The Term <i>Diversidade</i> (en. <i>Diversity</i>) and Its Displacement on News Portals: from Didactic to Polemical Discourse

Kogawa, João; Kogawa, Débora; Bassani, Indaiá de Santana

doi:10.1590/2176-4573e65489

João Kogawa

full writing of the first version in its discursive aspects based on a three-page outline prepared by the author Débora Kogawa.

The entire conception of the text within the framework of French Discourse Analysis is the responsibility of this author.

Furthermore, the systematization of the corpus in AntConc, which resulted in tables 1, 2, and 3 of the paper, also included his participation

Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP, Escola de Filosofia, Letras e Ciência Humanas, Programa de Pós-graduação em Letras, Departamento de Letras, Guarulhos, São Paulo, Brazil; kogawa@unifesp.br

https://orcid.org/0000-0001-8285-9932

Débora Kogawa

writing of the initial proposal draft (three initial pages). Systematization of the corpus in AntConc, in discussion with the first author. Insertion of the discussion on neoliberalism in the light of Amorim, Hazan, and Harvey

Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP, Escola de Filosofia, Letras e Ciência Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras, Guarulhos, São Paulo, Brazil; CAPES, n. 88887.695580/2022-00; debora.kogawa@unifesp.br

https://orcid.org/0000-0003-0760-8177

Indaiá de Santana Bassani

responsible for the critical reading of the text and the formal-analytic treatment of linguistic materiality in the light of the X-bar theory.

Of the three authors, she is the only one who has training in Generative Grammar to provide this type of treatment

We understand that this partnership is productive, precisely because Linguistics is one of the privileged fields of interest for Pêcheux and his group and is also, often, the blind spot of many works in AD today

Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP, Escola de Filosofia, Letras e Ciência Humanas, Departamento de Letras, Campus Guarulhos, São Paulo, Brazil; indaia.bassani@unifesp.br

https://orcid.org/0000-0002-6728-0460

English version

The English version of this paper was written and reviewed by João Kogawa, Débora Kogawa, and Indaiá de Santana Bassani with the support of Google Translator, DeepL Translate, Cambridge Dictionary online, Reverso Context, and Grammarly.

Ref ⁶ 6 Each subject is identified by year and number in the whole corpus available at https://drive.google.com/file/d/1t9tH7n922u4VvpYyGdIWgu3cZAUyKJOT/view?usp=sharing . In the first reference, for example, the reader will turn, in the complete corpus, to article 2 (two), from the year 2006, to find the DS “Of course, it is not possible to compare the diversity of species at the bottom of the mine with what...”. .	Previous context	Pole-word	Later context
2006 2	É claro que não dá para comparar a	diversidade de	espécies do fundo da mina com a que
2006 5	interessante é que essa abrangência ambiental se reflete numa grande	diversidade de	espécies no espaço e no tempo.
2010 5	Segundo pesquisadora, essas regiões são mais ricas em	diversidade de	espécies que certas áreas tropicais
2007 1	Conheça um pouco da	diversidade de	paisagens da Europa em trecho do "Guia Visual
2007 8	Purus-Madeira é quase certamente o dono da maior	diversidade de	vida da Amazônia,
2007 8	As razões para tanta	diversidade de	vida também ainda são misteriosas.
2007 10	ter noção da amplitude de áreas de trabalho e da	diversidade de	ambientes desse profissional das ciências da Terra...
2010 8	A Baía da Ilha Grande abriga imensa	diversidade de	animais e plantas.
2008 6	o fato de que as mãos das mulheres têm maior	diversidade de	bactérias que as dos homens.”..
2010 10	A	diversidade de	compostos químicos presentes nas esponjas coloca esses animais
2009 8	Amazônia tem a maior	diversidade de	doenças tropicais.
2011 3	Banda de Ipanema desfila	diversidade de	estilos e gêneros no Rio Idosos, jovens, crianças,
2012 9	foco de estudo é o levantamento através do inventário da	diversidade de	insetos aquáticos da região, conhecendo a biologia e
2010 10	é feita por meio de simbiose, contando com a imensa	diversidade de	micróbios que vivem dentro das esponjas e são
2010 1	Recife recebeu neste domingo (12) a 9.ª Parada da	Diversidade de	Pernambuco. Organizada pelo Fórum de Lésbicas, Gays, Bissexuais,
2009 8	Cultura dos povos da floresta ajuda cientistas e encontrarem vegetais.	Diversidade de	plantas e animais pode esconder cura para várias
2006 10	as aves -- concentrado em proteger áreas específicas que têm grande	diversidade de	pássaros -- falhará, porque a mudança climática forçará muitas
2009 5	fácil ir aos brinquedos sem tanta fila ou confusão. A	diversidade de	público, obtida com a manutenção das atrações tradicionais
2010 5	Segundo Lúcia, acreditava-se que, em águas profundas haveria menos	diversidade de	seres vivos, por causa do escuro e do
2007 2		Diversidade de	sotaques dá tom em ‘Duas caras’ Novela tem
2011 1		Diversidade de	templos e crenças põe DF na rota do
2008 5	cativeiro de zoológico, uma área bem ampla e com grande	diversidade de	árvores. O bicho-preguiça se alimenta de várias
2012 1	noite desta segunda-feira (10), em São Paulo, o Mister Brasil	Diversidade de 2012.	O catarinense Felipe Zabloski superou os outros 19 candidatos

Ref.	Previous context	Pole-word	Later context
2015 1	Ao completar três anos, Museu da	Diversidade Sexual	reedita primeiras exposições.
2015 7	edição do Recifest, festival que vai exibir 33 filmes dedicados à	diversidade sexual	e de gênero.
2016 10	Um tópico é dedicado exclusivamente à	diversidade sexual	e de gênero e à luta contra...
2014 7	Mangueira homenageou	diversidade sexual	em alas e carro.
2016 10	Parentes divergem sobre ensino de temas ligados à	diversidade sexual	em escolas.
2016 9	Falar de	diversidade sexual	é falar sobre igualdade...
2016 9	Segundo Bornier, a discussão sobre	diversidade sexual	é prematura para crianças do 1º e 2º...
2016 10	seriam os instrumentos corretos para decidir se a discussão sobre	diversidade sexual	deve ser feita nas escolas.
2014 6	o Museu da	Diversidade Sexual	ganhará novas instalações e será transferido para...
2014 6	no casarão a gente começa a falar dessa questão da	diversidade sexual,	da comunidade LGBT, contando a história dessa comunidade,
2015 4	apresentar a pluralidade de ser, não só no sentido da	diversidade sexual,	mas da diversidade étnica, social e todas as
2014 6	do Casarão Franco de Mello, futura sede do Museu da	Diversidade Sexual,	na Avenida Paulista. O contemplado receberá um prêmio
2016 10	estadual e municipal de educação, de previsão sobre discussão de	diversidade sexual.	Ao aprovar os planos, as bancadas cristãs conseguiram
2015 4	longa-metragens com objetivo de ampliar o debate sobre a	diversidade sexual.	O encerramento será na Pedra da Cebola, no
2015 7	Recife recebe festival de cinema dedicado à	diversidade sexual	Recifest será realizado de terça (17) a sábado, no
2016 10	Ela desconfia, entretanto, da iniciativa das escolas de falar sobre	diversidade sexual. “	A escola diz que é para ensinar, mas
2013 7	e Saúde, e membros do Conselho Municipal de Atenção a	Diversidade Sexual/	CADS. E no encerramento, no domingo (1º), está
2015 1	Ao completar três anos, Museu da	Diversidade Sexual	reedita primeiras exposições
2015 7	edição do Recifest, festival que vai exibir 33 filmes dedicados à	diversidade sexual	e de gênero. A mostra será realizada no
2016 10	estudantes,” diz o documento. Um tópico é dedicado exclusivamente à	diversidade sexual	e de gênero e à luta contra o
2014 7	fala de diversidade tem beijo gay na dispersão Mangueira homenageou	diversidade sexual	em alas e carro. Escola foi a quarta

Ref.	Previous context	Pole-word	Later context
2020 10	O debate em torno da	diversidade e	inclusão nas organizações vem ganhando espaço nos últimos
2020 10	Para explicar o que é	diversidade e	inclusão nas empresas, de forma geral, a diversidade
2022 4	Encontro promete debater a importância da	diversidade e	inclusão nas empresas
2022 9	Para a organização, esforços e investimentos corporativos, em prol da	diversidade e	inclusão nas organizações, podem fazer enorme diferença não
2020 10		Diversidade e	inclusão nas empresas: por que é importante pensar...
2022 9	Ações de	diversidade e	inclusão no mundo corporativo trazem impactos positivos.
2022 7	Modo escuro Lina Pereira: cantora irá apoiar as práticas de	diversidade e	inclusão da Ambev
2018 3	Eles têm de estar mais preparados, trabalhar as competências de	diversidade e	inclusão e identificar as qualidades que precisam ter
2020 10	e crescimento organizacional, como comenta Beatriz Santa Rita, consultora em	diversidade e	inclusão e sócia fundadora da Diverse, uma empresa
2021 10	Com	diversidade e	inclusão não pode ser diferente,” ressalta. “É importante
2021 10		Diversidade e	inclusão não é moda. É uma tendência que
2020 10	Pensar em	diversidade e	inclusão é também pensar de forma estratégica, agregando
2021 9	"Para Ricardo Sales, um bom profissional de	diversidade e	inclusão é resultado da interação entre três dimensões:
2021 9	Para liderar a pauta de	diversidade e	inclusão dentro de uma empresa, é importante falar
2022 4	população negra esbarra em discriminação, diz especialista O Head de	Diversidade e	Inclusão na B3, Alexandre Kiyohara, que também estará
2018 3	“Nas pesquisas,	diversidade e	inclusão passaram a ser estudadas pelo modo como
2022 4		Diversidade e	inclusão tem sido um assunto recorrente nas grandes
2021 7	No entanto, a companhia não abre os projetos de	diversidade e	inclusão, e afirma que “tem a aspiração para
2022 4	e políticas pró-cultura inclusiva; o papel da liderança na	diversidade e	inclusão, entre outros temas. “2023 será o ano de
2021 10	“Neste momento, as empresas se tocaram da importância da	diversidade e	inclusão, mas ainda falta investimento e entender que
2019 7	mostram que, embora as empresas estejam preocupadas com temas como	diversidade e	inclusão, muitas das iniciativas não geram o impacto
2020 10	Cada empresa precisará compreender o seu desafio de	diversidade e	inclusão, se orientar por dados e não fazer
2021 10	71% das empresas ainda não possuem política de	diversidade e	inclusão, segundo levantamento feito pelo Mais Diversidade, referência
2021 9	é tão possível quanto sua dedicação para aprender questões de	diversidade e	inclusão. O caminho clássico é comprar livros e
2022 4	de pessoas negras no grupo para 24%. “Queremos ser referência em	diversidade e	inclusão. O nível de maturidade que alcançamos impactou
2022 9	avanço significativo para a compreensão da abertura das instituições à	diversidade e	inclusão. De 2020 a 2022, mais de 60 mil colaboradores foram
2018 3	O mundo está olhando para isso hoje,	diversidade e	inclusão.
2021 10	que responderam à pesquisa, todas têm alguma ação voltada para	diversidade e	inclusão. Quando a pergunta é sobre a presença
2017 2	as hipóteses alegadas sobre o gênero,” ela afirma que "a	diversidade e	a inclusão são uma parte fundamental dos nossos
2017 3	último final de semana em rede interna da empresa “A	diversidade e	a inclusão são partes fundamentais de nossos valores
2021 3	não apenas à comunidade LGBTQI+. Ele enfatiza o respeito à	diversidade e	a inclusão deste segmento na nossa sociedade,” destacou
2020 2	O objetivo das mudanças, segundo a academia, é incentivar a	diversidade e	a representação equitativa na tela e nos bastidores,
2021 3	SP vai investir R$ 40 milhões na ampliação do Museu da	Diversidade e	na criação de dois novos museus para entrega
2018 3	Outra empresa que também aposta na	diversidade e	na inclusão é a Natura, gigante brasileira do
2021 9	Mulher branca é maioria como líder de	diversidade e	reflete estrutura empresarial, diz pesquisa.
2020 7	Grupo Companhia das Letras anuncia editor de	diversidade e	ações inclusivas Editora informou que realizará um censo
2018 8	LGBTs em uma empresa é uma forma de abraçar a	diversidade e	buscar um mundo melhor? E o quanto é
2021 5	Flamengo lança camisa em defesa da	diversidade e	com referência à causa LGBTQIA+ Uniforme com bandeira
2018 8	como o Brasil, as pessoas não entendem a importância da	diversidade e	da inclusão.
2018 8	ser benéfica. É o papel das multinacionais, desses grupos de	diversidade e	de pessoas que vivem essa realidade mostrar às
2021 10	das empresas com atuação em Minas Gerais possuem programa de	diversidade e	inclusão 17,6% têm uma gerência ou setor exclusivo para
2022 7	como Linn da Quebrada, é a mais nova Consultora de	Diversidade e	Inclusão (D&I) da fabricante de bebidas.
2017 7	comercial mostra o ponto de vista da empresa, que inclui	diversidade e	inclusão. "Nós lutamos por diversidade, inclusão e igualdade
2021 10		Diversidade e	inclusão: muito além do discurso
2019 1	Natura cria campanha a favor da	diversidade e	internautas promovem boicote
2021 7	“Buscamos mais	diversidade e	isso vai nos ajudar a lidar melhor..
2018 3	Callegaro, sócia da McKinsey Brasil, explica que a relação entre	diversidade e	lucro é percebido no mundo todo e, por
2021 1	é mais uma ferramenta importante para proteger a população, a	diversidade e	os direitos das minorias no Estado de São
2020 7	tarde desta terça-feira (28), a contratação de um editor de	diversidade e	outras ações inclusivas. Entre elas, a realização de
2017 10	nem discutir o tema, não têm políticas que promovam a	diversidade e	retenham esse indivíduo. Não são capazes de trazer
2018 2	Pabllo Vittar encerra 17ª Parada da	Diversidade e	reúne mais de 100 mil em Teresina
2017 3	As sugestões dadas por ele incluem, por exemplo, desmoralizar a	diversidade e	também ampliar a diversidade de pontos de vista - “
2021 8	Danese Mega-Sena The Town Burger King faz campanha pela	diversidade e	é defendido e atacado nas redes sociais Campanha "
2022 7	a Ambev firmou um compromisso público com o respeito à	diversidade e,	desde então, tem realizado uma série de ações
2022 8	coleção pública de obras de arte do Centro Cultural da	Diversidade e, “	inspirada na música ‘Sangue Latino,’ da banda Secos &

[1] English version

The English version of this paper was written and reviewed by João Kogawa, Débora Kogawa, and Indaiá de Santana Bassani with the support of Google Translator, DeepL Translate, Cambridge Dictionary online, Reverso Context, and Grammarly.

Brasil

Brasil

The Term Diversidade (en. Diversity) and Its Displacement on News Portals: from Didactic to Polemical Discourse

ABSTRACT