Resumo em Português:

Neste trabalho são apresentados dados relativos a síntese do complexo [Cu(MIBI)4]BF4 e à utilização do mesmo para produção de kit liofilizado para obtenção do radiofármaco [[99mTc](MIBI)6]+. No processo de síntese foi utilizado radiação de microondas como fonte de aquecimento em uma etapa do processo, permitindo que a reação fosse executada em 25 segundos, obtendo rendimento de 68 %. Na preparação dos kits liofilizados, um deles denominado FULL, nos quais a quantidade dos componentes foi mantida igual ao produto comercial Cardiolite®, e outro denominado FRACTION, nos quais as quantidades foram reduzidas a 1/5 do total, foram adicionadas quantidades extras de SnCl2.2H2O. Deste modo, tornou-se possível marcar os kits liofilizados com atividades máximas de 55,5 GBq e 8,14 GBq, respectivamente. A biodistribuição dos produtos marcados, em camundongos e coelhos, não mostrou diferença estatística (p>0,05), para o teste t de Student, quando comparada ao produto obtido pela reconstituição do Cardiolite®.

Resumo em Inglês:

The [Cu(MIBI)4]BF4 complex was synthesized and different formulations for lyophilized kits that could be cost-effectively used with different routines in nuclear medicine laboratories were investigated. In one preparation the kit components were kept similar to the Cardiolite® , except that the SnCl2.2H2O concentration was increased to 0.150 mg. In a second formulation, component concentrations were reduced to 1/5 of the original value and the SnCl2.2H2O concentration was adjusted to 0.04 mg. These products were labeled with maximum activities of 55.5 GBq and 8.14 GBq, respectively, and have shown an average radiochemical purity of 95 %. Biodistribution of the products was assessed by dissection in mice and in rabbits, and did not show any statistical difference when compared to Cardiolite®. In the synthesis of [Cu(MIBI)4]BF4 a new procedure was introduced for the synthesis of N-(2-methyl-propenyl)-formamide, with the use of microwave radiation as heat source. This modification reduced the reaction time to 25 seconds, while maintaining a yield of 68%.

Resumo em Português:

Tecnécio-99m tem sido o radioisótopo de escolha para procedimentos médicos e pesquisas experimentais. Em decorrência de suas propriedades nucleares, 99mTc é adequado para detecção de alta eficiência com a vantagem do baixo risco radiológico. O veneno de Crotalus (CV) apresentou propriedades antitumorais em estudos clínicos e estudos de biodistribuição são fundamentais em pesquisas clínicas. Esse trabalho teve como objetivo obter um análogo de veneno de Crotalus marcado com 99mTc que preservasse sua atividade biológica. Após a marcação, a atividade biológica foi avaliada através do ensaio de atividade hemolítica. Veneno nativo e marcado apresentaram atividade hemolítica indireta quando incubados em um meio contendo uma fonte exógena de lecitina. Obteve-se um alto rendimento de marcação e a atividade biológica das moléculas foi preservada. Nossos resultados sugerem que 99mTc-CV pode representar uma ferramenta muito útil para estudos de biodistribuição.

Resumo em Inglês:

Technetium-99m (99mTc) has been the radionuclide of choice for nuclear medicine procedures and experimental research. Because of its optimal nuclear properties, 99mTc is suitable for high efficiency detection with the advantage of reduced radiological waste. Crotalus venom (CV) has been shown to reduce tumors in clinical studies and tissue distribution studies are very important for clinical use. The goal of this work was to obtain CV labeled with 99mTc which preserves its biological activity. After labeling, biological activity was assessed by hemolytic activity evaluation. Labeled and crude venom caused indirect hemolysis provided that the incubation medium contained an exogenous source of lecithin. High yield radiolabeled-CV was obtained and biological activity was preserved. The results suggest that 99mTc-CV can be a useful tool for biodistribution studies.

Resumo em Português:

Imagens clínicas são valiosas em Ciências da Saúde e a análise e a interpretação correta das mesmas auxiliam os profissionais, como médico, fisioterapeuta, terapeuta ocupacional, na tomada de decisões e subseqüentes ações terapêuticas e/ou de reabilitação. Além das doenças outros fatores podem interferir e afetar a biodisponibilidade dos radiofármacos (radiobiocomplexos) e a qualidade das imagens (SPECT e PET). Além disso, a marcação de alguns desses radiobiocomplexos com Tc-99m, como proteínas plasmáticas, leucócitos e hemácias, também pode ser modificada. Entre esses fatores, estão drogas (sintéticas e naturais) e condições alimentares, assim como alguns procedimentos médicos (invasivos e não invasivos), como a radioterapia, processos cirúrgicos, próteses, cardioversão, intubação, quimioperfusão, massagem externa, imunoterapia, transfusão sanguínea e hemodiálise. Em conclusão, o conhecimento sobre esses efeitos capazes de interferir na biodisponibilidade de radiobiocomplexos é altamente relevante para diagnósticos precisos. Além disso, o desenvolvimento de modelos biológicos para estudar esses fenômenos é de elevada importância e desejável.

Resumo em Inglês:

Clinical images are worthwhile in Health Sciences and their analysis and correct interpretation aid the professionals,such as physicians, physiotherapists and occupational therapists, to make decisions and take subsequent therapeutic and/or rehabilitation measures. Other factors, besides the state of the disease, may interfere and affect the bioavailability of the radiopharmaceuticals (radiobiocomplexes) and the quality of the SPECT and PET images. Furthermore, the labeling of some of these radiobiocomplexes, such as plasma proteins, white blood cells and red blood cells, with 99mT, can also be modified. These factors include drugs (synthetic and natural) and dietary conditions, as well as some medical procedures (invasive or non-invasive), such as radiation therapy, surgical procedures, prostheses, cardioversion, intubation, chemoperfusion, external massage, immunotherapy, blood transfusion and hemodialysis. In conclusion, the knowledge about these factors capable of interfering with the bioavailability of the radiobiocomplexes is worthwhile for secure diagnosis. Moreover, the development of biological models to study these phenomena is highly relevant and desirable.

Resumo em Português:

Anticorpos monoclonais (AcM) tem sido usado para aplicações imunocintilográficas no diagnóstico clínico desde sua introdução na prática da medicina nuclear. O ior egf/r3 (Centis, Cuba) é um anticorpo monoclonal murino contra o receptor do fator do crescimento epidérmico (EGF-R) e tem sido usado extensivamente no radioimunodiagnóstico de tumores de origem epitelial. Marcado com 99mTc sua maior aplicação em Medicina Nuclear é: acompanhamento, detecção e avaliação de recorrências tumorais. O objetivo deste trabalho é descrever a preparação da formulação liofilizada (kit) para radiomarcação do AcM ior egf/r3 com 99mTc para aplicações imunocintilográficas. A eficiência da radiomarcação, efeito sobre a imunorreatividade, estudos de imagem e estabilidade da formulação são relatados. O estudo demonstrou que a formulação do kit pode ser marcada com 99mTc com alto rendimento e pode ser usado para visualizar in vivo tumores humanos de origem epitelial por estudos imunocintilográficos.

Resumo em Inglês:

Monoclonal antibodies (Mabs) have been useful for immunoscintigraphic applications in clinical diagnosis since they were introduced in the practice of nuclear medicine. The ior egf/r3 (Centis, Cuba) is a murine monoclonal antibody against epidermal growth factor receptor (EGF-R) and has been widely used in the radioimmunodiagnosis of tumors of epithelial origin. Labeled with 99mTc, its main application in Nuclear Medicine is the follow up, detection and evaluation of tumor recurrences. The objective of this work is to describe the preparation of a lyophilized formulation (kit) for radiolabeling the Mab ior egf/r3 with 99mTc for immunoscintigraphic applications. Radiolabeling efficiency, effects on immunoreactivity, image studies and stability of the formulation are reported. The study demonstrated that the kit formulation can be labeled with 99mTc at high yields and can be used to visualize in vivo human tumors of epithelial origin by immunoscintigraphy studies.

Resumo em Português:

Nos pacientes com obstrução do ducto biliar, as infecções e a endotoxemia continuam sendo uma das principais causas de morbidade e mortalidade. O objetivo desse trabalho foi investigar a capacidade fagocitária do sistema mononuclear, em um modelo experimental de icterícia obstrutiva, utilizando Tc-99m E.coli. Os níveis de aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT) e fosfatase alcalina (PAL) nos ratos com ligadura do ducto biliar comum (CBD) encontram-se significativamente mais elevados do que nos ratos sham. (p < 0.001). O fígado dos animais ictéricos apresentou uma significativa redução na captação da Tc-99m E.coli quando comparado com o controle. Os dados mostraram também, que houve um aumento significativo na captação da Tc-99m E.coli pelo pulmão dos ratos ictéricos (p < 0.01). O exame histológico dos cortes de fígado dos animais ictéricos apresentou proliferação intensa e difusa dos ductos biliares e uma acentuada poliploidia dos hepatócitos (volume médio: 843 µm³), Não foram observadas alterações significativas nos pulmões de nenhum grupo.

Resumo em Inglês:

Infections and endotoxemia continue to be the principal causes of morbidity and mortality of patients with obstructions of the bile duct. The objective of the present work was the investigation of the phagocitary capacity of the mononuclear system in an experimental model of obstructive jaundice utilizing Tc-99m E.coli. The levels of aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT) and alkaline phosphatase (ALP) were significantly higher in jaundiced rats than in the control animals (p < 0.001). The liver of the jaundiced animals presented a significant reduction in Tc-99m E.coli uptake when compared to the controls (p < 0.001). The data also showed that there was a significant increase in the uptake of Tc-99m E.coli by the lungs of jaundiced rats (p < 0.01). The histological analyses of the liver of jaundiced rats showed an intense and diffuse proliferation of the bile ducts and an intensified polyploidy of the hepatocytes (mean volume = 843 µm³), but no significant alterations were observed in the lungs of either group. This dates could contribute to a better understanding of the mechanisms involved in cases of bacteremia, renal failure and pulmonary dysfunction observed in clinical analyses of obstructive jaundice.

Resumo em Português:

Na icterícia obstrutiva, a passagem de bactérias e endotoxinas através da parede intestinal alcançando a circulação sistêmica está associada com septicemia, falência renal e disfunção pulmonar. A proposta deste trabalho foi investigar a translocação bacteriana, empregando a Tc-99m E.coli, em um modelo experimental de icterícia obstrutiva. Os níveis de bilirrubina nos ratos que sofreram a ligadura do ducto biliar estavam significativamente aumentados quando comparados com os valores dos animais controles (p<0,001). Os resultados de biodistribuição não mostraram translocação da Tc-99m E.coli para os nódulos linfáticos mesentéricos, fígado, baço e pulmões dos ratos que sofreram ligadura do ducto biliar (p>0,05). A avaliação da permeabilidade intestinal usando a administração "per os" de 99mTc-DTPA mostrou um percentual de eliminação deste radiofármaco na urina de 1,61±0,57 e 1,39±0,72 para os animais controles e ictéricos, respectivamente. A análise histológica da parede distal do íleo mostrou que tanto o epitélio de revestimento quanto as criptas apresentaram morfologicamente conservados em ambos os grupos. O tempo transcorrido, 7 dias, após a ligadura do ducto biliar talvez não tenha sido longo o suficiente para promover modificações na parede intestinal de modo a permitir a passagem da 99mTc-E.coli.

Resumo em Inglês:

In obstructive jaundice, the passage of bacteria and endotoxins through the intestine wall to reach the systemic circulation is associated with septicemia, renal failure and pulmonary dysfunction. The aim of this work was to investigate bacterial translocation utilizing 99mTc-E.coli in an experimental model of obstructive jaundice. The levels of bilirubin in rats that were subjected to ligature of the bile duct were significantly increased when compared to control animals (p < 0.001). The biodistribution results did not show any translocation of 99mTc-E.coli to the mesenteric lymphatic nodules, liver, spleen or lungs of the rats that suffered ligature of the bile duct (p > 0.05). The evaluation of the intestinal permeability using "per os" administration of 99mTc-DTPA showed 1.61 ± 0.57% and 1.39 ± 0.72% of radioactivity in the urine of the control and jaundice animals, respectively. The histological analysis of the distal wall of the ileum showed that the covering epithelium and the crypt were morphologically preserved in both groups. The seven-day period after the ligature of the bile duct may not have been long enough to promote modifications in intestinal wall to occur so as to permit the passage of Tc-99m E.coli.

Resumo em Português:

O 99mTc é o radiofármaco mais utilizado em Medicina Nuclear. Ele é obtido do gerador de 99Mo-99mTc e existem quatro tipos diferentes de geradores: cromatográfico que utiliza 99Mo de fissão; extração por solvente com MKT; sublimação do heptaóxido de tecnécio; cromatográfico tipo gel. Este trabalho apresenta a preparação de geradores tipo gel de molibdênio com cério, a caracterização desses géis com relação à quantidade de molibdênio e de cério, sua estrutura, tamanho das partículas e porcentagem de eluição do 99mTc após o gel ser irradiado. Foram preparados oito géis na temperatura de 50ºC com concentração de NaOH de 2 e 4 mol/L, relação de massa de 0,31 e 0,38 e pH final de 3,5 e 4,5. A análise dos resultados comprovou que esses géis não são adequados para preparação dos geradores de 99Mo-99mTc, já que as porcentagens de eluição são baixas, quando comparadas com o gel de molibdênio com zircônio.

Resumo em Inglês:

99mTc has ideal nuclear properties for organ imaging in nuclear medicine, and it is obtained from the 99Mo-99mTc generator. Four different types of generators are available: chromatographic that uses 99Mo from fission of uranium; MEK solvent extraction; Tc2O7 sublimation; gel chromatographic. This work presents the preparation of gel generators of molybdenum with cerium and characterization of the gels: mass ratio between molybdenum and cerium, structure, size of particles and elution percentage of 99mTc after irradiating the gels. Eight gels were prepared at the same temperature of 50 ºC with concentrations of NaOH of 2 and 4 mol/L, mass ratio of 0.31 and 0.38 and final pH of 3.5 and 4.5. The analysis of the results proved that these gels are not adequate for preparation of the generators of 99Mo-99mTc, since the elution percentages are low, when compared with the gel of molybdenum with zirconium.

Resumo em Português:

Vellozia pusilla Pohl é uma espécie de planta da família Velloziaceae que ocorre em regiões subtropicais da América do Sul e, apesar de viver sob condições de alta incidência solar e baixa disponibilidade de água, apresenta grande longevidade. O extrato metanólico das raízes, caule e folhas desta espécie apresentou atividade antitumoral através da inibição da enzima Topoisomerase I quando utilizado o bioensaio in vitro que emprega cepas mutantes Saccharomyces cerevisiae que apresentam deficiência na reparação ou recombinação do DNA. Na avaliação do efeito do extrato metanólico de Vellozia pusilla na marcação dos elementos sangüíneos com tecnécio 99m, sangue de rato foi tratado com solução de 99mTc como traçador sendo determinado o percentual de radioatividade (%ATI) no plasma (P) e nas células vermelhas (BC). As frações solúvel e insolúvel do plasma também foram avaliadas. Os resultados mostraram que houve um decréscimo de %ATI na fração insolúvel do plasma que é representada pelas proteínas plasmáticas.

Resumo em Inglês:

Vellozia pusilla Pohl is a species of the botanic family Velloziaceae that occurs in the subtropical regions of South America and, although it lives under conditions of high solar irradiation and low water availability, shows great longevity. The methanol extract of roots, stem and leaf sheaths of this species showed an antitumoral activity through the inhibition of the enzyme Topoisomerase I when analyzed by an in vitro bioassay employing DNA repair or recombination deficient mutants of the yeast Saccharomyces cerevisiae. In the evaluation of the effect of Vellozia pusilla methanol extract on the labeling of RBC, blood of mice was treated with 99mTc tracer solutions. The percentage of radioactivity (%ATI) bound to plasma (P) and blood cells (BC) was determined. The %ATI in the insoluble fraction of plasma (IF) was also evaluate, and the results showed that there was a decrease in %ATI in this fraction that represents the plasmatic proteins.

Resumo em Português:

Os antimoniais pentavalentes, como o antimoniato de meglumina (Glucantime® ) ou estibogluconato de sódio (Pentostam® ), são o principal tratamento para a leishmaniose, um complexo de doenças causadas pelo protozoário parasita Leishmania, uma doença endêmica e negligenciada no Brasil. Apesar do seu uso clínico por mais de meio século, seu mecanismo de ação, toxicidade e dados de farmacocinética permanecem desconhecidos. Os métodos analíticos para determinação de antimônio em sistemas biológicos são complexos e apresentam baixa sensibilidade. Estudos utilizando radiotraçadores têm papel potencial no desenvolvimento farmacológico. O objetivo deste estudo foi desenvolver um radiotraçador de antimônio, com propriedades físicas e biológicas adequadas. O antimoniato de meglumina foi irradiado por nêutrons no reator nuclear IEA-R1, produzindo dois radioisótopos: 122Sb e 124Sb, com alta pureza radionuclídica e boa atividade específica. Este composto mostrou atividade antileishmania similar ao fármaco não irradiado. O uso de radiotraçadores, facilmente produzidos por irradiação por nêutrons pode ser um importante instrumento para elucidar questões sobre a farmacologia dos antimoniais.

Resumo em Inglês:

Pentavalent antimony, as meglumine antimoniate (Glucantime® ) or sodium stibogluconate (Pentostam® ), is the main treatment for leishmaniasis, a complex of diseases caused by the protozoan Leishmania, and an endemic and neglected threat in Brazil. Despite over half a century of clinical use, their mechanism of action, toxicity and pharmacokinetic data remain unknown. The analytical methods for determination of antimony in biological systems remain complex and have low sensitivity. Radiotracer studies have a potential in pharmaceutical development. The aim of this study was to obtain a radiotracer for antimony, with suitable physical and biological properties. Meglumine antimoniate was neutron irradiated inside the IEA-R1 nuclear reactor, producing two radioisotopes 122Sb and 124Sb, with high radionuclidic purity and good specific activity. This compound showed the same antileishmanial activity as the native compound. The use of the radiotracers, easily created by neutron irradiation, could be an interesting tool to solve important questions in antimonial pharmacology.

Resumo em Português:

Radioisótopos de iodo, principalmente iodo-131 foram muito utilizados em vários procedimentos de marcação de anticorpos monoclonais usando diferentes métodos tais como o de Cloramina-T(CT). Neste estudo, observamos a influência de tempo de incubação, massa de CT, relação anticorpo/actividade na pureza radioquímica no anticorpo anti-CD20 marcado com iodo-131. A pureza radioquímica foi superior a 97% quando massas diferentes de CT foram utilizadas independentes do tempo de incubação. A pureza radioquímica superior a 99% após a purificação do composto radiomarcado. Todavia, a relação entre anticorpo/atividade foi determinada e nenhuma diferencia foi observada quando 90,6 MBq (2.45 mCi) foram incorporados a 10, 25, 50 ou 100 µg de Ac exceto uma pequena redução em 10 µg. O estudo de distribuição biológica em camundongo Swiss normais demonstrou captação elevada no fígado e nos intestinos. A baixa captação na tireóide atesta que o produto apresenta estabilidade in vivo satisfatória. Traços de atividade apresentado pelo sangue podem ser considerados como resultado de actividade circulante nos órgãos normais. A distribuição biológica favorável do composto marcado é uma indicação forte à aplicabilidade do radiofármaco na terapia de linfomas não-Hodgkins (LNH).

Resumo em Inglês:

Radioactive isotopes of iodine, mainly iodine-131 have been broadly used in many monoclonal antibody radioiodination settings, employing different methods. In this study, using a Chloramine-T procedure, the influence of incubation time, CT mass, and Ab/activity ratio on the radiochemical yield of the anti-CD20 antibody labeled with iodine-131 was observed. Radiochemical yield was > 97 %, employing different Chloramine-T masses, independently of incubation time. Radiochemical purity was above 99 % after purification of the labeled compound. The relationship between Ab mass and radioactivity was tested and no difference was observed when 90.6 MBq (2.45mCi) of activity was incorporated in the Ab-mass range studied. Biodistribution study in normal Swiss mice showed higher uptake by the liver and intestines. Low thyroid uptake indicated a suitable in vivo stability. Slight blood uptake was considered a result of circulating radioactivity in normal organs and tissues. A favorable biological distribution of 131I-anti-CD20 suggests this radiopharmaceutical may be effectively used in the therapy of Non Hodgkin Lymphoma.

Resumo em Português:

Substâncias podem interferir na biodisponibilidade de radiobiocomplexos, como os radiofármacos. O extrato de Ginkgo Biloba (EGb) apresenta efeitos. Avaliou-se a influência de um EGb na biodisponibilidade do pertecnetato de sódio (99mTcO-4Na) e na morfometria de órgãos de ratos que foram tratados com EGb. 99mTcO-4Na foi injetado, os animais sacrificados e a radioatividade nos órgãos contada. Os resultados mostraram que o EGb alterou a biodisponibilidade do 99mTcO-4Na em rins, fígado e duodeno e alterações morfométricas significativas (p<0.05) foram encontradas. Sugere-se que o EGb poderia gerar metabólitos capazes de alterar morfometricamente os órgãos citados e alterar a biodisponibilidade do 99mTcO-4Na.

Resumo em Inglês:

Many compounds affect the bioavailability of radiobiocomplexes as radiopharmaceuticals. Ginkgo Biloba extract (EGb) has several effects. The influence of an EGb on the bioavailability of the radiobiocomplex sodium pertechnetate (Na99mTcO4) and on the morphometry of the organs was evaluated. Rats were treated with EGb and Na99mTcO4 was injected. The animals were sacrificed; the radioactivity in the organs was counted. The results showed that EGb altered the Na99mTcO4 bioavailability in the kidneys, liver and duodenum. Morphometric analysis of the organs showed significant alterations (P<0.05), probably caused by metabolites generated by EGb and capable of altering the bioavailability of the Na99mTcO4.

Resumo em Português:

Várias células tumorais expressam significantemente uma alta quantidade de receptores VIP (VIPR) que determinam a base para o uso clínico de VIP radiomarcado para localização de tumores in vivo. Foi estudado neste trabalho a marcação do VIP e do fragmento VIP10-28 com iodo-131 comparando a distribuição biológica dos compostos marcados em camundongos Nude e sua afinidade pelas células tumorais. Ambos os peptídeos, VIP e VIP10-28. contém dois resíduos de tirosina nas posições 10 e 22, que teoricamente são igualmente susceptíveis pela substituição eletrofílica oxidativa do radioiodo utilizando Cloramina T como agente oxidante. A pureza radioquímica da mistura de reação foi determinada por eletroforese e cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). O VIP e fragmento foram marcados com radioiodo com bom rendimento radioquímico (superior a 96%). Importantes diferenças foram observadas nos estudos de distribuição biológica. Comparativamente, o clareamento sanguíneo foi mais rápido para VIP marcado e por esta razão, a captação no tumor foi inferior, especialmente na primeira hora. Estas diferenças observadas na distribuição biológica dos compostos podem estar relacionadas com a lipofilicidade dos compostos marcados.

Resumo em Inglês:

Various tumor cells express significantly higher amounts of VIP receptors (VIPR) that provided the basis for the clinical use of radiolabeled VIP for the in vivo localization of tumors. This work studied the labeling of VIP and VIP10-28 with iodine-131 to compare the biological distribution of the labeled compounds in Nuce mice and the affinity for tumor cells. Both VIP and VIP10-28 peptides contain two tyrosine residues, in positions 10 and 22, that are theoretically equally susceptible to radioiodination employing oxidative electrophilic substitution using oxidizing agents like Chloramine T. Radiochemical purity of the reaction mixture was determined by electrophoresis and HPLC. The VIP peptide and the fragment were labeled with radioiodine with good radiochemical yield (above 96%). Suitable, but important differences can be observed in biological distribution studies. Comparatively, blood clearance was faster for labeled VIP and perhaps because of this, the uptake in tumor was lower, especially during the first hour. These differences observed in the biological distribution of the compounds can be related to the lipophilicity of the labeled compounds.

Resumo em Português:

O presente trabalho refere-se à obtenção de cis-diclorodiaminoplatina (II) radiomarcada, CDDP*, a partir de sua irradiação direta numa cápsula de cádmio. A irradiação foi realizada no reator de pesquisa TRIGA MARK I IPR R-1. Em seguida, foi avaliada a capacidade de detecção da radioatividade emitida por CDDP* após sua administração intravenosa em camundongos acometidos por tumor de Ehrlich. Após 24 horas, fez-se a coleta de amostras de sangue e de alguns órgãos, a fim de se avaliar o nível de radioatividade presente nos mesmos. A CDDP* obtida apresentou uma ótima pureza química e elevada atividade específica que permitiu um excelente nível de detecção. A CDDP* foi captada principalmente pelo fígado, baço e rins. Portanto, a CDDP* obtida na condição de bombardeamento supracitada mostrou ser uma ferramenta útil para a realização de estudos de biodistribuição.

Resumo em Inglês:

This work presents the preparation of radiolabelled cis-dichlorodiammineplatinum (II), CDDP*, from its direct irradiation into a cadmium capsule, using the TRIGA MARK I IPR R-1 research reactor of the CDTN. The ability to detect CDDP* in Ehrlich tumour-bearing mice after administration via an intravenous route was evaluated. After 24 hours, blood and some organs were collected to determine the incorporated activity. The CDDP* showed a great chemical purity and high specific activity that resulted in an optimum in vivo detection. The CDDP* was taken up principally by liver, spleen and kidney. The CDDP* obtained from this condition was shown to be a good tool for biodistribution studies.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi preparar um kit de Tc-99m Ceftizoxima (99mTc-CFT), com estabilidade e atividade biológica preservadas, capaz de identificar um foco séptico (E.coli) em um modelo experimental de infecção em ratos. A preparação do kit de CFT baseou-se em uma mistura de soluções contendo o antibiótico ceftizoxima (2,5mg/mL) e o agente redutor ditionito de sódio (6,0mg/mL) que foram submetidos a um processo de liofilização. Após a liofilização, o kit foi reconstituído with 1,0 mL de solução de pertecnetato de sódio (Na99mTcO4 -), contendo uma atividade de 370 MBq. Em seguida, a solução foi incubada, por 10 min, em banho fervente (1000C) e, posteriormente, foi resfriada em água corrente por 5 min. A eficiência de marcação foi da ordem de 92% permanecendo estável por 6 horas e o kit permaneceu estável por 2 meses. A atividade biológica do 99mTc-CFT foi avaliada por difusão em ágar impregnado com E.coli e S. aureus. Foram utilizados 07 ratos Wistar, pesando entre 200 a 250 g, para o desenvolvimento do foco séptico. Após 24 horas da indução do foco infeccioso (E.coli), os animais foram anestesiados e 0,1 mL da 99mTc-CFT (37 MBq) foi injetado na veia da cauda dos animais. As imagens de 1, 2 e 6 horas após a injeção foram adquiridas em uma gama câmara e as regiões de interesse (ROIS) foram calculadas. Os valores obtidos dos diâmetros dos halos de inibição para 99mTc-CFT foram 27,16±0,23 e 27,17±0,20 para S. aureus e E.coli, respectivamente, sendo que para CFT não marcada foram 30,4±0,33 e 29,43±0,26, respectivamente. Os resultados obtidos da biodistribuição da 99mTc-CFT nos animais com focos infecciosos mostraram uma relação alvo/não alvo de 1,97±0,31, 2,10±0,42 e 2,01±0,42 para os tempos de 1, 2 e 6 horas, respectivamente. As imagens obtidas mostraram nítida captação do antibiótico marcado (99mTc-CFT) pelo foco infeccioso ao longo do experimento. Os resultados obtidos neste trabalho atestam a viabilidade de produção de um kit da ceftizoxima marcada com 99m tecnécio para investigações de processos infecciosos.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to prepare a kit of 99mTc-ceftizoxime (99mTc-CFT), with stability and biological activity preserved, able to identify a septic focus (E. coli) in the experimental infection model in rats. The preparation of the CFT kit involved the use of lyophilized solutions containing the antibiotic ceftizoxime and the sodium dithionite reducing agent (6.0 mg/mL). After lyophilization, the kit was reconstituted with 1.0 mL of sodium 99mTc-pertechnetate solution (Na99mTcO4-) with an activity of 370 MBq. The solution was boiled for 10 min and filtered through a cellulose ester filter. The labeling efficiency was on the order of 92%, remaining stable for six hours and the kit remained stable for two months. The biological activity of the 99mTc-CFT was evaluated by diffusion in agar impregnated with E.coli and S. aureus. Seven Wistar rats, weighing from 200 to 250 g, were used for the development of the septic focus. After 24 hours from the induction of the infectious site (E.coli), the animals were anesthetized and 0.1 mL of 99mTc-CFT (37 MBq) was injected into the tail veins of the animals. The images were obtained with a gamma camera one, two and six hours after injection and the regions of interest (ROIs) were calculated. The diameters of the inhibition halos for 99mTc-CFT were 27.16 ± 0.23 and 27.17 ± 0.20 for S.aureus and E.coli, respectively, while those for the unlabeled CFT were 30.4 ± 0.33 and 29.43 ± 0.26, respectively. The results for the biodistribution of 99mTc-CFT in infected animals furnished a ratio of 1.97 ± 0.31, 2.10 ± 0.42 and 2.01 ± 0.42 for cpm-target/cpm-no target for the one, two and six-hour periods, respectively. The images showed a clear uptake of labeled antibiotic (99mTc-CFT) by the infectious site during the experiment. The results attest to the viability of producing a kit with 99m technetium-labeled ceftizoxime for the investigation of infectious processes.

Resumo em Português:

Pacientes em estágio final de doença renal têm duas opções terapêuticas, diálise e transplante renal. Complicações infecciosas que ocorrem em cada paciente são as principais causas de morbidade e mortalidade nestes casos. Conhecimentos das vantagens e limitações de técnicas nucleares são essenciais para o acompanhamento nestas condições.

Resumo em Inglês:

Patients with end-stage renal disease have two therapeutic options, dialysis and renal transplantation. Infectious complications occurring in such patients will not only condition the effectiveness of such treatments, but are among the main causes of morbidity and mortality in such cases. Knowledge of the advantages and limitations of nuclear techniques is essential for management of these conditions.

Resumo em Português:

Os implantes intersticiais podem ser utilizados em braquiterapia de cabeça e pescoço. Atualmente as sementes implantadas no CNS são de I-125 metálicas. Após o decaimento do radioisótopo, a semente fica inerte na região implantada. Sementes cerâmicas bioativas tem sido preparadas pelo grupo de pesquisa incorporando Sm-152. O presente estudo tem o objetivo de viabilizar a técnica cirúrgica de implantes de microsementes biodegradáveis não radioativas no cérebro de coelhos, bem como verificar as reações clínicas e funcionais do animal ao corpo estranho implantado. O procedimento cirúrgico compreendeu em proceder duas perfurações separadas em 10mm na calota craniana onde foi possível a implantação de dois conjuntos de três sementes, totalizando seis sementes. Os resultados do estudo piloto evidenciam a eficácia do procedimento cirúrgico e do material implantado, já que não foram encontradas reações adversas, seqüelas funcionais, ou resposta inflamatória durante 30 dias pós-cirurgia. Tais sementes de reduzido volume, 0.2x1.6mm, puderam ser monitoradas por tomografia computadorizada.

Resumo em Inglês:

The interstitial implant is a therapeutic modality in brachytherapy of the head and neck. Presently, the seeds implanted in tumors in the central nervous system are metallic I-125. After the full emission of the radionuclide, the seed remains inert in the implanted area. Bioactive ceramic seeds have been prepared for this research group incorporating Sm-152 to be active in Sm-153. The main goal of the present study is the development of a the surgical technique for implanting the biodegradable radioactive micro-seeds in the brains of rabbits, as well as the observation of the clinical reactions of the animal after implantation of two sets of three seeds. The surgical procedure consisted of performing two separate perforations 10 mm from each other in the skull, permitting the implantation of two groups of three seeds, totaling six seeds. The results of the pilot study showed the effectiveness of the surgical procedure and of the biocompatibility of the seeds and the lack of presence of adverse reactions, functional sequels, or inflammation in a follow up 50 days post-surgery. Such seeds of reduced volume, 0.2 x 1.6 mm, could be monitored by computerized tomography 30 days after implanting.

Resumo em Português:

A imagem pré-sináptica através de 123-I Ioflupane (Datscan®) tem mostrado um papel significante na avaliação de pacientes com distúrbios do movimento. 123-I Ioflupane SPECT é capaz de distinguir entre Mal de Parkinson (MP) e outras formas de parkinsonismo sem degenerações da via nigroestriatal incluindo um distúrbio comum de movimento parecido com o tremor essencial e para medir a evolução da doença no Mal de Parkinson e outros distúrbios neurodegenerativos envolvendo a substantia nigra.

Resumo em Inglês:

123-I Ioflupane (Datscan®) presynaptic imaging has been shown to have a significant utility in the assessment of patients with movement disorders 123-I Ioflupane SPECT is able to distinguish between Parkinson’s disease (PD) and other forms of parkinsonism without degeneration of the nigrostriatal pathway, including a common movement disorder such as essential tremor, and to assess disease progression in PD and other neurodegenerative disorders involving the substantia nigra.

Resumo em Português:

A dor é a manifestação clínica mais comum da metástase óssea. Seu tratamento é, por natureza, paliativo e consiste de quimioterapia, radioterapia, hormonoterapia, difosfonatos, e terapia medicamentosa (i.e.opiáceos). Isótopos radioativos representam uma alternativa atraente para as modalidades covencionais de tratamento. Entre os diferentes tipos de isótopos, temos grande experiência clínica com 153Sm. Neste estudo, nós avaliamos 94 pacientes na faixa de 65 anos com diagnóstico de cânceres de próstata, de mamas e outros tumores malignos. Esses pacientes foram tratados com 37 MBq/Kg de 153Sm-EDTMP. Todos eles reclamavam de dor nos ossos e apresentavam evidências de disseminação de metástase óssea. O tratamento foi analisado objetivamente e subjetivamente. Oitenta e cinco (85%) dos pacientes relataram alívio da dor, e a analgesia foi reduzida em 55%. Vinte e dois (22%) tiveram uma resposta completa. A toxicidade na medula óssea não foi um câncer e sim um transitório desequilíbrio hematológico em 30% dos pacientes. Concluímos que o 153Sm-EDTMP resultou em alívio ou total erradicação da dor metastática na maioria dos pacientes.

Resumo em Inglês:

Pain is the commonest clinical manifestation of bone metastases. Its treatment is palliative in nature, and consists of chemotherapy, radiotherapy, hormonotherapy, diphosphonates, and drug therapy (i. e., opiates). Radioactive isotopes represent an appealing alternative to conventional treatment modalities. Among the different types of isotopes, wide clinical experience with 153Sm has been obtained in this laboratory. In the present study, 94 patients (mean age = 65 years), who had been diagnosed of having breast, prostate and other malignant tumors, were evaluated. These patients were treated with 37 MBq/Kg 153Sm-EDTMP. All of them complained of bone pain and had scintigraphic evidence of metastatic bone dissemination. Treatment efficacy was evaluated both objectively and subjectively. Eighty-five per cent (85%) of the patients reported pain relief, and analgesia was reduced by 55%. Twenty-two per cent (22%) had a complete response. Bone marrow toxicity was not a concern, with mild transient hematologic derangements in 30% of the patients. It was concluded that 153Sm-EDTMP results in relief or cessation of metastatic bone pain in a majority of patients.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho é a preparação de um kit líquido para a radiomarcação do 188Re-HEDP (hidroxietilideno - difosfonato). O 188Re foi obtido por meio do gerador 188W/188Re em alumina. Este trabalho reporta a experiência do preparo de um kit frio armazenado por até duas semanas. Os parâmetros estudados para obter melhores rendimentos de marcação do 188Re-HEDP foram: o tempo de incubação, a concentração do agente redutor, massa do ligante, o pH e a temperatura da reação. O kit frio mostrou uma boa establidade quando o 188Re livre de carregador foi adicionado na mistura de reação.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was the preparation of a liquid kit for radiolabeling of 188Re-HEDP (hydroxyethylidene diphosphonate). 188Re was obtained from alumina based 188W/188Re generators. This paper reports the efficacy of a cold kit stored for more than two weeks, determined by the dependence of the radiolabeling yields of 188Re-HEDP on the incubation time, reducing agent concentration, the effects of concentration of ligand, the pH of the reaction and the temperature. The cold kits showed a good stability when carrie-free rhenium-188 was added in the reaction mixture.

Resumo em Português:

A detecção intraoperatória e excisão do linfonodo sentinela (LNS), a localização radioguiada de lesões ocultas (ROLL) e ressecção lesional, ou a combinação desses dois procedimentos ao mesmo tempo em um mesmo paciente (SNOLL), são técnicas que representam, no momento, um significativo avanço na cirurgia do câncer da mama, consistindo em procedimentos firmados na prática clínica, o que se verifica da literatura médica recente e se confirma na experiência inicial deste grupo, aqui relatada. Um total de trinta e uma pacientes com câncer de mama foram submetidas a cirurgia radioguiada. Dessas, 20 foram submetidas apenas a linfadenectomia axilar seletiva do sentinela; 6 pacientes foram submetidas a ressecção intraoperatória radioguiada de lesão não palpável da mama e 5 outras beneficiaram-se da combinação das duas técnicas.

Resumo em Inglês:

Intraoperatory detection and excision of sentinel lymph node (SLN), radioguided occult lesion localization (ROLL) and lesional resection, or a combination of these two procedures at one time in a same patient (SNOLL), are techniques that represent, at the moment, a significant advance in breast cancer surgery, procedures in clinical practice being established, as can be seen from the medical literature, as well as in this institution. Thirty-one patients with breast cancer were initially treated with the aid of radioguided surgery. Of those, 20 patients were submitted to sentinel lymph node biopsy, six have undergone only ROLL and five were submitted to a combination of the two techniques.

Resumo em Português:

A medicina nuclear é uma técnica poderosa de diagnóstico capaz de detectar focos inflamatórios em doenças humanas. Uma ampla gama de agentes tem sido avaliada em sua capacidade de distinguir lesões, devidas a infecções microbianas daquelas causadas por inflamações estéreis. Avanços continuam sendo realizados no uso de antibióticos radiomarcados que, da mesma forma que têm sido usados no diagnóstico altamente específico de infecções, podem ser úteis na monitoração do tratamento e do curso da doença. Neste estudo, nós apresentamos uma atualização sobre estudos in vitro e clínicos, com alguns novos radiofármacos e outros já consagrados.

Resumo em Inglês:

Nuclear medicine is a powerful diagnostic technique able to detect inflammatory foci in human disease. A wide range of agents have been evaluated for their ability to distinguish lesions due to microbial infection from those due to sterile inflammation. Advances continue to be made on the use of radiolabelled antibiotics which as well as being highly specific in the diagnosis of infection may be useful in monitoring the treatment and course of disease. Here we provide an update on in-vitro and clinical studies with a number of established and novel radiopharmaceuticals

Resumo em Português:

A artrite reumatóide pode se manifestar usualmente pela inflamação da membrana sinovial caracterizada como sinovite, sendo o joelho um substrato comum. O tratamento com a injeção intra-articular de radioisótopo, ou sinovectomia radioisotópica, vem sendo estudado. Neste trabalho será calculada a dose absorvida na sinóvia e nas adjacências através de um modelo tridimensional de voxels. Os radioisótopos estudados foram o Samário-153 e o Disprósio-165. Os resultados obtidos mostraram que uma taxa de dose máxima normalizada variando de 85 a 98% da dose máxima foi atingida em todos os voxels representativos da membrana sinovial. As características nucleares do Samário-153 e do Disprósio-165, associadas à taxa de dose efetiva recebida na articulação, fazem destes radioisótopos uma escolha na sinovectomia radioisotópica.

Resumo em Inglês:

Rheumatoid arthritis can manifest itself through synovitis, of which the knee is the common locale. The treatment using an intra-articular radioisotope injection has been applied in various countries. In this work, the dose of radioactive material absorbed in the joint is evaluated, taking into consideration the dose received in the articular cartilage and adjacencies using a three-dimensional voxel model representing the knee. The radioisotopes studied were Samarium-153 and Dysprosium-165. The results show that the synovial membrane receives 85 to 98% of the normalized dose taken from all voxels representative of the synovium. The following features of 153Sm and of 165Dy - its short physical half-life, the gamma emissions with low energy which allow monitoring the injection trough scintigraphy images, the possibility of binding themselves to macroaggregates that are retained in the joint, the high percentage of the effective dose spread in the synovial membrane - make these suitable radioisotopes for radiation synovectomy.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi comprovar a eficiência da linfocintilografia qualitativa e quantitativa no diagnóstico e na classificação da gravidade do linfedema de membros inferiores. Foram estudados 77 pacientes, sendo 66 (85,7%) do sexo feminino, na faixa etária entre 18 e 82 anos. Todos os pacientes foram submetidos a uma linfocintilografia bilateral, com um equipamento de dois detectores, na qual se adquiriu imagens dos pés, da região inguinal e uma varredura dos membros, após 15 minutos e três horas da injeção do radiofármaco. Os exames foram avaliados qualitativamente por 2 médicos nucleares. Também foram feitos estudos quantitativos da absorção do radiofármaco e da captação em cadeia inguinal. Dos 154 membros avaliados classificaram-se como normais 21,44% (n=33), pouco alterados 61,68% (n=95) e muito alterados 16,88% (n=26). A quantificação da captação da cadeia linfática pode ser um método mais sensível para o diagnóstico do linfedema em relação à análise qualitativa.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to prove the efficiency of qualitative and quantitative lymphoscintigraphy in the diagnosis of the lower extremity lymphedema. Seventy-seven patients had been studied, most of then (85.7%) were female. Patients’ ages ranged from 18 to 82 years. All patients underwent a bilateral lymphoscintigraphy. Images were recorded with a dual-detector instrument in the whole-body scanning mode. Feet and inguinal static views were acquired within 15 minutes and three hours after radiopharmaceutical injection. Two nuclear doctors evaluated the lymphoscintigrams qualitatively. Quantitative studies of the radiopharmaceutical absorption and the lymph node chain uptake were also obtained. Of the 154 evaluated members, 21.44% (n = 33) were classified as normal, 61.68% (n = 95) as mildly altered and 16.88% (n = 26) much altered. Quantitation of lymphatic chain uptake may be a more sensitive approach to the diagnosis of lymphatic impairment than the qualitative analysis.

Resumo em Português:

Ácido acetilsalicílico é a droga mais usada como antiinflamatório e para prevenção de fenômenos trombóticos. Drogas podem modificar a marcação de constituintes sangüíneos com tecnécio-99m (99mTc). O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do ácido acetilsalicílico in vitro ou in vivo na marcação dos constituintes sangüíneos com 99mTc. Ensaios in vitro foram realizados com amostras de sangue total de ratos Wistar incubadas com ácido acetilsalicílico (1.0mg/ml) 1 hora antes do processo de marcação com 99mTc. Para ensaios in vivo, ratos Wistar foram tratados com ácido acetilsalicílico (1.5mg/kg) durante 1 hora e, em seguida, o sangue total foi retirado para o processo de marcação com 99mTc. Salina foi usada nos grupos controles. Dados mostraram que nos ensaios in vitro e in vivo com ácido acetilsalicílico, a fixação do 99mTc nos constituintes sangüíneos não foi significativamente (p>0.05) modificada, pelo menos, quando os experimentos foram realizados com doses normalmente usadas em humanos.

Resumo em Inglês:

Acetylsalicylic acid is the drug most used an anti-inflammatory agent and for secondary prevention of thrombotic phenomenon. Drugs can modify the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc). The aim of this work was to evaluate the effect of in vitro or in vivo assays with acetylsalicylic acid on the labeling of the blood constituents with 99mTc. In vitro assay was performed with samples of whole blood from Wistar rats incubated with acetylsalicylic acid (1.0 mg/ml) for one hour before the 99mTc-labeling process. For in vivo assay, Wistar rats were treated with acetylsalicylic acid (1.5 mg/kg) during one hour, and the whole blood was withdrawn for the 99mTc-labeling process. Saline was used in control groups. Data showed that the fixation of 99mTc to the blood constituents was not significantly (p>0.05) modified in in vitro and in vivo assays with acetylsalicylic acid, at least not when the experiments were carried out with the doses normally used in human beings.

Resumo em Português:

Aproximadamente, 150 000 novos casos de câncer coloretal são diagnosticados, anualmente, em países em desenvolvimento. Destes, 4,6% em homens e 3,2% em mulheres. A triagem de pacientes é essencial na detecção precoce do carcinoma de colon para ajudar na completa ressecção. Infelizmente, os métodos de exame atualmente disponíveis contam com uma baixa adesão dos pacientes. Parte significativa da solução desse problema pode estar no uso de PET e PET/CT. Os autores revisaram e analisaram os artigos e relatos de casos disponíveis no idioma inglês encontrados no Medline durante os últimos 10 anos. Para o Quinto Encontro Científico da Sociedade Brasileira de Biociências Nucleares, foram tabulados e apresentados os resultados de PET e PET/CT para carcinoma coloretal. Embora muitos casos têm sido resultados de uma análise retrospectiva do uso de PET para o estadiamento de outros processos malignos, aqueles casos que apresentaram uma captação adicional no colon foram considerados importantes. A precisão de PET e PET/CT como método de triagem tem sensibilidade entre 65% e 90% com especificidade de 84% a 90% e um valor preditivo positivo entre 71% a 78%. Estágios iniciais de malignidade e pólipos pré-cancerosos apresentaram ávido acúmulo de F-18 desóxi-fluoro-glicose, permitindo-nos concluir que PET e PET/CT de corpo inteiro é uma ferramenta valiosa no estadiamento e moninotoramento do tratamento do câncer de cólon. Nós continuamos a obter dados para possível introdução do PET de corpo inteiro e PET/CT "scanning" para o diagnóstico de carcinoma de colon e pólipos pré-cancerosos.

Resumo em Inglês:

Approximately 150,000 new cases of colorectal cancer are diagnosed each year with the life time risk of developing colon caner in developed nations being 4.6% in men and 3.2% in women. Screening patients is essential early detection of colon carcinoma to aid in complete resection. Unfortunately current screening methods carry with them poor patient compliance. PET and PET/CT may be a significant part of this screening solution. The authors reviewed and analyzed the English language articles and case reports identified on Medline during the last 10 years. PET and PET/CT results for colorectal carcinoma were tabulated and presented for the fifth Scientific Meeting of the Brazilian Society of Nuclear Biosciences. Though most studies have been retrospective analysis in using PET for staging for other malignant processes the cases that have identified additional uptake in the colon are important. The accuracy when utilizing PET and PET/CT in this screening method has a sensitivity between 65 and 90% with a specificity of 84 to 90% and a positive predictive value 71 to 78%. Early stages of malignancies and pre-cancerous polyps avidly accumulates F-18 Deoxyflouro glucose allowing us to conclude that whole body PET and PET/CT is an essential component in the work up, staging or treatment monitoring in colon carcinoma. We have to continue to accumulate data for possible introduction for whole body PET and PET/CT scanning for colon carcinoma and precancerous polyps.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi analisar a possível influencia de diferentes fatores na detecção cirúrgica de linfonodos sentinela no câncer de mama. O procedimento foi realizado em 704 pacientes. Em 43 dos 704, o linfonodo sentinela não foi detectado, 24 eram palpáveis e 19 eram tumores não palpáveis. Foi realizada a linfocintilografia 2 horas após a injeção de 37-55MBq de 99mTc-nanocolóide. No dia anterior à cirurgia nos tumores palpáveis e nas 4 horas prévias à cirurgia de tumores não palpáveis foi realizada detecção cirúrgica com a gammaprobe. Foram analisados os seguintes fatores: idade do paciente, tamanho do tumor, quadrante de localização do tumor de seio, visualização cintilográfica e palpação do tumor. Resultados: a idade do paciente foi significativamente maior (p<0,001) nos pacientes nos quais o nódulo sentinela não foi detectado. Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas com relação ao outros parâmetros estudados. A idade do paciente e a visualização cintilográfica são parâmetros que influenciam diretamente na detecção de nódulo sentinela em câncer de mama.

Resumo em Inglês:

The aim of the work was to analyse the potential influence of different factors on the surgical detection of sentinel lymph node in breast cancer. The procedure has been performed in 704 patients. In 43 out of the 704 cases, the SN was not detected, 24 were palpable and 19 had no palpable tumors. Lymphoscitigraphy was done in 2 h p.i. of 37-55 MBq of 99mTc-nanocolloid. The day before surgery in palpable tumours and 4 h previous to surgery in non-palpable tumours, surgical detection was performed using a gammaprobe. The following factors were analysed: patient age, tumour size, breast quadrant tumour localization, scintigraphic visualizatio,n and the palpation of the tumour. Results: Patient age was significantly (p<0.001) higher in the patients in whom SN was not detected. Scintigraphic visualization was significantly (p<0.05) lower in the patients in whom SN was not detected. There were no significant differences concerning the other parameters analysed. Conclusion: patient age and scintigraphic visualization are parameters that directly influence the detection of sentinel node in breast cancer.

Resumo em Português:

A tomografia por emissão de pósitrons (PET) é uma técnica de diagnóstico por imagem que fornece informação sobre o metabolismo e funcionamento dos tecidos, diferente de outras técnicas de imagens como tomografia computadorizada (TC) e ressonância magnética (RM), as quais fornecem informações estruturais ou anatômicas. O PET alcançou seu desenvolvimento em investigação biomédica devido à sua capacidade de usar traçadores análogos a muitas substâncias endógenas e de medir in vivo e de forma não invasiva seu consumo em diferentes órgãos e tecidos dos mamíferos 18Fluordesoxiglicose (FDG) PET tem provado ser uma exploração de uso clínico com excelente relação custo benefício em oncologia e em muitas doenças neurológicas. Os atuais tomógrafos por PET-CT podem chegar a ser a melhor ferramenta de diagnóstico nos pacientes que sofrem de câncer.

Resumo em Inglês:

Positron emission tomography (PET) is an imaging modality that gives information on tissue metabolism and functionalism, different from other imaging techniques like computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI), which provide anatomical or structural information. PET has reached its development in biomedical research because of its capacity to use analogous compounds of many endogenous substance as tracers, and to measure, in vivo and in a non-invasive way, their consumption by the different organs and tissues of the mammalian body. Fluordeoxyglucose-F18 (FDG) PET has been proven to be a tracer adequate for clinical use in oncology and in many neurological diseases, with an excellent cost-efficiency ratio. The current PET-CT scanners can come to be the best tools for exploring patients who suffer from cancer.

Resumo em Português:

Adenomas de pituitária constituem cerca de 6-18% dos tumores cerebrais em adultos. A ativação de correntes de cálcio dependentes de voltagem podem levar à super-excreção de hormônio do crescimento produzindo acromegalia e aumentando a mortalidade. Íons Ca2+ como mediadores de sinalização intracelular são cruciais no desenvolvimento da apoptose. No entanto, o papel da [Ca 2+] no desenvolvimento da apoptose é ambíguo. Neste estudo nós avaliamos os efeitos de baixas doses de radiação gama (60Co) na sobrevivência e proliferação de células de adenoma de pituitária de rato e o papel do cálcio na apoptose radio-induzida. Nossos resultados mostraram que a dose de 3Gy foi suficiente para inibir a proliferação das células GH3. Apesar de existir um número significativo de células vivas após 168 horas do tratamento com radiação, elas não estavam aptas a proliferar. Nossos resultados também indicaram que bloqueio do influxo de cálcio extracelular não interfere na apoptose induzida pela radiação.

Resumo em Inglês:

Pituitary adenomas constitute about 6-18% of brain tumours in adults. Activation of voltage gated calcium currents can account for growth hormone oversecretion in some GH-secreting pituitary adenomas that produce an acromegaly appearance and increase mortality. Ca2+ ions, as mediators of intracellular signalling, are crucial for the development of apoptosis. However, the role of [Ca2+] in the development of apoptosis is ambiguous. In this study, the effects of low-dose ionising gamma radiation (60Co) on rat pituitary adenoma cells survival and proliferation and the role of calcium channels on the apoptosis radio-induced were evaluated. Doses as low as 3 Gy were found to inhibit GH3 cell proliferation. Even though there was a significant number of live cells,168 hours following irradiation, they were not able to proliferate. The results indicate that the blockade of extracellular calcium influx through these channels does not interfere in the radiation-induced apoptosis in GH3 cells.

Resumo em Português:

Quando células vivas são irradiadas por partículas carregadas, ocorre uma grande variedade de interações, o que leva a uma modificação profunda do material biológico. Para entender a delicada estrutura da distribuição microscópica dos depósitos de energia, as simulações de Monte Carlo são particularmente adequadas. Entretanto, o desenvolvimento destes códigos necessitam de amostras representativa de interações perfeitas para todos os processos eletrônicos: ionização, excitação, formação de positrônico (para pósitrons incidentes) e mesmo espalhamento elástico. Nessas condições, nós desenvolvemos recentemente um código Monte Carlo para elétrons e pósitrons em água usada posteriormente para simular o meio biológico. Todos os processos são estudados detalhadamente via seções de choque calculada usando métodos de ondas parciais. Comparações com dados experimentais e teóricos mostram boa concordância. Além disto, esta descrição detalhada nos permite acessar esta útil microdosimetria, a qual pode ser acoplada a modelo geométrico de órgãos alvo e então fornece um cálculo detalhado da dose em escala nanométrica.

Resumo em Inglês:

When living cells are irradiated by charged particles, a wide variety of interactions occurs that leads to a deep modification of the biological material. To understand the fine structure of the microscopic distribution of the energy deposits, Monte Carlo event-by-event simulations are particularly suitable. However, the development of these track structure codes needs accurate interaction cross sections for all the electronic processes: ionization, excitation, Positronium formation (for incident positrons) and even elastic scattering. Under these conditions, we have recently developed a Monte Carlo code for electrons and positrons in water, this latter being commonly used to simulate the biological medium. All the processes are studied in detail via theoretical differential and total cross sections calculated by using partial wave methods. Comparisons with existing theoretical and experimental data show very good agreements. Moreover, this kind of detailed description allows one access to a useful microdosimetry, which can be coupled to a geometrical modelling of the target organ and then provide a detailed dose calculation at the nanometric scale.

Resumo em Português:

Hibridização, utilizando sondas de DNA marcadas com 32P, foi utilizada para a tipagem de amostras de Leishmania isoladas de pacientes do estado do Mato Grosso (Brasil), diagnosticados clinicamente como portadores de leishmaniose tegumentar. Sondas de minicírculos clonados de kDNA, específicas para os complexos Leishmania mexicana e Leishmania braziliensis, foram utilizadas. Os resultados demonstraram que o complexo L. brasiliensis é o grupo predominante infectando pacientes humanos no estado do Mato Grosso. Foram tipadas 68 amostras: 64 (94,1%) foram identificadas como pertencentes ao complexo L. brasiliensis e somente 4 (5,9%) como pertencentes ao complexo L. mexicana. A tipagem de Leishmania é importante para um melhor acompanhamento médico, uma vez que as manifestações clínicas podem variar em função do complexo ao qual o parasita pertence. A informação fornecida pela identificação também é essencial para a definição das medidas de controle mais adequadas e compreensão da epidemiologia da doença.

Resumo em Inglês:

DNA hybridisation, using probes labelled with 32P, was used to type Leishmania samples isolated from patients living in endemic areas of Mato Grosso State (Brazil), and clinically diagnosed as having tegumentary leishmaniasis. kDNA cloned mini-circle probes specific for the Leishmania mexicana and Leishmania braziliensis complexes were used. The results showed that L. braziliensis is the predominant group infecting human patients in the state. Sixty-eight samples were typed, 64 samples (94.1%) belonging to the L. braziliensis complex and only four (5.9%) belonging to the L. mexicana complex. Accurate identification of the Leishmania permits better orientation of the medical follow-up, since clinical manifestations may vary depending on the complex to which the parasite belongs. The epidemiological information furnished by the identification of the Leishmania in given endemic area is also essential for the design of appropriate control measures

Resumo em Português:

Radioterapia utilizando radiação gama é uma modalidade comum no tratamento do câncer de mama. A proposta deste estudo é investigar a resposta biológica in vitro da linhagem celular MDAMB-231 de câncer de mama humano e células do sangue periférico humano (PBMC) expostas à irradiação pelo Co60 em frações simples de 10Gy, 25Gy e 50Gy e 136,4cGy min-1 rate. As células foram irradiadas a temperatura ambiente usando o equipamento de radioterapia Theratron 80 radiotherapy system. A resposta biológica, após irradiação gama, foi avaliada através do ensaio do MTT para viabilidade celular e o do ensaio com Iodeto de Propídio para visualização do dano nuclear, além da eletroforese em gel de agarose. Os danos nucleares induzidos pelo Co60 foram comparados aos danos causados pela exposição das células à solução de metanol a 10%. Nós observamos que a dose de 50Gy não estimulou a mesma quantidade de danos nucleares que a solução de metanol a 10% nas células MDAMB-231. Maiores estudos são necessários para a compreensão destes mecanismos nas células de câncer de mama humano MDAMB-231.

Resumo em Inglês:

Radiotherapy using gamma rays is a common modality of breast cancer treatment. The aim of this research is to investigate the biological response of the human breast cancer cell line MDAMB-231 and human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) exposed in vitro to 60 Co irradiation at a single fraction of 10 Gy, 25 Gy and 50 Gy doses at 136,4 cGy.min-1 rate. Cells were irradiated at room temperature by the Theratron 80 radiotherapy system. Biological response was evaluated through cellular viability using MTT assay and nucleus damages visualized by Propidium Iodide assay and electrophoresis agarose gel after gamma irradiation. Nucleus damages induced by 60Co irradiation were compared to damage caused by cell exposure to 10% methanol. The 50 Gy dose of irradiation did not stimulate nuclus damages at the same level as that affected by 10% methanol induction in the MDAMB-231. Further studies are necessary to understand these mechanisms in the MDAMB-231 human breast carcinoma cell line.

Resumo em Português:

O 99mTc é um radionuclídeo largamente utilizado em diagnósticos por imagem em medicina nuclear. No Brasil, ele é obtido por eluição de um gerador de 99Mo-99mTc fornecido pelo IPEN. A eluição do gerador é feita nas clínicas onde se realizam os exames. Durante a eluição o 99Mo pode ser carreado da coluna, tornando-se uma impureza radionuclídica do eluato a ser utilizado para a obtenção do radiofármaco administrado ao paciente. O 99Mo emite fótons de alta energia e partículas beta, e sua presença, além de provocar degradação na qualidade da imagem do exame, aumenta desnecessariamente a dose de radiação no paciente. Assim, com o objetivo de verificar a possível ocorrência de contaminação interna por 99Mo em pacientes de medicina nuclear, foi desenvolvida uma técnica de medida in vivo e monitorado um paciente voluntário submetido a cintilografia do miocárdio com 99mTc-sestamibi. Os resultados revelaram a presença de 99Mo no corpo do paciente monitorado.

Resumo em Inglês:

99mTc is a radionuclide widely used for imaging diagnosis in nuclear medicine. In Brazil it is obtained by elution from 99Mo-99mTc generators supplied by the Nuclear Energy Research Institute (IPEN). The elution is carried out in radiopharmacy laboratories located in hospitals and clinics. Depending of the quality of the generator and conditions of use during the elution process, 99Mo can be extracted from the column of the generator, becoming a radionuclidic impurity of the eluate used for the obtention of the radiopharmaceutical to be administered to the patient. 99Mo emits high-energy photons and beta particles and its presence degrades the quality of the image and unnecessarily increases the radiation dose delivered to the patient. An in-vivo measurement technique was developed to verify the occurrence of internal contamination by 99Mo in nuclear medicine patients. Direct measurements were made in a volunteer who underwent myocardial scintigraphy with 99mTc-sestamibi. The results indicated the presence of internal contamination of the patien by 99Mot. The activity was tracked for several days, and an assessment of the radiation dose from the contaminant 99Mo was made.

Resumo em Português:

A radioatividade do 40K foi determinada em solo em uma área de aproximadamente 40.000 m² localizada no Estado de Pernambuco, Brasil. Para as medidas radiométricas foi usado o método de espectrometria gama com detector de germânio de alta pureza (HPGe). A amostragem perfaz um total de setenta e oito amostras de solo coletadas em intervalos de 25 m. As atividades específicas do 40K foram calculadas com base no fotopico gama de 1,46 MeV. Foram obtidos valores que variaram de 541 a 3.572 Bq kg-1 (média aritmética de 1.827 Bq kg-1). Com base nestes cálculos, obteve-se concentrações elementares e doses absorvidas no ar a 1 m, derivadas da contribuição do 40K no solo, onde os valores obtidos variaram respectivamente de 1,7 a 11,5% (média 6%) e 23,4 a 154,3 nGy h-1 (média 79 nGy h-1).

Resumo em Inglês:

Potassium-40 was determined in soil in an area with 40,000 m² situated in the western State of Pernambuco, Brazil. For radiometric measurements, the gamma spectrometry method with a high purity germanium (HPGe) detector was used. Sampling of 78 soil samples has been performed at intervals of 25 m. The specific activities of 40K were calculated based on the photopeak of 1.46 MeV. Values from 541 to 3,572 Bq kg-1 were obtained (mean of 1,827 Bq kg-1). These values allowed the determination of the elemental concentrations as well as the absorbed dose rates in air, 1 m above the ground. The values varied from 1.7 to 11.5% (mean of 6%) and from 23.4 to 154.3 nGy h-1 (mean of 79 nGy h-1), respectively.

Resumo em Português:

O crescente aumento das aplicações das radiações ionizantes, em particular as radiações de origem nuclear, tem sido acompanhado pelo aumento do interesse público em relação aos riscos associados a essas aplicações. A percepção de tais riscos por parte da população é freqüentemente baseada na filosofia que a radiação ionizante é perigosa independentemente dos níveis de exposição. Por outro lado, apesar dos trabalhadores ocupacionalmente expostos terem conhecimento da natureza da IR e seus possíveis efeitos á saúde, a relação entre dose absorvida e risco não é bem entendida por estes, em particular para baixos valores de dose. Este artigo resume aspectos da dosimetria física e biológica como metodologias complementares na melhoria da percepção dos riscos em radioproteção.

Resumo em Inglês:

The increase in ionizing radiation (IR) applications, especially nuclear, has been followed by the growth of public concern for the potential associated risks. The public’s perception of such risks is often based on the philosophy that IR is harmful at any exposure level. On the other hand, although radiation workers have knowledge about the nature of IR and its potential health effects, the relationship between absorbed dose and risk is not well understood, principally for low doses. This report presents an overview of physical and biological dosimetry as complementary methodologies, as well as their possible contribution for improving risk perception in radioprotection.

Resumo em Português:

A administração oral de antígenos protéicos pode levar a indução ou supressão da resposta imune. A indução da resposta imune é de grande importância para o desenvolvimento de vacinas orais. Já a supressão, denominada de tolerância oral, pode vir a representar uma solução terapêutica a numerosas enfermidades. O objetivo deste trabalho foi de compreender o comportamento in vivo de um antígeno modelo, a ovalbumina (OVA), marcado com um radioisótopo, o 99m tecnécio (99mTc), e administrado por via oral na sua forma livre e encapsulado em lipossomas de pequeno tamanho (SUV). As amostras foram administradas por gavagem à camundongos, sacrificados após 30, 60, 90, 120, 180 e 360 minutos. A radioatividade foi medida no estômago, intestinos, placas de Peyer, linfonodos mesentéricos, baço, fígado e sangue dos animais. Os resultados mostraram que a OVA livre ou encapsulada em lipossomas SUV apresenta biodistribuições distintas. As diferenças encontradas na biodistribuição da OVA livre ou encapsulada podem representar mecanismos diferentes para a indução ou não de tolerância oral.

Resumo em Inglês:

The oral administration of proteic antigens, like ovalbumin, may result in the induction of oral tolerance or immunization. The aim of this work was to label a protein antigen with 99mTechnetium, encapsulate it in liposomes and investigate its absorption and tissue distribution after oral administration in mice. Ovalbumin was labeled with 99mTechnetium and encapsulated in small unilamellar vesicles. 99mTc-OVA encapsulated or not in liposomes was administrated to mice that were sacrificed after different times. The radioactivity was measured in various organs of the animals. Differences concerning the biodistribution of 99mTc-OVA were noticed. The technique may represent alternatives for the induction of immunization or oral tolerance.

Resumo em Português:

Recentes estudos conduziram à descoberta da sílica mesoporosa com estrutura hexagonal, que apresenta elevada área superficial (700 a 1000 m²/g), tamanho de poros grande (5 a 9 nm) e espessura fina de parede do poro (3,5 a 5,3 nm), chamado SBA-15. Essas características fazem destes materiais matrizes adequadas para a incorporação e liberação controlada, sob condições apropriadas, de uma série de biomoléculas, principalmente radiofármacos. As características do SBA-15 preparado em diferentes temperaturas de envelhecimento e o comportamento desse sistema com relação ao micreoencapsulamento de uma droga modelo foi investigado. As amostras calcinadas foram conformadas em discos e imersas em uma solução saturada de atenolol, usado como droga modelo. A variação na temperatura de tratamento provoca algumas mudanças na estrutura dos poros, indicando a presença de microporosidade e interconectividade entre os mesoporos em condições específicas. Foi observado que materiais envelhecidos a elevadas temperaturas não apresentam microporosidades, e esse fato pode influenciar no controle da liberação da droga.

Resumo em Inglês:

Ordered mesoporous materials like SBA15 possess a network of channels and pores of well-defined size in the nanoscale range (2-50 nm). This particular pore architecture makes them suitable candidates for hosting and delivery under appropriate conditions of a variety of molecules of pharmaceutical interest, including radiopharmaceuticals. The characteristics of SBA-15 prepared in different temperatures and the behavior of this system regarding microencapsulation of a model drug were investigated. The calcined samples were formed in 0.2 g disks and were soaked in a solution of atenolol used as a model drug. The modification of the aging temperature provoked changes in the structure of the pores, indicating the presence of microporosity and connections between mesopores. Aging the materials at a higher temperature resulted in no microporosity and this fact influenced the control of the release of the model drug.