Resumo em Português:

Cariótipos de oito linhagens selvagens do fungo entomopatogênico Metarhizium anisopliae var. anisopliae foram obtidos em gel, por eletroforese em campo pulsado. As linhagens foram isoladas de insetos provenientes de seis estados brasileiros. As moléculas de DNA cromossômico de três linhagens foram separadas em sete bandas e, de cinco linhagens, em oito bandas. Polimorfismo de tamanho cromossômico também foi observado. O tamanho do DNA cromossômico de todas as linhagens variou de 7,7 a 0,9 Mb, utilizando-se DNA cromossômico de Aspergillus nidulans como padrão. O tamanho do genoma total foi estimado em pelo menos 29,7 Mb. Algumas correlações entre semelhanças e diferenças no cariótipo eletroforético e a ocorrência do ciclo parassexual como também a especificidade com insetos hospedeiros foram discutidas.

Resumo em Inglês:

Electrophoretic karyotypes of eight wild-type strains of Metarhizium anisopliae var. anisopliae were obtained by pulsed-field gel electrophoresis. These strains were isolated from insects of six different Brazilian states. The chromosomal DNA molecules of three strains were separated into seven bands and of five strains into eight bands. Chromosome length polymorphisms were also observed. The size of the chromosomal DNA of all strains varied between 7.7 and 0.9 Mb using the Aspergillus nidulans chromosomes as size standards. The total genome size of these strains was estimated in at least 29.7 Mb. Some correlations between differences in karyotype and occurrence of parasexual cycle likewise the host specificity were discussed.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia de Trichogramma pretiosum Riley e Trichogramma acacioi Brun, Moraes and Soares (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitóides de Nipteria panacea Thierry-Mieg (Lepidoptera: Geometridae), sobre ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae), visando à utilização desses inimigos naturais em programas de controle biológico dessa praga em pomares de abacateiro. O modelo cúbico foi significativo e apresentou o melhor ajuste para a duração do ciclo biológico de T. pretiosum e de T. acacioi no hospedeiro A. kuehniella, mostrando que a velocidade de desenvolvimento dessas espécies aumenta com a elevação da temperatura. O número de indivíduos por ovo de A. kuehniella, para as duas espécies de Trichogramma foi maior que um. O modelo quadrático apresentou melhor ajuste para a razão sexual de T. pretiosum e T. acacioi, com maior emergência de fêmeas desses parasitóides a 15°C e aumento da produção de machos com aumento da temperatura. O modelo quadrático foi, também, significativo para a viabilidade de T. pretiosum e T. acacioi, a qual foi mais afetada por temperaturas extremas, enquanto a taxa de emergência desses parasitóides foi maior nas temperaturas de 20°, 25° e 30°C.

Resumo em Inglês:

The objective of this investigation was to study Trichogramma pretiosum and T. acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitoids of the avocado defoliator Nipteria panacea (Lepidoptera: Geometridae) on the eggs of the alternative host Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) aiming to use them for biological control of this pest in avocado orchards. The cubic model presented better adjustment for duration of the life cycle of T. pretiosum and T. acacioi with the host A. kuehniella which shows that development rate of these species increases with temperature within the range tested. The number of individuals of both Trichogramma species emerged per egg from this host was higher than one. The quadratic model was significant for viability of T. pretiosum and T. acacioi. This parameter was more affected by extreme temperatures and higher emergence rates of adults of both parasitoids species occurred at temperatures of 20, 25 and 30°C.

Resumo em Português:

A variabilidade genética para resistência à geada foi avaliada em campo e em câmara fria entre acessos de Coffea. Os resultados mostraram que C. liberica var. dewevrei e C. racemosa e os híbridos derivados delas foram mais resistentes à geada. Existe grande variabilidade genética para resistência à geada entre estes materiais genéticos estudados (b² = 0,98). A correlação obtida entre as médias de dano foliar no campo e na câmara fria foi de 0,933**. Esta metodologia é eficiente e prática, com potencial de utilização em um programa de melhoramento para resistência à geada.

Resumo em Inglês:

The genetic variability for frost resistance was evaluated in field conditions and cold chamber among Coffea accessions. Results showed that C. liberica var. dewevrei and C. racemosa, as well as hybrids obtained from these species were more resistant to frost. There was a great genetic variability for frost resistance among the evaluated sources (b² = 0,98). The correlation estimated between damages in the field and in the cold chamber was 0.933**, therefore, this methodology was efficient and feasible and could be potentially used in a breeding program.

Resumo em Português:

Investigação sobre o antagonismo de oito isolados de Bacillus: B. subtilis R14, B. megaterium pv. cerealis RAB7, B. megaterium pv. cerealis C211, B. megaterium C116, Bacillus sp. RAB9, B. cereus C240, Bacillus sp. C11 e B. cereus C210, contra nove linhagens de X. campestris pv. campestris (bactéria responsável pela podridão negra das crucíferas) foi realizada para se verificar a participação de lipopeptídeos neste mecanismo. Testes de atividades antimicrobiana e hemolítica (surfactante) foram realizados, utilizando-se o método de difusão em ágar. Antibiose e hemólise foram positivas para quatro isolados de Bacillus: R14, RAB7, C116 e C210. A correlação observada entre as atividades antimicrobiana e a hemolítica indica que lipopeptídeos estão envolvidos no mecanismo de antibiose dos isolados investigados. As fermentações foram realizadas com os isolados que demonstraram melhores resultados nos testes de atividades antimicrobiana e hemolítica: R14, RAB7 e C116, para acompanhar o crescimento e a produção de compostos bioativos e surfactantes. As fermentações foram realizadas em mesa agitadora, usando frascos Fernbach. A produção de compostos bioativos e tensoativos foi observada durante a fase final de crescimento dos isolados Bacillus estudados.

Resumo em Inglês:

The antagonism of eight Bacillus isolates was investigated against nine strains of Xanthomonas campestris pv. campestris (causal agent of crucifers black rot) to assess the role of lipopeptides in this process. Antimicrobial and hemolytic (surfactant) activity tests were performed in vitro using agar diffusion methods. Antibiosis and hemolysis were positive for four Bacillus isolates against all X. campestris pv. campestris strains. The correlation observed between antimicrobial and hemolytic activities indicated that lipopeptides were involved in the antibiosis mechanism of the studied antagonists. Fermentation studies were carried out with the isolates that showed highest antimicrobial and hemolytic activities, to follow up growth and production of bioactive and surfactant compounds. Production of bioactive and surfactant compounds was observed during the late growth phase of the Bacillus isolates.

Resumo em Português:

Este experimento teve como objetivo avaliar a polinização realizada pelas abelhas na produção e qualidade das sementes da soja (Glycine max L. Merril) na região de Maringá-PR. Os tratamentos constituíram de áreas demarcadas de livre visitação por insetos, áreas cobertas por gaiolas com uma colônia de abelhas (Apis mellifera) e plantas também cobertas por gaiolas que impediam a visitação por insetos. Todas as áreas possuíam 24 m² (4 m x 6 m), com cinco repetições cada. A produção de sementes foi maior (P=0,0001) nas áreas cobertas com abelhas e de livre visitação com um incremento na produtividade de 50,64% e 57,73%, respectivamente, em relação à área coberta sem abelhas. Pode-se considerar que as abelhas A. mellifera foram responsáveis por 95,5% da polinização realizada pelos insetos no tratamento livre. O número de vagens no tratamento coberto com abelhas foi 61,38% maior (P=0,0002) do que no coberto sem abelhas. Onde as abelhas A. mellifera foram responsáveis pela polinização cruzada, houve um aumento de 58,86% no número de sementes em relação ao tratamento onde não foi permitida a polinização realizada por insetos. Entretanto, o peso médio de 100 sementes foi maior (P=0,0001) na área coberta sem abelhas, atingiu um peso médio de 17,80 g, mostrando que plantas com menor produção formaram sementes maiores. No tratamento livre, o peso médio de 100 sementes foi de 15,26 g e no coberto com abelhas foi de 15,37 g. O teor médio de proteína bruta no grão foi de 36,69% e a média do teor de óleo foi de 20,24%. O teste de germinação não mostrou diferenças entre as sementes nos diferentes tratamentos. Pode-se concluir que as abelhas A. mellifera foram eficientes no trabalho de polinização na soja, proporcionando um aumento considerável na produção de grãos e estes resultados reforçam a necessidade do uso das abelhas A. mellifera para elevar a produtividade da soja.

Resumo em Inglês:

This experiment was carried out to evaluate the effect of the honeybee pollination in the production and quality of soybean seeds (Glycine max L. Merril). Seed production was higher (P=0.0001) in covered areas with honeybee colonies (50.64%) and uncovered areas (57.73%) than in covered areas without honeybee colonies. It could be concluded that honeybees were responsible for 95.5% of the pollination accomplished by insects. The pod number in covered treatment with honeybees was 61.38% higher (P=0.0002) than in the covered treatment without honeybees. The average weight of 100 seeds was larger (P=0.0001) in the area covered without honeybees, and reached 17.8 g. The medium content of crude protein in grains was 36.7% and the average oil content was 20.2%. The germination test did not show differences (P>0.05) among the seeds in different treatments. It was concluded that the honeybee pollination in the soybean increased the seeds production.

Resumo em Português:

A detecção de DNA em amostras clínicas visando um diagnóstico mais seguro vem se tornando uma prática comum em laboratórios de análise clínica. Metodologias que objetivem o isolamento de DNA de alto peso molecular de HPV podem levar a uma amplificação precisa e diagnose precoce do DNA do vírus por PCR (reação de polimerase em cadeia). Nós descrevemos um método para o isolamento do DNA do vírus do papiloma humano de amostras cervicais utilizando o detergente guanidina (solução DNAzol). O método foi rápido, não-tóxico e eficiente. Uma banda de DNA de 450 pb correspondente à região tardia (L1) do genoma viral foi detectada por PCR, mostrando que a extração com DNAzol gerou quantidade suficiente de DNA para análise. O padrão eletroforético, após digestão com endonucleases de restrição (RFLPs/PCR), revelou predominância de HPV 16 e HPV-33 nas amostras no Estado de Alagoas, Brasil.

Resumo em Inglês:

The analysis of DNA in clinical samples for a secure diagnostic has become indispensable nowadays. Techniques approaching isolation of high molecular weigth DNA of HPV could lead to efficient amplification and early clinical diagnosis of the virus DNA by PCR (polymerase chain reaction). We describe a fast, non-toxical, efficient and cheap method for DNA isolation of human papilloma virus (HPV) from cervical smears using guanidine (DNAzol solution). A 450 bp DNA band correponding to the late region (L1) of the virus genome was detected by PCR, showing that the DNAzol extraction soluction generated a good viral DNA yield. The electrophoretic pattern after digestion with restriction endonucleases (RFLPs/PCR) revealed the predominance of HPV-16 and HPV-33 in the samples from the State of Alagoas, Brazil.

Resumo em Português:

O estabelecimento de um acesso venoso central de longa duração é uma condição sine qua non para realizar o transplante de medula óssea em crianças. Com frequência, este acesso tem sido obtido através da punção percutânea das veias subclávia e jugular interna ou via dissecção da jugular interna. Com o objetivo de evitar algumas complicações maiores e menores associadas com a subclávia e a jugular interna, os autores descrevem um método simples, fácil e seguro para o acesso venoso central através de dissecção da veia jugular externa. Este método deveria ser de interesse dos leitores envolvidos com o transplante de medula óssea e ser considerado também para crianças e/ou adultos que necessitem de cateter venoso central de longa permanência (externo ou totalmente implantável) devido a outras razões, como a nutrição parenteral ou a administração de agentes quimioterápicos.

Resumo em Inglês:

Establishment of long-term central venous access is a sine qua non step for bone marrow transplantation in children. Most frequently, long-term central venous access has been obtained via blind percutaneous cannulation of subclavian and internal jugular veins or via internal jugular vein cutdown. In order to avoid some potential minor and major complications associated with the subclavian or internal jugular approaches, the authors describe an easy, simple and safe method for central venous access through an external jugular vein cutdown that should be of interest to readers involved in the field of bone marrow transplantation. It should be also considered for children as well as adults needing central venous access via an external catheter - or totally implantable port - for reasons other than bone marrow transplantation, such as total parenteral nutrition and administration of chemotherapeutic agents.

Resumo em Português:

Lactobacillus sakei 2a é uma cepa produtora de bacteriocinas e, neste estudo, procurou-se observar seus efeitos como cultivo iniciador na fermentação de filés de sardinha (Sardinella brasiliensis) em diferentes concentrações de NaCl (2, 4, 6%) e glicose (2, 4%). Com 21 dias (fermentação), os microrganismos deterioradores atingiram 9,7 Log10 UFC.g-1, correspondente a 6% NaCl e 4% de glicose. Sem a adição do starter e da glicose, a deterioração (filés) iniciou a partir de 72 horas, mesmo quando foi utilizado 6% NaCl. Pouca diferença foi observada na produção de ácido lático quando se adicionou 2 e 4% de glicose, já que a acidez atingiu 1,32 e 1,34%, respectivamente (6% NaCl), os quais apresentaram os melhores resultados. O pH inicial dos filés foi 6 e, ao término de 21 dias, atingiu 3,8, 3,9 e 4, equivalente aos experimentos com 2, 4 e 6% NaCl. Este comportamento pode ser atribuído ao poder inibidor do NaCl sobre a microbiota deterioradora. Ao término de 21 dias de fermentação, a concentração de bactérias ácido láticas foi 14,5 Log10 UFC. g-1.

Resumo em Inglês:

Lactobacillus sakei 2a is a bacteriocin producer strain. In this study, it's effects as a starter culture in the curing process of sardine (Sardinella brasiliensis) fillets were studied at different concentrations of NaCl (2, 4, 6%) and glucose (2, 4%). After 21 days of fermentation, the spoilage microorganisms population reached 9.7 Log10 CFU g-1 corresponding to 6% NaCl and 4% glucose. With no addition of glucose and starter culture, sardine fillets began spoilage 72 hours after fermentation, even when 6% NaCl was used. Little differences were observed in lactic acid production when 2 and 4% glucose were added, since total acidity was 1.32 and 1.34% respectively, the experiments with 6% NaCl presented the best results. Initial pH of sardine fillets was 6.0 and after 21 days pH values were 3.8, 3.9 and 4.0 for the experiments with 2, 4 and 6% NaCl respectively. This could have been due to the inhibitory properties of NaCl over the spoilage microorganisms. After 21 days of the fermentation, the levels of lactic acid bacteria (LAB) were 14.5 Log10 CFU.g-1.

Resumo em Português:

Os teores de aminas bioativas e as características físico-químicas de Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc e Merlot da região de Bento Gonçalves, RS, safra de 1999, foram analisados. As características físico-químicas variaram significativamente: pH de 3,80 a 4,07; acidez total de 67,7 a 85,3 meq/L, teor alcoólico de 11,45 a 12,46 mL/100 mL e SO2 total de 9,6 a 102 mg/L. Seis aminas estavam presentes em todas as amostras - espermidina, putrescina, histamina, tiramina, serotonina e feniletilamina. Os teores totais de aminas variaram de 2,03 a 7,60 mg/L. Putrescina foi a amina predominante, contribuindo com 20 a 66% do total. O perfil de aminas foi mais afetado pela vinícola do que pelo tipo de uva. Houve correlação significativa entre aminas e também entre aminas e parâmetros físico-químicos. Os teores de histamina detectados são inferiores aos limites máximos estipulados para o vinho em outros países.

Resumo em Inglês:

The levels of ten bioactive amines and the physico-chemical characteristics of Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Merlot wines from Bento Gonçalves, RS, Brazil, vintage of 1999 were investigated. The physico-chemical characteristics varied significantly: pH from 3.80 to 4.07, total acidity from 67.7 to 85.3 meq/L, alcohol content from 11.45 to 12.46 mL/100 mL and total SO2 from 9.6 to 102 mg/L. Six amines were detected in every sample - spermidine, putrescine, histamine, tyramine, serotonine and phenylethylamine. Total amine levels ranged from 2.03 to 7.60 mg/L. Putrescine was the prevalent amine, contributing with 20 to 66% of total levels. The amine profile and total levels were affected to a greater extent by vinification practices compared to grape type. There was significant correlation between some amines and also between amines and the physico-chemical parameters. Histamine levels were well below limits recommended by several countries.

Resumo em Português:

Um delineamento fatorial incompleto 3³ foi utilizado para estudar o efeito do tratamento com peróxido de hidrogênio alcalino associado à extrusão sobre algumas propriedades funcionais da fibra da casca de aveia. As variáveis do tratamento avaliadas incluíram teor de peróxido de hidrogênio (%), umidade da amostra (%) e temperatura de extrusão (ºC). A análise de variância (ANOVA) mostrou que a temperatura foi a variável mais importante para as propriedades de hidratação. Os maiores valores de capacidade de retenção de água (CRA) e volume de intumescimento foram obtidos na condição de 7% de peróxido de hidrogênio, 32% de umidade e 90ºC de temperatura, obtendo um incremento de 70% na CRA e 55% no volume de intumescimento. A medida instrumental de cor foi usada para analisar as modificações ocorridas neste parâmetro. O mais alto valor de luminosidade foi alcançado com maior nível de peróxido de hidrogênio (7%), obtendo-se, nessa condição, produtos mais claros. Ensaios realizados para controle mostraram que tanto a extrusão quanto o tratamento químico tiveram efeito nas propriedades avaliadas, e que o efeito conjunto foi superior ao de cada um isoladamente. As modificações ocorridas nas fibras foram acompanhadas indiretamente, através das propriedades de hidratação.

Resumo em Inglês:

An incomplete factorial design with three independent variables at three levels of variation was used to evaluate the effect of the treatment with alkaline hydrogen peroxide concomitant with extrusion on some properties of oat hulls. The independent variables were hydrogen peroxide level, feed moisture and extrusion temperature. The dependent variables were water retention capacity (WRC), swollen volume (SV) and color. The analysis of variance showed that temperature was the most important variable for the hydration properties. The highest values of WRC and SV were obtained when oat hulls were processed in the condition of 7% hydrogen peroxide, 32% feed moisture and 90ºC extrusion temperature. Modified hulls had a WRC 70% higher and SV 55% higher than the untreated material. The instrumental measure of color was conducted to analyze the modifications promoted due to the treatment in this parameter. The highest value of brightness was obtained with 7% hydrogen peroxide. The modifications in the fibers were accompanied indirectly through hydration properties.

Resumo em Português:

Fêmeas unissexuadas de Poeciliopsis monacha-lucida são biótipos híbridos que dependem do esperma da espécie parental ancestral para se reproduzir nos riachos do oeste mexicano. Os ancestrais destes híbridos são vivíparos e adotam duas estratégias reprodutivas diferentes. A espécie ancestral materna (P. monacha) adota lecitotrofia, perdendo aproximadamente 25% of da massa seca dos ovos fertilizados durante a embriogênese. A espécie ancestral paterna (P. lucida) é matrotrofica, apresentando um pequeno acréscimo de peso durante o desenvolvimento do embrião. Fêmeas de ambas as espécies geram embriões em diferentes fases de desenvolvimento (superfetação). O objetivo do presente estudo foi analisar a relação materno-embriônica em dois híbridos naturais (fêmeas unissexuais Poeciliopsis monacha-lucida; MLVII e MLVIII) coletadas no estado de Sonora, Mexico, e num repertório de seis híbridos produzidos através de inseminação artificial (denominados como híbridos produzidos em laboratório). Peso seco de ovos maduros e embriões em três estágios de desenvolvimento diferiram significativamente entre os híbridos. Todos os híbridos à exceção dos híbridos B1 e E2 exibiram superfetação e lecitotrofia. Estes resultados mostraram que a associação entre superfetação e lecitotrofia ocorre em híbridos naturais e não está restrita à P. monacha.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to analyze the maternal-embryonic relationship in eight hybrids Poeciliopsis monacha-lucida. Two natural hybrids (MLVII and MLVIII) collected in Mexico, and in a repertory of six hybrids produced by artificial insemination (A1, A4, B1, B2, E1, and E2) were analyzed. Dry weight of mature eggs and of embryos was significantly different among hybrids. All hybrids but B1 and E2 exhibited superfetation and lecithotrophy. This result showed that the association between superfetation and lecithotrophy were not restricted to P. monacha.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da utilização de diferentes manejos alimentares: alimento natural, ração peletizada, extrusada ou farelada, sobre a qualidade da água dos efluentes gerados em uma criação de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). O experimento foi desenvolvido durante 19 semanas em doze viveiros de 300 m², com renovação contínua de água, povoados com juvenis machos de tilápia do Nilo na densidade de 1,7 peixes m-2. As rações isoproteícas (30% de proteína bruta) e isoenergéticas (3.000kcal de energia digestível) foram fornecidas duas vezes ao dia. Quanto ao tratamento alimento natural, foi utilizado esterco de galinha poedeira. Semanalmente, foram aferidos na água de abastecimento e nos efluentes, temperatura, oxigênio dissolvido, pH, fósforo total, nitrogênio total, clorofila a e material em suspensão. De maneira geral, houve piora na qualidade da água dos efluentes de todos os tratamentos estudados, em comparação a água de abastecimento, evidenciando o impacto ambiental desta atividade produtiva, podendo levar a eutrofização dos corpos d'água receptores.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effect of different feed management on the quality of effluent water generated in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) culture ponds. Feed was supplied as follows: natural food, and pelleted, extruded or minced ration. The study was conducted during 19 weeks in 12 continuous water exchange ponds of 300 m² each, with a population of male Nile tilapia juveniles, in a density equal to 1.7 fish m-2. Feeds contained 30% crude protein, 3,000 kcal digestible energy, and were supplied twice a day. Natural food consisted of chicken manure. Temperature, dissolved oxygen, pH, total phosphorus, total nitrogen, chlorophyll a and suspended solids were monitored weekly in the supplying and effluent water. Water residence time was also determined for the ponds. In general, effluent water quality decreased in all treatments.

Resumo em Português:

A água dos rios constituem um recurso básico para a humanidade. Instrumentos biológicos eficaces (com fundamento ecológico, eficientes, rápidos e aplicáveis à regiões ecologicamente diferentes) são necessários para medir a "saúde" destes. Adaptar tais instrumentos a uma grande área geográfica requer uma compreensão detalhada dos padrões da composição da assembléia de organismos e da sua distribuição dentro e entre os corpos da água em condições naturais, e da natureza dos principais gradientes ambientais que causam ou explicam estes padrões. Uma revisão da literatura disponível pode ajudar a identificar os fatores ambientais mais consistentes que estruturam a assembléia de peixes de ambientes lóticos em condições naturais.

Resumo em Inglês:

Freshwater is a basic need for the mankind. Effective biological tools (ecologically based, efficient, rapid and consistently applicable to different ecological regions) are needed to measure the "health" of rivers. Adapting such tools over a broad geographic area requires a detailed understanding of both the patterns of organisms assemblage composition and distribution within and among water bodies under natural conditions, and the nature of the major environmental gradients that cause or explain these patterns. A comprehensive review of the available litterature dealing with the identification of environmental factors structuring riverine fish assemblages under natural conditions permits to identify the most consistent ones.

Resumo em Português:

A rugosidade dos substratos afeta o assentamento de larvas de invertebrados marinhos, tanto em substratos naturais quanto em substratos artificiais. Elevadas taxas de assentamento são esperadas em substratos com maior rugosidade/ heterogeneidade devido aos microhabitats formados e também à alteração do movimento da água sobre o substrato. Neste estudo foi avaliado o assentamento de cracas em substratos lisos e rugosos, dispostos na região de Cabo Frio, RJ, Brasil (22(0) 59' S, 42(0) 02' W). Dez blocos de granito comercial (100 cm²) foram fixados ao costão rochoso no nível de maré 0,6. Cinco blocos eram lisos (controle) e cinco blocos apresentavam 20 pequenas cavidades (5 mm fi, 3mm profundidade) regularmente distribuídas no bloco. O experimento foi conduzido por 7 dias e repetido em 5 semanas. Como resultado observamos o maior assentamento nos blocos rugosos (Max. 398 indivíduos) do que nos blocos lisos (Max. 38 ind.). Não foi observada diferença significativa entre o número de assentados no centro do bloco em relação à sua margem, indicando que não houve o efeito de borda. Foram observadas diferenças significativas no assentamento entre as 5 semanas do experimento, afetada pela maior presença de larvas cípris durante algumas semanas. Este experimento mostra como a variabilidade estrutural pode influenciar o assentamento de larvas de Cirripedia.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out on microhabitat distribution and substrate roughness on barnacle settlement at Cabo Frio region, Rio de Janeiro, Brazil. Ten commercial blocks of granite rock (100 cm²) were attached to rocky coast at 0.6 tide level (5 smooth blocks and 5 rough with 20 holes). Experiment was conduced for five weeks, with repetitions each week. Settlement was higher on rough (398 individuals) than on smooth blocks (38 individuals) on the same week. There was no significant difference between settlement in the centre of the block and at the edge. Significant differences observed among weeks were affected by the variability of cyprid larvae density. This result showed that roughness was an important variable to be considered on barnacle settlement.

Resumo em Português:

Mexilhões são importantes dominantes do espaço na região entremarés de costões rochosos. Diversos fatores influenciam a distribuição de espécies coexistentes, tais como diferenças de tolerância fisiológica, histórias de vida e uso de recursos distribuídos irregularmente no espaço e tempo. Neste estudo, a velocidade de recolonização dos mexilhões Brachidontes darwinianus e B. solisianus foi comparada para avaliar suas respostas a clareiras abertas por perturbações. B. darwinianus foi muito mais rápido que B. solisianus, fechando rapidamente clareiras abertas no banco de mexilhões. Este resultado sugere que quando estas espécies co-ocorrem, sua distribuição está relacionada não só a tolerâncias fisiológicas distintas, mas também a diferentes respostas a perturbações. B. darwinianus é mais tolerante a baixas salinidades, dominando zonas estuarinas, além de geralmente ocorrer na região mais baixa do mediolitoral. As características morfológicas e ecológicas destas espécies que influenciam este padrão são discutidas.

Resumo em Inglês:

In this study, the recolonization speed of the mussels Brachidontes darwinianus and B. solisianus was compared to evaluate their responses to gaps opened by disturbances in the rocky shore. B. darwinianus was much faster than B. solisianus, rapidly closing gaps in the mussel bed. When they co-occurred, distribution patterns of these species were related not only with distinct physiological tolerances but also with responses to disturbance. B. darwinianus was more tolerant to low salinities, dominated estuarine zones generally occuring lower in the midlittoral, and presented a faster response to opened gaps.

Resumo em Português:

Devido a crescente ação antrópica a qual está sujeita e sua importância sócio-econômica, a baía de Guanabara vem despertando grande interesse na comunidade científica. O presente trabalho objetivou analisar a variação quali-quantitativa temporal das larvas de peixes, relacionar a densidade das larvas com o ciclo nictemeral e verificar a influência dos ciclos de maré. Foram realizadas coletas, em um ponto localizado na entrada da baía, em setembro de 1995 e março de 1996. As coletas ocorreram nas marés de enchente e vazante ao longo de três dias. Os arrastos foram oblíquos, utilizando uma rede do tipo bongô com malhas de 500 µm. Foi coletado um total de 42 táxons. As famílias Engraulidae (Cetengraulis edentulus e Anchoa lyolepis) e Clupeidae (Harengula jaguana) ocorreram em grandes densidades e dominaram nas duas campanhas. As maiores densidades de larvas de peixes ocorreram durante a campanha de março, que apresentou altas temperaturas e baixas salinidades. Observou-se um padrão nictemeral em relação a abundância de larvas, com altas densidades durante a noite e baixas durante o dia. Os altos índices de diversidade encontrados ressaltam a importância desse ecossistema para várias espécies de peixes.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out to find out qualitative and quantitative temporal variations in fish larvae to relate seasonal, diurnal and tidal cycles to the density of larvae. Sampling was performed at one station, during two three-day periods in September 1995 and March 1996. Samples were collected during ebb and flood tides,in oblique hauls using a bongo net of 500 µm mesh size. A total of 42 taxa were identified. The families Engraulidae (Cetengraulis edentulus, Anchoa lyolepis) and Clupeidae (Harengula jaguana) had high mean densities and dominated both periods. Higher larval mean densities occurred in March, a period of relatively high temperatures and low salinities. The diurnal pattern of larval abundance consisted of high densities at night and low densities during the day. The observed diversity values stress the importance of this system for the maintenance of many species of fishes.

Resumo em Português:

Este estudo apresenta a morfologia do sistema reprodutor feminino de Podisus nigrispinus (Dallas) alimentado com larvas de Alabama argillacea (Hübner), Musca domestica L. e de Tenebrio molitor L. ou dieta artificial. As gônadas internas desse predador apresentaram coloração amarelada e, independente da dieta, cada ovário apresentou sete ovaríolos unidos pelos filamentos terminais em uma estrutura em forma de cacho. A análise histológica revelou que o ovário de P. nigrispinus é do tipo meroístico telotrófico com cada ovaríolo dividido morfologicamente em filamento terminal, trofário (câmara nutridora), vitelário e pedicelo. A dieta recebida por esse predador alterou o desenvolvimento e a morfometria de seus ovários. Fêmeas de P. nigrispinus alimentadas com larvas de terceiro ou quinto estádio de A. argillacea apresentaram ovários desenvolvidos com grande número de ovócitos em estágio avançado de desenvolvimento nos ovaríolos. Fêmeas com dieta artificial apresentaram ovários atrofiados e ovaríolos, praticamente, sem ovócitos em seu interior enquanto aquelas alimentadas com larvas de T. molitor ou M. domestica tiveram ovários em estágios intermediários de desenvolvimento. O comprimento do ovaríolo central foi maior em fêmeas alimentadas com larvas de quinto estádio de A. argillacea e menor naquelas com dieta artificial. Ovócitos em estágios mais avançados de desenvolvimento foram observados para fêmeas alimentadas com larvas de terceiro ou quinto estádios de A. argillacea, enquanto ovócitos atrofiados foram observados para aquelas com dieta artificial.

Resumo em Inglês:

The morphology of the reproductive tract of Podisus nigrispinus (Dallas) females fed with Alabama argillacea (Hübner) larvae, artificial diet, Tenebrio molitor L. larvae or Musca domestica L. larvae were studied. The reproductive tract of females of this species presented yellow coloration and independent of the diet, each ovary had seven ovarioles joined through terminal filaments and forming a bunch shape structure. The histological data revealed that the ovary of P. nigrispinus was of meroistic telotrophic type, with each individual ovariole divided in a terminal filament, a tropharium (trophic chamber), a vitellarium, and a pedicel. The prey type affected the development and morphometry of these structures. Females of P. nigrispinus fed with 3rd or 5th instar larvae of cotton leafworm (A. argillacea) presented developed ovaries with ovarioles showing a great number of oocytes in advanced stages of development. Females fed with artificial diet presented atrophic ovaries and ovarioles practically without oocytes. Females fed with T. molitor or M. domestica showed ovaries in intermediary stage of development. The central ovariole was longer in females fed with 5th instar larvae of cotton leafworm and shorter in those fed with artificial diet. Most developed oocytes were observed in ovaries of females fed with 5th or 3rd instar larvae of cotton leafworm, and the majority of atrophic oocytes were found in females fed with artificial diet.

Resumo em Português:

Análises de crescimento relativo foram realizadas para exemplares de Ucides cordatus, coletados mensalmente durante um ano na Baía das Laranjeiras, sul do Brasil. O comprimento da carapaça, o comprimento do própodo dos quelípodos e a largura do abdome tiveram suas medidas relacionadas à largura da carapaça, para verificar o dimorfismo sexual e o tamanho na maturidade morfológica. O comprimento da carapaça e do própodo dos quelípodos maior e menor apresentaram padrões de crescimento diferenciados entre os sexos, indicando serem caracteres sexuais secundários para a espécie. O programa MATURE II indicou os tamanhos de 44 e 43mm de largura de carapaça para a maturidade sexual morfológica de machos e fêmeas, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Morphometry and maturity of Ucides cordatus were analyzed with males and females collected during one year on a monthly basis at Laranjeiras Bay, Paraná State, Brazil. Carapace length, chelipeds propodus length and abdominal width were measured and related to carapace width to verify sexual dimorphism and size at morphological maturity of each sex. Carapace and propodus length of larger and smaller cheliped presented difference between sexes, confirming the use of both as secondary sexual characters. MATURE II program indicated 44mm and 43mm of carapace width to represent the size at sexual maturity of males and females, respectively.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar a relação entre cristais de oxalato de cálcio e floema, fragmentos de folhas de Peltodon radicans foram fixados e processados, segundo métodos usuais, para estudos ao microscópio de luz e eletrônico de transmissão. Observou-se que os cristais ocorrem nas células da bainha do feixe, lateralmente em relação ao floema. Células intermediárias estabelecem conexão entre elemento crivado e células da bainha, portadoras de cristais, com crescimento intrusivo entre estas. Íons cálcio são abundantes no citoplasma das células da bainha que contém cristais de oxalato de cálcio. Nas células intermediárias a detecção ultra-citoquímica de cálcio também apresentou resultados positivos, enquanto nos elementos crivados a presença deste íon não foi constatada. Há, portanto, um gradiente crescente de concentração de cálcio dos elementos crivados para as células da bainha. Assim, formulamos a hipótese de que a formação de cristais de oxalato de cálcio tem, em P. radicans, o objetivo de controlar os níveis de cálcio citossólico nos elementos crivados.

Resumo em Inglês:

With the objective of studying the connection between calcium oxalate crystals formation and the phloem, fragments of leaves of Peltodon radicans Pohl (Lamiaceae) were fixed and processed, for light and electron-transmission microscopes. It was observed that the crystals occurred in the cells of the bundle sheath, juxtaposed in relation to the phloem. Intermediary cells established a connection between the sieve element and crystal-bearing sheath cells. Calcium was present abundantly in the cytoplasm of sheath cells as calcium oxalate crystals. The presence of calcium was also detected in the intermediary cells, but in the sieve elements it was not detected. There was, therefore, an increasing concentration gradient of calcium in the sieve elements from sheath cells. Thus, we hypothesized that the formation of calcium oxalate crystals regulates calcium levels in the sieve elements.

Resumo em Português:

Neste trabalho o óleo essencial de lima ácida foi extraído por hidrodestilação e CO2 supercrítico. No caso da hidrodestilação, os parâmetros avaliados foram o tempo de processo e características do material vegetal. Em extração supercrítica, os parâmetros avaliados foram temperatura, pressão e fluxo do CO2, tempo de processo e características do material. Considerando o conteúdo de citral, os melhores resultados para hidrodestilação foram obtidos em um tempo de processo de 3 horas utilizando-se cascas inteiras. Os melhores resultados para extração supercrítica foram obtidos a 60ºC, 90 bar, a um fluxo de CO2 de 1 mL/ min para 30 minutos de processo utilizando-se cascas moídas. Os melhores resultados em termos de rendimento de óleo essencial foram obtidos por hidrodestilação (5,45% p/p) e extração supercrítica (7,93% p/p), para cascas moídas.

Resumo em Inglês:

In this work lime essential oils were extracted by hydrodistillation and supercritical carbon dioxide. In the case of hydrodistillation, the parameters evaluated were extraction time and characteristics of the plant material. In supercritical extraction, the parameters evaluated were temperature, pressure, CO2 flow, extraction time and material characteristics. Considering citral content, the best results for hydrodistillation were obtained with a distillation time of 3 hours using whole peels. The best results for supercritical extraction were found using 60ºC, 90 bar, at a CO2 flow rate of 1 mL/ min for 30 minutes using milled peels. The best yields of lime oil were obtained by hydrodistillation (5.45% w/w) and supercritical extraction (7.93% w/w) for milled peels.