Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a imunoexpressão de MMP-2, MMP-9 e CD31/densidade microvascular em carcinomas espinocelulares de soalho bucal e correlacionar os resultados com variáveis demográficas, de sobrevida, clínicas (estadiamento TNM) e histopatológicas (grau de diferenciação tumoral, invasão perineural, embolização e invasão óssea). Dados de prontuários e de diagnósticos de 41 pacientes foram revisados. Cortes histológicos foram submetidos à imunomarcação usando anticorpos primários para MMP-2, MMP-9 e CD31 humanos e sistema streptoavidina-biotina-imunoperoxidase. Análise histomorfométrica quantificou a positividade para MMPs (20 campos, grade de 100 pontos por lâmina, ×200) e para CD31 (microvasos <50 µm na área de maior vascularização, 5 campos, grade de 100 pontos por lâmina, ×400). O planejamento estatístico foi composto pelo teste não paramétrico U de Mann-Whitney (verificação da associação entre variáveis numéricas e imunomarcações), teste de frequências do qui-quadrado (em tabelas de contingência), teste exato de Fisher (quando pelo menos uma frequência esperada foi menor do que 5 em tabelas 2×2), método de Kaplan-Meier (estimativa de probabilidades de sobrevida global) e teste de Iogrank (comparação das curvas de sobrevida), todos com nível de significância de 5%. Houve correlação estatisticamente significante entre imunomarcação para MMP-2 e metástase em linfonodo. Os fatores relacionados negativamente com a sobrevida foram estadiamento N, gradação histopatológica, invasão perineural e imunomarcação de MMP-9. Não houve associação significativa entre imunoexpressão de CD31 e as demais variáveis. A intensidade de imunomarcação para MMP-2 pode ser indicativa de metástase em linfonodo e para MMP-9 de uma menor probabilidade de sobrevida.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the immunoexpression of MMP-2, MMP-9 and CD31/microvascular density in squamous cell carcinomas of the floor of the mouth and to correlate the results with demographic, survival, clinical (TNM staging) and histopathological variables (tumor grade, perineural invasion, embolization and bone invasion). Data from medical records and diagnoses of 41 patients were reviewed. Histological sections were subjected to immunostaining using primary antibodies for human MMP-2, MMP-9 and CD31 and streptavidin-biotin-immunoperoxidase system. Histomorphometric analyses quantified positivity for MMPs (20 fields per slide, 100 points grade, ×200) and for CD31 (microvessels <50 µm in the area of the highest vascularization, 5 fields per slide, 100 points grade, ×400). Statistical design was composed by non-parametric Mann-Whitney U test (investigating the association between numerical variables and immunostainings), chi-square frequency test (in contingency tables), Fisher's exact test (when at least one expected frequency was less than 5 in 2×2 tables), Kaplan-Meier method (estimated probabilities of overall survival) and Iogrank test (comparison of survival curves), all with a significance level of 5%. There was a statistically significant correlation between immunostaining for MMP-2 and lymph node metastasis. Factors associated negatively with survival were N stage, histopathological grade, perineural invasion and immunostaining for MMP-9. There was no significant association between immunoexpression of CD31 and the other variables. The intensity of immunostaining for MMP-2 can be indicative of metastasis in lymph nodes and for MMP-9 of a lower probability of survival.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a resposta do tecido subcutâneo de rato ao MTA Fillapex® (Angelus), a um cimento endodôntico experimental à base de cimento Portland e propilenoglicol, e à pasta de óxido de zinco e eugenol com iodofórmio. Estes materiais foram colocados em tubos de polietileno e implantados no tecido conjuntivo do dorso de ratos Wistar, por 7 e 15 dias. Os espécimes foram corados com hematoxilina e eosina e os parâmetros de reação inflamatória foram avaliados em microscópio óptico. A intensidade da resposta inflamatória provocada pelos cimentos foi analisada em todos os períodos por dois observadores previamente calibrados (kappa 0,96) e sem conhecimento dos grupos experimentais. O exame histológico mostrou que todos os materiais provocaram reação inflamatória moderada aos 7 dias que regrediu com o tempo. A maior resposta inflamatória do tecido foi observada aos 7 dias, nos tubos preenchidos com pasta de Óxido de Zinco e Eugenol com Iodofórmio. Os tubos com MTA Fillapex apresentaram algumas células gigantes, macrófagos e linfócitos após 7 dias. Aos 15 dias, a presença de fibroblastos e fibras de colágenas foi observada, indicando processo de cicatrização do tecido. Os tubos com o cimento Portland mostraram resultados semelhantes aos observados no grupo MTA Fillapex. Aos 15 dias, a reação inflamatória apresentada foi praticamente ausente, com muitas fibras colágenas, indicando cicatrização normal do tecido. A análise estatística mostrou diferença estatisticamente significante entre o grupo de cimento Portland (15 dias) e óxido de zinco eugenol com Iodofórmio (7 dias) (p<0,05). Nos outros grupos não houve diferença estatística significante. MTA Fillapex e cimento Portland são mais biocompatíveis do que os outros cimentos testados.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the response of rat subcutaneous tissue to MTA Fillapex® (Angelus), an experimental root canal filling material based on Portland cement and propylene glycol (PCPG), and a zinc oxide, eugenol and iodoform (ZOEI) paste. These materials were placed in polyethylene tubes and implanted into the dorsal connective tissue of Wistar rats for 7 and 15 days. The specimens were stained with hematoxylin and eosin, and evaluated regarding inflammatory reaction parameters by optical microscopy. The intensity of inflammatory response against the sealers was analyzed by two blinded and previously calibrated examiners for all experimental periods (kappa=0.96). The histological evaluation showed that all materials caused a moderate inflammatory reaction at 7 days, which subsided with time. A greater inflammatory reaction was observed at 7 days in the tubes filled with ZOEI paste. Tubes filled with MTA Fillapex presented some giant cells, macrophages and lymphocytes after 7 days. At 15 days, the presence of fibroblasts and collagen fibers was observed indicating normal tissue healing. The tubes filled with PCPG showed similar results to those observed in MTA Fillapex. At 15 days, the inflammatory reaction was almost absent at the tissue, with several collagen fibers indicating normal tissue healing. Data were analyzed by the nonparametric Kruskal-Wallis test (α=0.05). Statistically significant difference (p<0.05) was found only between PCPG at 15 days and ZOEI at 7 days groups. No significant differences were observed among the other groups/periods (p>0.05). MTA Fillapex and Portland cement added with propylene glycol had greater tissue compatibility than the PCPG paste.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou, in vitro, a citotoxicidade de 6 cimentos endodônticos após 12, 24 e 72 h de tempo de contato, utilizando-se uma linhagem de células endoteliais ECV-304. Para a avaliação da viabilidade celular, utilizou-se o teste de citotoxicidade MTT. Para cada cimento foram preparados 12 corpos de prova que foram distribuídos em 6 grupos experimentais de acordo com as marcas comerciais, sendo 4 para cada tempo. Foi criado um grupo controle que não foi submetido à ação de cimento. Para avaliação do efeito dos cimentos sobre as células endoteliais, os corpos de prova foram inseridos nos poços da placa cultura, incubados a 37°C em presença de 5% de CO2 e 100% de umidade. Os testes MTT foram realizados em quadruplicata, após 12, 24 e 72 h de contato das amostras com o tapete celular. Foi utilizada a prova two-way Anova com o teste post hoc de Bonferroni com nível de significância de 5%. Quando analisadas as médias gerais de absorbância dos grupos analisados observou-se que o cimento GuttaFlow se apresentou como o cimento com menor índice de citotoxicidade, apresentando média de absorbência de 0,048. Logo após, apresentando médias de absorbância iguais (0,038) encontraram-se os cimentos Pulp Canal Sealer e Sealer 26; seguidos do Densell Endo e do Pulp Fill, com 0,036 e 0,035, respectivamente. O grupo controle apresentou média de absorbância de 0,098. Portanto, tendo como base os resultados obtidos, pôde-se concluir que o cimento Endofill foi o que apresentou maior citotoxicidade e o cimento GuttaFlow, o menos citotóxico.

Resumo em Inglês:

This study evaluated, in vitro, the cytotoxicity of six root canal sealers after 12, 24 and 72 h of contact time, using an endothelial ECV-304 cell line. The MTT assay was used for analysis of cell viability. Twelve specimens of each sealer were prepared and randomly assigned to 6 groups according to the commercial brands (n=4/time). A control group was also formed, which was not subjected to the contact with sealers. To assess the effects of sealers on endothelial cells, the specimens were placed in culture plate wells and incubated at 37°C with 5% CO2 and 100% humidity. MTT assays were performed in quadruplicate after 12, 24 and 72 h of contact of the sealer specimens with monolayers. Statistical analysis was performed by two-way ANOVA with Bonferroni post-hoc test at a significance level of 5%. Analysis of absorbance in the experimental groups showed that GuttaFlow presented the lowest cytotoxicity, with a mean absorbance of 0.048, followed by Pulp Canal Sealer (0.038), Sealer 26 (0.038), Endo Densell (0.036) and Pulp Fill (0.035). The control group had a mean absorbance of 0.098. Based on the results, Endofill and GuttaFlow were the most and the least cytotoxic sealers, respectively.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar a influência do diâmetro e design da agulha de irrigação e do diâmetro do canal radicular na eficácia de limpeza apical. Doze incisivos mandibulares humanos foram utilizados. Em diferentes fases de alargamento do canal radicular (limas tipo K #20, 30 e 40), os canais foram preenchidos com meio de contraste radiopaco. Quatro agulhas diferentes foram avaliadas: 23G com abertura lateral, 22G com abertura apical, 30G com abertura lateral e 30G com abertura apical. A irrigação foi realizada com 2 mL de água destilada. O mesmo dente foi radiografado por um sistema digital, repetidas vezes, para avaliar os quatro diferentes tipos de agulha nas três fases de alargamento do canal. As imagens pré-irrigação (preenchidas por contraste) e pós-irrigação (com contraste restante) foram submetidas à subtração digital por meio do programa Adobe Photoshop CS4. As áreas pré-irrigação (preenchidas por contraste) e subtraídas (limpas pelo irrigante) foram demarcadas por um operador treinado e cego em relação aos grupos experimentais, usando o programa Image Tool 3.0. A proporção dessas duas medidas foi calculada para expressar a porcentagem de limpeza apical em cada estágio de dilatação (20, 30 e 40) com cada agulha. Os dados obtidos foram submetidos aos testes ANOVA a um critério e Tukey com nível de significância de 5%. As agulhas 30G com abertura lateral e apical promoveram melhor limpeza apical em todas as fases de ampliação do canal radicular (p<0,05). Em conclusão, as agulhas de menor diâmetro foram mais eficazes na limpeza do terço apical dos canais radiculares, independentemente do seu design.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the influence of irrigation needle gauge and design, and the final root canal diameter on the apical cleaning efficacy. Twelve human mandibular incisors were used. At different stages of root canal widening (sizes 20, 30 and 40 K-files), root canals were filled with radiopaque contrast medium. Four different needles were evaluated: 23G with side opening, 22G with apical opening, 30G with side opening and 30G with apical opening. Irrigation was carried out with 2 mL distilled water. The same tooth was radiographed with a digital system several times to assess the four types of needle in those three stages of canal widening. Pre-irrigation (canals filled with contrast) and post-irrigation (canals with remaining contrast) images were submitted to digital subtraction using the Adobe Photoshop CS4 program. Pre-irrigation (filled with contrast) and subtracted (cleaned by irrigation) areas were outlined by a trained and blinded operator using the Image Tool 3.0 software. Their ratio was calculated to express the percentage of apical cleaning in each stage of canal widening (sizes 20, 30 and 40 K-files) with each of the four needles. Data obtained were subjected to one-way ANOVA and Tukey's tests. The 30G needles with side and apical opening promoted better apical cleaning at all stages of root canal widening (p<0.05). In conclusion, smaller diameter needles were more efficacious in cleaning the apical third of the root canals, regardless of their design.

Resumo em Português:

Este estudo prospectivo randomizado, duplo-cego, fatorial teve como objetivo comparar a eficácia de três diferentes medicamentos intracanal com o placebo no controle da dor pós-operatória após a preparação completa do canal radicular. O estudo foi realizado em 64 molares inferiores de 64 pacientes com diagnóstico de necrose pulpar e periodontite apical aguda. Após os procedimentos químico-mecânicos com a técnica escalonada (stepback) e hipoclorito de sódio a 1%, os dentes foram divididos aleatoriamente em quatro grupos de tratamento (n=16 por grupo). No grupo I, os canais foram preenchidos com pasta de hidróxido de cálcio misturado com 2% de clorexidina gel, grupo II receberam 2% de clorexidina gel, grupo III foi tratado com uma pasta de hidróxido de cálcio e do grupo IV não receberam curativo (controle). Antes de liberar o paciente, a sensação de dor pré-operatória foi registrada com uma escala visual analógica. Os pacientes foram instruídos para quantificar o grau de dor experimentada após 4 h de tratamento e diariamente após 24, 48, 72 e 96 h. Os testes ANOVA a dois critérios para medidas repetidas e teste de Tukey post hoc HSD revelaram que, a cada intervalo de tempo, o grupo I e grupo II foram significativamente mais (p<0,05) eficazes na redução da dor pós-operatória que os grupos III e IV. Além disso, o teste de Dunnett mostrou que o grupo I e grupo II diferiram significativamente com o controle enquanto que a diferença entre o grupo III e controle foi não significativo. Pacientes com necrose pulpar e periodontite apical aguda que receberam curativos de demora de clorexidina e hidróxido de cálcio mais clorexidina apresentaram menos dor do que aqueles que receberam curativo de hidróxido de cálcio ou não receberam qualquer curativo.

Resumo em Inglês:

This prospective randomized, double-blind factorial study aimed to compare the efficacy of three different intracanal medicaments with the placebo in controlling the postoperative pain after complete root canal preparation. The study was performed on 64 mandibular molars of 64 patients with diagnosis of pulp necrosis and acute apical periodontitis. After chemomechanical procedures using the stepback technique and 1% sodium hypochlorite, the teeth were randomized into four treatment groups (n=16). In group I, canals were filled with calcium hydroxide paste mixed with 2% chlorhexidine gel, group II received 2% chlorhexidine gel, group III was treated with calcium hydroxide paste, and group IV received no dressing (control). Before dismissal, preoperative pain experience was recorded using a visual analog pain scale. Patients were then instructed to quantify the degree of pain experienced 4 h after treatment and daily for a further 24, 48, 72 and 96 h. Two-way repeated measures ANOVA test and post hoc Tukey's HSD test revealed that at each time interval groups I and II were significantly more effective in reducing the postoperative pain values than groups III and IV (p<0.05). Dunnett's test showed that groups I and II differed significantly from control whereas difference between group III and control was not significant (p>0.05). Patients with pulp necrosis and acute apical periodontitis that had been dressed with chlorhexidine alone and calcium hydroxide plus chlorhexidine gave rise to less pain than that experienced by patients who had a calcium hydroxide dressing alone or no dressing at all.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a aplicabilidade do método de análise para determinar a idade vertebral proposto por Caldas et al., 2007 em crianças de baixa renda. A amostra se constituiu de radiografias cefalometricas e carpais de 76 meninos e 64 meninas com idade entre 7,0 a 14,9 anos que vivem em zona rural de um município sergipano. Os corpos das vértebras C3 e C4 foram traçadas e mensuradas e em seguida as idades ósseas foram estimadas. A idade media estimada para as meninas foi de 10,62 anos e a idade óssea carpal foi de 11,28 anos; o erro médio de 1,42 anos. A idade media estimada para os meninos foi de 10,44 anos e a idade óssea carpal foi de 10,57 anos com erro médio de 1,18 anos. Baseado nos resultados, o modelo proposto por Caldas et al. (2007) não pode ser aplicada na população estudada, e portanto novos modelos de regressão foram desenvolvidos.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the applicability of the regression method for determining vertebral age developed by Caldas et al. (2007) by testing this method in children from low-income families of the rural zone. The sample comprised cephalometric and hand-wrist radiographs of 76 boys and 64 girls aged 7.0 to 14.9 years living in a medium-sized city in the desert region of the northeastern region of Brazil, with an HDI of 0.678. C3 and C4 vertebrae were traced and measured on cephalometric radiographs to estimate the bone age. The average age, average hand-wrist age and average error estimated for girls and boys were, respectively, 10.62 and 10.44 years, 11.28 and 10.57 years, and 1.42 and 1.18 years. Based on these results, the formula proposed by Caldas et al. (2007) was not applicable to the studied population, and new multiple regression models were developed to obtain the children's vertebral bone age accurately.

Resumo em Português:

O presente estudo objetivou avaliar a capacidade de dentifrícios fluoretados acidulados (pH 4,5) em promover a remineralização do esmalte utilizando um modelo de ciclagem de pH e compará-lo a um dentifrício padrão (1.100 µgF/g). Blocos de esmalte tiveram suas superfícies polidas e a dureza de superfície determinada (SH). Em seguida, foram submetidos à desmineralização subsuperficial e a dureza de superfície pós-desmineralização foi determinada. Os blocos foram divididos em seis grupos experimentais (n=10): placebo (controle negativo), 275, 412, 550, 1.100 µgF/g e um dentifrício padrão (controle positivo). Os blocos foram submetidos à ciclagem de pH durante seis dias e tratamentos com dentifrício diluído duas vezes por dia. Após a ciclagem de pH, a dureza de superfície e em secção transversal foram avaliadas para obtenção da porcentagem de recuperação de dureza de superfície (%SHR) e área integrada da perda de dureza de subsuperfície (ΔKHN). Os resultados mostraram que %SHR foi semelhante entre os dentifrícios ácidos 412, 550, 1.100 µgF/g e controle positivo (teste de Tukey; p>0,05). Para ΔKHN, o dentifrício acidulado com 550 µgF/g mostrou uma performance melhor quando comparado ao controle positivo. Conclui-se que os dentifrícios acidulados 550 µgF/g apresentaram capacidade de remineralização semelhante ao controle positivo.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the capacity of fluoride acidic dentifrices (pH 4.5) to promote enamel remineralization using a pH cycling model, comparing them with a standard dentifrice (1,100 µgF/g). Enamel blocks had their surface polished and surface hardness determined (SH). Next, they were submitted to subsurface enamel demineralization and to post-demineralization surface hardness analysis. The blocks were divided into 6 experimental groups (n=10): placebo (without F, pH 4.5, negative control), 275, 412, 550, 1,100 µgF/g and a standard dentifrice (positive control). The blocks were submitted to pH cycling for 6 days and treatment with dentifrice slurries twice a day. After pH cycling, surface and cross-sectional hardness were assessed to obtain the percentage of surface hardness recovery (%SHR) and the integrated loss of subsurface hardness (ΔKHN). The results showed that %SHR was similar among acidic dentifrices with 412, 550, 1,100 µgF/g and to the positive control (Tukey's test; p>0.05). For ΔKHN, the acidic dentifrice with 550 µg F/g showed a better performance when compared with the positive control. It can be concluded that acidic dentifrice 550 µgF/g had similar remineralization capacity to that of positive control.

Resumo em Português:

O objetivo neste estudo foi avaliar a precisão da fundição de margens de coroas e a resistência de união metalocerâmica do titânio puro injetado em moldes de fundição feitos com 2 tipos de revestimentos em 3 diferentes temperaturas. Sessenta copings (com linha de término em bisel de 30°) e 60 padrões em forma de cilindros (diâmetro de 5 mm e altura de 8 mm) foram separados em 6 grupos (n=10) e fundidos usando revestimento aglutinado por fosfato (P) ou revestimento aglutinado por óxido de magnésio, nas temperaturas finais do molde: 400° (grupos P400 e U400), 550° (grupos P550 e U550) e 700° (grupos P700 e U700). As margens dos copings foram registradas em material de moldagem, o grau de arredondamento marginal foi medido e as deficiências marginais (µm) foram calculadas. Os espécimes metalocerâmicos foram confeccionados com cerâmica Triceram (altura de 2 mm) e submetidos aos ensaios de resistência de união por cisalhamento. Os tipos de fratura foram avaliados em microscópio óptico. Os dados foram submetidos à ANOVA e teste de Tukey (α=0,05). Para precisão de fundição (µm), o revestimento U promoveu melhores resultados (64 ± 11) que o P (81 ± 23) (p<0,001); o aumento da temperatura do molde resultou em efeitos diferentes para os revestimentos avaliados (p<0,001), considerando que promoveu melhor precisão de fundição para U700 (55 ± 7) e pior para P700 (109 ± 18). Os valores promovidos por 700°C (82 ± 31) foram significantemente diferentes de 400°C (69 ± 9) e 550°C (68 ± 9) (p<0,05). Para resistência de união ao cisalhamento, a ANOVA não demonstrou diferença significante para os fatores revestimento (p=0,062) e temperatura (p=0,224), nem para a interação deles (p=0,149). O revestimento U promoveu melhor precisão de fundição que o revestimento P. A resistência de união ao cisalhamento foi similar para todas as combinações de revestimentos e temperaturas do molde.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the casting accuracy of crown margins and metal-ceramic shear bond strength (SBS) of pure titanium injected into casting molds made using 2 investment types at 3 mold temperatures. Sixty crown (30-degree beveled finish line) and 60 cylinder (5 mm diameter × 8 mm high) patterns were divided into 6 groups (n=10), and cast using a phosphate-bonded investment (P) and a magnesium oxide-bonded investment (U), at 400°C (groups P400 and U400), 550°C (groups P550 and U550) and 700°C (groups P700 and U700) mold temperatures. Crown margins were recorded in impression material, the degree of marginal rounding was measured and margin length deficiencies (µm) were calculated. Titanium-ceramic specimens were prepared using Triceram ceramic (2 mm high) and SBS was tested. Failure modes were assessed by optical microscopy. Data were subjected to two-way ANOVA and Tukey's HSD test (α=0.05). For casting accuracy, expressed by marginal deficiency (µm), investment U provided more accurate results (64 ± 11) than P (81 ± 23) (p<0.001). The increase in temperature resulted in different effects for the tested investments (p<0.001), as it provided better casting accuracy for U700 (55 ± 7) and worse for P700 (109 ± 18). Casting accuracy at 700°C (82 ± 31) was significantly different from 400°C (69 ± 9) and 550°C (68 ± 9) (p<0.05). For SBS, there was no significant differences among the groups for factors investment (p=0.062) and temperature (p=0.224), or for their interaction (p=0.149). Investment U provided better casting accuracy than investment P. The SBS was similar for all combinations of investments and temperatures.

Resumo em Português:

Este estudo comparou os níveis de biofilme em próteses totais maxilares e mandibulares, e analisou o número de unidades formadoras de colônias de leveduras, após o uso de agentes auxiliares da escovação e saliva artificial. Vinte e três usuários de próteses totais com hipossalivação e xerostomia foram orientados a escovar as dentaduras 3 vezes ao dia durante 3 semanas com os seguintes produtos: Corega Brite (dentifrício para prótese), sabonete líquido neutro, Corega Brite associado com o uso do Oral Balance (saliva artificial) ou água de torneira. Para a quantificação do biofilme, as superfícies internas das próteses totais foram evidenciadas, fotografadas e o biofilme quantificado com o auxílio de um software. Para a análise microbiológica, o biofilme foi removido por escovação, coletado, diluído, semeado em meio seletivo CHROMagar™ Candida e incubado a 37°C por 48 h. A análise de variância para dois fatores (p<0,05%) mostrou que as próteses mandibulares apresentaram uma média de porcentagem de biofilme (µ=26,90±21,10) maior que as maxilares (µ=18±15). O teste complementar de Tukey (0,46; p<5%) mostrou que a escovação com Corega Brite e Oral Balance (µ=15,87 ± 18,47) foi mais efetiva que o dentifrício (µ=19,47 ± 17,24), sabonete neutro (µ=23,90 ± 18,63), ou água de torneira (controle; µ=32,50 ± 20,68). Em relação á análise microbiológica, o teste de Qui-Quadrado não indicou diferença entre os produtos de higiene, para ambas as próteses. As espécies de leveduras mais comumente isoladas foram C. albicans, C. tropicalis e C. glabrata. Em conclusão, as próteses mandibulares apresentaram mais biofilme do que as maxilares. Além disso, a escovação das próteses com o Corega Brite associado ao uso do Oralbalance foi o método mais efetivo na redução dos níveis de biofilme, entretanto o uso dos produtos não demonstrou diferença no número de ufc de leveduras.

Resumo em Inglês:

This study compared the levels of biofilm in maxillary and mandibular complete dentures and evaluated the number of colony-forming units (cfu) of yeasts, after using auxiliary brushing agents and artificial saliva. Twenty-three denture wearers with hyposalivation and xerostomia were instructed to brush the dentures 3 times a day during 3 weeks with the following products: Corega Brite denture dentifrice, neutral liquid soap, Corega Brite combined with Oral Balance (artificial saliva) or tap water. For biofilm quantification, the internal surfaces of the dentures were disclosed, photographed and measured using a software. For microbiological analysis, the biofilm was scrapped off, and the harvested material was diluted, sown in CHROMagar™ Candida and incubated at 37°C for 48 h. Data were analyzed statistically by two-way ANOVA and Tukey's test (α=0.05). Mandibular dentures presented a mean biofilm percentage (µ=26.90 ± 21.10) significantly greater than the maxillary ones (µ=18.0 ± 15.0) (p<0.05). Brushing using Corega Brite combined with Oral Balance (µ=15.87 ± 18.47) was more effective (p<0.05) than using the denture dentifrice (µ=19.47 ± 17.24), neutral soap (µ=23.90 ± 18.63) or tap water (control; µ=32.50 ± 20.68). For the microbiological analysis, the chi-square test did not indicate significant difference between the hygiene products for either type of denture. The more frequently isolated species of yeasts were C. albicans, C. tropicalis and C. glabrata. In conclusion, mandibular dentures had more biofilm formation than maxillary ones. Denture brushing with Corega Brite dentifrice combined with the use of Oral Balance was the most effective method for reduction of biofilm levels, but the use of products did not show difference in yeast cfu counts.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi investigar os níveis de satisfação no trabalho dos auxiliares de saúde bucal e a existência de associação entre estes níveis e o local de trabalho e o salário. Um estudo transversal foi realizado com uma amostra de 443 profissionais definida por cálculo amostral. Um questionário para avaliar satisfação no trabalho foi desenvolvido e validado através de um estudo piloto. O questionário também permitiu a categorização das variáveis socioeconômicas e demográficas, identificando aquelas relacionadas à satisfação no trabalho. A satisfação no trabalho foi categorizada em satisfação e não satisfação. Todos os participantes assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido. Os dados foram analisados através do software SPSS 13.0 e para determinar associação entre variáveis foram utilizados os testes qui-quadrado de Pearson e exato Fisher. Dos 443 participantes, a maioria era do sexo feminino (94,6%), solteira (65,0%), com média de idade de 32,01 ± 9,076 anos. Mais da metade tinham 37 ou mais meses de experiência de trabalho e completado o curso em uma instituição pública. A maioria ganhava entre US$141,00 e 190,00 por mês. A satisfação no trabalho foi citada por 81,55% dos profissionais. A maioria do grupo estudado estava satisfeita com seu trabalho, e essa satisfação foi influenciada negativamente pelo salário, local de trabalho, carga horária e personalidade do dentista.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to investigate the expressed levels of job satisfaction of dental assistants working in Brazil and whether there are relationships among professional formation standards, workplace relations and job satisfaction. An analytical cross-sectional study was carried out with a calculated sample of 443 dental assistants. A questionnaire was developed for this purpose and its validity was verified in a pilot study. The questionnaire provided data for socioeconomic and demographic categorization and identified the variables that could be correlated to professional satisfaction. Job satisfaction was stratified into satisfaction and no satisfaction. All participants signed an informed consent form. Data were analyzed using SPSS software, version 13.0. Pearson's chi-square and Fisher's exact tests were performed. Among the 443 participants, 94.6% were women, 72.7% were aged between 21 and 40 years and 65.0% were single. Over half had 37 or more months of job experience and had completed their course at a public institution. The majority earned between US$141.00 and US$190.00 per month. Job satisfaction was mentioned by 81.5% of the dental personnel. It was found that most subjects were satisfied with their job, and that the level satisfaction is influenced negatively by salary, workplace, workload and dentist's personality.

Resumo em Português:

O objetivo desse estudo foi verificar por meio da espectroscopia Raman, a existência de correlação entre os níveis de apatita fosfatada (∼960 cm−1), apatita fluoretada (∼575 cm−1) e matriz orgânica (∼1450 cm−1) e as leituras do Diagnodent® em diferentes estágios de cárie dental em dentes humanos extraídos. O valor médio do pico de fluorescência na área da cárie foi anotado e os dentes divididos em cárie de esmalte, dentina e dente hígido. Após as leituras de fluorescência, foi realizada a espectroscopia Raman nos mesmos sítios. Os resultados mostraram diferença significante (ANOVA p<0,05) entre as leituras de fluorescência para esmalte (16,4 ± 2,3) e dentina (57,6 ± 23,7) nos dentes cariados. Os picos Raman para esmalte e dentina evidenciaram que os picos ∼575 e ∼960 cm−1 foram mais intensos em cárie de esmalte. Houve correlação negativa e significante (p<0,05) entre os picos ∼575 e ∼960 cm−1 e cárie de dentina. Pode-se concluir que quanto maior a fluorescência detectada pelo Diagnodent menor o pico da apatita fosfatada e fluoretada. O diagnóstico precoce da cárie está diretamente relacionado com a identificação de mudanças nos componentes inorgânicos do dente, assim a espectroscopia Raman foi mais sensível para variações desses componentes quando comparada ao Diagnodent.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to verify the existence of correlation between Raman spectroscopy readings of phosphate apatite (∼960 cm−1), fluoridated apatite (∼575 cm−1) and organic matrix (∼1450 cm−1) levels and Diagnodent® readings at different stages of dental caries in extracted human teeth. The mean peak value of fluorescence in the carious area was recorded and teeth were divided in enamel caries, dentin caries and sound dental structure. After fluorescence readings, Raman spectroscopy was carried out on the same sites. The results showed significant difference (ANOVA, p<0.05) between the fluorescence readings for enamel (16.4 ± 2.3) and dentin (57.6 ± 23.7) on carious teeth. Raman peaks of enamel and dentin revealed that ∼575 and ∼960 cm−1 peaks were more intense in enamel caries. There was significant negative correlation (p<0.05) between the ∼575 and ∼960 cm−1 peaks and dentin caries. It may be concluded that the higher the fluorescence detected by Diagnodent the lower the peaks of phosphate apatite and fluoridated apatite. As the early diagnosis of caries is directly related to the identification of changes in the inorganic tooth components, Raman spectroscopy was more sensitive to variations of these components than Diagnodent.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade de identificação de prematuridades oclusais por meio de imagens obtidas de cortes paraxiais de tomografias computadorizadas de feixe cônico. Para este fim, realizou-se um estudo piloto em que 16 pacientes jovens assintomáticos foram submetidos ao exame clínico, incluindo análise oclusal criteriosa, e em seguida foram confeccionados dispositivos desprogramadores individuais (“JIG de Lucia”). Mediante manipulação mandibular e marcação interoclusal com papel carbono (Accufilm) identificou-se clinicamente o contato prematuro em relação cêntrica (RC) de cada paciente. Posteriormente estes dispositivos foram ajustados na posição de contato cêntrico e utilizados durante os exames tomográficos para que se pudessem obter imagens tomográficas na posição de relação cêntrica. Após o processamento das imagens, estas foram analisadas com o intuito de identificar prematuridades oclusais nas imagens visualizadas por 30 profissionais divididos de acordo com as áreas de atuação (Oclusão, Clínica Geral e Radiologia, n=10 para cada área) e tempo de exercício profissional (<5; entre 5 e 10; e >10 anos). Mediante comparação entre os contatos prematuros identificados na análise clínica oclusal e as imagens tomográficas apontadas pelos profissionais como áreas de contatos prematuros, foram calculados os índices de concordância entre essas duas variáveis. Os dados obtidos foram analisados estatisticamente pela Análise de Variância ANOVA e teste de Scott-Knott (α=0,05). Os resultados deste estudo demonstraram que a identificação de prematuridades oclusais por meio de cortes paraxiais de tomografias computadorizadas de feixe cônico mostrou-se como um método de confiabilidade média.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the ability to identify occlusal prematurity by images from paraxial slices of cone-beam computed tomography (CBCT). For such purpose, a pilot study was performed in which 16 asymptomatic young patients were subjected to a clinical examination, including a careful occlusal analysis and then individual deprogrammer devices (“Lucia's JIG”) were fabricated. Premature contacts were clinically identified in centric relation (CR) for each patient by jaw manipulation and interocclusal marking with articulating paper (Accufilm). Subsequently, these devices were adjusted in CR and used during the tomographic exams in such a way that CBCT in CR could be obtained. After routine processing, the images were analyzed in order to identify occlusal prematurity on the displayed images by 30 professionals divided according to areas of activity (occlusion specialist, general practitioner and radiologist; n=10 per area) and time of professional experience (less than 5, between 5 and 10, and over 10 years). By comparing the premature contacts identified in the clinical analysis and CBCT images, an agreement index between these two variables was calculated. Data were analyzed statistically by ANOVA and Scott-Knott test (α=0.05). The results showed that the identification of occlusal prematurity by paraxial CBCT slices was proven to be a method of average reliability.

Resumo em Português:

Os materiais dentários com propriedades antibacterianas podem proteger os efeitos nocivos causados por bactérias cariogênicas. Este ensaio clínico controlado duplo-cego avaliou o desempenho do cimento de ionômero de vidro (CIV) associado à antibióticos no selamento da dentina infectada em restaurações atraumáticas de molares decíduos. O estudo envolveu 45 crianças (45 dentes) entre 5 e 8 anos de idade, de ambos os sexos, divididos em dois grupos: GC (n=22), onde as cavidades foram forradas com CIV convencional (Vidrion F) e GA (n=23), onde as cavidades foram forradas com Vidrion F contendo 1% de cada um dos antibióticos metronidazole, ciprofloxacina e cefaclor. Ambos os grupos foram restaurados com Ketac Molar Easymix. Molares com lesões de cárie na metade interna da dentina, sem danos pulpares clínicos ou radiográficos foram selecionados. Os pacientes foram avaliados clinicamente (presença de dor, fístulas ou mobilidade) e radiograficamente (área de cárie, região periapical e de furca dos dentes), após 1, 3, 6 e 12 meses. Para a análise estatística o Qui-quadrado ou Exato de Fisher foram utilizados com 5,0% de significância. GA (82,6-95,7%) obteve melhores resultados do que GC (12,5-36,4%) em todas as avaliações (p<0,05) e a diferença na taxa de sucesso foi de 46,2-72,5% maior para GA. O uso do CIV com antibióticos no forramento da dentina infectada foi satisfatório em dentes decíduos.

Resumo em Inglês:

Dental materials with antibacterial properties can prevent the harmful effects caused by oral cariogenic bacteria. This double-blind controlled clinical trial evaluated the performance of a glass ionomer cement (GIC) added with antibiotics for sealing infected dentin in atraumatic restorations of primary molars. The study enrolled 45 children (45 teeth) between 5 and 8 years of age, of both genders, divided into two groups: GC (n=22), where cavities were lined with a conventional GIC (Vidrion F) and GA (n=23), with cavities lined with Vidrion F added with 1% each of metronidazole, ciprofloxacin and cefaclor antibiotic. Both groups were restored with Ketac Molar Easymix. Molars with carious lesions on the inner half of dentin without clinical or radiographic pulp damage were selected. Patients were evaluated clinically (pain, fistulas or mobility) and radiographically (area of caries, periapical region and furcation) after 1, 3, 6 and 12 months. For statistical analysis, chi-squared or Fisher's exact tests were used with a 5% significance level. GA (82.6-95.7%) had better results than GC (12.5-36.4%) in all evaluations (p<0.05) and the difference in the success rate was 46.2-72.5% higher for GA. The use of the antibiotic-containing GIC liner on infected dentin proved satisfactory when applied in deciduous teeth.

Resumo em Português:

A tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC) é o melhor exame para lesões ósseas da maxila, permitindo que o dentista possa avaliar com mais confiabilidade o comportamento, os componentes da lesão, e sua relação com estruturas adjacentes. A Lesão central de células gigantes e o querubismo são patologias muito semelhantes histologicamente, portanto, exames clínicos e radiológicos são de fundamental importância para o diagnóstico. O objetivo deste trabalho é relatar dois casos diagnosticados usando TCFC, um de lesões centrais de células gigantes e um de querubismo. Esta modalidade de imagem foi muito importante para o diagnóstico das patologias apresentadas neste estudo. Também permitiu observar com mais confiabilidade os limites das lesões, os componentes, o comportamento e a relação exata com as estruturas adjacentes.

Resumo em Inglês:

Cone beam computed tomography (CBCT) is the best examination for bone lesions of the maxilla, allowing the dentist to evaluate precisely the behavior and components of the lesion and their relationship to the surrounding structures. Central giant cell lesion and cherubism are histologically very similar lesions. Therefore clinical and radiological examinations are fundamentally important for the diagnosis. The aim of this paper is to report two cases diagnosed as central giant cell lesions and cherubism using CBCT. This imaging modality was very important for the diagnosis of the lesions presented in the current study. It also allowed observing precisely the limits of the lesions, the components, the behavior and the exact relationship to adjacent structures.

Resumo em Português:

Este estudo investigou a existência de associação entre a angulação do processo estiloide nas direções anterior e medial e a intensidade dos sintomas de disfunção temporomandibular. Cinquenta pacientes (8 homens e 42 mulheres) com idade entre 25 a 70 anos, com sintomas relevantes de DTM foram avaliados. Os exames clínicos foram realizados para determinar a severidade dos sintomas da DTM (dor orofacial, cefaleia, zumbido e tontura) com base nos critérios do RDC / DTM e na escala visual analógica (EVA), e imagens de radiografias digitais do processo estiloide foram obtidas: cefalométrica lateral com incidência reversa (análise de angulação anterior), e póstero-anterior do crânio (projeção reversa de Towne) (análise de angulação medial). A média de angulação anterior do processo estilóide foi 20,89°, enquanto a média da angulação medial foi 19,1° no lado direito e 19,04° no lado esquerdo. Não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos de pacientes (sintomas severos, moderados ou leves) em associação com os sintomas de DTM e as angulações anterior ou medial do processo estiloide (p>0,05). Não houve correlação entre a intensidade dos sintomas de DTM e as medidas das angulações anterior e medial do processo estiloide utilizando a radiografia cefalométrica lateral ou a póstero-anterior (projeção reversa de Towne).

Resumo em Inglês:

This study investigated the existence of association between the angulation of the styloid process on the anterior and medial directions with the intensity of temporomandibular dysfunction (TMD) symptoms. Fifty patients (8 men and 42 women) aged 25 to 70 years, with relevant TMD symptoms were evaluated. Clinical examinations were performed to determine the severity of TMD symptoms (orofacial pain, headache, tinnitus and dizziness) based on the RDC/TMD criteria and the visual analogue scale (VAS), and digital radiographic images of the styloid process were obtained: lateral cephalometric skull radiograph (analysis of anterior angulation) and posteroanterior skull radiograph (reverse Towne's projection) (analysis of medial angulation). The anterior angulation average of the styloid process was 20.89° while the medial angulation average was 19.1° in the right side and 19.04° in the left side. There was no statistically significant difference among the patient groups (severe, moderate and mild symptoms) associating the TMD symptoms and the anterior or medial angulation of the styloid process (p>0.05). There was no correlation between the intensity of the TMD symptoms and the measurements of anterior and medial angulation of the styloid process using either lateral cephalometric or posteroanterior radiographs (reverse Towne's projection).