Resumo em Português:

Armadilhas contendo feromônios sintéticos de Podisus nigrispinus (Dallas) e Supputius cincticeps (Stäl) foram testadas no campo, na Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, Brasil, a partir de 7 de setembro de 1995. Durante a coleta (setembro-outubro/95), não se observou a presença de P. nigrispinus nas armadilhas em teste. No entanto, diversos adultos (machos e fêmeas) de Podisus distinctus (Stäl) foram coletados durante o mesmo período, bem como, alguns adultos de S. cincticeps e dois parasitóides fêmeas de Cylindromyia atra Roeder (Diptera: Tachinidae). Análises químicas do extrato glandular de machos de P. distinctus indicaram que os principais compostos feromonais desta espécie, também são produzidos por P. nigrispinus e S. cincticeps. Devido a este fato, em 6 de novembro, foram colocadas no campo uma série de armadilhas contendo iscas feromonais tanto de P nigrispinus, como de S. cincticeps. As armadilhas foram monitoradas até 6 de fevereiro de 1996. Durante esta segunda etapa do estudo, observou-se que a combinação das duas iscas feromonais aumentou em seis vezes a coleta de adultos de P. distinctus, em comparação com aquelas onde havia somente a isca para P. nigrispinus. Embora a fenologia para estes asopines neotropicais seja semelhante à do predador norte-americano de clima temperado Podisus maculiventris (Say), menos predadores e parasitóides hospedeiros foram coletados. Possíveis feromônios foram identificados para Podisus rostralis (Stäl), em Goiás, Brasil, e Podisus sagitta (Fabricius), de Honduras. Compostos químicos de outras secreções exócrinas destas espécies neotropicais também foram estudados.

Resumo em Inglês:

Traps baited with synthetic pheromones for either Podisus nigrispinus (Dallas) or Supputius cincticeps (Stäl) were field tested at the Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, Brazil, beginning September 7, 1995. No P. nigrispinus were caught but, in September and October, several adult males and females of P. distinctus (Stäl) were caught along with a few adults of S. cincticeps and two females of a tachinid fly parasitoid, Cylindromyia atra Roeder. Chemical analysis of the pheromone gland extract of P. distinctus males indicated that this species produces a pheromone containing the major compounds of P. nigrispinus and S. cincticeps. Therefore, on November 6 a set of traps was baited with the pheromones of both P. nigrispinus and S. cincticeps, and monitored in the field until February 6, 1996. During this second phase of the study, six times more P. distinctus were caught in the combined pheromone treatment than in traps baited only with the P. nigrispinus pheromone. The phenology of these neotropical asopines is like that for P. maculiventris (Say) in temperate North América, although fewer predators and host-seeking parasitoids were caught. Suspected pheromones were also identified for P. rostralis (Stäl) from Goiás, Brazil, and P. sagitta (Fabricius) from Honduras. In addition, the chemistry of other exocrine secretions from these neotropical species was investigated.

Resumo em Português:

Determinou-se a suscetibilidade de Sitophilus oryzae (L.), S. zeamais (Motsch.) e Rhyzopertha dominica (Fabr.) a dois isolados do fungo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. Para isso foram usados recipientes contendo arroz beneficiado, inoculado previamente com conídios dos isolados, infestados com as três espécies de insetos. Esses recipientes foram mantidos a 26 ± 0,5°C, 70 ± 10% de UR e fotofase de 12 horas. As três espécies foram suscetíveis aos dois isolados do patógeno. Os dois isolados foram eficientes para o controle de S. oryzae, na concentração de 0,5 g de conídios/100 g de grãos. Para S. zeamais, o isolado 604 foi mais eficiente na concentração de 0,1 g de conídios/100 g de grãos. Com relação a R. dominica, foram suficientes dosagens de 0,01 g (isolado 476) e 0,05 g (isolado 604)/100 g de grãos, confirmando a maior suscetibilidade desta espécie ao patógeno.

Resumo em Inglês:

The susceptibility of two isolates of Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. against Sitophilus oryzae (L.), S. zeamais (Motsch.) and Rhyzopertha dominica (Fabr.) was determined. Boxes containing stored rice previously inoculated with conidia of two B. bassiana isolates were infested with the three insect species and maintained at 26 ± 0.5°C, 70 ± 10% of RH, and photophase of 12 hours. Ali three species were susceptible to both fungal isolates. Both isolates were efficient against S. oryzae, at the concentration of 0.5 g conidia/ 100 g of grain. The isolate 604 was the most efficient against S. zeamais, at the concentration of 0.1 g conidia/100 g of grain. Dosages of 0.0l g (isolate 476) and 0.05 g (isolate 604)/100 g of grain provided high mortality leveis of R. dominica, confirming the higher susceptibility of this species to the pathogen.

Resumo em Português:

Estudou-se a campo, em Ipojuca, PE, a eficiência da fosfina (fosfeto de alumínio) no controle do cupim de montículo, Nasutitermes sp., em cana- de-açúcar, Saccharum sp.. Foram testados oito tratamentos em quatro repetições: fosfina - cinco comprimidos em cinco canais; três comprimidos em três canais; um comprimido em um canal; cinco comprimidos em um canal; três comprimidos em um canal; endosulfan; testemunha (água); testemunha (cupinzeiro intacto). Cada cupinzeiro foi considerado uma parcela, com média 24,9 cm de altura, 30,8 cm de diâmetro basal e 24,7 cm de diâmetro apical. Os resultados demonstraram que cinco comprimidos em cinco canais foi a mais eficiente, com 75% de mortalidade de cupinzeiros e índice populacional de 1,20 em relação à testemunha.

Resumo em Inglês:

The efficacy of phosphine (aluminium phosphide) to control the mound-building termite, Nasutitermes sp., in sugarcane, Saccharum sp., was evaluated in the field in Ipojuca, Pernambuco State. Eight treatments (four replicates) were tested: five tablets in five holes; three tablets in three holes; one tablet in one hole; five tablets in one hole; three tablets in one hole; endosulfan; control (water); control (intact mound). Each mound was consid ered an experimental unit with mean height of 24.9 cm; and basal and apical diameters of 30.8 and 24.7 cm, respectively. Three dosages and three hole termite mound were evaluated. Results indicated that the dosage of five tablets in five holes was the most efficient, with 75% mortality rate and populational index of 1.20 compared to control.

Resumo em Português:

Em levantamentos de cigarrinhas em milho (Zea mays), sorgo (Sorghum bicolor) e área em pousio, o número de movimentos de rede, entre 5 e 20 vezes por 10 m de linha, não afetou significativamente o número de insetos coletados. Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) foi a espécie mais comum entre as cigarrinhas coletadas em plântulas de milho (93%), sorgo (40%) e nas áreas em pousio (34%). A espécie Peregrinus maidis (Ashmead) foi a menos abundante nos três ambientes estudados. A cigarrinha-do-milho, D. maidis, foi coletada mais eficientemente através da amostragem individual de plantas, usando-se o método do saco de plástico, do que com o uso da rede entomológica. Para determinar os danos de D. maidis, um, cinco e 10 adultos/planta foram confinados em plântulas com 10 e 15 dias de idade, durante uma semana. Em plântulas com 15 dias não se verificou efeito significativo. Por outro lado, em plântulas com 10 dias observou-se uma relação quadrática da densidade de infestação com o peso seco da parte aérea e do sistema radicular. No nível máximo de infestação utilizado, 10 adultos/planta, observou-se perdas de 40% no peso seco da parte aérea e de 62% no peso seco do sistema radicular.

Resumo em Inglês:

Sampling leafhoppers on maize (Zea mays), on sorghum (Sorghum bicolor), and on weeds, using a sweep net, indicated that the number of strokes over 10 m had no effect on the number of insects collected. Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) was the most common of the leafhoppers collected on maize (93%), on sorghum (40%) and on weeds (34%). The species Peregrinus maidis (Ashmead) was less abundant on all three studied environments. The corn leafhopper D. maidis, was more efficiently collected using a plastic bag by covering individual maize plants than using a sweep net. One, five and 10 adults/ plant confined on 10-15 days old plants during a week caused little feeding damage. A quadratic relationship was observed between corn leafhopper infestation density with canopy and root system dry weights of 10-d old plants. The highest level of infestation used (10 adults/plant) reduced 40% of the canopy and 62% of the root system dry weight.

Resumo em Português:

Comparou-se dietas artificiais para a criação de Elasmopalpus lignosellus (Zeller), com diferentes fontes protéicas, utilizando fontes alternativas de ácidos graxos [óleos de linhaça (Linum usitatissimun) de colza (Brassica campestris) e de girassol (Helianthus annuus)]. Os insetos foram criados por cinco gerações sucessivas, em câmaras climatizadas a 30 ± 0,5 °C, 60 ± 10% UR e fotofase de 14 h, sendo analisada a duração e a viabilidade do período lagarta-adulto; a duração dos períodos de pré-oviposição e oviposição; o número de ovos por fêmea e a longevidade; a partir destes dados foram confeccionadas tabelas de vida de fertilidade. Verificou-se que os óleos de colza e girassol podem ser utilizados como fonte de ácidos graxos, na dieta à base de milho Zea mays cv. 'Opaco', levedura de cerveja e germe-de-trigo (Triticum aestivum) nas quais E. lignosellus apresentou desempenho semelhante ao observado na dieta padrão contendo ácido linoléico.

Resumo em Inglês:

Artificial diets for rearing the lesser cornstalk borer Elasmopalpus lignosellus (Zeller), containing different protein sources, and alternative fatty acid sources were compared. Results of five sucessive generations, including period of life cycle, mortality, fecundity, life span, and fertility indicated that the diet with 'Opaco' corn (Zea mays) meal, yeast and wheat (Triticum aestivum) germ, including colza (Brassica campestris) or sunflower, (Helianthus annuus) oils as a fatty acid source may be used to replace the standard diet, that contains linolenic or linoleic acids.

Resumo em Português:

Baccharis dracunculifolia, planta hospedeira do galhador Neopelma baccharidis Burck., apresenta distribuição local em manchas definidas. Nesse trabalho, analisou-se o efeito de características individuais da hospedeira (altura da planta, diâmetro e volume da copa), locais (mancha) e regionais (localidade) no número de galhas, em Viçosa (três manchas) e Parque Estadual do Rio Doce, Marliéria (duas manchas), Estado de Minas Gerais (20°45'S, 42°50'W, e 19°50'S, 42°30'W, respectivamente). O número de galhas/planta foi positivamente correlacionado com o tamanho da planta e esta relação foi a mesma entre manchas e localidades. Foram encontradas diferenças entre manchas na proporção de plantas com galha versus sem galha, mas não entre localidades. A proporção de plantas com galha na mancha foi relacionada ao tamanho das plantas, e não à área da mancha. Plantas sem galhas apresentaram distribuições de freqüência de suas dimensões diferentes de plantas com galhas, com maior número de plantas pequenas, o que indicou haver um tamanho mínimo dos indivíduos de B. dracunculifolia para que sejam atacados por N. baccharidis. Concluiu-se que fatores locais prevaleceram sobre fatores regionais na determinação do número de galhas de N. baccharidis sobre B. dracunculifolia, na medida em que alteraram o tamanho das plantas, e com isso sua conveniência para o galhador, sem alterar a relação da carga de galhas com as dimensões individuais das plantas.

Resumo em Inglês:

Baccharis dracunculifolia, the host plant of the gall maker Neopelma baccharidis Burck., is locally distributed in delimited patches. The effects of the host plant individual (plant height, crown diameter, and crown volume), local (host plant patch), and regional (locality) characteristics on the number of galls were analyzed, in Viçosa (three patches) and in Rio Doce State Park, Marliéria (two patches), Minas Gerais State (20°45'S, 42°50'W; and 19°50'S, 42°30'W, respectively). The number of galls/individual plant increased homogenousliy with plant dimensions on local and regional scale. Gall load was also homogenous, but the proportion of galled plants differed on a local scale. The differences were related to local plant size differences, and not to host plant patch size. Plants without galls presented different frequency distributions of plant dimensions than galled plants, with greater number of little plants, which indicated a minimum plant size to be gall maker prone. Local factors prevailed over regional factors in determining the number of N. baccharidis galls on 5. dracunculifolia, affecting the size of individual plants and suitability to the gall maker, without modifying the relationship between gall load and plant dimensions.

Resumo em Português:

Desenvolveu-se metodologia de extração dos compostos 2-tridecanona (2-T) e 2-undecanona (2-U), em tomateiro (Lycopersicon spp utilizando-se folhas de uma cultivar comercial fortificada com os referidos aleloquímicos, sendo os extratos analisados por cromatografia gasosa. Para a extração, testaram-se: clorofórmio; clorofórmio mais extrator de Butt; e extrator de Butt. Os três métodos propiciaram recuperação dos compostos acima de 80%, tendo sido selecionado o primeiro por ser mais prático e utilizar menor volume de solvente. Os genótipos submetidos à extração foram: Lycopersicon hirsutum f. glabratum (PI 134417), L. esculentum ('Santa Cruz Kada AG-373') e 22 híbridos F1l(RC1) [(PI 134417 L. esculentum) x PI 134417]. Dentre os híbridos analisados, em apenas seis foram detectados o 2-T e o 2-U e em outros quatro híbridos apenas o 2-T. No híbrido com maior concentração de aleloquímicos foram encontrados 351 ppm de 2-T e 62 ppm de 2-U. Em L. esculentum, os aleloquímicos não foram detectados, enquanto que na PI 134417, as concentrações de 2-T e 2-U foram, respectivamente, 1902 e 473 ppm.

Resumo em Inglês:

A methodology for extraction of 2-tridecanone (2-T) and 2-undecanone (2-U) from tomato plants {Lycopersicon spp.) was developed using leaves of a commercial cultivar previously fortified with these allelochemicals. Extracts were analyzed in a gas chromatograph, using the following methods: chloroform; chloroform plus Butt extractor; and Butt extractor. The three methods recovered more than 80% of the allelochemicals. However, the first method was more pratical, using less volume of solvent. The genotypes Lycopersicon hirsutum f. glabratum (PI 134417), L. esculentum ('Santa Cruz Kada AG-373'), and 22 hybrids F1 (RC1) [(PI 134417 x L. esculentum} x PI 134417) were analyzed for the amounts of these allelochemicals. Among the hybrids, six presented both 2-T and 2-U, and four presented only 2-T. The highest concentration of allelochemicals was 351 ppm of 2-T, and 62 ppm of 2-U. The allelochemicals were not detected in L. esculentum. The concentrations of 2-T and 2-U in PI 134417 were 1902 and 473 ppm, respectively.

Resumo em Português:

Estudos dos ninhos da vespa social Polistes (Epicnemius) cinerascens Saussure apresentaram correlação entre o tamanho do favo e a largura do pedúnculo, bem como com a altura das células e número de gerações produzidas. Foi verificado o tempo de duração do ciclo biológico das colônias (199,3 dias), número de células construídas (102,9) e de adultos produzidos (94,2), além das taxas: 0,5 células/dia, 0,3 adultos/dia e 0,8 adultos/célula, da percentagem de células produtivas/ninho (55,2 %) e do número de gerações/colônia (até 4). O número de ínstares larvais foi 5, a taxa de crescimento 1,3, o tempo de duração dos estágios imaturos foi: ovos = 13,0 dias, larvas = 23,7, pupas - 22,2 e a duração total = 58,6 dias. A longevidade dos adultos foi 38,3 dias.

Resumo em Inglês:

Studies on nests of the social wasp Polistes (Epicnemius) cinerascens Saussure showed correlation between the size of the comb and thickness of the peduncle, besides of the height of the complete cells and the number of generations produced. The duration of the colony cycle (199.3 days), the number of cells built (102.9) and adults produced (94.2) allowed to establish the rates: 0.5 cells/day, 0.3 adults/day, and 0.8 adults/cell, the % of productive cells/ nest (55.2), and the number of the generations/colony (up to 4 generations). The number of instars was 5; the growing ratio 1.3; the duration of the immature stages was eggs = 13.0 days, larvae = 23.7, pupae = 22.2 and total duration = 58.6 days; and the longevity of adult wasps = 38.3 days.

Resumo em Português:

A eficiência do feromônio de agregação do Rhynchophorus palmaram (L.), 2(E)-6-methyl-2-hepten-4-ol, associado com inseticida foi avaliada na captura de adultos desta praga em árvores de dendenzeiros Elaeis guineensis. Entalhes confeccionados em árvores de dendenzeiros atacadas pelo nematóide Rhadinaphelenchus cocophilus Cobb., agente causal da doença do anel-vermelho foram pulverizados com inseticida (Furadan 350 SC) mais 3 ml do feromônio. Outro grupo de árvores foram tratadas somente com inseticida. A captura de R. palmarum nas árvores tratadas com feromônio mais inseticida foi entre 65 e 89 % superior ao tratamento com inseticida.

Resumo em Inglês:

The efficacy of the aggregation pheromone of Rhynchosphorus palmarum (L.), 2(E)-6-methyl-2-hepten-4-ol, mixed with insecticide to capture adults of this pest on oil palm tree Elaeis guineensis was evaluated. Cuttings into the trunk of oil palm trees attacked by Rhadinaphelenchus cocophilus Cobb., the agent of red ring disease, were sprayed with Furadan 350 SC plus 3 ml 2(E)-6-methyl-2-hepten-4-ol. Another group of plants was treated with insecticide only. The capture of R. palmarum on oil palm trees treated with pheromone plus insecticide was 65 to 89% greater than those treated with insecticide only.

Resumo em Português:

Os níveis de resistência aos inseticidas cartap, deltametrina e metamidofós foram avaliados em três populações de Plutella xylostella (L.) provenientes do Distrito Federal em laboratório. Os níveis de resistência a deltametrina variaram de 4 a 47 vezes quando comparados a uma população susceptível de laboratório. Já os níveis de resistência à metamidofós se situaram entre 2 e 9 vezes. Não foi encontrada resistência à cartap.

Resumo em Inglês:

The levels of resistance to the insecticides cartap, deltamethrin and metamidophos were evaluated for three populations of the Diamondback Moth Plutella xylostella (L.) from the Federal District, Brazil in laboratory bioassays. The larvae of DBM showed levels of resistance to deltamethrin between 4 and 47 fold relative to a susceptible laboratory strain. The level of resistance to metamidophos was 2-9 fold greater than that of the susceptible strain. No resistance to cartap was detected.

Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo identificar e quantificar os inimigos naturais de adultos de Diabrotica speciosa (Germ.) coletados em diferentes plantas olerícolas entre maio de 1994 e abril de 1995 em Pelotas, RS (lat. 31°, 52'S, long. 52°, 21'W). Os inimigos naturais mais freqüentes foram o taquinídeo Celatoria bosqi Blanch., o braconídeo Centistes gasseni Shaw e o fungo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. O nematóide Hexamermis sp. e o fungo Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. ocorreram em baixos níveis. Durante o ano, os menores percentuais de parasitismo foram observados no mês de dezembro (6,6%) e os maiores em abril (35,5%), resultando em um parasitismo médio anual em torno de 20%.

Resumo em Inglês:

A survey of natural enemies of Diabrotica speciosa (Germ.) adults collected on different vegetable crops in Pelotas, RS (lat. 31°,52'S, long. 52°, 21 'W) was conducted. The most frequent natural enemies were the tachinid Celatoria bosqi Blanch., the braconid Centistes gasseni Shaw and the fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. The nematode Hexamermis sp. and the fungus Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. occurred at low levels. The lowest percentage of parasitism was observed in December (6.6%) and the highest in April (35.5%), with an yearly average of ca. 20%.

Resumo em Português:

Fêmeas de Cotesia flavipes (Cam.) foram introduzidas, individualmente, em placas de Petri contendo uma larva de seu hospedeiro Diatraea saccharalis (Fabr.). Permitiu-se que cada fêmea de C. flavipes realizasse posturas uma ou duas vezes em uma mesma larva. O período de emergência das larvas e dos adultos, a razão sexual, o número de larvas e pupas inviáveis e a longevidade dos adultos de C. flavipes registrados nas duas condições experimentais (uma ou duas posturas) foram comparados. Os resultados revelaram que duas oviposições sucessivas no hospedeiro não alteraram a razão sexual na descendência, mas aumentaram o número de parasitóides e também o número de larvas e pupas inviáveis.

Resumo em Inglês:

Females of Cotesia flavipes (Cam.) were individually introduced into Petri dishes containing one larva of its host Diatraea saccharalis (Fabr.). Each C. flavipes female was allowed to oviposit once or twice in the same larva. Time of emergence of larvae and adults, sex-ratio, number of non-viable larvae and pupae, and longevity of adults of C. flavipes were recorded. Data revealed that two successive ovipositions in the host did not affect sex-ratio, but increased number of parasitoids and number of non-viable larvae and pupae.

Resumo em Português:

Avaliou-se a resistência ao bicudo Anthonomus grandis Boh. ao tripes Frankliniella sp. e ao pulgão do algodoeiro Aphis gossypii Glover, dos genótipos do algodoeiro (Gossypium hirsutum) Sicot 3, Oklahoma Red, Siocra, Paraná 3 e da cultivar IAC-20 (testemunha). Para o bicudo foram feitas quatro avaliações, observando-se, diretamente nas plantas, botões com puncturas de alimentação e/ou oviposição. Para tripes e pulgões foram avaliadas, 32 dias após a emergência, plantas mortas e/ou comprometidas pelo ataque. Na primeira avaliação, Sicot 3 apresentou 4,6 % de botões atacados, enquanto a IAC-20 apresentou 48,1 %; 130 dias após a emergência, o número de botões atacados foi semelhante em todos os genótipos. Oklahoma Red apresentou o menor número (3,0%) de plantas comprometidas e/ou mortas pelo ataque de tripes e pulgões, enquanto IAC-20 apresentou 21,0 %.

Resumo em Inglês:

Resistance to boll weevil Anthonomus grandis, Frankliniella sp. and Aphis gossypii on five genotypes of cotton (Gossypium hirsutum) was evaluated. Four evaluations for boll weevil were conducted observing punctured buds. Resistance to thrips and greenbug was evaluated 32 days after emergence, observing dead or damaged plants. First evaluation showed 4.6 % attacked buds in Sicot 3 and 48.1 % in IAC-20; 130 days after emergence, buds of all genotypes were equally damaged. Oklahoma Red showed only 3.0 % of dead or damaged plants due to thrips and greenbug attack, while IAC-20 presented 21.0 % of damaged plants.

Resumo em Português:

Estudou-se a seletividade de acaricidas a insetos e ácaros predadores em pomares citrícolas localizados em Monte Alto e Vista Alegre do Alto, SP, em 1993 e 1994. Os acaricidas nas dosagens testadas (em g.i.a/1001) foram: em 1993, pyridaben 20 CE, 20 PM e 75 PM (10 e 15), óxido fenbutatin (40) e testemunha; em 1994, pyridaben 20 CE e pyridaben 75 PM (10 e 20), óxido fenbutatin (40), cyhexatin (25) e testemunha. Larvas e adultos de Pentilia egena Muls. e Coccidophilus citricola Bréthes, adultos de Cycloneda sanguinea L., Azya sp. e Calloeneis sp. e larvas de crisopídeos foram observados nas plantas, previamente e a 1, 3, 7, 10, 14 e 21 dias após a aplicação. Para contagem de Euseius sp. e Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, 10 folhas do interior da planta foram coletadas e observadas. Os produtos foram classificados em: seletivo (até 25% de mortalidade); levemente tóxico (25 a 50%; moderadamente tóxico (51 a 75%) e tóxico (> 75% de mortalidade). Os resultados indicaram que todos os produtos foram seletivos a adultos de P. egena, porém, pyridaben causou de 25 a 50% e cyhexatin de 51 a 75% de mortalidade de larvas. Pyridaben 20 CE e 75 PM reduziram em 25 a 50% e 51 a 75% respectivamente o número de adultos de C. citricola; já cyhexatin foi tóxico e fenbutatin seletivo a adultos desta espécie. Em relação a larvas de C. citricola mortalidade de 51 a 75% foi causada por pyridaben 20 CE e 75 PM, maior que 75% por cyhexatin e entre 25 e 50% no caso de fenbutatin. Todos os acaricidas foram tóxicos aos ácaros predadores por mais de 21 dias, no entanto, fenbutatin apresentou efeito residual menor (14 dias).

Resumo em Inglês:

The selectivity of acaricides to predatory insects and mites was studied in two citrus orchards in São Paulo State in 1993 and 1994. Acaricides used (g.a.i /1001) were: in 1993, pyridaben 20 EC, 20 WP and 75 WP (10 and 15), fenbutatin oxide (40) and control; in 1994 pyridaben 20 EC and 75 WP (10 and 20), fenbutatin oxide (40), cyhexatin (25) and control. Evaluations were conducted up to 21 days after spraying. Adults and larvae of Pentilia egena Muls. and Coccidophilus citricola Bréthes, adults of Cycloneda sanguinea L., Azya sp. and Calloeneis sp. and larvae ofchrysopids were counted on the canopy of the tree. Euseius sp. and Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma were counted on 10 leaves from the canopy. The products were classified as: harmless (< 25% of mortality); slightly harmful (25 to 50%); moderately harmful (51 to 75%), and harmful (> 75%). All products were harmless to adults of P. egena; fenbutatin caused < 25% of mortality, pyridaben killed 25 to 50% and cyhexatin 51 to 75% of P. egena larvae. Pyridaben 20 EC and 75 WP were slightly and moderately harmful, cyhexatin caused >75% of mortality and fenbutatin was harmless to adults of C. citricola. Concerning C. citricola, fenbutatin killed 25 to 50% of the larvae, pyridaben 20 EC and 75 WP caused 51 to 75% mortality while cyhexatin caused > 75% mortality. All treatments killed more than 75% of the phytoseiids up to 21 days except fenbutatin oxide which was harmful up to 14 days.

Resumo em Português:

Avaliou-se dietas artificiais, para operárias médias de Atta sexdens rubropilosa Forel isoladas de formigueiros de laboratório e de campo. Os bioensaios foram realizados com 6 formigas/placa de Petri, sendo 10 placas/tratamento, em câmara ambiental a 24 ± 1 °C e UR > 70%. Não houve diferença na sobrevivência entre as operárias de laboratório e de campo, quando tratadas com dieta artificial líquida. Ao se comparar as dietas artificiais líquida e sólida, pode-se constatar que não houve diferença na sobreviência das operárias de laboratório tratadas com as diferentes dietas. A dieta artificial sólida com troca a cada 48 h, até 25 dias, representa uma alternativa para se trabalhar com operárias médias de A. sexdens rubropilosa, isoladas do formigueiro, em bioensaios de laboratório.

Resumo em Inglês:

Artificial diets, were studied for medium sized workers of Atta sexdens rubropilosa Forel isolated from laboratory and natural ant-nests. The bioassays were undertaken with 6 ants/Petri dish, 10 dishes/test, in an environmental chamber at 24 ± 1 °C and 70% RH. The number of dead ants/dish was observed daily. Results showed that there was no difference among the laboratory and field workers when treated with the liquid artificial diet. The same was demonstrated when we compared the liquid diet to the solid one. Results demonstrated that the artificial solid diet, changed every 48 hours up to 25 days, was a suitable alternative to work medium sized workers of A. sexdens rubropilosa, isolated from the ant-nest in laboratory bioassays.

Resumo em Português:

Avaliou-se em laboratório o efeito de diferentes concentrações de ácido bórico sobre a atividade do vírus de poliedrose nuclear (VPN) da lagarta-da-soja, Anticarsia gemmatalis Hüb., através da sua incorporação na dieta do inseto. O ácido bórico foi testado nas concentrações de 0,020,0,030,0,045,0,067 e 0,101 gramas/100 ml de dieta. A concentração letal média (CL50) do VPN isoladamente, calculada no sétimo dia após a infecção, foi de 1,52 x 10(5) corpos poliédricos de inclusão (CPI)/ml de dieta, enquanto que, para a suspensão adicionada de 0,045 g de ácido bórico, foi de 7,95 x 10² CPI/ml de dieta. Em datas subsequentes de avaliação (9, 11 e 14 dias da infecção) os valores da CL da mistura foram cerca de quatro vezes inferiores aos obtidos com o VPN isoladamente. O tempo letal médio (TL50) do VPN isoladamente, na dose de 250 CPI/ml de dieta, foi de 13,6 dias, enquanto que para doses crescentes do ácido bórico, em mistura com o VPN, o TL50 variou de 13,7 dias (0,02g de ácido bórico/100 ml de dieta) a 7,4 dias (O,101 g de ácido bórico/100 ml de dieta). Portanto, a adição de ácido bórico ao VPN aumentou a virulência do patógeno para A gemmatalis e diminuiu seu tempo de atuação sobre o inseto.

Resumo em Inglês:

Boric acid concentrations (0.02,0.03,0.045,0.067 and 0.101 g/100 ml of diet) were evaluated in combination with the Anticarsia gemmatalis Hüb. nuclear polyhedrosis virus (AgNPV) for enhanced virali activity against the insect. Seven days after inoculation, the median lethal concentration (LC50) was 1.52 x 10(5) for the AgNPV alone and 7.95 x 10² for the NPV mixed with 0.045g of boric acid/100 ml of diet. At subsequent evaluation dates (9,11 and 14 days after inoculation) LC50's for NPV+boric acid were ca. 4x lower than those observed for the NPV alone. The median lethal time (LT50) was 13.6 days when the NPV was used alone, while, when in mixture with increasing concentrations of boric acid, LT50 values ranged from 13.7 days (boric acid at 0.02g/100 ml of diet) to 7.4 days (boric acid at 0.101 g/ml of diet). Therefore, boric acid added to the AgNPV significantly increased A. gemmatalis larval mortality and shortened mortality time by the pathogen.

Resumo em Português:

A produção do vírus de poliedrose nuclear (VPN) de Anticarsia gemmatalis Hübner em laboratório foi avaliada para lagartas de 1,0, 1,5, 2,0 e 2,5 cm inoculadas com duas doses do vírus (10(6) e 10(7) corpos poliédricos de inclusão-CPI/ml), pulverizadas sobre a dieta artificial do inseto. As larvas inoculadas com 2,0 cm, na maior dose, proporcionaram os maiores rendimentos na produção do VPN. No entanto, as perdas foram elevadas (42,4% a 64,0%), devido ao canibalismo, mortes por outras causas e sobrevivência à infecção. Num outro experimento foram utilizadas duas doses do VPN (1,0 x 10(7) e 4,0 x 10(7) CPI/ml), três densidades de lagartas/copo (25, 20 e 15), inoculadas no início do 4° instar (I4L); final do 4° instar (F4L); inicio do 5° instar (I5L) e final do 5° instar (F5L). A maior produção do VPN ocorreu para I5L, com 25 lagartas por copo, em ambas as doses, com uma eficiência em tomo de 90%, a despeito da diminuição do número de CPI/lagarta e o aumento do canibalismo com o incremento na densidade de lagartas/copo.

Resumo em Inglês:

The laboratory production of Anticarsia gemmatalis Hübner nuclear polyhedrosis virus (AgNPV) was evaluated for larvae inoculated at 1.0, 1.5, 2.0, and 2.5 cm and with two NPV dosages, 10(6) and 10(7) polyhedron inclusion bodies (PIB)/ml, sprayed on the insect diet surface. A fixed population of 25 larvae/300-ml cup was used. Highest virus yield was achieved for larvae inoculated with ca. 2.0 cm at the higher NPV dosage. Losses of NPV-inoculated larvae ranged from 42.4% to 64%, due to high incidence of canibalism, death by other causes, and pupation. In another experiment, larvae were inoculated with two NPV dosages (1.0 x 10(7) and 4.0 x 10(7) PIB/ml), using 25,20, and 15 larvae/cup at the beginning of 4th instar (B4L); end of 4th instar (E4L); beginning of 5th instar (B5L); and end of 5th instar (E5L). Highest NPV production was attained for B5L at 25 larvae/cup, for both dosages, with a production efficiency of ca 90%, in spite of a decrease in PIB/larva and an increase in canibalism with the increase in larval density. Better standardization of larvae at inoculation improved efficiency in NPV production.

Resumo em Português:

É apresentada a distribuição de 10 espécies de cigarras associadas ao cafeeiro, Coffea arabica, nos Estados de Minas Gerais, São Paulo e Paraná, Brasil. A informação sobre a distribuição geográfica destas espécies no Continente Americano, afora o Brasil, foi baseada na literatura. Para o Brasil, as localidades de ocorrência de cigarras foram baseadas na literatura, nos levantamentos realizados e em exemplares de coleções nacionais. Outros sete hospedeiros, além do cafeeiro, foram também registrados: esponjeira (Acacia farnesiana), sibipiruna (Caesalpinia peltophoroides), Cassia spp., amoreira (Morus alba), abacateiro (Persea americana), angico (Piptadenia sp.) e cacaueiro (Theobroma cacao). São apresentadas chaves de identificação, baseadas nas características gerais e na genitália masculina.

Resumo em Inglês:

The geographical distribution of 10 species of cicadas associated to coffee (Coffea arabica) plants, in Minas Gerais, São Paulo e Paraná States (Brazil) is reported. Informations on geographical distribution of these species of cicadas in the New World, except Brazil, were based on the existing literature. For Brazil, the occurrence of species were based on the literature survey, on entomological collections and on specimens captured. Seven other hosts, besides coffee were recorded: sponge tree (Acacia farnesiana), false brazilian wood (Caesalpinia peltophoroides), Cassia spp., mulberry tree (Morus alba), avocado pear tree (Persea americana), angico (Piptadenia sp.) and cação tree (Theobroma cacao). Identification keys based on external morphology and on male genitalia are presented.

Resumo em Português:

Diferentes concentrações de vírus da poliedrose nuclear (VPN) foram aplicadas em suspensão aquosa, usando-se pulverizador (acoplado a um trator ou costal-manual), para o controle de larvas de Spodoptera frugiperda (Smith), em milho (Zea mays L.). A mortalidade das larvas variou com o equipamento de aplicação. Na aplicação via trator, foi necessária uma dose de pelo menos 2,5 x 10(12) corpos de inclusões poliédricas (CIP)/ha para se ter eficiência comparável a que se obteve com o pulverizador costal-manual (70,2%). Para este tipo de pulverizador pode-se usar 2,5 x 10(11) CIP/ha, porém o efeito residual foi muito curto. Maior persistência foi obtida com doses acima de 1,25 x 10(12) CIP/ ha (93,4% de mortalidade). A ocorrência de parasitóides na área experimental propiciou um aumento médio na taxa de mortalidade larval (16,4%), independente da metodologia de aplicação. Entre os parasitóides, a maior ocorrência foi de Campoletis flavicincta (Ashmead) (53,0%), seguido por Chelonus insularis (Cresson) (31,3%), e Eiphosoma spp. (15,6%).

Resumo em Inglês:

Different concentrations of nuclear polyhedrosis virus were applied as aqueous suspensions using a tractor mounted or a backpack-manual sprayer to control Spodoptera frugiperda (Smith) larvae on maize (Zea mays L.). Larval mortality varied with the application equipment. For the tractor-mounted sprayer application of at least 2.5 x 10(12) P.I.B./ha was necessary to attain a control comparable to that obtained with the backpack-manual sprayer application (70.2%). For this application method it can be used the dose of 2.5 x 10(11) PI.B./ ha, butNPV persistence was very short. A greaterNPV persistence was obtained with doses over 1.25 x 10(12) P.I.B./ha (93.4% mortality). The occurrence of parasitoids in the experimental area increased larval mortality rate (16.4%), independent of the application method. Among the parasitoids, the most prevalent was Campoletis flavicincta (Ashmead) (53.0%), followed by Chelonus insularis (Cresson) (31.3%), and Eiphosoma spp. (15.6%).

Resumo em Português:

A divisão de trabalho em Melipona compressipes fasciculata Smith foi analisada e comparada com outras abelhas eusociais Meliponini e Trigonini. Os resultados mostraram que existe uma sequência de atividades similar a outros meliponíneos já estudados, a saber: "grooming", trabalho com cerume, construção de células, limpeza da colônia, participação no processo de aprovisionamento e oviposição (POP), desidratação de néctar, ventilação, vedação de frestas, recepção de néctar, guarda e forrageamento.

Resumo em Inglês:

Labor division in the stingless bee Melipona compressipes fasciculata Smith was analyzed and compared with that of other eusocial bees Meliponini and Trigonini. The results showed a sequence of activities which was similar to that of other stingless bees already studied, such as: grooming; cerumen work; cell construction; cleaning; the colony; provisioning and oviposition process; ventilation; enclosure gap; nectar reception; and foraging.

Resumo em Português:

A partir de ensaios com dosagens crescentes, foi avaliado o efeito do pó da raiz de duas espécies de timbó (Derris urucu e D. nicou) sobre populações de larvas de duas linhagens de Musca domestica L., provenientes de duas localidades do Estado de São Paulo, Jaboticabal (Jab) e Brodósqui (Bro). Para obtenção das doses letais foram utilizados ajustes de regressão de acordo com o modelo logístico. D. urucu foi mais eficiente que D. nicou no controle das duas linhagens, sendo necessário mais que o dobro da quantidade de D. nicou para se obter os mesmos efeitos causados com D. urucu. Foi demonstrada a existência de especificidade de ação dos timbós nas linhagens de moscas. D, urucu foi mais eficiente no controle da linhagem Bro, enquanto que D. nicou controlou maior número de indivíduos da linhagem Jab.

Resumo em Inglês:

The effect of the root powder of two timbó species (Derris urucu and D. nicou) on Musca domestica L. larvae was estimated for populations of two strains of this fly collected from two localities of São Paulo state, i.e., Jaboticabal (Jab) and Brodósqui (Bro). Analysis was performed using a logistic model, contrasting the values for the regression equations of lethal doses of the two timbó species for both fly strains. Data showed that D. urucu was more efficient than D. nicou to control the two strains, and more than twice the amount of D. nicou powder was necessary to get the same effect caused by D. urucu. There was specificity in the action of the timbó species on the fly strains. D. urucu was more efficient to control of Bro strain, while D. nicou presented more control on Jab strain.

Resumo em Português:

Ninhos de Monobia angulosa Saussure foram obtidos em ninhos armadilhas, na Fazenda Santa Cariota, Cajuru, SP (n=10) e na Estação Ecológica de Jatai, Luís Antônio, SP (n=3). As vespas nidificaram em gomos de bambu que variaram de 158 a 194 mm no comprimento e de 9,5 a 15 mm no diâmetro interno. Os ninhos consistiram de uma série linear de células, variando de 1 a 6, separadas por partições de barro, seguidas ou não por célula vestibular e fechamento, também de barro, construído na entrada do tubo ou mais internamente a ela. Células intercalares foram observadas em 33,3% dos ninhos. As células de cria foram aprovisionadas com lagartas previamente paralizadas e a oviposição foi realizada no teto da célula. Foram produzidas mais fêmeas do que machos, com as fêmeas sendo criadas nas células distais. Tanto o tamanho das fêmeas como o comprimento das células de onde elas emergiram, foram significantemente maiores que os dos machos. Os inimigos naturais foram: Chrysis intrincata Dahibom (Chrysididae), Anthrax sp. (Bombyliidae) e moscas Tachinidae. M. angulosa apresentou, pelo menos, duas gerações por ano, ambas presentes na estação quente e chuvosa.

Resumo em Inglês:

Nests of Monobia angulosa Saussure were obtained at Santa Cariota Farm, Cajuru, São Paulo (n=10), and at the Ecological Station of Jatai, Luis Antônio, São Paulo (n=3). The wasps nested in segments of bamboo canes, 158 to 194 mm in length and 9.5 to 15 mm in internal diameter. Nests consisted of a linear series of 1 to 6 cells, separated by mud partitions followed or not by a vestibular cell and final-closure mud plug, generally inside of the tube entrance. Intercalary cells were observed in 33.3% of nests. Brood cells were provisioned with caterpiliars and eggs were attached to the ceiling of the cells by a thin filament. More females than males were produced with females being reared of cells from the interior end of the nest. Females were larger than males, as well as the lengths of their respective cells. Natural enemies were: Chrysis intrincata Dahibom (Chrysididae), Anthrax sp. (Bombyliidae), and a Tachinidae fly. M. angulosa presented at least two generations/year, during both the hot and wet seasons.

Resumo em Português:

Telenomus cyamophylax Polaszek, sp.n. é descrita a partir de adultos emergidos de ovos de Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae). A nova espécie pertence ao grupo californicus sensu Johnson, 1984. Dados biológicos, incluindo um hospedeiro alternativo, são apresentados.

Resumo em Inglês:

Telenomus cyamophylax Polaszek, n. sp. is described from the eggs of the soybean pest velvetbean Anticarsia gemmatalis (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) caterpillar. This new species belongs to the californicus-group sensu Johnson, 1984. Biological data, including one alternative host, are given.

Resumo em Inglês:

The number of adults of Cerotoma arcuata tingomariana (Bechyné) in soybean (Glycine max) fields in Eldorado do Sul, RS, was recorded through the seasons 1989/90 and 1990/91. The samples were taken weekly using a sweep net and a ground cloth. The number of sampled insects was higher during soybean reproductive stage. Both sampling methods were equally efficient to sample C. arcuata tingomariana adults.

Resumo em Inglês:

A new methodology to evaluate the effect of insecticides on Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) in flooded rice (Oryza saliva) was tested. Artificial infestations with fall armyworm larvae (3rd -4th instars) on rice field plots, fenced by metallic cages was used. Larval mortality was evaluated 48 hours after insecticide application by flooding the rice field and counting the floating surviving insects. Lambdacyalothrin CE (7.5 g/ha) and permethrin CE (25 g/ha) provided high larval control (> 95 %). Cifluthrin CE (7.5 g/ha) and deltamethrin CE (2.0 and 2.5 g/ha) caused less mortality (< 70%). The advantages of this new methodology are discussed.

Resumo em Português:

Foi iniciada uma colônia de Lutzomyia lenti (Mangabeira) com fêmeas capturadas em galinheiro, em Betim, MG, utilizando-se armadilha luminosa. A colônia apresentou um ciclo médio de 40,2 dias de ovo a adulto a 26° - 28°C e a UR 80 ± 5%. As fêmeas alimentaram-se avidamente em hamster [Mesocriscetus auratus (Waterhouse)], com uma postura média de 36,1 ovos / fêmea, sendo relativamente fácil de manter em laboratório. Estudos preliminares de susceptibilidade sugerem que esta espécie é refratária à infecção por Leishmania.

Resumo em Inglês:

A high incidence of the bug Sthenaridea carmelitana (Carvalho) on sorghum, Sorghum bicolor, and on corn, Zea mays, was observed in the field, in Sete Lagoas, MG. In laboratory, using a free choice test, the bugs preferred to feed on sorghum grain (from milk to hard stage) than on other plant parts like panicle (without grain) or leaf. S. carmelitana preferred to feed on sorghum than on corn.

Resumo em Inglês:

Insects associated with sweet potato, Ipomoea batatas were surveyed at Ituporanga Experimental Station, EPAGRI S.A., Santa Catarina State, Brazil, from 1991 to 1994. Astylus variegatus Germ. (Coleoptera: Dasytidae) and Chaetocnema apricaria Suffr. (Coleoptera: Chrysomelidae) were abundant throughout the crop cycle. The complex of Homoptera (Aphididae: Pemphigida e and Cicadellidae), Diabrotica speciosa Germ., and Typophorus nigritus versutus Lef. (Coleoptera: Chrysomelidae) were constantly present but at lower levels than A. variegatus and C. apricaria. Systena sp. (Coleoptera: Chrysomeliadae) and Lagria villosa Fabr. (Coleoptera: Lagriidae), were casual and occurred at low frequency.

Resumo em Inglês:

The nesting habits of the leaf-cutter ant Acromyrmex laticeps nigrosetosus Forel were studied in areas under Eucalyptus plantations in Minas Gerais State, Brazil. A total of 12 nests were killed with methyl bromide and talcum was injected into entrance holes with a small air pump to mark the underground chambers and channels. In general, these nests presented a single chamber with average dimensions of 0.28 x 0.23 x 0.19 m (length x width x height) located just below the soil surface (0.11 m). Chambers were connected to the soil surface by 2-5 channels which opened at the surface. Externally they were covered by a large amount of dry leaves and in their early stage presented a mound of loose soil. The total nest population was, on average, 12,231 individuais. To our knowledge, this is the 1st description of this species' nests in Minas Gerais State.

Resumo em Inglês:

The mating behavior of the predator Supputius cincticeps (Stal) was investigated in the laboratory. Courtship and copulation descriptions were based on direct observations of 40 virgin couples. Results showed that males begun courtship by moving the antennae and walking toward females, immediately after they noticed their presence. Then, males mounted females and tried to copulate. In many cases, males were rejected by females. When copulation was successful, males placed the edeagus into females, turned 180º and assumed a position opposite to the female.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Hybolabus amazonicus Voss and Hybolabus columbinus (Erickson) damaging leaves of the Brazil nut (Bertholietia excelsa, Lecythidaceae) is reported. Adults fed on the surface of the leaves causing damage, and females cut and rolled the young leaves for nest construction. Injuries were more visible in young plants than in old ones.