Resumo em Português:

Rhodocyclus gelatinosus R1 foi cultivado fotoautotroficamente em águas residuais de abatedouro de aves dentro de colunas de vidro (90x670 mm) durante sete dias a 31 ± 4ºC, sob anaerobiose e intensidade luminosa fornecida pela luz do dia e por três lâmpadas incandescentes (100W) mais quatro lâmpadas fluorescentes (40W). O cultivo obtido foi centrifugado (4.500xg/20 min) e liofilizado, originando a biomassa bacteriana, que continha 7,1% de umidade. A determinação da composição centesimal indicou (base seca) 67,6% de proteína bruta, 27,6% de carboidratos totais, 0,6% de lipídeos e 4,2% de cinzas. A composição em aminoácidos da fração protéica da biomassa mostrou-se semelhante à relatada na literatura para Rhodocyclus gelatinosus e para outras bactérias fotossintetizantes. A redução na DQO do efluente após o cultivo e a retirada da biomassa foi da ordem de 90%. A valiosa composição química da biomassa de Rhodocyclus gelatinosus R1 e o alto conteúdo em aminoácidos essenciais indicam o uso potencial desse produto na suplementação de ração para aves.

Resumo em Inglês:

Rhodocyclus gelatinosus R1 grew photoautotrophically in poultry slaughterhouse wastewater inside glass columns (90x670 mm) during 7 days at 31 ± 4ºC, under anaerobiosis and lightness supplied by daylight plus 3 (100W) incandescent and 4 (40W) fluorescent lamps. The culture was centrifuged (4,500xg/20 min) and lyophilized to originate a bacterial biomass with 7.1% moisture content. Chemical composition investigation showed 67.6% crude protein, 27.6% total carbohydrate, 0.6% lipids and 4.2% ash (dry weight). Amino acid composition of the biomass was similar to others described in the literature for Rhodocyclus gelatinosus and for other photosynthetic bacteria. Effluent COD removal after cultivation and elimination of the biomass was around 90%. The valuable chemical composition of Rhodocyclus gelatinosus R1 biomass and the high content in essential amino acids signs for the potential use of the product in poultry feed.

Resumo em Português:

Uma das mais importantes doenças da mandioca (Manihot esculenta Crantz) é a bacteriose, causada pela Xanthomonas axonopodis pv. manihotis. Visando caracterizar genes de mandioca envolvidos na resistência a esta doença, um clone genômico do gene de peroxidase (MEPX1) foi isolado por meio de PCR. A sequência de nucleotídeos apresentou homologia com outros genes de peroxidase de plantas, contendo um intron, típico de genes de peroxidase. O produto de translação apresenta o domínio heme-ligante, característico de peroxidases, assim como domínios de fosforilação e glicosilação. A sequência de aminoácidos teve 75% de homologia com genes de peroxidase de Arabidopsis thaliana. Análise em Southern blot de 17 cultivares de mandioca, usando MEPX1 como sonda, apresentou polimorfismos que, além de refletirem a origem geográfica do material, demonstraram associação com resistência ou tolerância a bacteriose, indicando que MEPX1 pode vir a ser explorado como marcador para esta importante doença em programas de melhoramento de mandioca.

Resumo em Inglês:

Cassava bacterial blight (CBB), caused by Xanthomonas axonopodis pv. manihotis, is considered one of the most important bacterial diseases of cassava (Manihot esculenta Crantz). In order to characterize the cassava genes involved in resistance to this disease, a genomic clone of a cationic peroxidase gene, MEPX1, was isolated by PCR from cassava cultivar MCOL 22. The DNA sequence of MEPX1 showed high homology with other plant peroxidase genes and contained a large intron typical of peroxidase genes. The predicted translation product showed a heme-ligand motif, also a characteristic of peroxidases, as well as phosphorylation, myristoylation and glycosylation sites. The amino acid sequence had 75 % homology with two Arabidopsis thaliana peroxidases. A Southern blot of 17 cassava cultivars, probed with MEPX1, showed multiple hybridization bands. Polymorphisms between cultivars generally reflected geographic origin, but there was also an association with resistance to CBB, indicating that MEPX1 could be a potentially useful marker for this trait.

Resumo em Português:

Os compostos fenólicos são metabólitos secundários importantes na ecologia vegetal, especialmente em relações alelopáticas e interações com microorganismos, sendo sintetizados principalmente através da via do ácido chiquímico. Neste trabalho, os efeitos de cumarina, ácido ferúlico e naringenina sobre a germinação de sementes de soja e sobre o crescimento de fungos contaminantes foram investigados, nas concentrações de 50 e 100 mg.L-1. A germinação das sementes e o crescimento dos fungos foram estudados através de método do rolo de papel e do método do papel de filtro, respectivamente. Os compostos mostraram alta inibição da germinação das sementes, principalmente a 50 mg.L-1, porém baixa atividade fungistática. Possíveis mecanismos de ação são discutidos.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out on the effects of coumarin, ferulic acid and naringenin on soybean seed germination and on the growth of seed-borne fungi at concentrations of 50 and 100 mg.L-1. The compounds showed good inhibition of seed germination, especially at 50 mg.L-1, but little fungistatic activity. Possible mechanisms of action are discussed.

Resumo em Português:

O objetivo da pesquisa foi estudar o efeito de potenciais osmóticos e salinidade na germinação de sementes de Senna occidentalis, com e sem troca da solução. A porcentagem e a velocidade de germinação diminuíram com o decréscimo do potencial, sendo mais drástica quando as soluções não foram trocadas. As maiores reduções foram observadas nas soluções com PEG, com e sem troca da solução.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to study the effect of osmotic potential and salinity on the germination of seeds of Senna occidentalis, with and without a change of solutions. The percentage and rates of germination decreased according to decrease of potential, being more drastic when the substitutions of solutions were not made. The largest reductions were observed with the PEG solutions, with and without substitutions.

Resumo em Português:

Um maltooligossacarideo obtido a partir de amilase produzida por B. circulans GRS 313 foi imobilizada em alginato de sódio. A atividade enzimática foi afetada pelo tamanho da partícula. Partículas com 2mm foram as mais efetivas na hidrólise. Constantes cinética Km e Vmax foram estimadas e afetadas pelo tamanho das partículas. A atividade catalítica da enzima foi estuda na presença de diferentes tipos de amido e íons metálicos. HgCl2, CuSO4 e FeCl3 provocaram inibição na enzima. As condições de reação (temperatura e pH) foram otimizadas utilizando a metodologia da superfície de resposta. Em pH ótimo de 4,9 e temperatura de 57 ºC, a atividade aparente foi de 25.6 U/g de partículas, resultando num acréscimo de mais de 2 vezes na atividade da enzima. A imobilização da enzima mostrou uma alta estabilidade operacional pela retenção de 85% de sua atividade inicial após sete ciclos de utilização.

Resumo em Inglês:

A maltooligosaccharide-forming amylase from B circulans GRS 313 was immobilized by entrapment in calcium alginate beads. The immobilized activity was affected by the size of the bead and bead size of 2mm was found to be most effective for hydrolysis. Kinetics constants, Km and Vmax were estimated and were found to be affected by the bead size. The catalytic activity of the enzyme was studied in presence of various starchy residues and metal ions. HgCl2, CuSO4 and FeCl3 caused inhibition of the enzyme. The reaction conditions, pH and temperature, was optimized using response surface methodology. At the optimum pH and temperature of 4.9 and 57ºC, the apparent activity was 25.6U/g of beads, resulting in almost 2-fold increase in activity. The immobilized enzyme showed a high operational stability by retaining almost 85% of the initial activity after seventh use.

Resumo em Português:

Um cepa diplóide (D4) isolada por combinação parasexual entre dois Aspergillus niger, mutantes superprodutores de xylanase foi caracterizado através da produção de (607 nkat/ml) e repressão catabólica por glicose. Essa cepa aumenta a produção de xylanase em mais de 100% em comparação com uma cepa selvagem (305 nkat/ml) e 28% superior do que o melhor mutante usado para induzir o ciclo parasexual. A cepa diplóide D4 foi também menos sensível a repressão catabólica pela glicose, sendo que a atividade xylanolitica foi detectada sob condições normalmente de produção repressiva pela cepa selvagem. Não foi observado um decréscimo na produção máxima de xylanase em presença de glicose para o diplóide D4.

Resumo em Inglês:

A diploid strain (D4) isolated via parasexual recombination between two Aspergillus niger xylanase overproducing mutants was characterised in terms of enzyme production and catabolite repression by glucose. This strain increased xylanase production (607 nkat/ml), which was nearly 100% higher than titers achieved by the wild type strain (305 nkat/ml) and 28% higher than the best mutant used to induce parasexual cycle. Diploid D4 was also less sensitive to carbon catabolite repression by glucose, since xylanolytic activity was detected under conditions normally repressing production by the wild type strain. No decrease in maximal xylanase levels was observed in the presence of glucose for diploid D4.

Resumo em Português:

Foram coletadas 125 amostras de solo de raízes de milho, mandioca, batata, feijão, cana-de-açúcar, soja e abóbora. Destas, 75 cepas foram isoladas por desenvolverem um halo amarelo ao redor das colônias, devido a formação do complexo fenoftaleína-ciclodextrina (CD) sendo selecionadas como bactérias alcalofílicas produtoras de CGTase (EC 2.4.1.19).Todas as 75 cepas foram identificadas como Bacillus firmus por microscopia e testes bioquímicos. Quando ensaiada por precipitação com tricloroetileno a atividade da CGTase variou de diluição de 2² a 2(10). A cepa 31 foi selecionada devido a elevada produção de enzima, sendo esta parcialmente purificada por adsorção em amido (17 vezes) com uma recuperação de 51%. A máxima atividade enzimática ocorreu em pH 5,5 e 8,5. Em pH 5,5, a temperatura ótima foi de 60° C. Sob o aumento de 30° C a 85° C, o parâmetro de energia de ativação foi de 8,27 kcal.mol-1. A enzima foi inibida por Ca2+, Mg2+, Fe2+, Cu2+, Mn2+ e Zn2+.

Resumo em Inglês:

One hundred and twenty five soil samples were collected from the regions of roots of corn, cassava, potato, bean, sugar cane, soya, and pumpkin. From these, 75 strains were isolated that produced a yellowish halo surrounding the colonies, due to a phenolphtalein-cyclodextrin (CD) complex, and these were selected as alkalophilic CGTase-producing bacteria. All the 75 strains were identified as Bacillus firmus by microscopy and biochemical tests. The activity of the CGTase's varied from 2² to 2(10) dilutions,when assayed by CD-trichloroethylene (TCE)-complex precipitation. Strain 31 that produced the enzyme at the higher level was selected, and its enzyme was partially purified by starch adsorption (x 17) in a yield of 51%. Maximum enzyme activity occurred at pH 5.5 and 8.5. At pH 5.5, the optimum temperature was 60°C. On increased from 30°C to 85°C, the thermodynamic parameter for activation energy was 8.27 kcal.mol-1. The enzyme was inhibited by Ca2+, Mg2+, Fe2+, Cu2+, Mn2+, and Zn2+.

Resumo em Português:

Estudos foram conduzidos em laboratório para testar a adequabilidade de vagens de soja [Glycine max (L.) Merrill] em diferentes fases fenológicas (R3-R8) na performance de ninfas e adultos do percevejo verde pequeno Piezodorus guildinii (Westwood) (Hemiptera: Pentatomidae). Tanto ninfas como adultos mostraram uma melhor performance quando se alimentaram das vagens de soja na fase de enchimento de grãos (R5-R6), comparado com aqueles que se alimentaram de vagens de soja nas demais fases de desenvolvimento. Em vagens sem grãos (R3-R4) nenhuma ninfa sobreviveu e não houve reprodução.

Resumo em Inglês:

A study was conducted in the laboratory to test the suitability of soybean [Glycine max (L.) Merrill] pods at different phenological stages of development (R3-R8) on the performance of nymphs and adults of the small green stink bug Piezodorus guildinii (Westwood) (Hemiptera: Pentatomidae). Nymphs and adults showed better performance when fed on soybean pods during the pod-filling stage (R5-R6), compared to those fed on soybean pods at the remaining stages of development. When fed on soybean pods without seeds (R3-R4) no nymphs survived and no adults reproduced.

Resumo em Português:

A proposta do presente trabalho foi investigar como os ácidos p-cumárico (p-CA) e p-hidroxibenzóico (p-HD) afetam a atividade da peroxidase (POD, EC 1.11.1.7), a peroxidação lipídica (LP) e o crescimento de raízes de soja (Glycine max (L.) Merr.). Plântulas de três dias foram cultivadas em solução nutritiva com p-CA ou p-HD (0,1 a 1 mM) por 48 horas. Após absorção, ambos os compostos (a 0,5 e 1 mM) reduziram o comprimento das raízes (RL), a biomassa fresca (FW) e a biomassa seca (DW) enquanto aumentaram a atividade da POD solúvel, a atividade da POD ligada à parede celular (com p-CA 1 mM e p-HD 0,5 mM), e a LP.

Resumo em Inglês:

The scope of the present study was to investigate how the p-coumaric (p-CA) and p-hydroxybenzoic (p-HD) acids affect the peroxidase (POD, EC 1.11.1.7) activity, the lipid peroxidation (LP) and the root growth of soybean (Glycine max (L.) Merr.). Three-day-old seedlings were cultivated in nutrient solution containing p-CA or p-HD (0.1 to 1 mM) for 48 h. After uptake, both compounds (at 0.5 and 1 mM) decreased root length (RL), fresh weight (FW) and dry weight (DW) while increased soluble POD activity, cell wall (CW)-bound POD activity (with 1 mM p-CA and 0.5 mM p-HD) and LP.

Resumo em Português:

Resíduos vegetais frescos possuem compostos orgânicos hidrossolúveis de baixo peso molecular com alta capacidade de complexação com cátions e de competição na adsorção de ânions em solos ácidos. Foram conduzidos experimentos de laboratório para avaliar os efeitos de resíduos de aveia preta (Avena strigosa), nabo forrageiro (Raphanus sativus), mucuna anã (Stizolobium cinereum) e guandu (Cajanus cajan), coletados em pleno florescimento, na adsorção de Cu, Zn, B e S por um latossolo ácido. Os resíduos vegetais aumentaram a adsorção de Cu e Zn e diminuíram as de B e S. Os resultados indicaram que as transformações rápidas dos compostos orgânicos dos resíduos vegetais diminuem a disponibilidade de Cu e Zn através de reações de complexação organo-metálica e aumentam as de S e B através de competição com ânions orgânicos pelos sítios de adsorção do solo.

Resumo em Inglês:

Laboratory experiments were carried out to examine the effects of plant residues on Cu, Zn, B and S adsorption by an acidic oxisol. The plant residues were: black oats (Avena strigosa), oil seed radish(Raphanus sativus), velvet beans (Stizolobium cinereum), and pigeon pea (Cajanus cajan) collected at flowering stage. Plant residues increased Cu and Zn adsorptions and decreased B and S adsorptions. The results indicated that for short term effect plant residues decreased the availabilities of Cu and Zn through metal organic complex reactions and increased availabilities of S and B through competition with organic anions by the adsorption sites on soil.

Resumo em Português:

A resposta da fotossíntese e crescimento de Egeria najas (Hydrocharitaceae) a baixas intensidades de radiação luminosa (0-124 µM m-2 s-1 RFA) foi medida em exemplares coletados no reservatório de Itaipu. A fotossíntese aproximou-se da saturação nas intensidades de radiação utilizadas e o ponto de compensação foi atingido a aproximadamente 6-22 µM m-1 RFA, indicando que esta espécie apresenta um baixo requerimento de radiação subaquática para crescimento. A radiação subaquática estimulou as taxas de crescimento relativas das porções fotossintéticas (caules e folhas) e das raízes, mas não houve relação entre a radiação e a razão entre as taxas de crescimento relativo das partes fotossintéticas e raízes. Observações de laboratório indicaram que: i. tanto as raízes como as porções fotossinteticamente ativas foram estimuladas pela radiação subaquática e ii. o baixo requerimento por radiação de E. najas pode explicar a incidência desta espécie no reservatório de Itaipu, onde a turbidez biogênica e abiogênica é elevada.

Resumo em Inglês:

Photosynthesis and growth of Egeria najas (Hydrocharitaceae) from a subtropical reservoir (Itaipu Reservoir, Brazil-Paraguay) were measured in response to low light intensities (0-124 µM m-2 s-1 PAR) in the laboratory. Photosynthesis approached saturation in the range of light intensities used and light compensation point was reached at ca. 6-22 µM m-2 s-1 PAR, indicating that this species had a low light requirement for growth. Light stimulated shoot and root relative growth rates (RGR) but it was not related to ratios between root:shoot RGR. Laboratory observations indicated that (i) both shoot and root growth were simultaneously stimulated by light and (ii) the low light requirements of E. najas may explain its incidence in the Itaipu Reservoir, where biogenic as well as abiogenic turbidity is high.

Resumo em Português:

Nosso objetivo foi investigar a resposta do pulmão remanescente à pneumonectomia. Para alcançar este propósito, ratas da linhagem Wistar receberam uma injeção intraperitoneal de aloxana (Grupo D) ou salina (Grupo C). Seis dias após a administração de aloxana (45 mg/kg) o diabetes mellitus foi confirmado e os animais aleatoriamente distribuídos em 3 subgrupos: não operados, falsamente operados e submetidos a pneumonectomia. Trinta e seis dias após a cirurgia os animais foram sacrificados e o peso e volume dos pulmões avaliados. Animais diabéticos pneumonectomizados apresentaram menor volume e peso pulmonar em relação a animais não diabéticos pneumonectomizados. Assim, os resultados demonstraram que o crescimento pulmonar compensatório que ocorre após a pneumonectomia não foi observado em animais diabéticos.

Resumo em Inglês:

In order to determine the response of remaining lung after pneumonectomy during diabetes, female Wistar rats that received an intraperitoneal injection of alloxan (D Group) or saline (C Group) were submitted to lung resection. Six days after alloxan injection (45 mg/kg), diabetes was confirmed. The rats were randomized divided in 3 subgroups: non-operated (NO), sham operation (SO) and left pneumonectomy (PE). Thirty days after the surgery all rats were killed and the weight and volume of the lungs were measured. PE-diabetic rats showed smaller lung weight and volume than PE-non-diabetic animals. The results demonstrated that the compensatory lung growth postpneumonectomy were not observed in diabetic rats.

Resumo em Português:

Platanichthys platana é uma das espécies constantes nas lagoas costeiras Cabiúnas e Imboassica, as quais se caracterizam por diferentes intensidades de contatos com o mar e por distintos graus de influência antropogênica. A análise dos conteúdos estomacais de exemplares de P. platana capturados entre Julho de 1991 e Julho de 1993 revelou como itens alimentares preferenciais, na lagoa Imboassica, as algas filamentosas, detrito, ovos de organismos bentônicos, larvas de quironomídeos e de bivalves. Cladóceros de pequeno porte, copépodos e larvas de camarão foram os itens predominantes na dieta dos espécimes da lagoa Cabiúnas. Variações sazonais na dieta foram observadas para os peixes da lagoa Imboassica. Diferenças nas dietas dos espécimes com menos de 40 mm de comprimento padrão foram observadas para a lagoa Imboassica e atribuídas a maior influência marinha resultante das aberturas artificiais da barra de areia. Para os espécimes da lagoa Cabiúnas, foram notadas diferenças no consumo de larvas de invertebrados entre as classes de comprimento.

Resumo em Inglês:

Platanichthys platana is considered a constant species in both Cabiúnas and Imboassica lagoons that are characterised by different marine and freshwater inputs, and anthropogenic influences. The stomach content analysis of P. platana captured between July 1991 and July 1993 revealed filamentous algae, detritus, eggs of benthic invertebrates, larvae of chironomids and bivalves as the main food sources in Imboassica lagoon. Small-sized cladocerans, copepods and shrimp larvae were the prevailing items in Cabiúnas lagoon. Seasonal food variations were noted for the fishes of Imboassica lagoon. Diet differences were highlighted within specimens lesser than 40 mm standard length in Imboassica lagoon, and were related to the increase of marine influence due to artificial sand barrier openings. Dissimilarities among size classes in relation to invertebrate larvae consumption were observed in fishes from Cabiúnas lagoon.

Resumo em Português:

Polpa de café ensilada foi utilizada na dieta calórica-protéica de Tilápia do Nilo na razão de 3.2 g ± 0,2 durante um período de 28 dias. As dietas calórico-protéica foram formuladas com base na ingestão diária permitida. Uma dieta A controle (100% de proteína e 100% da energia) que corresponde a g PC/kg/dia e 750 Kj/Kg/dia, uma dieta B baixa em proteína (80% de proteína e 100% da energia), duas dietas C e E (100% de proteína e 100% da energia) onde 20% da proteína foi suplementada com polpa de café e duas dietas D e F com a mesma concentração de polpa de café é prejudicial a dieta de crescimento. O processo de ensilagem melhorou sua utilização como alimento em comparação com a polpa de café fresca. Os resultados demonstraram que a polpa fresca ou ensilada não é para ser usada como alimentação de Tilápia do Nilo. Entretanto, uma melhor conhecimento do processo de ensilagem da polpa de café pode ser uma via importante para aumentar o valor nutritivo da polpa de café.

Resumo em Inglês:

Dietary protein and energy utilisation of diets containing fresh and ensiled coffee pulp were studied on 3.2 ± 0.2 g Nile tilapia for 28 days. Diets formulation and feeding were designed on the basis of daily dietary protein and energy allowance. A control diet A (100 % protein and 100 % energy allowance) corresponding to 15 g CP kg-1 day-1 and 750 kJ kg-1 day-1, a low protein control diet B (80 % protein and 100 % energy allowance), two diets C and E (100 % protein and 100 % energy allowance) where 20 % of protein were supplied by coffee pulp, and two diets D and F with the same amount of coffee pulp than in C and E and supplementation in non-protein energy. Inclusion of coffee pulp in the diet strongly impaired growth and feed utilisation. Silage process improved overall feed utilisation comparing to fresh coffee pulp. Results showed that fresh or ensiled coffee pulp was not a suitable feedstuff for Nile tilapia. However, better knowledge on modification occurring during silage process could allow finding the way to significantly improve nutritive value of coffee pulp by-products.

Resumo em Português:

As amostras foram obtidas mensalmente na baixa-mar de quadratura em uma planície de maré da Baía de Paranaguá, Brasil, com duas redes de pesca tipo picaré: uma com malha de 1mm, 30m de comprimento e 3m de altura, e outra com malha de 10mm, 65m de comprimento e 2m de altura. Foram capturados 8890 peixes, de 24 famílias e 53 espécies. As espécies Harengula jaguana e Atherinella brasiliensis foram as mais abundantes, representando 62,4% da captura total. Foi observada uma tendência sazonal na abundância numérica dos peixes, com as menores capturas ocorrendo durante o inverno e parte da primavera. A riqueza em espécies apresentou padrão padrão sazonal, com decréscimo gradual ao longo do inverno e aumento marcante no verão. Os índices de estrutura da comunidade indicaram mudanças estacionais. As similariedades faunísticas permitiram a separação dos meses de coleta em 4 grupos principais. O padrão sazonal foi vizível nas espécies numericamente dominantes e a Análise de Cluster revelou 5 grupos principais.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out on fish assemblages in a tidal flat. Samples were obtained monthly at low tide of the half moon in the tidal flat of Paranaguá Bay, Brazil, with two seine nets, one with a 1 mm mesh, 30 m in length and 3 m in height and another with a 10 mm mesh, 65 m in length and 2 m in height. A total of 8,890 fish were captured, comprising 24 families and 53 species. The most abundant species were Harengula clupeola and Atherinella brasiliensis, which represented 63.4% of the total, capture. A seasonal tendency was observed in the abundance of fishes, with less fishes being captured during winter and part of spring. The number of species showed a seasonal pattern, with the gradual decrease through winter and a marked increase in summer. The community structure index indicated seasonal changes in the assemblage. The faunistic similarities between months separated the 12 months into four major groups. The seasonal pattern was apparent in the numerically dominant species and the Cluster Analysis revealed five main groups.

Resumo em Português:

Duas espécies de cerrado (Copaifera langsdorffii e Eriotheca gracilipes) foram cultivadas sob três diferentes condições de radiação (100, 80 e 30% de transmitância). A radiação solar plena proporcionou as condições mais favoráveis para o desenvolvimento das espécies: maior acúmulo de biomassa total, maior área foliar total, maior fotossíntese potencial por copa expressa em área ou em massa e maior capacidade fotossintética expressa em área foliar. Somente os valores de capacidade fotossintética expressa em massa foram maiores sob baixa radiação (80 e 30% de transmitância) para ambas as espécies. As diferenças de biomassa acumulada apareceram mais claramente após os 4 meses de plantio, mas a relação massa seca raiz/parte aérea e a altura foram mantidas independentes da radiação disponível para ambas as espécies. Sob 100% de transmitância estas espécies apresentaram um balanço de carbono mais positivo e condições mais favoráveis para suprir as duas principais demandas neste estágio do ciclo de vida da planta: o crescimento e a defesa.

Resumo em Inglês:

Seedlings of two woody species of cerrado vegetation, Copaifera langsdorffii and Eriotheca gracilipes, were studied under three different radiation availability (100, 80 and 30% transmittance). Full solar radiation brought about more biomass, higher total leaf area, higher maximal photosynthesis per crown on area or on mass bases and higher photosynthetic capacity on area bases. Only the photosynthetic capacity values on leaf mass bases were higher in both species under low radiation availability (80 and 30% transmittance). The differences of accumulated biomass appeared more clearly after 4 months of sowing but the root/shoot dry biomass ratio and height were maintained constant for both species independently of the available radiation. Cultivated under full solar radiation both species will be able to cover more suitable the two processes during seedling's phase: growth and defense.

Resumo em Português:

O bioensaio de mutação em pêlos estaminais de Tradescantia (clone 4430) (Trad-SHM) foi utilizado para a avaliação comparativa da mutagênese ambiental em duas áreas do centro urbano de São Paulo durante a estação chuvosa, aquela mais propícia à dispersão dos poluentes atmosféricos. Os locais de exposição foram a Avenida Celso Garcia, uma área de pequenas indústrias no Bairro Belém, com um volume médio diário de tráfego de 8.750 veículos automotores e a Avenida Doutor Arnaldo, na área central (Bairro Pinheiros) com ocupação predominantemente residencial e comercial, mas com um volume médio diário de tráfego de 46.125 veículos. O controle negativo foi localizado na cidade de Jaguariúna, a 138 km de São Paulo, em uma área com baixos níveis de poluição atmosférica. Plantas de Tradescantia foram expostas cronicamente em vasos contendo solo padronizado, amostradas bimensalmente e a freqüência de mutações nos pêlos estaminais foi comparada por ANOVA (=0,05). A freqüência de mutações observada para o Belém foi similar ao controle para o clone 4430, enquanto as plantas expostas em Pinheiros apresentaram aumentos significativos nas taxas de mutação. Certa correlação foi observada entre a freqüência de mutações e os níveis de material particulado na atmosfera. Isto indica uma associação entre taxa de mutação detectada pelo ensaio Trad-SHM e a poluição presente em locais sujeitos a maiores níveis de poluição atmosférica, em especial aquela derivada de fontes veiculares.

Resumo em Inglês:

The Tradescantia stamen hair mutation assay (Trad-SHM) was employed for assessing the environmental mutagenesis in two areas of São Paulo City. The study sites were defined as follows: 1) Celso Garcia Avenue, an industrial area on the outskirts of the urban center (Belém neighborhood), with an average daily traffic volume of 8,750 vehicles; 2) Doutor Arnaldo Avenue, in downtown area (Pinheiros neighborhood), with a mostly residential and business offices occupation, with an average daily traffic volume of 46,125 vehicles. The negative control (background) site is located in the city of Jaguariúna, 138 km from São Paulo, in an area of low atmospheric pollution. The mutation frequency observed for Belém was similar to the background for clone 4430, whereas plants exposed in Pinheiros showed significant increases in mutation rate. Positive correlation was observed between mutation frequency and the levels of particulate matter in the atmosphere. This indicated a relationship between mutation frequency and the amount of atmospheric pollution present at the exposure sites in São Paulo City, with special reference to vehicular emissions.

Resumo em Português:

O presente estudo apresenta os dados sobre a estrurtura fitossociológica de uma comunidade desenvolvida em rejeitos de mineração de calcário em Rio Claro, SP, Brasil. Na área, foi encontrada uma cronoseqüência de rejeitos variando entre um a quarenta anos de abandono. Este tipo de comunidade, constituída principalmente por espécies ruderais colonizadoras, tem sido pouco estudada, principalmente em ambientes tropicais. O presente estudo enfoca a organização da comunidade vegetal, a similaridade florística e a diversidade de três áreas com materiais de rejeitos de diferentes idades, degradados pela mineração. As idades dos rejeitos localizadas na área da mineração foram 9, 12 e 27 anos, identificados como Áreas 1, 2 e 3, respectivamente. Para o estudo fitossociológico, em cada idade, foram estabelecidos 20 plotes permanentes de 1m² onde todos os indivíduos pertencentes aos estratos herbáceo e arbustivo foram amostrados. No levantamento florístico foram encontrados 1957 indivíduos distribuídos em 32 famílias e 91 espécies. Para cada idade, foram calculados parâmetros fitossociológicos, os índices de diversidade de Shannon-Wiener, de Sörensen e de Jaccard. Nos rejeitos recém acumulados (Áreas 1 e 2), Leguminosae, Malvaceae e Sterculiaceae foram as famílias mais representativas em número de espécies, enquanto que na Área 3, Asteraceae e Poaceae foram as mais representativas. Os índices de Shannon e de similaridade (E) indicaram que a diversidade de espécies mudou com o tempo provavelmente em função de fatores abióticos e bióticos.

Resumo em Inglês:

Phytosociological structure was studied in limestone mining quarries at Rio Claro, São Paulo, Brazil. Quarries presented a chronosequence, ranging 1 to 40 years old, with focus on vegetation community organization, floristic similarity and plant diversity of three areas in different successive stages, devastated by limestone mining. A total of 1957 individuals distributed in 32 botanical families and 91 species were sampled. Low species diversity was obtained, ranged among quarries ages. In the early-established quarries, Leguminosae, Malvaceae and Sterculiaceae were the families most representative in number of species, while for the age 27, Asteraceae and Poaceae were the most representative. Diversity indices indicated that species diversity changed with the time and was function of environmental conditions.

Resumo em Português:

A distribuição temporal e espacial da ictiofauna foi estudada em dois riachos, Caracu e São Pedro, afluentes do rio Paraná, de março de 1991 a fevereiro de 1992. Foram realizadas coletas em seis locais ao longo destes, sendo utilizadas peneiras em cinco (três no Caracu e dois no São Pedro), e redes em dois pontos do São Pedro. Um total de 6.664 exemplares pertencentes a 71 espécies foi capturado. Foi calculada a CPUE (captura por unidade de esforço) para cada aparelho de pesca. Dados de freqüência acumulada das espécies indicaram que apenas as bocas dos riachos não alcançaram uma assíntota. A análise da constância mostrou que espécies acessórias e acidentais predominaram. O espectro de diversidade espacial indicou que a diversidade aumentou da cabeceira para a foz dos riachos, enquanto que a diversidade temporal aumentou na estação de cheia. A análise de correspondência para os peixes coletados com peneiras e de similaridade de Sørensen para os de rede mostraram que os pontos de coleta espacialmente equivalentes são mais similares entre si do que com os pontos adjacentes do mesmo riacho.

Resumo em Inglês:

The temporal and spatial distribution of the ichthyofauna was assessed in two streams, Caracu and São Pedro, affluents of the Rio Paraná, from March 1991 through February 1992. Samples were taken along the streams, using sieves (three sites on the Caracu and two on the São Pedro), and gill nets (two sites on the São Pedro). A total of 6,664 specimens belonging to 71 species were captured. CPE was calculated for each fishing gear. The data for cumulative frequency indicated that only the mouths of streams did not reach an asymptote. Constancy analysis showed that occasional and accessory species predominated. The spectrum of spatial diversity indicated that diversity increased toward the mouth of streams and temporal diversity increased in the high water season. The results of correspondence analysis for sieved fishes and Sørensen similarity for netted ones showed that the sites located at the same position on the streams were more similar than between adjacent sites in the same stream.

Resumo em Português:

O presente estudo foi proposto para analisar a reprodução de um estoque selvagem de Penaeus paulensis em relação ao seu ciclo de mudas. O desenho experimental foi composto por dois tratamentos em duplicata (fluxo contínuo e com renovação). A densidade de estocagem nos tanques experimentais (1,50 x 0,96m) foi de aproximadamente 7 camarões/m², resultando em 4 machos (23,9 ± 2,3 g) e 6 fêmeas (52,0 ± 5,5 g) por tanque. Os camarões tiveram seus urópodos cortados para marcação individual e a maturação das fêmeas foi induzida por ablação unilateral do pedúnculo ocular. O período intermuda de fêmeas e machos (17,4 ± 3,2 e 17,8 ± 4,6 dias, respectivamente), número de dias entre a muda e primeira desova (6,9 ± 2,8 dias) e número de desovas no período intermuda (1,4 ± 0,5), não apresentaram diferenças significativas (P>0,05) entre os tratamentos. Nenhuma influência no ciclo de muda ou nos parâmetros de performance reprodutiva foram relacionadas a diferenças na qualidade de água, principalmente no que se refere aos compostos nitrogenados, sugerindo uma redução nas taxas de renovação de água em sistemas de maturação. Contudo, uma diminuição no número de ovos por desova foi observado. Este fato parece estar associado as pequenas dimensões dos tanques utilizados. Os resultados do ciclo de muda de P. paulensis podem ser úteis para o acompanhamento e melhor planejamento da reprodução desta espécie em cativeiro.

Resumo em Inglês:

The present study analyzed the reproduction of wild-caught Penaeus paulensis in relation to its molt cycle. The experimental design consisted of two treatments (continuous water flow and batch renewal) with two replicates. The stocking density in experimental tanks (1.50 x 0.96m) was approximately 7 animals/m², resulting in 4 males (23.9 ± 2.3 g) and 6 females (52.0 ± 5.5 g) per tank. Shrimp had their uropods cut for individual marking and female maturation was induced through the unilateral eyestalk-ablation. The intermolt period of females and males (17.4 ± 3.2 and 17.8 ± 4.6 days, respectively), number of days between molting and the first spawn (6.9 ± 2.8 days) and number of spawns in the intermolt period (1.4 ± 0.5), presented no significant differences (P>0.05) between treatments. No influences on molt cycle or reproductive performance parameters could be related to differences in water quality parameters, especially nitrogenous compounds, suggesting a trend towards reduce water exchange in shrimp maturation. However, a relative decrease in the number of eggs per spawn was observed. This possibly was due to the smaller maturation tanks. The results of P. paulensis molt cycle could be useful for accompaniment and better planning of the reproduction in captivity.

Resumo em Português:

Seis tipos de hemócitos circulantes foram caracterizados na hemolinfa de larvas de Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Pyralidae), através da microscopia eletrônica de transmissão e varredura: prohemócitos (PR), plasmatócitos (PL), granulócitos (GR), esferulócitos (ES), oenocitóides (OE) e vermiformes (VE). O PR foi o menor tipo celular; apresentando um núcleo grande, citoplasma com poucas organelas e superfície lisa e homogênea. O PL era polimórfico e abundante, com citoplasma rico em organelas e superfície celular com várias projeções citoplasmáticas. O GR era abundante, apresentando dois tipos de grânulos envoltos por membrana (denso e estruturado), glicogênio, gotas de lipídio e projeções citoplasmáticas filopodiais. O ES era uma célula grande, com citoplasma carregado de esférulas intracitoplasmáticas. O OE foi o maior tipo de hemócito encontrado, apresentando citoplasma grande, homogêneo e escassas organelas. O VE era discóide e apresentou grânulos elétrons-densos.

Resumo em Inglês:

Six circulating hemocytes cell types from Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Pyralidae) larvae were identified by transmission and scanning electron microscope: prohemocytes (PR), plasmatocytes (PL) granulocytes (GR), spherulocytes (SP), oenocytoids (OE) and vermicytes (VE). The PR was the smallest cell type with a large nucleus, a cytoplasm with few organelles and a homogenous smooth surface. The PL was polymorphic and abundant, with a cytoplasm rich in organelles and a cellular surface with several cytoplasmic projections. The GR was abundant, showing two types of membrane-bounded granules (dense and structutered), glycogen, lipid droplets and a surface with philopodial projections. The SP was a large cell, with a cytoplasm full of intracytoplasmic spherules. The OE was the largest hemocyte type with a large and homogeneous cytoplasm and scarce organelles. The VE was discoid in shape and showed electron-dense granules.

Resumo em Português:

Com o objetivo de determinar o efeito de épocas de colheita na qualidade das raízes tuberosas e parte aérea de cultivares de mandioca, instalou-se um experimento delineado em blocos completos casualizados, em parcelas subdivididas, com quatro repetições, estando nas parcelas, cinco cultivares e, nas subparcelas, dez épocas de colheita. A cultivar IAC 13 apresentou maior taxa de acúmulo de massa seca nas raízes tuberosas, enquanto a Mico, a menor taxa. O período de menores teores de massa seca nas raízes tuberosas ocorreu mais tardiamente para Fécula Branca, Mico e IAC 14, sendo que os teores mínimos de amido na massa fresca das raízes tuberosas, foram mais tardios para Fécula Branca e Mico. Em geral, IAC 14, IAC 13 e Fécula Branca apresentaram maiores teores de massa seca nas raízes tuberosas, enquanto que maiores teores de amido na massa seca e na massa fresca foram obtidos por Fécula Branca. O teor de proteína bruta nas folhas decresceu com a idade das plantas.

Resumo em Inglês:

The effect of harvest period on the quality of storage roots and leaves of cassava cultivars was determined in an experiment carried out in a randomized complete block design with four replications in a split plot scheme, with five cultivars in the plots and ten harvest times in the subplots. The IAC 13 cultivar had the highest rate of dry matter accumulation in the storage roots and the Mico cultivar the lowest. The period of least dry matter content in the storage roots occurred later for the Fécula Branca, Mico and IAC 14 cultivars, and the minimum starch content in the storage roots occurred later for the Fécula Branca and Mico cultivars. In general, the IAC 13, IAC 14 and Fécula Branca cultivars had higher dry matter content in the storage roots, while higher starch content in the dry and fresh matter were obtained in the Fécula Branca cultivar. The crude protein content in the leaves decreased as the plant aged.