Os pomares de laranja Valência (Citrus sinensis (L.) Osbeck) estabelecidos em solos de baixa fertilidade da região noroeste do Paraná, tem apresentado sintomas de desequilíbrio nutricional, principalmente deficiência de Mg e redução da produção e do tamanho dos frutos. O objetivo deste trabalho foi verificar as relações da produção e peso dos frutos com os nutrientes das folhas e do solo de sete pomares de laranja Valência na safra de 1996/97, em talhões de produtividade inferior e superior. Em 1996, foram coletadas amostras de folha e de solo nas faixas de adubação e nas entrelinhas. Os resultados mostraram que a produção de frutos correlacionou-se negativamente com as relações dos cátions Mg/K e Ca+Mg/K do solo das faixas de adubação dos pomares de baixa produtividade e, o peso dos frutos, correlacionou-se positivamente com os teores foliares de Zn. Nos pomares de produtividade superior, o peso dos frutos correlacionou-se positivamente com os teores de Ca das folhas e do solo nas faixas de adubação. Estes resultados sugerem um manejo adequado da calagem e da adubação potássica nas faixas de adubação dos pomares de baixa produtividade e um adequado suprimento de Zn.