Resumo em Português:

O presente trabalho visa estabelecer informações referentes ao tempo requerido para embriões de Cynopoecilus melanotaenia, mantidos em diferentes temperaturas, completarem seu desenvolvimento embrionário. Esses dados são importantes na otimização de cultivos dessa espécie em laboratório e podem facilitar seu futuro uso como organismos-teste em testes de toxicidade. O efeito da temperatura na taxa de eclosão e informações sobre os estágios de desenvolvimento embrionário são apresentados. Os ovos foram observados diariamente, do início até o final do desenvolvimento embrionário. Foram descritos 13 estágios de desenvolvimento. Os ovos foram mantidos a duas temperaturas constantes (20°C e 25°C) e a uma temperatura variável (16-25°C - média = 21°C, desvio = 1,95), a fim de determinar a velocidade de desenvolvimento para cada temperatura. Foi necessário menor período de incubação para completar o desenvolvimento a 25° ± 1°C. Entretanto, todos os embriões mantidos a essa temperatura eclodiram, apresentando malformações morfológicas que inviabilizavam sua sobrevivência. Não foi observada diferença estatisticamente significativa (p = 0,05) no tempo necessário para completar o desenvolvimento embrionário nos embriões mantidos nas temperaturas de 20°C e 16°-25°C (média = 21°C, desvio = 1,95).

Resumo em Inglês:

The present study aims to provide data about the time required for Cynopoecilus melanotaenia kept at different temperatures to complete embryonic development. This information can be valuable for optimizing laboratory culture and facilitating future use of this species as a test organism in toxicity tests. Temperature effects on hatching rate are presented as well as information related to embryonic development stages. Eggs were observed daily, from start to finish of embryonic development. Thirteen developmental stages were described. Eggs were kept at two constant temperatures (20°C and 25°C) and at a variable ambient temperature (16-25°C - mean = 21°C, sd = 1.95), to determine developmental rate (velocity) at each temperature. A shorter incubation period was necessary to complete development at 25° ± 1°C. However, all embryos kept at this temperature hatched with morphological defects, which prevented their survival. No significant difference in developmental time period (p = 0.05) was observed at the 20°C and 16°-25°C (mean = 21°C, sd = 1.95) temperatures.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito do aumento de temperatura nos fluxos iônicos de Metynnis hypsauchen, uma espécie de teleósteo do Rio Negro, Amazonas. Os peixes foram coletados no arquipélago de Anavilhanas, Rio Negro, Amazonas. Após adaptação de 24 h, os peixes foram colocados em câmaras individuais com fluxo constante de água recirculada. Os fluxos de Na+ e Cl- foram determinados a 26 e 33ºC. Após 18 h nas câmaras, os peixes apresentaram influxo de Na+ e Cl-, e o aumento da temperatura para 33ºC provocou efluxo de ambos os íons, o qual se manteve mesmo depois de 6 h nessa temperatura. Seis horas não foram suficientes para promover redução significativa dos efluxos iônicos, mas certamente esses fluxos atingiriam equilíbrio após um período mais prolongado, uma vez que essa espécie é regularmente exposta a essa temperatura em seu ambiente natural.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate the effect on an increase of temperature on the net ion fluxes on Metynnis hypsauchen, a teleost species from the Rio Negro. Fish were collected in the Anavilhanas archipelago, Rio Negro, Amazon. After 24 h adaptation fish were placed in individual chambers served with a steady flow of recirculated water. Na+ and Cl- fluxes were determined at 26 and 33ºC. After 18 h in the chambers, fish presented an influx of Na+ and Cl-, and the temperature raise to 33ºC led to an efflux of both ions, which remained even after 6 h in this temperature. Six hours were not enough to promote a significant reduction of net ion effluxes, but certainly the fluxes would be in net balance after a longer period of time, since this species can be exposed to this temperature in its natural environment.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo analisar a variação da riqueza de espécies ícticas e da estrutura trófica das comunidades do gradiente nascente-desembocadura, nos rios da região central da Argentina, e identificar os fatores associados ao padrão observado. A composição da comunidade íctica variou desde as cabeceiras até a desembocadura dos sistemas lóticos considerados. A riqueza e a estrutura trófica se relacionaram significativamente com a altitude, a ordem e a distância da origem. As comunidades de cabeceira apresentaram estrutura simples. Oncorhynchus mykiss foi a única espécie capturada ou claramente dominante nas maiores altitudes. Assim, as zonas de nascentes podem ser classificadas como "zonas de trutas". Desde estas zonas até a desembocadura, as comunidades de peixes mudaram devido à adição de novas espécies. Esse fenômeno provavelmente se deve ao incremento da diversidade de habitat e à maior estabilidade ambiental que caracteriza as zonas baixas dos cursos.

Resumo em Inglês:

We analyzed the variation of fish species richness and trophic structure along an upstream-downstream gradient and identified the factors associated with the pattern observed. The fish community composition varied along a headwater-downstream gradient. Species richness and trophic structure decreased significantly with increasing altitude and increased with stream order and distance from source. Headwater communities showed a simple structure. Oncorhynchus mykiss was the only fish captured or noticeably dominant at high altitudes. Thus, headwater can be classified as "trout zones". From these zones to downstream areas fish communities changed because of the addition of other fish species. This phenomenon probably occurs because of an increase in habitat diversity.

Resumo em Português:

A fauna de pequenos mamíferos não voadores foi amostrada em duas áreas localizadas na Floresta Atlântica e duas no Cerrado, no Brasil. Em cada bioma foram escolhidas uma área alterada e outra com vegetação pouco alterada (parques nacionais) para investigar essa fauna. A riqueza de espécies da Floresta Atlântica e do Cerrado foi comparável nas áreas com vegetação conservada e nas áreas com vegetação pouco alterada. Os dados sugerem que as espécies podem ser divididas em diferentes categorias ecológicas de acordo com sua distribuição, uso da vegetação alterada e/ou pouco alterada e especificidade do habitat. Dentro dessas categorias ecológicas algumas espécies são indicadores apropriados para monitorar a qualidade e degradação ambiental. Conseqüentemente, são ferramentas úteis para o planejamento do manejo da vida silvestre, incluindo seleção de áreas para unidades de conservação e delimitação mais adequada.

Resumo em Inglês:

Two Atlantic Forests and two Cerrado areas in Brazil were sampled for non-flying small mammal fauna. In each biome one area with altered and another with almost unaltered vegetation (national parks), were chosen to investigate these fauna. Species richness of Atlantic Forest and Cerrado was comparable in the conserved as well as in the altered areas. Data suggested that species could be divided into different ecological categories according to distribution, use of altered and/or relatively unaltered vegetation and habitat specificity. Within these ecological categories some species are appropriate indicators for monitoring environmental quality and degradation. Useful guidelines for wildlife management planning, including selecting areas for conservation units and their better boundary delimitation can ensue.

Resumo em Português:

O desenvolvimento ovariano, ovoposição, eclosão larval, atividade de ornitina descarboxilase (ODC), medidas de largura, comprimento e área do ovário, testículo e apódema ejaculatório e número de espermatozóides de Anastrepha fraterculus (Wiedemann) foram analisados em temperaturas alternadas (20º/6°C e 20º/13°C) e constantes (6°C e 25°C). A longevidade e a expectativa de vida também foram analisadas em ambos os sexos. Todos os resultados sugerem que a temperatura baixa e principalmente as temperaturas alternadas afetam não somente o potencial reprodutivo de machos e fêmeas, mas também sua longevidade e expectativa de vida, prolongando-as. Essas mudanças podem ser uma poderosa estratégia usada por A. fraterculus para sobreviver às condições estressantes de temperatura observadas no inverno na região produtora de maçãs, tornando-as capazes de aumentar sua densidade populacional e causar dano à maçã no início da primavera.

Resumo em Inglês:

Ovarian development, oviposition, larval eclosion, ornithine decarboxylase (ODC) activity, ovarian, testis and ejaculatory apodeme measurements (length, width, and area), and the number of spermatozoa of Anastrepha fraterculus (Wiedemann) were analyzed at alternating (20º/6ºC and 20º/13°C) and constant (6°C; 25°C) temperatures. Life span and life expectancy were also analyzed for both genders. All the results suggest that temperature, especially alternating temperatures, increase not only male and female reproductive potential but also their life span and life expectancy. These changes can be a powerful strategy triggered by A. fraterculus as a means to survive the stressful temperature conditions found in winter in the apple production region in Brazil, enabling this species to increase its population density and cause apple damage when spring begins.

Resumo em Português:

Ctenus medius Keyserling, 1891 é uma aranha errante, comum na Mata Atlântica brasileira, que tem sido objeto de poucos estudos. Este trabalho visou elucidar aspectos de sua história natural, como o ciclo vital e o comportamento reprodutivo, por meio de observações em laboratório e em campo. Duas fêmeas com ooteca foram observadas em laboratório e uma em campo (Barra Mansa, 22º32'S e 44º10'W) até a emergência da prole. Para as observações sobre o desenvolvimento dos estágios imaturos, uma porção da prole foi levada ao laboratório e observada até a maturidade sexual. Em campo, o período entre a oviposição e a emergência da prole foi de 36 dias. A fêmea selecionou um local para a confecção da ooteca, onde permaneceu até a emergência dos filhotes. Sete dias após a emergência, a fêmea abandonou o sítio onde a ooteca foi confeccionada, no mesmo dia em que a prole foi observada, aceitando a alimentação e dispersando do local de observação. Os filhotes mantidos em laboratório não apresentaram canibalismo nos primeiros instars (1º-4º) quando o alimento foi oferecido. A maturidade sexual de indivíduos deu-se no 14º ou 15º instar, com média de 309,2 a 344,5 dias até a última muda, respectivamente. Foi observado índice de 85% de mortalidade até a maturidade sexual, mostrando que esta espécie apresenta grande fragilidade em cativeiro. Isto dificultou deduções sobre sua longevidade. Machos e fêmeas coletados em campo foram induzidos ao acasalamento em laboratório. Foram registrados movimentos de corte dos machos, mas as fêmeas não permitiram o acasalamento. Estes dados podem ser úteis como primeiras noções sobre a biologia de C. medius e como parâmetros para outras espécies filogeneticamente afins.

Resumo em Inglês:

Ctenus medius Keyserling, 1891 is a wandering spider common in the Brazilian Atlantic Forest. It has been the subject of few studies. Thus, this work aims to elucidate aspects of its natural history, such as the life cycle and reproductive behavior of this species, through laboratory and field observations. Two females with egg sacs were observed in the laboratory and one was observed in field (Barra Mansa, 22º32'S and 44º10'W) until the emergence of the spiderlings. For observation of the immature stage development, a portion of the spiderlings from the same hatch were taken to the laboratory and watched until sexual maturity. In the field, the period between the oviposition and the emergence of spiderlings was of 36 days. The female selects a site for egg sac deposition and stays there until the spiderlings emerge. Seven days after the emergence, the female abandoned the site where the egg sac was made, concomitant to the spiderlings dispersion from observation's place and until the moment that the spiderlings started to eat. For the spiderlings kept under laboratory conditions, cannibalism was not observed in the first instars (1-4th) when sufficient food was offered. Sexual maturity happened in the 14th or 15th instars, with an average of 309.2 to 344.5 days until the last/sexual molt, respectively. Until the date of sexual maturity, there was a mortality rate of 85%. This species is very fragile in captivity. This hampered deductions concerning longevity. Both females and males collected in the field were induced to mate in the laboratory. Courtship movements of males were registered, but the females did not permit the mating. These data may assist in initial biological studies of Ctenus genus and offer comparative parameters for studies of other related species.

Resumo em Português:

Os estudos que quantificam a estrutura do habitat geralmente usam vários instrumentos. Este artigo objetiva propor um novo e eficiente instrumento para caracterizar a estrutura do microhabitat de pequenos mamíferos. Sete medidas foram tomadas: cobertura vegetal (herbáceos e lenhosos), cobertura de folhiço, cobertura de pedras, cobertura de dossel e obstrução foliar vertical em três alturas. O instrumento é uma tela quadrada de 0,25 m² (0,50 m x 0,50 m) de madeira, dividida por arame em 100 quadrados abertos. O tempo médio para medir cada estação de captura foi de 6 minutos. Este novo instrumento é eficiente, isto é, rápido, prático, simples e confiável. Ele pode ser usado em qualquer tipo de floresta. Propomos este método como padrão para descrever a estrutura do habitat.

Resumo em Inglês:

Studies quantifying habitat structure generally use several instruments. This paper aims to propose a new and efficient device to characterize microhabitat structure of small mammals. Seven measurements were taken: plant cover, litter cover, rock cover, canopy cover, and vegetative obstruction at three heights. The device is a 0.25 m² square wooden frame (0.50 m x 0.50 m) divided in to 100 open squares by wire mesh. Average time spent to measure each trapping station was six minutes. This new device is efficient, i.e., quick, practical, simple, and reliable. It can be used in any kind of forest. We propose this method as a standard method to describe habitat structure.

Resumo em Português:

É descrita uma nova espécie do gênero Sanguinicola Plehn, 1905, Sanguinicola platyrhynchi n. sp., digenético parasita da cavidade visceral de Hemisorubim platyrhynchos (Valenciennes, 1840), da planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil. A nova espécie foi incluída neste gênero por possuir poros genitais separados e dorsais e diferir de outras espécies do mesmo gênero, principalmente pelas características do sistema digestório, da posição dos poros genitais e do local de infecção. É realizada uma emenda da diagnose genérica.

Resumo em Inglês:

A new species is of the genus Sanguinicola Plehn, 1905 described, Sanguinicola platyrhynchi n. sp., digenetic parasite of visceral cavity of Hemisorubim platyrhynchos (Valenciennes, 1840) from the floodplain of the upper Paraná River, Brazil. The species has been thus included because of the presence of separate dorsal genital pores, while differing from other species of the same genus mainly in digestive apparatus features, genital pore position, and infection site. Emendation of generic diagnosis is included.

Resumo em Português:

Foram coletadas larvas de quironomídeos e medidas as variáveis abióticas, mensalmente, em 21 pontos distribuídos em duas lagoas (Guaraná e Patos) e dois tributários (Baía e Ivinheima) da planície de inundação do alto rio Paraná. Os gêneros Procladius, Chironomus, Goeldichironomus e Polypedilum foram dominantes nas lagoas e no rio Baía, enquanto Cryptochironomus e Lopescladius dominaram no rio Ivinheima. Essa semelhança na composição genérica de quironomídeos nas lagoas e no rio Baía provavelmente se deve ao fato de esse rio apresentar características hidrodinâmicas mais similares às das lagoas. Os resultados obtidos sugerem que a hidrodinâmica desses ambientes é o principal fator determinante na variação espacial da fauna de quironomídeos. Obviamente, esse fator determina o tipo de sedimento, teor de matéria orgânica e presença ou ausência de macrófitas aquáticas. No entanto, sazonalmente, o pulso de inundação parece ser o principal fator controlador da variação temporal da densidade e da dominância das larvas de quironomídeos. Tendo em vista que esse fator tem grande influência na dinâmica temporal das variáveis limnológicas, isso é novamente uma correlação lógica. Os resultados sugerem forte relação entre as variações na comunidade de quironomídeos e as flutuações nas características limnológicas.

Resumo em Inglês:

Chironomid larvae were collected and abiotic variables measured at monthly intervals at 21 sampling stations in two lagoons (Guaraná and Patos) and two tributaries (Baía and Ivinheima) of the Upper Paraná River floodplain. The genera Procladius, Chironomus, Goeldichironomus, and Polypedilum were dominant in the lagoons and in the Baía River, while Cryptochironomus and Lopescladius were more dominant in the Ivinheima River. The similarity in the generic composition of the chironomids of the lagoons and the Baía River is probably due to the fact that this river presents hydrodynamic characteristics similar to those of the lagoons. The results obtained suggest that the hydrodynamics of these environments are the main factor determining spatial variation in the chironomid fauna. This is intuitively clear, as this factor itself determines sediment type, quantity of organic matter and presence or absence of aquatic macrophytes. However, on a seasonal scale, the flood pulse seems to be the main controlling factor of the temporal variation in densities and dominance of chironomid larvae. Given that this factor has a large influence on the temporal dynamics of several limnological variables, this is again a logical correlation. Our results suggest a strong relationship between the variations in the chironomid community and fluctuations in limnological characteristics.

Resumo em Português:

A ação de predadores sobre populações de insetos considerados pragas é de suma importância em agroecossistemas. A ecologia populacional de Cosmoclopius nigroannulatus, um reduvídeo predador associado à cultura do fumo, foi investigada para estudar a dinâmica populacional dos adultos ao longo do ciclo da cultura. Numa área experimental (300 m²), em Porto Alegre (30°01'S; 51°13'W), RS, Brasil, foram plantadas 270 mudas de fumo, identificadas por coordenadas alfanuméricas. As amostragens foram diárias de agosto a dezembro de 1999 e, a partir de então, três vezes por semana até abril de 2000. Os adultos foram capturados manualmente, marcados, sexados e devolvidos à mesma planta. Foram registrados o número, a coordenada e a localização na planta. Para análise das estimativas populacionais foi utilizado o método Fisher-Ford. Nas 107 ocasiões de amostragem, foram marcados 604 indivíduos, sendo 273 machos e 331 fêmeas. Foram registradas três gerações de C. nigroannulatus durante o ciclo da cultura. A geração colonizante foi composta por 14 machos e 15 fêmeas; na primeira geração foram registrados 109 machos e 137 fêmeas e na segunda, 150 machos e 179 fêmeas. A razão sexual na geração colonizante foi de 0,48, na primeira geração, de 0,44 e na segunda, 0,46. A sobrevivência diária estimada variou entre gerações, decrescendo de 98% na geração colonizante para 87% na segunda. A longevidade observada ou tempo de permanência na área variou significativamente entre gerações, ficando em torno de 40 dias na geração colonizante, 13 dias na primeira geração e 5 dias na segunda. Observou-se que, com o aumento da população, ocorre a diminuição da sobrevivência e/ou tempo de permanência na área, sugerindo que este fato possa estar ligado a uma diminuição dos recursos disponíveis e, conseqüentemente, ao aumento da competição intra-específica.

Resumo em Inglês:

The role of predators influencing populations of insects considered as pests is extremely important for agroecosystems. The population ecology of Cosmoclopius nigroannulatus, a predatory reduvid associated with the tobacco culture was investigated aiming to study the population dynamics of adults, along the culture cycle. In an experimental plot of approximately 300 m², in Porto Alegre (30°0'S; 51°13'W), RS, Brazil, 270 tobacco plants were grown; each plant identified by alphanumeric coordinates. Using the mark-release-recapture method, daily samplings were done from August to December 1999, and three times a week from this date until April 2000. The adults were captured by hand, marked, sexed and released on the same plant they were captured. The individual number and plant coordinate were registered. Population estimates were analyzed by the Fisher-Ford method. In 107 sampling occasions, 604 individuals were marked, 273 males and 331 females. Three generations of C. nigroannulatus were registered during the culture cycle. The colonizing generation was represented by 14 males and 15 females (a sex ratio of 0.48), the first by 109 males and 137 females (0.44) and the second by 150 males and 179 females (0.46). The estimated daily survival rate varied between generations decreasing from 98% in the colonizing generation to 87% in the second. The observed longevity or permanence time in the experimental area varied significantly among generations, being at about 40 days in the colonizing generation, 13 days in the first and 5 days in the second. It was observed that as the population increases, the survival and/or permanence time in the area decreases, suggesting a relation between this and a decline in the available resources probably with an associated increase in intra-specific competition.

Resumo em Português:

O padrão de movimentação dos adultos de Spartocera (=Corecoris) dentiventris (Berg) (Hemiptera: Coreidae) foi investigado por meio do método de marcação e recaptura, em cultivo experimental de fumo (Nicotiana tabacum L., Solanaceae) em Porto Alegre, RS, Brasil. Foram marcados 217 indivíduos no período de agosto de 1999 a abril de 2000; as fêmeas movimentaram-se 2,94 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0,198 vezes e os machos, 1,46 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0,171 vez entre as plantas hospedeiras. O número de movimentos registrados por recaptura foi de 0,53 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0,03 para fêmeas e de 0,54 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0,06 para machos. Os adultos recém-recrutados levaram 12,75 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0,91 dias para dispersar de sua planta de origem; as fêmeas percorreram 9,87 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0,711 m e os machos, 9,16 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 1,29 m nesse primeiro movimento. Estima-se que as fêmeas percorram durante sua permanência na área uma média de 26,22 m, e os machos, 13,89 m.

Resumo em Inglês:

In the present work we investigated the movement pattern of Spartocera (=Corecoris) dentiventris (Berg) (Hemiptera: Coreidae) adults through the mark-release-recapture method in an experimental tobacco crop (Nicotiana tabacum L., Solanaceae) in Porto Alegre, RS, Brazil. We marked 217 specimens from August 1999 to April 2000. Females moved 2.94 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0.198 times and males 1.46 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0.171 times among host plants. The number of movements per capture was 0.53 <FONT FACE=Symbol>±</FONT>0.03 for females and 0.54 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0.06 for males. Newly recruited adults took 12.75 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0.919 days to leave their original plant, females moved 9.87 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 0.711 m and males 9.16 <FONT FACE=Symbol>±</FONT> 1.29 m in this first movement. We estimate that females move an average of 26.22 m and males 13.89 m during their permanence in the area.

Resumo em Português:

O despejo de esgoto não tratado é um dos principais impactos aos quais a Lagoa Imboassica está submetida. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de um aumento potencial no enriquecimento artificial das condições ambientais e do zooplâncton desse sistema. Para tanto, foi realizado estudo experimental em mesocosmos aos quais foram adicionados nutrientes diariamente. O número de bactérias e de cianobactérias picoplanctônicas e a clorofila-a apresentaram aumento com a disponibilidade de nutrientes. Bacterio- e fitoplâncton parecem ter sido regulados pelos rotíferos Brachionus rotundiformis e Hexarthra brandorffi.

Resumo em Inglês:

Non-treated sewage disposal is one of the main impacts to which Imboassica Lagoon has been subjected. The aim of this study was to evaluate the effect of a potential increase in the artificial enrichment on the environmental conditions and zooplankton of this system. To this end, an experimental study was conducted in mesocosms where nutrients were added daily. Bacterial numbers, chlorophyll-a, and picoplanktonic cyanobacteria densities showed an increase with the availability of nutrients. Bacterio- and phytoplankton seemed to be regulated by the rotifers Brachionus rotundiformis and Hexarthra brandorffi.

Resumo em Português:

Foram estudados aspectos ultra-estruturais do espermatozóide do teleósteo hermafrodita Satanoperca jurupari (HECKEL, 1840) do rio Amazonas. Em diferentes oocistos testiculares encontram-se fases evolutivas de espermatócitos, espermátides e espermatozóides. Nos estádios mais jovens, nos espermatócitos, foram observados os respectivos complexos sinaptonêmicos. O espermatozóide maduro do tipo "introsperm" apresenta cabeça pequena de ~ 3 mim de comprimento e 1,3 mm de largura, sem acrosoma, com uma pequena peça intermediária de ~ 1,2 mim de comprimento e 1,8 mim de largura, contendo algumas mitocôndrias esféricas, circundando os dois centríolos e formando um colar mitocondrial. Esse espermatozóide apresenta 2 flagelos, cada um com ~ 15 mim de comprimento e com a formação microtubular comum de 9 + 2. Cada flagelo tem 2 extensões citoplasmáticas lateralmente opostas, sendo formadas cerca de 3 mim abaixo da peça intermediária, acompanhando o flagelo até a parte final.

Resumo em Inglês:

The ultrastructural features of the sperm were studied in the hermaphroditic teleost Satanoperca jurupari HECKEL, 1840 from Amazon River. Spermatocytes, spermatids and sperm develop in the testicular cysts among the different oocyte stages. Different stages of early spermatocyte development, mainly the ones with synaptonemal complexes were often observed. The mature spermatozoa belong to the introsperm type, with a short head (~ 3 mm long and 1.3 mum wide) without acrosome, short midpiece (~ 1.2 mum long and 1.8 mum wide) containing several mitochondria surrounding two centrioles and forming a mitochondrial collar. They have two flagella (each ~15 mum long) each of which has a common 9 + 2 microtubular pattern. Each flagellum has two opposite lateral cytoplasmic extensions that begin about 3 mum the midpiece still close to the end piece of flagellum.

Resumo em Português:

O presente trabalho se refere à descrição do último ínstar larval e da pupa do Phoracantha recurva Newman, 1842, e à redescrição dos ínstares imaturos do Phoracantha semipunctata Fabricius, 1775, com base em novos caracteres morfológicos úteis para identificação das espécies. Além de apresentar uma chave para a identificação de larvas dessas espécies.

Resumo em Inglês:

The description of the last instar larva and pupa of Phoracantha recurva Newman, 1842 and the redescription of the immature stages of Phoracantha semipunctata Fabricius, 1775 showing new characters of possible diagnostic value are presented in this work. A key of identification of both species based on these characters is also given.

Resumo em Português:

O Pantanal de Mato Grosso apresenta unidades distintas em sua paisagem: áreas permanentemente alagadas, áreas eventualmente alagáveis e áreas periodicamente alagáveis. Nestas últimas, as amostragens são particularmente difíceis, dada a heterogeneidade não apenas entre os estratos a serem amostrados como também dentro dos mesmos. Este trabalho usa como exemplo a avaliação do papel do pulso de inundação na dinâmica de distribuição de matéria orgânica em um campo inundável pantaneiro para mostrar que diferentes enfoques metodológicos e delineamentos amostrais podem influenciar decisivamente. Partimos do princípio de que há dependência espacial entre os pontos, contrariando a estatística clássica que enfoca a aleatoriedade. Este procedimento permite a obtenção de maior volume de informações a partir de menor esforço amostral, o que significa melhor desempenho, com economia de tempo e recursos.

Resumo em Inglês:

The Pantanal of Mato Grosso presents distinct landscape units: permanently, occasionally and periodically flooded areas. In the last ones, sampling is especially difficult due to the high heterogeneity occurring inter and intrastratas. This paper presents a comparison of different methodological approaches showing that they can influence decisively the knowledge of distribution organic matter dynamics. In such an area in order to understand the role of the flood pulse in the distribution dynamics of organic matter in a wetland at the Pantanal, we considered that there is spatial dependence between points. This consideration contradicts the classical statistic principle that focuses on the aleatority, and allowed the obtainment of a larger volume of information from a minor sampling effort, which means better performance, with time and money economy.

Resumo em Português:

Foi realizada análise preliminar do conteúdo de lipofuscina em cérebros de juvenis de Farfantepenaeus paulensis oriundos de cativeiro (5 meses de idade) e de adultos selvagens (idade estimada de 12-15 meses). Foram coletadas amostras aleatórias de 6 indivíduos de cada grupo (juvenis e adultos) para análises histológicas. Cortes frontais (6 mim) dos cérebros foram montados em lâminas, sem serem corados, e observados em microscópio de epifluorescência. As imagens fluorescentes dos 5 cortes mais centrais da massa de células do lóbulo olfatório (MCLO) de cada indivíduo foram digitalizadas para posterior análise de imagens. O diâmetro médio dos grânulos de lipofuscina foram similares entre os dois grupos (p > 0,05), entretanto, a porcentagem da área de MCLO ocupada por grânulos foi significativamente maior (p < 0,05) nos camarões adultos. A detecção de grânulos de lipofuscina em F. paulensis com 5 meses de idade indica a possibilidade de o início de deposição ocorrer anteriormente em juvenis. Os resultados sugerem que a quantidade de grânulos na MCLO de F. paulensis está relacionada à idade, contudo, futuros estudos são necessários para avaliar a relação entre a quantidade de lipofuscina e a idade de F. paulensis mantidos em cativeiro.

Resumo em Inglês:

A preliminary study was done on the age-pigment lipofuscin content in the brains of captive Farfantepenaeus paulensis juveniles (5 months old) and wild adults (estimated age of 12-15 months). Random samples of 6 individuals were obtained from each group (juvenile and adult) for histological analysis. Serial sections (6 mum) of the brains were mounted without staining and observed in an epifluorescent microscope. The fluorescent images of the five most central sections of the olfactory lobe cell mass (OLCM) of each individual were digitized for image analysis. The lipofuscin granule mean diameter was similar in both groups (p > 0.05), however the lipofuscin area fraction (percentage of the OLCM occupied by pigment granules) was significantly higher (p < 0.05) in the adult shrimp. The detection of lipofuscin granules in 5 month old F. paulensis indicates that lipofuscin deposition probably takes place even earlier in the juvenile phase. Our results suggested that the amount of granules in the F. paulensis OLCM is related to age, but further studies are necessary to evaluate the relationship between lipofuscin content and the age of captive F. paulensis.

Resumo em Português:

Dentre as plantas polinizadas por vertebrados, Erythrina inclui espécies arbóreas polinizadas por aves. Nesse gênero há dois grupos distintos: a) o de espécies polinizadas por beija-flores e b) o de espécies polinizadas por aves que não os beija-flores. Erythrina dominguezii está incluída no segundo grupo e é comum em matas decíduas e semidecíduas do sudoeste neotropical. Foi estudada a exploração de néctar em Erythrina dominguezii por aves em uma mata seca do oeste brasileiro. Seis espécies de aves de dois grupos distintos (Psittacidae: Brotogeris chiriri, Nandayus nenday, Aratinga acuticaudata; Icterinae: Psarocolius decumanus, Icterus cayanensis, I. icterus) consumiram o néctar dessa espécie arbórea. As duas espécies com maior consumo de néctar foram B. chiriri (51,5% das flores visitadas pelas aves) e P. decumanus (20%). Enquanto B. chiriri atuou como predador de flores, P. decumanus inseria seu grande bico entre o estandarte e a carena para abrir as flores e acessar o néctar, sem danificá-las. Dessa forma, P. decumanus potencialmente é um importante polinizador de E. dominguezii. Nandayus nenday, Aratinga acuticaudata e I. icterus acessaram o néctar de forma similar a P. decumanus e presumivelmente contribuem para a polinização de E. dominguezii. A floração intensa nessa espécie arbórea foi aparentemente muito sincrônica durante o período mais seco do ano; além disso, o néctar das flores foi altamente consumido por aves. Assim, os dados deste estudo sugerem que o néctar de E. dominguezii pode ser uma alternativa alimentar importante para as aves frugívoras/onívoras quando houver escassez de outros recursos.

Resumo em Inglês:

Among the vertebrate pollinated plants, the genus Erythrina includes tree species in which birds are the pollen vectors. Two groups in this genus may be distinguished: a) the hummingbird, and b) the perching bird pollinated species. Erythrina dominguezii is included in the second group and occurs in deciduous/semi-deciduous forests in the southwestern neotropics. I studied the exploitation of Erythrina dominguezii nectar by perching birds in a dry forest in western Brazil. Six perching bird species from two distinct groups (Psittacidae: Brotogeris chiriri, Nandayus nenday, Aratinga acuticaudata; Icterinae: Psarocolius decumanus, Icterus cayanensis, I. icterus) consumed its nectar. The two most important consumers were Brotogeris chiriri (51.5% of the flowers visited by birds) and Psarocolius decumanus (20%). While B. chiriri was a flower predator, P. decumanus removed the nectar without damaging the flowers which it opened by inserting its large bill between the standard and the keel. Nandayus nenday, Aratinga acuticaudata, and I. icterus exploited the nectar like P. decumanus, and presumably also contributed to pollen transfer. As the flowering in E. dominguezii was intense and synchronous during the dryest period of the year, and its nectar was highly consumed by birds, the present data suggest that the nectar of this species may be important as an alternative resource to frugivorous/omnivorous birds when other resources are scarce.

Resumo em Português:

As características da gônada e o ciclo reprodutivo de uma população de Collisella subrugosa foram estudados. Os indivíduos foram coletados mensalmente de fevereiro de 1993 a abril de 1994, na Praia do Farol do Mucuripe, Fortaleza, Ceará, Brasil. Não foi evidenciada nenhuma característica da concha e de outras estruturas da parte mole que permitisse identificar o sexo dos animais, exceto a gônada. A gônada de Collisella subrugosa apresentou as seguintes fases: (1) "parcialmente madura"; (2) "madura"; (3) "parcialmente esvaziada; e (4) "esvaziada". A reprodução é contínua, com a maturação e a eliminação de gametas ocorrendo paralelamente dentro da população. A temperatura manteve-se constante no período de estudo e não pareceu exercer influência no processo de eliminação dos gametas. A salinidade apresentou correlação negativa fraca no período de desova.

Resumo em Inglês:

Gonad characteristics and reproductive cycle in the acmaeid Collisella subrugosa from Northeastern Brazil were investigated. The individuals were collected monthly from February 1993 to April 1994 at Farol do Mucuripe Beach, Fortaleza, Ceará, Brazil. There is no external characteristic on the shell and the soft body structures except the gonad that allows sex differenciation. The gonad of limpet Collisella subrugosa showned four stages (1) "partially ripe", (2) "ripe", (3) "partially spawned" and (4) "spawned", stages. The reproductive cycle is continous, with the maturation and spawning running parallelly in this population. The temperature was constant during the study period and it did not seem to be important to induce the spawning. The salinity had a weak negative correlation with the spawn process.

Resumo em Português:

Estradas e cidades representam enormes fontes de degradação dos ecossistemas adjacentes no que se refere à ciclagem de nutrientes, energia, fluxo de água e à composição de espécies. Neste estudo testa-se a hipótese de que a distância de cidades e rodovias está associada à perda e à fragmentação da caatinga, um tipo de floresta seca e scrub que cobre ca. 736.000 km² do Nordeste do Brasil. A área de estudo compreende um polígono de 2.828,8 km² (64 km x 44,2 km) na região de Xingó (09°36'S, 37°50'W), divisa dos Estados de Alagoas e Sergipe. Com base em imagens de satélite, a vegetação remanescente, 145 km de estradas pavimentadas e sete cidades foram mapeadas dentro da área de estudo. Encontrou-se correlação positiva entre a distância combinada de cidades e rodovias e o percentual de vegetação remanescente, a qual variou de 18% a 12 km de distância para 5,9% a 1 km. Desta forma, a vegetação remanescente foi reduzida em ca. 1/3 próximo a rodovias e cidades. Encontrou-se também correlação positiva entre a distância de cidades e rodovias e o percentual de fragmentos maiores que 200 ha. Os fragmentos nesta classe de tamanho representaram entre 3,6% (na classe de 3 km de distância) e 23,3% (na classe de 15 km) de todos os fragmentos. Os resultados encontrados sugerem um efeito rodovia/cidade que se prolonga entre 12 e 15 km para o interior da vegetação adjacente. Tais resultados deveriam ser considerados na definição de áreas prioritárias para a conservação da biodiversidade e na elaboração de planos de desenvolvimento econômico da região da caatinga.

Resumo em Inglês:

Roads and cities represent huge sources of degradation for adjacent ecosystems regarding nutrient cycling, energy, water flow and species composition. In this study we test the hypothesis that distance from roads and cities is associated with habitat loss and fragmentation in the caatinga vegetation- a dry forest to scrub vegetation that covers ca. 736,000 km² of northeast Brazil. The study site comprised a 2,828.8 km² piece (64 km x 44.2 km) of Xingó region (09°36'S, 37°50'W), which is located between the States of Alagoas and Sergipe. Based on satellite imagery we mapped the remaining vegetation, 145 km of paved roads and the seven small-sized cities set in the study site. A positive correlation was found between the combined distance from roads and cities and the percentage of remaining vegetation as it dropped from 18% at 12 km distant to 5.9% at 1 km distant from cities and roads. Thus, remaining vegetation was reduced by one third near cities and roads. A positive correlation was also found between distance from cities and roads and the percentage of fragments larger than 200 ha, which ranged from 3.6% (within 3 km distance class) to 23.3% (15 km distance class) of all fragments. Our results suggest a road/city-effect zone of 12 to 15 km width, over which habitat loss and fragmentation extend throughout the caatinga vegetation. These findings should be considered in the regional polices for biodiversity conservation and economic development of the caatinga region.

Resumo em Português:

Folhas completamente desenvolvidas de Cryptochloa capillata (Swallen) Soderstrom, Raddia brasilienses Bertol e Pharus lappulaceus Aublet (Poaceae: Bambusoideae) foram coletadas na Restinga de Jacarepiá, Área de Proteção Ambiental de Massambaba, município do Rio de Janeiro, RJ, Brasil, e estudadas ao microscópio de luz. Aspectos anatômicos são descritos, visando contribuir para o melhor conhecimento da família Poaceae. Pôde-se concluir que os caracteres observados nas três espécies, tais como nervura com complexo sistema vascular, mesofilo formado por células tabulares, lobulados clorofilados e células fusóides, feixes vasculares com dupla bainha, epiderme constituída por células longas, células curtas, micropêlos, prickles e corpos silicosos, correspondem ao tipo bambusóide de anatomia foliar descrito por diversos autores.

Resumo em Inglês:

Fully developed leaves of Cryptochloa capillata (Swallen) Soderstrom, Raddia brasilienses Bertol and Pharus lappulaceus Aublet (Poaceae: Bambusoideae) were collected at Restinga de Jacarepiá, Environment Proctection Area of Massambaba, county of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil, and studied by optical microscope. Leaf anatomy is described in order to contribute to the Poaceae family study. Anatomic features observed in the three studied species such as: midrib with complex vascular system, mesophyll consisting of tabular lobed chlorophyllous elements and fusoid cells, vascular bundles with double sheath, epidermis made up of long cells, short cells, micro-hairs, prickles and silica bodies correspond to the "bambusoid type" of leaf anatomy.

Resumo em Português:

A abelha Melipona quadrifasciata Lep., conhecida popularmente como "mandaçaia", apresenta duas subespécies: Melipona quadrifasciata anthidioides e Melipona quadrifasciata quadrifasciata. Utilizando-se marcadores RAPD, foram calculadas as distâncias genéticas entre 69 colônias de Melipona quadrifasciata. Foram coletadas 10 operárias de cada colônia. As distâncias genéticas entre as colônias dessas regiões variaram de 29,5% (entre São Paulo e Minas Gerais) a 34,2% (entre São Paulo e Santa Catarina), indicando alto grau de similaridade genética entre as abelhas provenientes de diferentes regiões. De acordo com a distância genética, dois grupos podem ser distinguidos, um pertencente à subespécie M. q. quadrifasciata (região de Santa Catarina) e outro pertencente à subespécie M. q. anthidioides (demais regiões amostradas).

Resumo em Inglês:

Melipona quadrifasciata ("mandaçaia") can be subdivided into two subspecies: M. q. anthidioides and M. q. quadrifasciata. In the present study we used RAPD markers to estimate intercolonial genetic variation among 69 colonies of Melipona quadrifasciata. Ten workers per colony were analyzed. The intercolony genetic distances based on RAPD markers ranged from 29.5% (colonies collected in the State of São Paulo vs colonies from the State of Minas Gerais) to 34.2% (São Paulo vs Santa Catarina). These results indicate a high genetic similarity among the colonies analyzed.According to the genetic distances two different groups could be distinguished. The first containing the samples from Santa Catarina region and the second, samples from Paraná, São Paulo, Minas Gerais, and Espírito Santo. Based on the molecular analysis, bees belonging to the different subspecies M. q. quadrifasciata (from Santa Catarina) and M. q. anthidioides (from the other regions) were distinguished.