DIEZ MESES, NUEVE NOCHES: LA COLABORACIÓN ENTRE ARTISTAS Y CIENTÍFICOS EN LA REALIZACIÓN DE LA EXPOSICIÓN 9 EVENINGS

El artículo investiga el contexto de emergencia de las obras presentadas en el evento 9 Evenings: Theatre and Engineering, realizado en Nueva York en octubre de 1966, analizando tanto el ambiente cultural nueva yorquino, como el proceso de colaboración entre artistas e ingenieros que resultó en la exposición. En relación a este último, el trabajo subraya el papel decisivo de los diagramas desarrollados por Herb Schneider para la interlocución productiva entre los participantes del evento, considerado una de las colaboraciones creativas más largas y exitosas entre artistas y científicos de que se tiene noticia.

PALABRAS CLAVE
9 Evenings; Happening; Performance; Diagrama; Arte y ciencia

Autoría

PEDRO URANO

Pedro Urano é cineasta-pesquisador. Mestre em História das Ciências, das Técnicas e Epistemologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (HCTE-UFRJ), e doutorando em Tecnologias da Comunicação e Estéticas na Escola de Comunicação (ECO-UFRJ), com bolsa CAPES. Professor substituto na ECO-UFRJ. Realizador dos documentários Estrada Real da Cachaça, HU, da série de TV Inhotim Arte Presente e do longa de ficção Subterrânea.

Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), BrasilUniversidade Federal do Rio de JaneiroBrasilBrasilUniversidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil

https://orcid.org/0000-0002-6790-2063

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), BrasilUniversidade Federal do Rio de JaneiroBrasilBrasilUniversidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil

Figuras

Figuras (4)

Thumbnail

Figura 1
Robert Rauschenberg, 9 Evenings, 1966RAUSCHENBERG, Robert. 9 evenings: theatre & engineering, 1966, Nova York. Nova York: Experiments in Art and Technology - the Foundation for Contemporary Performance Arts, 1966. 1 cartaz do evento. Disponível em: Disponível em: https://hyperallergic.com/323758/rebooting-a-landmarks-series-of-art-and-technology-collaborations . Acesso em 13 de maio de 2024.
https://hyperallergic.com/323758/rebooti... , impressão offset. O cartaz do evento, criado pelo próprio Robert Rauschenberg, trazia os retratos e as assinaturas de cada um dos participantes, sem distinguir artistas e engenheiros.

Thumbnail

Figura 2
Franny Breer, Test of the TEEM system, 1966BREER, Franny. Teste do Sistema TEEEM. 1966. 1 fotografia. 1200 x 795 pixels. Disponível em: Disponível em: https://hyperallergic.com/323758/rebooting-a-landmarks-series-of-art-and-technology-collaborations/ . Acesso em 13 de maio de 2024.
https://hyperallergic.com/323758/rebooti... , fotografia. Robert Rauschenberg e Lucinda Childs discutem as possibilidades do Modulador Ambiental de Teatro Eletrônico (TEEM, na sigla em inglês) com os engenheiros Herb Schneider, L. J. Robinson, Per Biorn e Billy Klüver. Primeiro dispositivo eletrônico do tipo desenvolvido para uso em teatros, o TEEM foi o mais ambicioso projeto técnico relacionado às “9 Evenings”.

Thumbnail

Figura 3
Pontus Hultén & Frank Königsberg, 9 Evenings, 19669 Evenings: Theatre and Engineering, 1966, Nova York. [Editado por Pontus Hultén and Frank Königsberg]. Nova York: Experiments in Art and Technology - the Foundation for Contemporary Performance Arts, 1966. 16 p. [Catálogo do evento]. Disponível em: Disponível em: https://www.fondation-langlois.org/9evenings/e/theme/program.html . Acesso em 13 maio 2024.
https://www.fondation-langlois.org/9even... . Brochura. O programa reservava uma página para cada obra. Fotografias do processo de realização, anotações, e os diagramas das apresentações eram publicados junto aos nomes da obra, do artista e do performance engineer, e de uma breve descrição do trabalho.

Thumbnail

Figura 4
Pontus Hultén, 9 Evenings, 19669 Evenings: Theatre and Engineering, 1966, Nova York. [Editado por Pontus Hultén and Frank Königsberg]. Nova York: Experiments in Art and Technology - the Foundation for Contemporary Performance Arts, 1966. 16 p. [Catálogo do evento]. Disponível em: Disponível em: https://www.fondation-langlois.org/9evenings/e/theme/program.html . Acesso em 13 maio 2024.
https://www.fondation-langlois.org/9even... . Brochura (capa). Os diagramas desenvolvidos por Herb Schneider foram utilizados, reunidos e sobrepostos, como imagem de capa no programa do evento.

Figura 1 Robert Rauschenberg, 9 Evenings, 1966RAUSCHENBERG, Robert. 9 evenings: theatre & engineering, 1966, Nova York. Nova York: Experiments in Art and Technology - the Foundation for Contemporary Performance Arts, 1966. 1 cartaz do evento. Disponível em: Disponível em: https://hyperallergic.com/323758/rebooting-a-landmarks-series-of-art-and-technology-collaborations . Acesso em 13 de maio de 2024.
https://hyperallergic.com/323758/rebooti... , impressão offset. O cartaz do evento, criado pelo próprio Robert Rauschenberg, trazia os retratos e as assinaturas de cada um dos participantes, sem distinguir artistas e engenheiros.

Fonte: Robert Rauschenberg Foundation.

Figura 2 Franny Breer, Test of the TEEM system, 1966BREER, Franny. Teste do Sistema TEEEM. 1966. 1 fotografia. 1200 x 795 pixels. Disponível em: Disponível em: https://hyperallergic.com/323758/rebooting-a-landmarks-series-of-art-and-technology-collaborations/ . Acesso em 13 de maio de 2024.
https://hyperallergic.com/323758/rebooti... , fotografia. Robert Rauschenberg e Lucinda Childs discutem as possibilidades do Modulador Ambiental de Teatro Eletrônico (TEEM, na sigla em inglês) com os engenheiros Herb Schneider, L. J. Robinson, Per Biorn e Billy Klüver. Primeiro dispositivo eletrônico do tipo desenvolvido para uso em teatros, o TEEM foi o mais ambicioso projeto técnico relacionado às “9 Evenings”.

Fonte: The Daniel Langlois Foundation for Art, Science, and Technology.

Figura 3 Pontus Hultén & Frank Königsberg, 9 Evenings, 19669 Evenings: Theatre and Engineering, 1966, Nova York. [Editado por Pontus Hultén and Frank Königsberg]. Nova York: Experiments in Art and Technology - the Foundation for Contemporary Performance Arts, 1966. 16 p. [Catálogo do evento]. Disponível em: Disponível em: https://www.fondation-langlois.org/9evenings/e/theme/program.html . Acesso em 13 maio 2024.
https://www.fondation-langlois.org/9even... . Brochura. O programa reservava uma página para cada obra. Fotografias do processo de realização, anotações, e os diagramas das apresentações eram publicados junto aos nomes da obra, do artista e do performance engineer, e de uma breve descrição do trabalho.

Fonte: The Daniel Langlois Foundation for Art, Science, and Technology.

Figura 4 Pontus Hultén, 9 Evenings, 19669 Evenings: Theatre and Engineering, 1966, Nova York. [Editado por Pontus Hultén and Frank Königsberg]. Nova York: Experiments in Art and Technology - the Foundation for Contemporary Performance Arts, 1966. 16 p. [Catálogo do evento]. Disponível em: Disponível em: https://www.fondation-langlois.org/9evenings/e/theme/program.html . Acesso em 13 maio 2024.
https://www.fondation-langlois.org/9even... . Brochura (capa). Os diagramas desenvolvidos por Herb Schneider foram utilizados, reunidos e sobrepostos, como imagem de capa no programa do evento.

Fonte: The Daniel Langlois Foundation for Art, Science, and Technology.

Como citar

copiar

Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo Depto. De Artes Plásticas / ARS, Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443, 05508-900 - São Paulo - SP, Tel. (11) 3091-4430 / Fax. (11) 3091-4323 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: ars@usp.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Versão para download de PDF

PDF

Português

Versões e tradução automática

Versão original do texto

Português

Tradução automática

Google Translator
Microsoft Translator

Como citar

RIS

BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
E-mail: scielo@scielo.org

Leia a Declaração de Acesso Aberto

Métricas

DIEZ MESES, NUEVE NOCHES: LA COLABORACIÓN ENTRE ARTISTAS Y CIENTÍFICOS EN LA REALIZACIÓN DE LA EXPOSICIÓN 9 EVENINGS

PlumX