10):2535-41.
  • 23
    Mader L, Hargreave M, Bidstrup PE, Kjaer SK, Nielsen TT, Krøyer A, et al. The impact of childhood cancer on parental working status and income in Denmark: patterns over time and determinants of adverse changes. Int J Cancer. 2020;147(4):1006-17.
  • 24
    Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, Castro A, Greenberg M, Barr R. Shifting priorities for the survival of my child: managing expenses, increasing debt, and tapping into available resources to maintain the financial stability of the family. Cancer Nurs. 2020;43(2):147-57.
  • 25
    Jiang C, Cai S, Duan C, Xu N, Zhou Y, Peng X, et al. Analysis of treatment cost for neuroblastoma to the family: a single-center cross-sectional study in China. J Med Econ. 2020;23(9):961-6.
  • 26
    Zhou Y, Cai S, Jin M, Jiang C, Xu N, Duan C, et al. Economic burden for retinoblastoma patients in China. J Med Econ. 2020;23(12):1553-7.
  • 27
    Dawson CP, Aryeetey GC, Agyemang SA, Mensah K, Addo R, Nonvignon J. Costs, burden and quality of life associated with informal caregiving for children with Lymphoma attending a tertiary hospital in Ghana. Int J Care Coord. 2020;23(4):165-72.
  • 28
    Ren Y, Li X. Direct and indirect costs of families with a child with acute lymphoblastic leukaemia in an academic hospital in China: a cross-sectional survey. BMJ Open. 2019;9(7):e030511.
  • 29
    Mardakis S, Arora RS, Bakhshi S, Arora A, Anis H, Tsimicalis A. A qualitative study of the costs experienced by caregivers of children being treated for cancer in New Delhi, India. Cancer Rep (Hoboken). 2019;2(3):e1149.
  • 30
    Ahuja S, Tsimicalis A, Lederman S, Bagai P, Martiniuk A, Srinivas S, et al. A pilot study to determine out-of-pocket expenditures by families of children being treated for cancer at public hospitals in New Delhi, India. Psychooncology. 2019;28(6):1349-53.
  • 31
    Rativa Velandia M, Carreño Moreno SP. Family economic burden associated to caring for children with cancer. Investig y Educ en Enfermería. 2018;36(1):e7.
  • 32
    Marques G. A família da criança com câncer: necessidades sócio-econômicas. Rev Gaúcha Enferm. 2017;38(4):e2016.
  • 33
    Lindahl Norberg A, Montgomery SM, Bottai M, Heyman M, Hovén EI. Short-term and long-term effects of childhood cancer on income from employment and employment status: a national cohort study in Sweden. Cancer. 2017;123(7):1238-48.
  • 34
    Sneha LM, Sai J, Ashwini S, Ramaswamy S, Rajan M, Scott JX. Financial burden faced by families due to out-of-pocket expenses during the treatment of their cancer children: an Indian perspective. Indian J Med Paediatr Oncol. 2017;38(1):4-9.
  • 35
    Ghatak N, Trehan A, Bansal D. Financial burden of therapy in families with a child with acute lymphoblastic leukemia: report from north India. Support Care Cancer. 2016;24(1):103-8.
  • 36
    Okada H, Maru M, Maeda R, Iwasaki F, Nagasawa M, Takahashi M. Impact of childhood cancer on maternal employment in Japan. Cancer Nurs. 2015;38(1):23-30.
  • 37
    Islam A, Akhter A, Eden T. Cost of treatment for children with acute lymphoblastic leukemia in Bangladesh. J Cancer Policy. 2015;6:37-43.
  • 38
    Fluchel MN, Kirchhoff AC, Bodson J, Sweeney C, Edwards SL, Ding Q, et al. Geography and the burden of care in pediatric cancers. Pediatr Blood Cancer. 2014;61(11):1918-24.
  • 39
    Bona K, Dussel V, Orellana L, Kang T, Geyer R, Feudtner C, et al. Economic impact of advanced pediatric cancer on families. J Pain Symptom Manage. 2014;47(3):594-603.
  • 40
    Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, Greenberg M, McKeever P, Agha M, et al. Determining the costs of families' support networks following a child's cancer diagnosis. Cancer Nurs. 2013;36(2):E8-19.
  • 41
    Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A mixed method approach to describe the out-of-pocket expenses incurred by families of children with cancer. Pediatr Blood Cancer. 2013;60(3):438-45.
  • 42
    Hovén E, von Essen L, Norberg AL. A longitudinal assessment of work situation, sick leave, and household income of mothers and fathers of children with cancer in Sweden. Acta Oncol. 2013;52(6):1076-85.
  • 43
    Tsimicalis A, Stevens B, Ungar WJ, McKeever P, Greenberg M, Agha M, et al. A prospective study to determine the costs incurred by families of children newly diagnosed with cancer in Ontario. Psychooncology. 2012;21(10):1113-23.
  • 44
    Khanna AK, Prabhakaran A, Patel P, Ganjiwale JD, Nimbalkar SM. Social, Psychological and Financial Burden on Caregivers of Children with Chronic Illness: a Cross-sectional Study. Indian J Pediatr. 2015;82(11):1006-11.
  • 45
    de Oliveira C, Bremner KE, Liu N, Greenberg ML, Nathan PC, McBride ML, et al. Costs for childhood and adolescent cancer, 90 days prediagnosis and 1 year postdiagnosis: a population-based study in Ontario, Canada. Value Health. 2017;20(3):345-56.
  • 46
    Pelletier W, Bona K. Assessment of financial burden as a standard of care in pediatric oncology. Pediatr Blood Cancer. 2015;62(S5 Suppl 5):S619-31.
  • 47
    Amador DD, Gomes IP, Reichert AP, Collet N. Repercussões do câncer infantil para o cuidador familiar: revisão integrativa. Rev Bras Enferm. 2013;66(2):264-70. Review.
  • 48
    Masa'Deh R, Collier J, Hall C, Alhalaiqa F. Predictors of stress of parents of a child with cancer: a Jordanian perspective. Glob J Health Sci. 2013;5(6):81-99.

Editado por

Associate Editor

Meiry Fenrnada Pinto Okuno (https://orcid.org/0000-0003-4200-1186) Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    04 Out 2024
  • Data do Fascículo
    2024

Histórico

  • Recebido
    19 Jul 2023
  • Aceito
    6 Maio 2024
Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo R. Napoleão de Barros, 754, 04024-002 São Paulo - SP/Brasil, Tel./Fax: (55 11) 5576 4430 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: actapaulista@unifesp.br