INTRODUCCIÓN: En Brasil, no encontramos referencias teóricas cuanto al uso del Modelo de la Salud, de Nola J. Pender, a pesar de su amplia utilización por pesquisadores americanos, asiáticos y europeos para estudiar los comportamientos que llevan a promoción de la salud. OBJETIVO: Analizar el diagrama del Modelo de Promoción de la Salud de Nola J. Pender. MÉTODO: Utilizou-se el método de análises de teorías presentado por Meleis en 1997. RESULTADOS: el análisis ha permitido evidenciar que la representación gráfica del diagrama es de fácil comprensión, todos los componentes se describen en el texto por el autor, que puede ser un factor de facilitación para el uso de este modelo por las enfermeras en el cuidado y investigación. Sin embargo, las ligaciones entre algunos componentes no están bien definidas. Todavía, fue probado que algunos términos del diagrama son de difícil traducción para la lengua portuguesa. CONSIDERACIONES FINALES: al analizar el diagrama del modelo arriba mencionado, pudimos ampliar la gama de opciones cuanto a los refrenciales teóricos que incrementan las acciones de enfermería.
Promoción de la salud; Modelos de enfermería
