Resumo em Português:

Foi investigada a ocorrência e caracterizada ultra-estruturalmente a eliminação de material nuclear eletrondenso (nuage) para o citoplasma durante a ovogênese e durante os estágios iniciais da espermatogênese de Piaractus mesopotamicus, um peixe do Pantanal Matogrossense de ciclo reprodutivo sazonal. Constataram-se nas células germinativas femininas dois momentos de eliminação desse material, na ovogônia e no ovócito em fase perinucleolar. Nas células masculinas, material com morfologia e comportamento muito semelhante foi encontrado na espermatogônia. Em todos os casos, o material associou-se a mitocôndrias. A possível função desse material foi discutida.

Resumo em Inglês:

We investigated the occurrence and ultrastructurally characterized electrondense nuclear material (nuage) released from the nucleus during oogenesis and early spermatogenesis of Piaractus mesopotamicus, a fish from Pantanal Matogrossense (Brazil) having a seasonal reproductive cycle. The female germ cells presented two instances of nuclear material extrusion: in the oogonia and in the oocyte in the perinucleolar phase. In males, material with similar morphology and behavior occurred in the spematogonia. In all cases, this material was associated to mitochondria. The possible function of this material is discussed.

Resumo em Português:

Neste trabalho analisamos as implicações espaciais da distância máxima de vôo para algumas espécies de meliponíneos. Os dados sugerem que a distância máxima de vôo em meliponíneos está relacionada ao tamanho do corpo, especialmente ao tamanho generalizado das asas, que pode ser estimado utilizando análises de componentes principais. Uma análise utilizando seis espécies de meliponíneos evidenciou que o tamanho generalizado das asas está fortemente correlacionado à distância de vôo (r = 0,938). Isso sugere que espécies de meliponíneos ocupam área efetivamente maior quanto maior for o tamanho do corpo, trazendo importantes implicações para a dinâmica espacial de populações locais restritas a áreas fragmentadas. Neste trabalho, também utilizamos um modelo de regressão linear a fim de estimar as distâncias máximas de vôo para 12 outras espécies de meliponíneos. Esta pesquisa fornece subsídios para futuros estudos relacionados à conservação da biodiversidade.

Resumo em Inglês:

We examined the spatial implications of maximum flight distance for several species of stingless bees. Data suggested that maximum flight distance in Meliponini is a function of body size, especially generalized wing size, which can be estimated through principal component analysis. For six species of stingless bees, flight distances and generalized wing sizes were highly correlated (r = 0.938). This indicates that species of Meliponini occupy an effectively larger area as body size increases, which has important implications in the spatial dynamics of local populations restricted to forest fragments. We also used the fitted linear regression model to estimate the maximum flight distance for 12 other species of Meliponini. The results of this research may provide insights for future studies of biological conservation.

Resumo em Português:

O estado de conservação da Mata Atlântica na bacia do rio Maquiné foi avaliado com base em dados de uso do solo. As categorias de uso do solo foram identificadas a partir de uma imagem do satélite Landsat TM 5, de outubro de 1995. Inicialmente, a análise considerou a distribuição espacial das áreas relativas de cada tipo de uso do solo em relação às classes de declividade do terreno e às zonas de vegetação potencial em uma faixa ripária de 90 m. Posteriormente, os tipos de uso do solo foram reagrupados em categorias conforme o grau de antropização que representam: alto, intermediário e baixo. Os resultados indicam que cerca de 70% da área da bacia do rio Maquiné está, ou já foi, altamente alterada pela substituição da cobertura florestal por agricultura. Atualmente, parece haver um processo de recuperação da vegetação, uma vez que amplas áreas estão ocupadas por vegetação secundária em estádios sucessionais intermediários (34,8%) ou avançados (20,2%), particularmente na região da Floresta Montana e das florestas situadas acima de 800 m de altitude (Floresta Ombrófila Mista e Formação Alto Montana da Floresta Ombrófila Densa). A localização geográfica no extremo meridional da Mata Atlântica stricto sensu e a comparação com dados sobre o estado de conservação da Mata Atlântica no Rio Grande do Sul indicam que a bacia do rio Maquiné é uma importante área do ponto de vista de conservação. Alguns aspectos referentes à pesquisa científica e ao manejo também são discutidos.

Resumo em Inglês:

The state of conservation of Atlantic Forest in the Maquiné river basin was assessed using land cover data obtained from Landsat TM 5 satellite imagery (October 1995). The initial analysis examined the distribution of the relative areas of each land-cover type according to landscape slope classes, potential vegetation zones, and a 90 m riparian buffer. Land-cover classes were then regrouped into categories representing "low", "intermediate", and "high" degree of anthropogenic alteration. Results indicate that about 70% of the land cover of the Maquiné river basin has been highly altered as a consequence of replacement of natural forests by agriculture. Presently, a recovery process seems to be underway, contrasting with the historical trend towards deforestation. There are large areas of secondary vegetation in intermediate (34.8%) and advanced successional stages (20.2%), particularly across the range of the montane forest and of forest formations that occur at elevations higher than 800 m (high-montane dense ombrophilous forest and mixed ombrophilous forest). The geographical location at the southern limit of the Atlantic Forest stricto sensu and comparison of the results with data on the state of conservation of the Atlantic Forest in Rio Grande do Sul indicate that the Maquiné river basin is an important area for conservation. Some points regarding future research and conservation management are also discussed.

Resumo em Português:

Foram realizados ensaios a fim de avaliar o consumo de oxigênio dissolvido resultante da mineralização de substâncias húmicas (ácido fúlvico - AF e ácido húmico - AH) provenientes de diferentes fontes: sedimento, matéria orgânica dissolvida (MOD) resultante de 120 dias de degradação de macrófitas aquáticas (Scirpus cubensis e Cabomba piauhyensis) e MOD da lagoa do Infernão. O experimento também teve por objetivo estimar os coeficientes de consumo de oxigênio durante a mineralização. Cerca de 20-30 mg de substratos foram adicionados a 1,1 litro de água da lagoa do Infernão (21º33' a 21º37'S; 47º45' a 47º51'W). As soluções foram aeradas e o oxigênio dissolvido (OD) foi monitorado durante 40 dias. O carbono orgânico dissolvido (COD) e o particulado (COP) foram estimados após 80 dias. Os processos anaeróbios foram evitados aerando-se as soluções. Os resultados foram ajustados a um modelo cinético de primeira ordem e os parâmetros do consumo de oxigênio foram obtidos. O consumo de oxigênio (CO) variou de 4,24 mg L-1 (AH - S. cubensis) a 33,76 mg L-1 (AF - sedimento). O coeficiente de desoxigenação mais elevado (kD) foi observado durante mineralização do AF - MOD (0,299 dia-1), seguido em ordem decrescente: AF - S. cubensis, AH - sedimento, AH - S. cubensis, AF - sedimento e AF - C. piauhyensis (0,282; 0,255; 0,178; 0,130; e 0,123 dia-1, respectivamente). As análises de carbono indicaram que o AF e o AH ao final do experimento apresentaram decaimento de 15,23% a 42,35% e que as conversões de AF e de AH em COP foram relativamente baixas (0,76% a 3,94%).

Resumo em Inglês:

Assays were carried out to evaluate the dissolved oxygen uptake resulting from mineralization of humic substances (fulvic acid (FA) and humic acid (HA)) from different sources: sediment, dissolved organic matter (DOM) of 120-day decomposed aquatic macrophyte (Scirpus cubensis and Cabomba piauhyensis), and lagoon DOM. The experiments were also aimed at estimating the oxygen uptake coefficient of the mineralization. About 20-30 mg of substrate were added to 1.1 liters of water from Infernão Lagoon (21º33' to 21º37'S; 47º45' to 47º51'W). The solutions were aerated and the dissolved oxygen (DO) was monitored during 40 days. Dissolved organic carbon (DOC) and particulate organic carbon (POC) were estimated after 80 days of the experiment. Anaerobic processes were avoided by aerating the solutions. The results were fitted to a first-order kinetics model, from which the uptake of oxygen parameters was obtained. Oxygen consumption (OC) ranged from 4.24 mg L-1 (HA - S. cubensis) to 33.76 mg L-1 (FA - sediment). The highest deoxygenation coefficient (kD) was observed during mineralization of FA - DOM (0.299 day-1), followed in decreasing order by FA - S. cubensis, HA - sediment, HA - S. cubensis, FA - sediment, and FA - C. piauhyensis (0.282; 0.255; 0.178; 0.130, and 0.123 day-1, respectively). The carbon analyses indicated that the FA and HA samples at the end of the experiment presented a decay that varied from 15.23% to 42.35% and that the FA and HA conversions into POC were relatively low (from 0.76% to 3.94%).

Resumo em Português:

Os "cascudos" do gênero Hypostomus são comuns em todos os ambientes de água doce da América do Sul. O comportamento de peixes pertencentes a quatro espécies desse gênero, Hypostomus alatus, Hypostomus francisci, Hypostomus cf. wuchereri e Hypostomus sp., foi observado. A morfologia externa também foi estudada em espécimes preservados em coleção procedentes da localidade de Canindé do São Francisco, em regiões a jusante da usina hidroelétrica de Xingó, Estado de Sergipe. Foram estudados caracteres anatômicos e o protocolo de equações descritas por Gatz (1979) foi utilizado para explicar algumas das interações dos peixes com o ambiente bentônico do rio. Os resultados revelaram que os peixes se utilizam da região bucal através do disco oral que produz forte ação suctória e das nadadeiras pares para se equilibrarem no fundo rochoso do rio São Francisco. Descreve-se ainda a ação dos espinhos das nadadeiras peitorais e pélvicas em arco, que permitem aos peixes se ancorarem horizontalmente sobre o fundo do rio. A nadadeira caudal tem formato entalhado, promovendo locomoção rápida na coluna de água. É ainda discutida a ação dos dentes móveis e em forma de pente, que atuam na raspagem de algas que crescem sobre as rochas do fundo. A atuação desses caracteres de maneira associada sugere que as espécies do gênero Hypostomus devem habitar e interagir com o ambiente bentônico dos rios maiores da América do Sul.

Resumo em Inglês:

The large catfishes, genus Hypostomus Lacépède, are common species in almost all freshwater environments of South America. The behavior of specimens from the species Hypostomus alatus, Hypostomus francisci, Hypostomus cf. wuchereri, and Hypostomus sp., from the region downstream from the Xingó Hydroelectric Power Dam, located in Canindé do São Francisco on the Rio São Francisco, were observed. Morphological characters collected from preserved specimens were also studied in the laboratory, in order to shed light on interactions between those fishes and the river bottom. In addition, the formulation of Gatz (1979) was applied to better explain the environmental interactions of Hypostomus species. This study revealed that the fishes utilize their suckers, through a mouth equipped with an oral disk, as well as the pectoral, pelvic, and caudal fins areas, to interact with the rocky river-bottom. The comb-toothed inferior mouth of the Hypostomus showed itself able to grasp green algae on the river bottom. With the help of the oral disk and sucker mouth, which anchor the fishes, in conjunction with the arched design of pectoral and pelvic fin spines, they are also able to remain upright while exploring this substratum. In addition, their large, concave caudal-fin is associated with fast locomotion over short distances. This combination of characteristics allow these fish to live on the bottom of large South American rivers.

Resumo em Português:

O Parque Nacional do Itatiaia e seu entorno apresenta fauna peculiar em razão de diferentes formações vegetais, consistindo em faixas definidas de clima e de vegetação. O maciço do Itatiaia tem quatro tipos de vegetação que seguem um gradiente altitudinal: Floresta Submontana, Floresta Montana, Floresta Alto-Montana e Campos de Altitude. Por isso, essa região é ideal para estudar variação geográfica na diversidade biológica. O principal objetivo deste estudo foi relatar as espécies de mamíferos não-voadores conhecidas para o Parque Nacional do Itatiaia e seu entorno e determinar se elas apresentam padrão de distribuição altitudinal. Foram realizados revisão completa da literatura e levantamento de espécimes depositados em museus, bem como esforços de captura de pequenos mamíferos, a fim de obter o levantamento completo das espécies da região. Dados precisos sobre as localidades foram obtidos para todos os espécimes levantados, permitindo a colocação de cada indivíduo coletado ou observado dentro de uma classe de altitude e de vegetação. Foi elaborado gradiente de ordenação direto da abundância de espécies de marsupial, de primatas e de roedores com a altitude. Foram coletadas ou relatadas 69 espécies de mamíferos para o maciço do Itatiaia, pertencendo a 7 ordens e 20 famílias. Dessas, 33 espécies (47,8%) estão incluídas na lista oficial de espécies ameaçadas de extinção, ou presumivelmente ameaçadas, do Estado do Rio de Janeiro. As ordens Rodentia, Carnivora e Didelphimorphia apresentaram as mais altas riquezas de espécies, com 25, 14 e 13 espécies, respectivamente. Quando agrupadas de acordo com a vegetação, 16 espécies ocorreram na Floresta Submontana, 56 ocorreram na Floresta Montana, 5, na Floresta Alto-Montana e 21, nos Campos de Altitude. As comunidades de marsupiais, primatas e roedores têm padrão de ordenação relacionado com a altitude. A riqueza de espécies foi maior entre 500 m e 1.500 m, na Floresta Montana, o que está de acordo com estudos recentes que mostram que a riqueza de espécies alcança seu valor máximo em elevações medianas.

Resumo em Inglês:

Itatiaia National Park (PNI) and its surroundings present a unique fauna due to different forest formations with well-defined climatic and vegetation bands. The Itatiaia massif has four vegetation types that follow an altitudinal gradient: lower montane forest, montane forest, upper montane forest, and Campos de Altitude. Hence, this region is ideal for studying geographical variation in biological diversity. The main objectives of this study were to report on nonvolant mammal species known to occur in Itatiaia National Park and its surroundings and to determine if their distributional pattern is related to elevation. A review of the literature and a complete survey of specimens deposited in museums, as well as small-mammal trapping were carried out in order to obtain a complete record of the species from the region. Precise locality data were obtained for all specimens recorded, allowing the inclusion of each collected or observed individual in an altitude and vegetational class. We made a direct ordination gradient of marsupial, primate, and rodent species abundance with the altitude. Sixty-nine mammal species were collected or reported for the Itatiaia massif, belonging to seven orders and 20 families. Of these, 33 species (47.8%) are included in the official list of threatened or believed-to-be threatened species in Rio de Janeiro State. The orders Rodentia, Carnivora, and Didelphimorphia had the highest species richness, with 25, 14, and 13 species respectively. When species were grouped according to the vegetation, 16 species occured in the lower montane, 56 in the montane forest, five in the upper montane, and 21 in the high-altitude fields (Campos de Altitude). The communities of marsupials, primates, and rodents have an ordination pattern related to the altitude. Species richness was higher between 500 m and 1,500 m above sea level in montane forest, which is in agreement with recent studies showing that species richness can reach its maximum at mid-elevations.

Resumo em Português:

Foi analisada a reprodução das espécies de tucunarés (Cichla cf. ocellaris e Cichla monoculus) introduzidas no reservatório de Volta Grande, Sudeste do Brasil. A época das desovas teve início no final do período de seca (setembro) e estendeu-se até o final do período chuvoso (janeiro). O comprimento da primeira maturação gonadal (L50) e o comprimento a partir do qual os peixes dessas espécies são considerados adultos (L100) foram muito próximos e coincidem com os comprimentos de peixes com um ano de vida. A análise dos ovócitos dissociados evidenciou a desova parcelada, sendo C. monoculus mais prolífico do que C. cf. ocellaris. A baixa fecundidade, a desova parcelada, o cuidado biparental e o suprimento de alimento para os jovens estão relacionados ao modo de vida, ao habitat e ao comportamento reprodutivo desses peixes.

Resumo em Inglês:

The reproduction of two species of Cichla (Cichla cf. ocellaris and C. monoculus, commonly known in Brazil as tucunaré) introduced in the Volta Grande Reservoir, southeastern Brazil, was analyzed. The period for spawning began at the end of the dry season (September) and extended until the end of the rainy season (January). The length of the first gonad maturation (L50) and the length at which all fish are considered adults (L100) were very similar for both species and coincide with the length of fish at one year of age. The analysis of disassociated oocytes evidenced a partitioned spawning, and that C. monoculus was more prolific than C. cf. ocellaris. The low fecundity, partitioned spawning, bi-parental brood care, and supplying of food for the young are related to the way of life, habitat, and reproductive behavior of these fish.

Resumo em Português:

O principal item alimentar de duas espécies de tucunarés (Cichla cf. ocellaris e Cichla monoculus) introduzidas no reservatório de Volta Grande foram indivíduos do mesmo gênero. A abundância de tucunarés adultos pode causar competição intra-específica e possivelmente justificar as altas taxas de canibalismo encontradas.

Resumo em Inglês:

Individuals of its own genus were the main food item of two species of tucunares (Cichla cf. ocellaris and Cichla monoculus) introduced into the Volta Grande Reservoir. The abundance of adult tucunares may cause intra-specific competition, possibly leading to the high cannibalism rates found.

Resumo em Português:

A morfologia das células epiteliais do intestino médio de larvas de Anticarsia gemmatalis (Hübner) é descrita em microscopia de luz e eletrônica de transmissão. O intestino médio de A. gemmatalis é a maior porção do trato digestivo, apresentando três regiões distintas: proximal, média e distal. Sua parede é formada por um tecido epitelial pseudo-estratificado colunar, com quatro tipos celulares: células colunares, caliciformes, regenerativas e endócrinas. As células colunares, observadas em maior quantidade, são altas, apresentam longas e numerosas microvilosidades na porção apical e na porção basal as invaginações da membrana formam o labirinto basal. As células caliciformes apresentam uma grande câmara central delimitada por projeções citoplasmáticas repletas de mitocôndrias no interior. As células regenerativas têm o citoplasma mais elétron-denso e com poucas organelas. As células endócrinas são caracterizadas pela presença de grânulos secretores bastante elétron-densos concentrados principalmente no citoplasma basal da célula.

Resumo em Inglês:

The morphology of the midgut epithelium cells of Anticarsia gemmatalis (Hübner) larvae is described by light and transmission electron microscopy. The midgut of A. gemmatalis is the largest portion of the digestive tract, with three distinct regions: proximal, media and distal. Its wall is formed by pseudostratified columnar epithelial tissue having four cell types: columnar, goblet, regenerative, and endocrine cells. The columnar cells are numerous and long, with the apical portion showing many lengthy microvilli and the basal portion invaginations forming a basal labyrinth. The goblet cells have a large goblet-shaped central cavity delimited by cytoplasmic projections filled with mitochondria. The regenerative cells present electron-dense cytoplasm and few organelles. The endocrine cells are characterized by electron-dense secretory granules, usually concentrated in the cytoplasm basal region.

Resumo em Português:

Os produtos protéicos de 20 locos gênicos foram analisados eletroforeticamente em hemolisados e plasma de 28 lobos-guarás (Chrysocyon brachyurus) de uma área da região Nordeste do Estado de São Paulo, Brasil. A área de estudo foi dividida em 3 subáreas, considerando os rios Mogi-Guaçu e Pardo como barreiras ao fluxo gênico. O grau de polimorfismo e o nível de heterozigosidade (intraloco e média) estimados neste estudo foram semelhantes aos observados por outros autores para lobos-guarás e outras espécies de canídeos de vida livre. As diferentes amostras e a amostra total demonstraram freqüências genotípicas nos locos polimórficos consistentes com o modelo de equilíbrio genético. Os valores da estatística-F evidenciaram ausência de endocruzamento e de estruturação populacional e, como conseqüência, foram encontrados baixos valores de distância genética entre as amostras correspondentes a cada subárea.

Resumo em Inglês:

Electrophoretic analysis of presumptive twenty gene loci products was conducted in hemolisates and plasma samples of twenty-eight maned wolves (Chrysocyon brachyurus) from an area in northeastern São Paulo State, Brazil. The area sampled was divided into three sub-areas, with the Mogi-Guaçu and Pardo rivers regarded as barriers to the gene flow. The polymorphism degree and heterozygosity level (intralocus and average) estimated in this study were similar to those detected by other authors for maned wolves and other species of wild free-living canids. The samples of each sub-area and the total sample exhibited genotype frequencies consistent with the genetic equilibrium model. The values of the F-statistics evidenced absence of inbreeding and population subdivision and, consequently, low genetic distances were found among the samples of each area.

Resumo em Português:

Neste trabalho apresenta-se a descrição do canto de anúncio de H. jimi, para a localidade tipo, e de H. elianeae, ainda desconhecida da literatura. As atividades de campo foram desenvolvidas de agosto de 1997 a junho de 1999. As gravações foram efetuadas em ambientes de área aberta na região de Botucatu, Estado de São Paulo. Foram registradas vocalizações de 100 exemplares, 49 de H. jimi e 51 de H. elianeae; foram analisadas nove características do canto de anúncio. O canto de anúncio de ambas as espécies consiste em uma série consecutiva de notas simples com taxa de repetição relativamente rápida. Machos de H. jimi e H. elianeae apresentaram dois padrões de emissão de notas. Um emitido por indivíduos iniciando a atividade de vocalização ou isolado do agregado e outro emitido por machos em atividade de coro, interagindo com machos vizinhos. Foram verificadas diferenças significativas na estrutura temporal nos dois padrões de vocalizações.

Resumo em Inglês:

In this work we present a description of the advertisement call of H. jimi, the locality type, and of H. elianeae, until now unknown in the literature. Field activities were carried out from August 1997 through June 1999; recordings were made in two open-area environments in the Botucatu region, São Paulo State. Vocalizations of 100 individuals (49 H. jimi and 51 H. elianeae) were recorded; nine characteristics of the advertisement call were examined. The advertisement calls of both species consist of consecutive series of simple notes with relatively fast repetition rates. Males of H. jimi and H. elianeae presented two patterns of note emission: one emitted by individuals beginning vocalization activity or isolated from the aggregate, and another emitted by males in chorus activity interacting with closely neighboring males. A significant difference was verified in the temporal structure of the two vocalization patterns.

Resumo em Português:

Exercício intenso em peixes normalmente é conseqüência de migração, reprodução e desova. Esse tipo de esforço está associado ao aumento de glicose sangüínea e de lactato, o qual varia entre as diferentes espécies de peixes. Dois grupos são conhecidos, os "liberadores" e os "não liberadores" de lactato. Diferentemente do exercício intenso, o exercício contínuo impõe certo esforço que resulta em distintos tipos de cinética de lactato e glicose. A concentração de lactato plasmático em Salminus maxillosus é menor após o exercício quando comparada à Platichthys stellatus e Oncorhynchus mikyiss, mas o tempo de recuperação é maior. A musculatura branca é particularmente requisitada e o dourado apresenta-se como um "não liberador" de lactato. Duas tendências metabólicas distintas foram observadas para o exercício contínuo e intensivo. A gliconeogênese, que foi observada durante a recuperação, e o ciclo da alanina, que recompôs o padrão tissular de lactato. O período de completa recuperação do exercício intenso foi maior que 24 horas.

Resumo em Inglês:

Strenuous exercise in fish is usually a consequence of migration, reproduction, and spawning. Varying among fishes, this kind of stress is associated with blood glucose and lactate increase, in relation to which two major groups are distinguishable: the "lactate releasers" and "non-lactate releasers". Unlike strenuous exercise, sustained swimming imposes a variety of effort that results in distinct kinetic types of blood lactate and glucose. Compared to Platichthys stellatus and Oncorhynchus mikyiss, blood lactate of Salminus maxillosus (dourado) was lower after exercise, whereas recovery time was greater. Great demands were made of white muscle, and dourado is not a lactate releaser. Two different metabolic tendencies were observed in sustained and intense swimming. Gluconeogenesis was observed during recovery, as well as the alanine cycle which recomposes the lactate tissue pattern. Full recovery after intensive exertion required more than 24 hours.

Resumo em Português:

Estudamos os cromossomos de Cnemidophorus littoralis, uma nova espécie de lagarto recentemente descrita, pertencente à família Teiidae. Os animais são oriundos de uma população de restinga na Barra de Maricá, RJ. O cariótipo apresenta número diplóide 2n = 46 cromossomos, com mecanismo cromossômico de determinação do sexo do tipo XX:XY. As regiões organizadoras do nucléolo, Ag-RONs, estão no sexto par de cromossomos. Analisamos 50 núcleos interfásicos corados pela prata para cada exemplar e observamos variação quanto ao número e ao tamanho de nucléolos; estes estão relacionados aos padrões RONs, que também apresentaram variação quanto ao tamanho e ao número. Este trabalho também descreve pela primeira vez a presença de um mecanismo de determinação cromossômica do sexo para o gênero Cnemidophorus do Sudeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

Chromosomes of Cnemidophorus littoralis, a new species of teiid lizard recently described, were studied. The animals are from a restinga area in Barra de Maricá, RJ. The karyotype presents a diploid number of 2n = 46 chromosomes and a chromosomal sex determination mechanism of the type XX:XY. Nucleolar organizer regions, Ag-NORs, are at the sixth pair of chromosomes; there is variability of size and number of the Ag-stained nucleoli on the 50 interphase nuclei for each specimen analyzed. These nucleoli are related to NOR patterns that also demonstrated variability in size and number. This paper presents the first description of the karyotype of Cnemidophorus littoralis and of a chromosomal sex determination mechanism of the XX:XY type in the genus Cnemidophorus from Southeastern Brazil.

Resumo em Português:

O palmito-jussara, Euterpe edulis, é uma árvore endêmica da Mata Atlântica e constitui-se em produto extrativista economicamente importante. A exploração ilegal e descuidada do palmito tem levado a drásticas reduções em suas populações ao longo de toda sua distribuição, que outrora fora abundante. Neste estudo investigamos o efeito da extração do palmito sobre a predação de suas sementes e plântulas por roedores e insetos. Especificamente, testamos a hipótese segundo a qual, em razão da saciação dos predadores, deve haver relação inversa entre a magnitude da predação sobre as sementes e a abundância da planta em determinada área. Durante dois anos consecutivos, sementes de E. edulis foram colocadas em uma área preservada (> 250 indivíduos adultos de E. edulis/ha) e em uma área vizinha explorada com baixíssima densidade de plantas adultas, ambas localizadas na Mata Atlântica do Estado de São Paulo. A mortalidade das plântulas foi estudada e comparada entre ambas as áreas por um período de seis meses. A predação das sementes por roedores foi maior na área explorada que na área preservada e variou entre os anos. A predação por insetos foi maior na área preservada e não variou entre os anos. A mortalidade das plântulas foi similar em ambas as áreas. A relação inversa entre a abundância da planta e a predação de suas sementes foi confirmada para predadores generalistas (roedores), mas não para predadores especializados (insetos). Os resultados mostram que a mortalidade de sementes dependente de densidade, não apenas em nível individual, como já demonstrado, mas também em escala populacional, depende do tipo de predador considerado.

Resumo em Inglês:

The palm tree Euterpe edulis is endemic to the Atlantic Forest, where it constitutes an economically important forest product. The often unplanned and illegal harvesting of palm hearts has led to drastic reductions in the populations of E. edulis in many areas where this palm used to be the dominant understorey tree species. We investigated the effects of harvesting on seed and seedling predation of E. edulis. We tested the predictions of the dominance-predation hypothesis according to which predator satiation leads to an inverse relationship between the amount of predation and the dominance of a tree species. During two consecutive years, seeds were set experimentally on an unharvested (> 250 adult palms/ha) and a neighboring harvested site (few, if any, adult palms) located in the Atlantic Forest of SE Brazil. Seedling mortality was studied at both sites for a six-month period in each of two consecutive years. Seed predation caused by rodents was higher at the harvested site, while insects caused more damage to seeds placed at the unharvested site. The proportion of seeds preyed upon by rodents varied annually, while insect predation did not. Seedling mortality did not differ between harvested and unharvested sites. The dominance-predation hypothesis was confirmed for generalist rodent seed predators, but not for specialist insect predators. This result shows that density-dependent mortality, not only at the individual level but also at the population-level scale, is a function of the class of predators and their types of foraging behavior.

Resumo em Português:

Foram examinados exemplares de tainha, Mugil platanus, capturados mensalmente na região estuarino-lagunar de Cananéia, SP, entre julho de 1988 e junho de 1989, a fim de verificar a ocorrência de parasitos branquiais. Das 334 tainhas examinadas, apenas quatro não apresentaram nenhum parasito. Nas demais, foram encontrados os seguintes grupos: Trichodina sp., Monogenoidea, Copepoda e Hirudinea. Utilizando os valores de peso total (Wt) e de comprimento total (Lt) de todos os espécimes estudados calculou-se o fator de condição relativo (Kn). Constatou-se que os 118 espécimes infestados por monogenóideos encontravam-se, em média, com peso inferior ao esperado. Os 81 espécimes que tinham, concomitantemente nas brânquias, Trichodina sp., copépodos e monogenóideos apresentaram, em média, peso inferior ao esperado. Os demais espécimes parasitados, assim como os não parasitados, estavam com o peso igual ou acima do esperado. Foi possível constatar que o parasitismo das brânquias por monogenóideos afeta o peso das tainhas, Mugil platanus, da região estuarino-lagunar de Cananéia, SP, especialmente quando co-infestado com Trichodina sp. e copépodos.

Resumo em Inglês:

This study involved 334 specimens of mullet, Mugil platanus, captured monthly in the estuarine region of Cananéia, São Paulo State, Brazil, from July 1988 to June 1989, and examined for the presence of gill parasites. Parasitological inspections revealed the occurrence of the following groups: Trichodina sp., Monogenoidea, Copepoda, and Hirudinea. Only four mullets were not parasitized. Total weight and total length of all 334 mullet specimens examined were used for adjusting the weight-length relationship curve and calculating the relative condition factor (Kn). The 118 specimens infested with monogenoideans on average had lower weights than expected (Kn < 1.0), and the 81 fish co-infested with Copepoda, Monogenoidea, and Trichodina sp. showed a Kn < 1.0. The other infested and non-infested mullets had a Kn > 1.0. It was possible to infer that gill infestation with monogenoideans alters mullet weight, especially in the presence of co-infestation with Trichodina sp. and copepods.

Resumo em Português:

Traíras (Hoplias malabaricus) adultas foram submetidas a diferentes períodos de privação de alimento (de 30 a 240 dias) e realimentadas por 30 dias após 90 e 240 dias de jejum. O comprimento do estômago permaneceu constante durante todo o tempo experimental. No entanto, o comprimento do intestino reduziu significativamente após 30 dias de jejum. O comprimento normal não foi recuperado após a realimentação. O número de cecos pilóricos não sofreu modificações significativas. Por outro lado, a espessura dos cecos diminuiu após 150 dias de privação de alimento e seu comprimento diminuiu após 180 dias. Após a realimentação, porém, os cecos pilóricos recuperaram a espessura original. Nos peixes realimentados após 240 dias de jejum, os comprimentos dessas estruturas aparentemente apresentaram crescimento compensatório, tornando-se mais longas que as do grupo controle.

Resumo em Inglês:

Adult traíra (Hoplias malabaricus) were submitted to different periods of food deprivation (from 30 to 240 days) and refed for 30 days after 90 and 240 days of starvation. Stomach length remained constant during all the experimental period. However, the intestine length was significantly reduced after 30 days of food deprivation. Normal length was not recovered after refeeding. The number of pyloric caeca did not change significantly. Conversely, caeca thickness decreased after 150 days of starvation and their length decreased after 180 days. After refeeding, however, the pyloric caeca recovered original thickness. In fish refed after 240 days of starvation the length of these structures seemed to present compensatory growth, becoming longer than in the control group.

Resumo em Português:

As glândulas mandibulares são órgãos exócrinos, produtores de substâncias químicas denominadas feromônios, cuja função é atuar na comunicação intra-específica. Essas glândulas apresentam polimorfismo casta-específico, o qual parece ser mediado pelo hormônio juvenil (HJ), e são mais desenvolvidas na rainha do que na operária. Seu desenvolvimento ocorre durante a pupação e, em rainhas, os níveis de HJ são mais altos. Apesar disso, aplicação experimental de hormônio juvenil em larvas de 5º instar de operárias de Apis mellifera não produziu efeito significativo sobre o tamanho das glândulas mandibulares. Pode-se concluir que a resposta dos órgãos das abelhas à aplicação exógena do HJ varia segundo o tipo de órgão, o programa e a fase de desenvolvimento do órgão analisado e o volume do hormônio utilizado.

Resumo em Inglês:

Insect mandibular glands are exocrine organs that produce chemical substances known as pheromones that play an important role in intra-specific communication of insects. The mandibular glands of Apis mellifera, which are more highly developed in queens than in workers, present caste-specific polymorphism which seems to be regulated by the juvenile hormone (JH). These glands develop at the pupation stage, during which the titer of JH is higher in queens. In spite of this observation, application recounted here of juvenile hormone on 5th-instar workers' larvae of Apis mellifera did not produce a significant effect on the size of the mandibular glands. Therefore, we may conclude that the response of insect organs to the exogenous application of JH varies according to the type of organ, its developmental program, and its developmental stage, as well as to the amount of hormone applied.

Resumo em Português:

A irradiância é um fator crucial em reações vitais para o crescimento e desenvolvimento das plantas. A utilização da energia radiante pelos vegetais afeta diferentes respostas em relação ao padrão de desenvolvimento e à produção de matéria seca e sua conseqüente distribuição. Tendo em vista a intrínseca relação entre disponibilidade de luz, acúmulo de biomassa e metabolismo de carboidratos e compostos relacionados, os objetivos deste trabalho foram avaliar o efeito da irradiância sobre o conteúdo e a composição dos carboidratos não-estruturais, sobre o desenvolvimento e sobre a atividade hipoglicemiante de Rhynchelytrum repens, uma gramínea pantropical de origem africana utilizada popularmente no tratamento de diabetes. O cultivo a pleno sol (PS) estimulou aumento no conteúdo de carboidratos solúveis totais (CST), no perfilhamento das plantas e nas flutuações do conteúdo de amido (CA). O florescimento dessas plantas foi precedido por um aumento de CST, especialmente de sacarose. Foi observado também menor conteúdo de água nas plantas sob PS quando comparado com as plantas cultivadas sob irradiância reduzida (IR). Nesta última condição, o CA e a razão raiz/parte aérea não sofreram alterações significativas, porém houve aumento no conteúdo de CST ao longo do período experimental, menor grau de perfilhamento e formação de raízes adventícias aéreas. Em ambas as condições de luminosidade, a sacarose foi o açúcar mais abundante e com maiores variações. Esse açúcar parece estar envolvido nos processos de florescimento da espécie. Uma redução no nível de glicose plasmática foi observada a partir da administração do precipitado do extrato aquoso de R. repens obtido de plantas cultivadas em PS e IR, não havendo diferença significativa entre os tratamentos. A fração sobrenadante não apresentou efeito hipoglicemiante.

Resumo em Inglês:

Irradiance is a crucial factor in plant development. Different radiant energy levels cause different responses related to plant growth and the production and distribution of dry matter. Considering the relationship between light availability and metabolism of carbohydrates and derived compounds, the aim of this work was to assess the effects of irradiance on non-structural carbohydrate contents and composition, as well as on the hypoglycemiant activity of Rhynchelytrum repens, a pantropical grass species popularly used for diabetes treatment. Plants of R. repens growing under natural irradiance (NI) showed increased content of total soluble carbohydrate (TSC), higher fluctuations in starch content (SC) and higher number of tillers. The flowering process of these plants was preceded by an increase in sucrose. However, their water content was low when compared to that of plants cultivated under low irradiance (LI). The ratio root/aerial organs and SC showed no significant differences in plants grown under LI, although TSC increased and a lower number of tillers were observed during the experimental period. In both conditions, sucrose was the ubiquitous sugar and seemed to be involved in the flowering process. A reduction in the blood sugar level was observed through the intra-peritoneal (IP) administration of the precipitate of aqueous extracts obtained from plants growing in both conditions of light; the supernatant fraction showed no hypoglycemic effect.

Resumo em Português:

Este estudo testou a hipótese de que maior eficiência dissipativa de espécies arbóreas tropicais poderia apresentar vantagem ecológica no processo de sucessão florestal. Medidas diárias de trocas gasosas de uma espécie pioneira (Guazuma ulmifolia) e de uma espécie secundária tardia (Cariniana legalis) foram realizadas em plantas irrigadas e com deficiência hídrica. Análises da conectância da rede de trocas gasosas (Cg) e da autonomia (At) da planta em relação ao ambiente foram realizadas com o objetivo de verificar mudanças metabólicas na rede em resposta à deficiência hídrica. Como estimativa global da dissipação de calor latente, foi avaliada a capacidade de manutenção e resfriamento da temperatura foliar diante das mudanças na temperatura do ar (deltaT = TºCar - TºCfolha). As mudanças observadas nos parâmetros sistêmicos (Cg e At) e fisiológicos em resposta à perturbação ambiental, associadas à discrepante taxa de crescimento entre as espécies, sugeriram que a formação inicial do dossel de uma clareira por espécies pioneiras poderia ser resultado das maiores taxas de fotossíntese dessas espécies, e não necessariamente decorrentes do fato de as espécies secundárias tardias não suportarem o ambiente heterogêneo da clareira. Nossos resultados indicam que os maiores valores de assimilação de CO2 das espécies pioneiras são conseqüência da maior eficiência da estrutura dissipativa como um todo, envolvendo os processos de degradação e dissipação de energia, desde que não haja restrição hídrica. Como resultado prático, nosso estudo sugere a análise de deltaT para avaliar a eficiência da estrutura dissipativa e auxiliar na caracterização dos grupos funcionais.

Resumo em Inglês:

This study tested the hypothesis that dissipative efficiency of tropical tree species could be an ecological advantage in the forest succession process. Daily leaf gas exchanges of a pioneer species (Guazuma ulmifolia) and a late successional species (Cariniana legalis) were evaluated under well-irrigated conditions and by withholding irrigation. Analyses of network connectance (Cg) and plant autonomy (At) were carried out in order to assess metabolic network changes in response to environmental perturbation. As a global estimation of latent heat dissipation, the capacity to both maintain and cool leaf temperature in response to air temperature changes (deltaT = TºCair - TºCleaf) was evaluated. The changes observed in both the systemic parameters (Cg and At) and the physiological ones brought about by water deficit, associated with discrepant growth rates between both species, suggested that the initial formation of gap canopies composed by pioneer species could simply be a result of the higher photosynthetic rates of these species, and not necessarily because late successional species cannot cope with such a heterogeneous environment as that of a gap. Our results indicate that, in the absence of water constraints, the highest CO2 assimilation rates of pioneer species are supported by the efficiency of the whole dissipative structure, involving both degradation and dissipative processes. As a practical result, our study suggests the deltaT analysis in order to evaluate the efficiency of dissipative structures and as a aid in characterizing functional groups.

Resumo em Português:

A transferência de energia térmica da superfície corporal para a água é provavelmente o aspecto mais importante do equilíbrio térmico em mamíferos marinhos, mas os respectivos cálculos dependem do conhecimento da temperatura da superfície, T S, cuja medição direta em animais em liberdade constitui um problema difícil de resolver. Um método iterativo é proposto para a predição de T S de cetáceos em liberdade, a partir da temperatura corporal profunda, da velocidade de deslocamento e da temperatura e propriedades termodinâmicas da água.

Resumo em Inglês:

Heat transfer from skin surface to ambient water is probably the most important aspect of thermal balance in marine mammals, but the respective calculations depend on knowing the surface temperature (T S), the direct measurement of which in free animals is very difficult. An indirect iterative method is proposed for T S prediction in free cetaceans from deep body temperature, swimming speed, and temperature and thermodynamic properties of the water.

Resumo em Português:

As células do corpo gorduroso de Pachycondyla (=Neoponera) villosa distribuem-se como uma única camada entre a cutícula e o trato digestivo, formando um conjunto de células agrupadas e recobertas por uma fina membrana. Não foram identificados tipos celulares distintos por meio da ultramorfologia, porém a histologia revelou três tipos celulares distintos: os trofócitos, mais abundantes, as células de urato, distribuídas por entre os trofócitos, e os enócitos, menos abundantes que os demais. Os enócitos são comumente observados próximos da cutícula. Histoquimicamente, os trofócitos apresentaram reação positiva para proteínas básicas no núcleo e no citoplasma e reação fortemente positiva nos grânulos citoplasmáticos. O teste para carboidratos foi fortemente positivo em todo o citoplasma, enquanto para os lipídeos observou-se reação positiva nas vesículas citoplasmáticas. Em relação às células de urato, estas apresentaram reação positiva para proteínas básicas no núcleo e citoplasma, por entre as vesículas. Essas células não apresentaram reação para o teste de PAS e Sudan Black B. Quanto aos enócitos, estes apresentaram citoplasma fracamente positivo ao PAS e fortemente positivo ao Sudan Black B e para o azul de bromofenol.

Resumo em Inglês:

The fat body cells of Pachycondyla (=Neoponera) villosa are disposed in a single layer between the cuticle and the digestive tract, forming a group of cells enclosed by a thin membrane. Histological studies have revealed three different cellular types: trophocyte (more abundant), urate, (located among the trophocytes), and oenocyte (the scarcest), usually observed laying near the cuticle. Histochemically, the trophocytes showed a positive reaction for basic proteins in the nucleus and cytoplasm, as well as a strong positive reaction in the cytoplasmic granules. The test for carbohydrates showed a strong positive reaction throughout the cytoplasm, while the test for lipids was positive for the cytoplasmic vesicles. The urate cells showed a positive reaction for basic proteins in the nucleus and in the areas of the cytoplasm surrounding the vesicles. These cells did not react to the PAS test or to Sudan Black B. The oenocytes showed a weak positive reaction to PAS and a strong positive reaction to Sudan Black B and Mercuric-bromophenol Blue.