Conjunção e construções aditivas na língua dos Gavião de Rondônia

Resumo

Como uma contribuição ao estudo das estruturas complexas nas línguas nativas da Amazônia, este artigo examina a sintaxe de construções aditivas e de conjunção na língua dos Gavião de Rondônia. Nessa língua, a partícula k$$\acute{ĩ}$$í ‘também, e’ é usada para formar construções aditivas (‘também’) com sintagmas nominais ou sintagmas verbais, sem criar constituintes sintáticos coordenados. A mesma partícula usa-se para formar construções com constituintes coordenados. As funções diferentes da partícula têm estruturas sintáticas diferentes e um pouco complexas. Uma breve descrição da sintaxe básica gavião é fornecida, para se ter uma base para entender a estrutura de aditivos e conjunções. Exemplos são providenciados para descrever os padrões observados e para fornecer testes para determinar a estrutura constituinte das construções coordenadas. Regras de composição das construções são oferecidas quando há evidência suficiente. A diferença semântica entre gerúndios e conjunções é notada. Propriedades tipológicas da conjunção gavião são discutidas. A conjunção é do tipo bissindético pospositivo. Disjunção, ‘ou... ou’, que também ocorre na língua, é descrita brevemente.

Palavras-chave
Conjunção; Disjunção; Sintaxe; Gavião de Rondônia; Aditivo; Estrutura constituinte