Nota sobre o sistema de parentesco em Proto-Tupí-Guaraní

Birchall, Joshua; Oliveira, Luis Henrique; Jordan, Fiona M.

doi:10.1590/1981.81222019000100006

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

DOSSIÊ “NOVAS PERSPECTIVAS NA TERMINOLOGIA DE PARENTESCO NAS LÍNGUAS TUPÍ E CARIBE” • Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Cienc. Hum. 14 (1) • Jan-Apr 2019 • https://doi.org/10.1590/1981.81222019000100006 copiar

Nota sobre o sistema de parentesco em Proto-Tupí-Guaraní

A note on the kinship system in Proto-Tupí-Guaraní

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumo

Este estudo explora o sistema de terminologia de parentesco da língua Proto-Tupí-Guaraní (PTG) a partir de uma perspectiva interdisciplinar, que soma contribuições da Etnologia, da Linguística Histórica e dos trabalhos etnográficos realizados com povos Tupí-Guaraní. Fazem-se inferências sobre pré-história cultural utilizando métodos filogenéticos comparativos, um conjunto de ferramentas computacionais para explorar mudanças evolutivas em populações relacionadas, aplicados a um banco de dados de termos de parentesco em 24 línguas Tupí-Guaraní. Discute-se a amostra usada no estudo, os procedimentos de codificação adotados para dados tipológicos e os componentes, valores iniciais e premissas do modelo evolutivo. A análise de reconstrução de estados ancestrais baseada no critério de máxima parcimônia reconstrói vários traços tipológicos do sistema de parentesco do PTG, como: fusão e bifurcação na primeira geração ascendente (+1); distinções na terminologia de irmãos baseadas na idade relativa e no sexo do ego; e equação terminológica entre irmãos e primos paralelos. O estudo avalia o estado atual da reconstrução de formas linguísticas para termos de parentesco em PTG e mapeia estas formas no sistema inferido por análise comparativa. Este estudo de comprovação de conceito demonstra a utilidade de análise filogenética para inferir estruturas de sistemas de parentesco em comunidades linguísticas ancestrais.

Palavras-chave
Parentesco; Etnologia indígena; Linguística histórica; Filogenética computacional; Tupí-Guaraní

Língua	Glottocode	Fonte
Aché	ache1246	Thompson (2019)THOMPSON, Warren. Kin on the Wing: patterns in residence, mobility, and alliance for Ache hunter-gatherers. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 14, n. 1, p. 131-145, jan./abr. 2019. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1981.81222019000100009. https://doi.org/10.1590/1981.81222019000...
Anambé	anam1249	Arnaud e Galvão (1969)ARNAUD, Expedito; GALVÃO, Eduardo. Notícia sobre os índios Anambé (Rio Caiari, Pará). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Nova Série, Antropologia, Belém, n. 42, p. 1-18, set. 1969.; Julião (2005)JULIÃO, Maria Risolêta Silva. Aspects morphosyntaxiques de l’Anambé. 2005. Thesis (PhD in Linguistics) – Université Toulouse-Le Mirail, Toulouse, 2005.
Araweté	araw1273	Viveiros de Castro (1986)
Asurini do Tocantins	toca1235	Arnaud (1963)
Avá-Canoeiro	avac1239	Silva (2005)SILVA, Cristhian Teófilo da. Cativando Maira: a sobrevivência Avá-Canoeiro no alto rio Tocantins. 2005. Tese (Doutorado em Antropologia) – Universidade de Brasília, Brasília, 2005.
Chiriguano	east2555	Dietrich (1986)DIETRICH, Wolf. El idioma Chiriguano: gramática, textos, vocabulario. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1986. (Colección Amerindia).
Emerillon	emer1243	Hurault e Fresnay (1963)HURAULT, Jean-Marcel; FRESNAY, P. Les indiens Émerillon de la Guyane Française. Journal de la Société des Américanistes, Paris, n. 52, p. 133-156, 1963.; Rose (2018)ROSE, Françoise. [Correspondência]. Destinatário: Joshua Birchall. [S.l.], mar. 2018. E-mail.
Guajá	guaj1256	Cormier (2003)CORMIER, Loretta A. Kinship with monkeys: the Guajá foragers of eastern Amazonia. New York: Columbia University Press, 2003.; Garcia (2010)GARCIA, Uirá Felippe. Karawara: a caça e o mundo dos Awá-Guajá. 2010. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. DOI: http://dx.doi.org/10.11606/T.8.2011.tde-26072011-145355. https://doi.org/10.11606/T.8.2011.tde-26...
Guaraní Kaiowá	kaiw1246	Galvão e Wagley (1946)GALVÃO, Eduardo; WAGLEY, Charles. O parentesco Tupi-Guarani. Boletim do Museu Nacional, Nova Série, Antropologia, Rio de Janeiro, n. 6, p. 1-24, jan. 1946.
Guaraní Mbya	mbya1239	Dietrich (2014)DIETRICH, Wolf. Conservação e inovação no campo léxico do parentesco: o caso do Mbyá e do Guaraní paraguaio (Tupí-Guaraní). Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Brasília, v. 6, n. 1, p. 195-216, jul. 2014.; Dooley (2006)DOOLEY, Robert A. Léxico Guaraní, dialeto Mbyá com informações úteis para o ensino médio, a aprendizagem e a pesquisa linguística. Cuiabá: Summer Institute of Linguistics, 2006.
Guaraní Paraguaio	para1311	Guasch (1948)GUASCH, Antonio. El idioma guaraní: gramática, lecturas, vocabulario doble. 2. ed. Buenos Aires: J. Torres, 1948.
Guarayu	guar1292	Hoeller (1932)HOELLER, Alfredo. Guarayo-Deutsches Wörterbuch. Hall in Tirol: Verlag der Missionprokura der P. P. Franziskaner, 1932.; Dietrich (1986)DIETRICH, Wolf. El idioma Chiriguano: gramática, textos, vocabulario. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1986. (Colección Amerindia).
Kamaiurá	kama1372	Seki (2000)SEKI, Lucy. Gramática Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu. Campinas: Editora da UNICAMP; São Paulo: Imprensa Oficial, 2000. (Coleção Pesquisas).
Kayabí	kaya1329	Weiss (1985)WEISS, Helga E. Kayabí (Tupian) kinship terminology. In: MERRIFIELD, William R. (ed.). South American kinship: eight kinship systems from Brazil and Colombia. Dallas: International Museum of Cultures, 1985. p. 113-122. (Publications in Ethnography, v. 18).
Ka’apor	urub1250	Kakumasu, J. e Kakumasu, K. (2007)KAKUMASU, James Y.; KAKUMASU, Kiyoko. Dicionário por tópicos Kaapor-Português. Cuiabá: Associação Internacional de Linguística-SIL Brasil, 2007.
Kukama-Kukamilla	coca1259	Vallejos e Amías Murayari (2015)VALLEJOS, Rosa; AMÍAS MURAYARI, Rosa. Diccionario Kukama-Kukamiria Castellano. Iquitos: Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana-FORMABIAP: Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana-AIDESEP: Instituto Superior de Educación Público Loreto-ISEP, 2015. (Construyendo Interculturalidad).
Parakanã	para1312	Fausto (1995)FAUSTO, Carlos. De primos e sobrinhas: terminologia e aliança entre os Parakanã (Tupí) do Pará. In: VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (org.). Antropologia do parentesco: estudos ameríndios. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1995. p. 61-119.
Parintintin	tenh1241	Peggion (1996)PEGGION, Edmundo Antônio. Forma e função: uma etnografia do sistema de parentesco Tenharim (Kagwahív, AM). 1996. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1996.
Pauserna	paus1244	Ramirez et al. (2017)RAMIREZ, Henri; VEGINI, Valdir; FRANÇA, Maria Cristina Victorino de. O warázu do Guaporé (tupi-guarani): primeira descrição linguística. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, Campinas, v. 17, n. 2, p. 411-506, jul./dez. 2017. DOI: https://doi.org/10.20396/liames.v17i0.8647468. https://doi.org/10.20396/liames.v17i0.86...
Sirionó	siri1273	Holmberg (1950)HOLMBERG, Allan R. Nomads of the long bow: the Siriono of Eastern Bolivia. Washington: Smithsonian Institution: Institute of Social Anthropology, 1950. (Publication, n. 10).
Tapirapé	tapi1254	Galvão e Wagley (1946)GALVÃO, Eduardo; WAGLEY, Charles. O parentesco Tupi-Guarani. Boletim do Museu Nacional, Nova Série, Antropologia, Rio de Janeiro, n. 6, p. 1-24, jan. 1946.
Tembé	temb1276	Galvão e Wagley (1946)GALVÃO, Eduardo; WAGLEY, Charles. O parentesco Tupi-Guarani. Boletim do Museu Nacional, Nova Série, Antropologia, Rio de Janeiro, n. 6, p. 1-24, jan. 1946.
Tupí Antigo	tupi1273	Araujo (1618)ARAUJO, Antonio de. Catecismo na lingoa brasilica, no qual se contem a summa da doctrina christã. Lisboa: Pedro Crasbeeck, 1618.; Barbosa (1956)BARBOSA, A. Lemos. Curso de Tupi Antigo: gramática, exercícios, textos. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1956.
Wayampí	waya1270	Grenand (1989)GRENAND, Françoise. Dictionnaire wayãpi-français: lexique français-wayãpi. Paris: Peeters: SELAF, 1989. (Langues et Sociétés d’Amérique Traditionnelle, v. 1).

	MB	MZ	M	F	FB	FZ
Tupí Antigo	tutyra	syyra	sy	tuba	tuba	aixé
Aché	tuty	ei	ei	ãpã	ãpã	ei
Tenharim	tutyr	yy	a’i	ãpĩ	uvy	jaji
Araweté	toti	hi dỹ	hi	to	to dỹ	ðaðé
Kukama- Kukamilla	pai	mamakyra	mama	papa	pai	mamakyra

		MBD	MZD	Z	B	FBS	FZS
Guajá	♂	emeriko	haininawai	haininawai	harapihára	harapihára	harawaiya
Guajá	♀	mymyra	harapihára	harapihára	ikuwyxiá	ikuwyxiá	iména

	yZ	eZ	eB	yB
Tembé	♂	einyra	einyra	ikiyra	iwyra
Tembé	♀	kipiyra	ikéra	iwyra	iwyra

		yZ	eZ	eB	yB
Guaraní Kaiowá	♂	xe-rendý-miní	xe-rendý	xe-riwý	xe-rikeý
Guaraní Kaiowá	♀	xe-kypyý	xe-ruké	xe-kywý	xe-kywykeý

Língua	A	B	C	D	E	F	G	H	I
Aché	A	A	0	1	0	0	0	1	1
Anambé	?	?	?	1	?	?	1	1	1
Araweté	B	B	1	1	1	0	1	1	0
Asurini do Tocantins	A	A	1	1	1	0	1	1	0
Ava Canoeiro	?	?	?	?	?	?	1	1	0
Chiriguano	B	B	1	1	?	?	1	1	0
Emerillon	C	C	1	1	?	?	0	1	1
Guajá	B	B	1	1	1	0	1	0	0
Guaraní Kaiowá	B	B	1	1	1	1	1	1	1
Guaraní Mbya	B	B	1	1	1	1	1	1	0
Guaraní Paraguaio	?	?	?	?	0	0	1	1	0
Guarayu	B	A	1	1	?	?	1	1	0
Kamaiurá	C	C	1	1	1	0	1	1	0
Kayabí	B	B	1	1	0	0	1	1	0
Ka’apor	A	A	1	1	1	0	1	0	0
Kukama-Kukamilla	B	C	0	0	0	0	1	0	0
Parakanã	B	B	1	1	1	0	1	1	0
Parintintin	C	C	1	1	1	0	0	?	?
Pauserna	B	C	1	0	1	0	1	1	0
Sirionó	A	A	1	1	1	0	0	0	0
Tapirapé	C	C	1	1	1	1	1	1	0
Tembé	B	B	1	1	1	1	1	1	0
Tupí Antigo	B	A	1	1	1	0	1	1	?
Wayampí	?	A	?	?	1	0	1	1	?

MCTI/Museu Paraense Emílio Goeldi Coordenação de Pesquisa e Pós-Graduação, Av. Perimetral. 1901 - Terra Firme, 66077-830 - Belém - PA, Tel.: (55 91) 3075-6186 - Belém - PA - Brazil
E-mail: boletim.humanas@museu-goeldi.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Autor para correspondência: Joshua Birchall. Museu Paraense Emílio Goeldi/MCTIC. Coordenação de Ciências Humanas. Av. Perimetral, 1901 – Terra Firme. Belém, PA, Brasil. CEP 66077-830 (jbirchall@museu-goeldi.br).