Resumo em Português:

As mudanças impostas pela formação de reservatórios afetam a biodiversidade das algas perifíticas em relação à composição e riqueza de espécies. O objetivo deste trabalho foi comparar a riqueza e composição de espécies de algas perifíticas na Lagoa das Garças, planície de inundação do Alto Rio Paraná, entre os anos de 1994, antes da construção do reservatório de Porto Primavera, e em 2004, após seu funcionamento. Para a lagoa registrou-se um aumento na riqueza de 113 espécies em 1994, para 159 espécies em 2004. Contudo, poucas espécies foram comuns, sendo dominadas por Zygnemaphyceae e Bacillariophyceae. O aumento na riqueza de algas em 2004 pode estar indicando a capacidade do sistema em adaptar-se às alterações ambientais, com possíveis alterações na cadeia alimentar. Considera-se fundamental a continuidade de estudos de longo prazo para avaliar as conseqüências da alteração na riqueza e composição de espécies de algas perifíticas para a estrutura e o funcionamento da planície como um todo.

Resumo em Inglês:

The changes imposed by dams on hydrological regime, water transparence and nutrient concentrations downstream affect biodiversity in relation to species richness and specific composition of the community. The aim of this work was evaluate this effect on periphyton, comparing richness and composition of periphytic algae in the Garças Lake, Upper Paraná River floodplain, between the years 1994, before construction of the Porto Primavera Reservoir, and after its operation in 2004. This floodplain lake showed an increase in species, from 113 in 1994 to 159 in 2004. A few species, however, were common during the last year, dominated by Zygnemaphyceae and some Bacillariophyceae species. The increase in algal diversity in 2004 may be the result of the ability of the system to adapt to environmental changes. However, the large change in the periphyton species composition suggests further impacts on the food web, demanding continuity of long-term studies in order to determine their consequences on the biodiversity as a whole.

Resumo em Português:

Nesse estudo, buscou-se avaliar a influência de diversos ciclos hidrológicos sobre a condição nutricional de peixes de diferentes categorias tróficas, na planície alagável do alto rio Paraná, bem como dos impactos de represamentos a montante, sobre esse processo. Para isso foram avaliados os atributos das cheias anuais (duração, época, intensidade, variabilidade) e a condição nutricional dos peixes, medida pelos resíduos médios da relação entre o peso e o comprimento de espécies detritívoras, herbívoras, insetívoras, invertívoras, onívoras, piscívoras e planctívoras. Os peixes foram coletados em período anterior (1986-1995) e posterior (2000-2004) ao represamento de Porto Primavera, a montante, em três subsistemas da planície alágável do alto rio Paraná, Ivinheima (sem controle por represamentos), Paraná (com represamentos) e Baía (influenciado pelo rio Paraná). Uma análise de variância (ANOVA bifatorial) revelou variações significantes na condição nutricional média dos peixes, tanto entre subsistemas e ciclos hidrológicos, como em suas interações. Os resultados evidenciaram que antes do represamento, as variações na condição nutricional dos peixes foram similares entre os subsistemas, divergindo no período subseqüente, e que em anos com cheias incipientes ou nulas a condição nutricional foi elevada, especialmente nos subsistemas influenciados pelo represamento a montante. As correlações de Pearson e Spearman revelaram que, pelo menos parte dos atributos das cheias foram adversos para os peixes de diferentes categorias tróficas, exceto a variabilidade anual dos níveis fluviométricos, que possibilitou às espécies herbívoras o acesso periódico a fontes de alimento externas. As espécies detritívoras foram afetadas negativamente por todos os atributos da cheia. As mesmas correlações realizadas entre o peso relativo do estômago (resíduo médio da relação peso do estomago-peso total) e a condição nutricional demonstraram ausência de relação entre a quantidade de alimento ingerida e o ganho de peso, exceto para as espécies insetívoras, para as quais a correlação mostrou-se significativamente negativa, sugerindo ser sua fonte de recurso durante as cheias de menor valor nutricional. Postula-se que os anos secos permitem uma melhoria na qualidade nutricional dos recursos alimentares e que os efluentes de barragem promovem a diluição e o arraste desses recursos, sem que se promovam novos aportes, potencializando o efeito das cheias sobre a condição nutricional dos peixes, independente de seus hábitos alimentares.

Resumo em Inglês:

In this study, we evaluated the influence of various hydrological cycles on the feeding body condition of fish species of different trophic guilds in the Paraná River floodplain, as well as the impacts of upstream impoundments on fish conditions. Attributes of the river floods (duration, time of year, intensity, and variability in a given year) and the body condition, measured by the mean residuals of length-weight ratios, of the detritivorous, herbivorous, insectivorous, invertivores, omnivorous, piscivorous, and planktivorous species were evaluated. Fish were sampled during a period before (1986-1994) and after (2000-2004) the completion of filling of the Porto Primavera Reservoir, which is located upstream from the floodplain area under study. Three sub-basins in the floodplain were sampled: the Ivinheima River, which has no dams; the Paraná River, which has several dams; and the Baia River, which is influenced by the Paraná. A two-way ANOVA identified significant variations in mean body conditions for localities and for the hydrological cycles, and the interactions were also significant. The findings revealed that before the Porto Primavera Reservoir was filled, the body condition of the feeding guilds varied similarly in the three sub basins, but this pattern was not observed after filling was completed. However, in years with minor or no floods, the body condition was high, especially in the sub-basins influenced by Porto Primavera (Paraná and Baía). Pearson's and Spearman's correlations showed that most effects of the floods were unfavorable to the body condition of the guilds, except for the annual variation in water level, which aids herbivores in accessing allochthonous food resources. Detritivores were negatively affected by all flood attributes. A correlation between the relative stomach weight (mean residual of the ratio of total and stomach weights) and the body condition demonstrated the poor relationship between the amount of food intake and weight gain; insectivores were the exception, showing a significant negative correlation. Therefore, for this guild, there is evidence that their food sources during floods have low nutritional value. It is hypothesized that dry years lead to improvement in the nutritional quality of food resources, and that the water released from the upstream dam dilutes and removes these resources without providing new food inputs. This exacerbates the effects of floods on body conditions.

Resumo em Português:

Os pulsos naturais de cheias são considerados fundamentais para o sucesso no recrutamento de peixes e no enriquecimento das planícies de inundação pela incorporação de nutrientes e biomassa terrestre, atuando positivamente na condição dos organismos aquáticos. O presente trabalho pretende avaliar se a ausência dos pulsos anuais, resultantes do controle por reservatórios hidrelétricos, afeta a atividade alimentar e a condição corporal de peixes piscívoros e se este grupo trófico responde de maneira similar às alterações no regime de cheias. Para isto foram selecionadas cinco espécies: Acestrorhynchus lacustris, Hoplias aff. malabaricus, Plagioscion squamosissimus, Rhaphiodon vulpinus e Salminus brasiliensis, capturadas em quatro anos distintos e em três subsistemas com variações hidrométricas diferenciadas (Ivinheima, não regulado; Baía, influenciado pelo regime hídrico do Rio Paraná, e Rio Paraná, nível regulado por represas). A atividade alimentar e a condição corporal foram avaliados através dos valores médios dos resíduos padronizados, gerados pelas regressões entre os logaritmos do peso total e peso do estômago e peso total e comprimento padrão, respectivamente, sendo as diferenças entre anos e subsistemas avaliadas pela análise de variância fatorial (ANOVA). Correlações de Pearson e Spearman entre os atributos hidrográficos (duração, magnitude, época e variabilidade diária) e a atividade alimentar e condição corporal foram analisadas. A atividade alimentar foi diferente apenas entre os subsistemas, enquanto a condição variou entre os períodos conforme o subsistema. Hoplias aff. malabaricus, emboscadora e adaptada a anorexia, foi a única com atividade alimentar independente do regime de cheias e com melhor condição corporal em períodos de águas altas. R. vulpinus, embora com variações na atividade alimentar, não mostrou alterações na condição. Já, as demais espécies mostraram tendências de baixa condição corporal em períodos ou locais de cheias regulares. As correlações mostram que duração e início regular das cheias têm efeito negativo sobre a condição corporal dos indivíduos, enquanto a magnitude e os valores médios anuais foram benéficos à tomada de alimento. A variabilidade nos níveis diários da água correlacionou-se negativamente com a intensidade na tomada de alimento. Estes resultados demonstram que as cheias regulares afetam a atividade alimentar e a condição dos piscívoros e, a resposta dada depende da existência ou não de pré-adaptação a períodos prolongados de anorexia. Ressalta-se, entretanto, que dado o papel dos pulsos de cheias no recrutamento, na disponibilidade de recursos alimentares para as fases iniciais dos piscívoros, na atenuação do canibalismo e predação intra-guilda, o controle das cheias por represamentos é desastroso também para os piscívoros.

Resumo em Inglês:

Flood pulses affect floodplain enrichment via the incorporation of nutrients and terrestrial biomass. As a result, they positively affect the body condition of aquatic organisms. This paper evaluates whether the absence of floods (resulting from dam control) affects the feeding activity and body condition of piscivorous fish. In addition, whether piscivores respond similarly to alterations in the flooding regime was assessed. Five piscivorous species were selected (Acestrorhynchus lacustris, Hoplias aff. malabaricus, Plagioscion squamosissimus, Rhaphiodon vulpinus, and Salminus brasiliensis). The fish were captured in four distinct years and in three river subsystems with differentiated water level fluctuations (Ivinheira = not regulated; Baía = regulated by the Paraná River level; Paraná = regulated by dams). Feeding activity and body condition were evaluated using the mean values of the standard residuals generated by regression models between body and stomach weights and standard length and body weight (all log-transformed). Differences among years and subsystems were evaluated via two-way analysis of variance. Pearson and Spearman correlations were performed between flooding attributes (duration, amplitude, timing, and daily variability) and feeding activity and body condition. Feeding activity differed across subsystems, whereas body condition varied across years, depending on the subsystem. Hoplias aff malabaricus (an ambusher adapted to starvation) presented feeding activity independent of the flooding regime and also presented better body condition in times of high water levels. Rhaphidon vulpinus exhibited variations in feeding activity but did not present alterations in body condition. The other species presented poorer body condition in years or subsystems with regular floods. Correlations identified that the duration and timing of floods had negative effects on body condition, whereas amplitude and mean annual water level improved feeding activity. Therefore, regular floods affect the feeding activity and body condition of piscivorous fish, and the response of each species depends on the existence or absence of pre-adaptation to long periods of starvation. Consequently, considering the role of the flood pulse in determining the availability of feeding resources for early life stages of piscivores, control of the flood pulse by dams is also disadvantageous for piscivorous fish.

Resumo em Português:

O objetivo desse estudo foi o de construir modelos para predizer as concentrações de clorofila-a e oxigênio dissolvido em lagoas da planície de inundação do Alto Rio Paraná. Para tanto, foram selecionadas 25 lagoas na planície de inundação. O critério de Akaike (AIC) foi utilizado para a seleção dos modelos. Posteriormente, os modelos foram validados utilizando dados independentes obtidos nas mesmas lagoas. As variáveis que explicaram significativamente as concentrações de clorofila-a (52%) foram pH, condutividade elétrica, material em suspensão (relação positiva) e nitrato (relação negativa). As variáveis que melhor explicaram as concentrações de oxigênio dissolvido (54%) foram pH, área das lagoas, nitrato (relação positiva), temperatura da água e condutividade elétrica (relação negativa). A elevada capacidade preditiva desses modelos foi demonstrada através da utilização de dados independentes. Esses resultados demonstraram que a limnologia preditiva continua sendo uma importante área de pesquisa na ecologia aquática.

Resumo em Inglês:

The need for prediction is widely recognized in limnology. In this study, data from 25 lakes of the Upper Paraná River floodplain were used to build models to predict chlorophyll-a and dissolved oxygen concentrations. Akaike's information criterion (AIC) was used as a criterion for model selection. Models were validated with independent data obtained in the same lakes in 2001. Predictor variables that significantly explained chlorophyll-a concentration were pH, electrical conductivity, total seston (positive correlation) and nitrate (negative correlation). This model explained 52% of chlorophyll variability. Variables that significantly explained dissolved oxygen concentration were pH, lake area and nitrate (all positive correlations); water temperature and electrical conductivity were negatively correlated with oxygen. This model explained 54% of oxygen variability. Validation with independent data showed that both models had the potential to predict algal biomass and dissolved oxygen concentration in these lakes. These findings suggest that multiple regression models are valuable and practical tools for understanding the dynamics of ecosystems and that predictive limnology may still be considered a powerful approach in aquatic ecology.

Resumo em Português:

A variação interanual da estrutura fitoplanctônica nos três principais rios da planície de inundação do Alto Rio Paraná foi avaliada em relação às modificações no regime hidrossedimentológico. Essas modificações são resultantes da variabilidade climática e da formação do reservatório de Porto Primavera, localizado no Alto Rio Paraná. Foi avaliada a riqueza de espécies e a densidade, em um período anterior à construção da UHE de Porto Primavera (1993-1994) e nos 8 anos seguintes (2000-2007) a formação do reservatório. Foram realizadas análises de regressão múltipla para testar as diferenças entre os períodos e buscar variáveis preditoras dos atributos fitoplanctônicos analisados. Foram registrados 454 táxons. A análise de regressão evidenciou variações significativas entre os períodos analisados. A riqueza de espécies foi menor no Rio Paraná e a densidade fitoplanctônica foi maior nos três rios nos anos seguintes à formação do reservatório de Porto Primavera. Registrou-se um decréscimo nos valores de densidade nos anos de 2005 a 2007. Diatomáceas e cianobactérias contribuíram significativamente para a densidade durante o período de março de 1993 a fevereiro de 1994. No período de 2000 a 2007 ocorreu menor contribuição de diatomáceas e, maior contribuição de cianobactérias para a riqueza de espécies. A partir de 2000, criptofíceas e cianobactérias dominaram. As alterações nos atributos analisados também estiveram associadas às flutuações no regime hidrossedimentológico dos rios estudados, provavelmente, influenciadas pelas fases La Niña e El Niño (Oscilação Sul - ENOS). Estes resultados salientam a necessidade de estudos enfocando a variabilidade climática e seus efeitos sobre o regime hidrossedimentológico do Rio Paraná e, sobre sua biota, de modo a fornecer subsídios para o manejo adequado, incluindo decisões quanto à operação das barragens situadas a montante e jusante da região de estudo, para minimizar as perdas de biodiversidade nesta Área de Preservação Ambiental.

Resumo em Inglês:

The interannual variation of phytoplankton communities in the three main rivers of the Upper Paraná River floodplain is evaluated in relation to changes in the hydrosedimentological regime. These changes are a result of climatic variability and the formation of Porto Primavera Reservoir, located at the upper Paraná River. Phytoplankton species richness and density were investigated in rivers during a prior period (1993-1994) and eight years after reservoir impoundment (2000-2007). Multiple analyses were conducted to test the differences between these time periods in order to find predictor variables for phytoplankton attributes. A total of 454 phytoplanktonic taxa were found. The regression analysis revealed significant differences between periods. In the years following construction of the Porto Primavera dam, species richness was lower in the Paraná River and density was higher in the three rivers. In general, the algal density decreased from 2005 to 2007. Diatoms and cyanobacteria contributed significantly to the total density during the period from March 1993 to February 1994. The years 2000-2007 presented the lowest diatom contribution to species richness and the highest cyanobacteria contribution. From 2000 on, cryptomonads and cyanobacteria dominated. The interannual variability of phytoplankton was probably influenced by changes in hydrosedimentological regime due to climatic variations (La Niña and El Niño - Southern Oscillation events - ENSO) and the operational procedures associated with an upstream reservoirs. Studies on climatic variability and its effects on hydrosedimentological regimes of the Paraná, Baía and Ivinhema rivers and the biota therein are necessary to obtain subsidies for management, including decisions related to the operation of dams upstream and downstream of the study area, with the purpose of minimizing risks to the Environmental Protection Area.

Resumo em Português:

No presente estudo foram investigados os padrões espaciais e temporais da composição de espécies de ciliados planctônicos na planície de inundação do Alto Rio Paraná. As amostras foram obtidas em 12 ambientes, em dois períodos hidrológicos distintos (limnofase e potamofase). Foram registradas 61 espécies de ciliados entre as quais 21 foram classificadas como pelágicas enquanto 40 foram consideradas preferencialmente litorâneas. As espécies registradas pertencem a 11 ordens, sendo Prostomatida foi a mais especiosa, seguida por Hymenostomatida e Peritrichida. A composição de espécies de ciliados foi significativamente distinta entre os períodos hidrológicos, enquanto que entre os ambientes, diferenças na composição não foram evidenciadas. Dessa forma, espécies tipicamente pelágicas caracterizaram a comunidade de ciliados na limnofase, enquanto que espécies litorâneas foram preponderantes para a composição de ciliados na potamofase. Os resultados suportam a idéia do pulso de inundação como principal fator controlador dos padrões de composição da comunidade de ciliados planctônicos na planície de inundação do Alto Rio Paraná.

Resumo em Inglês:

Spatial and temporal patterns of plankton ciliates species composition in the Paraná River floodplain were investigated. Samplings were carried out in twelve environments in two distinct hydrological periods (limnophase and potamophase). A total of 61 species of ciliates were recorded, and among them 21 are classified as pelagic while 40 are considered preferentially as littoral species. The registered species belong to eleven orders, and among them, Prostomatida was the most specious followed by Hymenostomatida and Peritrichida. The ciliate species composition was significantly distinct between periods, but not among environments. In this way, typically pelagic species characterized the ciliate community during the limnophase period, while the littoral species were predominant during the potamophase period. Our results strongly support the idea of the flood pulse as the main factor driving the composition pattern of the planktonic ciliates community in the Paraná River floodplain.

Resumo em Português:

O principal fator regulador da estrutura das comunidades biológicas nas planícies de inundação é o regime de pulsos hidrológicos. Reservatórios construídos nesses ecossistemas alteram a dinâmica dos ambientes e a biodiversidade das comunidades. Este estudo avaliou a estrutura e a estabilidade da comunidade de rotíferos em conseqüência das alterações do pulso hidrológico após o represamento de Porto Primavera, na planície de inundação do Alto Rio Paraná, a montante. A comunidade foi estudada em um rio e uma lagoa, durante quatro anos, antes e depois da construção do reservatório. Logo após o represamento, foi observada a redução da riqueza de espécies e abundância dos organismos, seguida do incremento destes atributos, e da diversidade de espécies com o aumento do nível hidrométrico do Rio Paraná e, conseqüentemente, da conectividade entre os ambientes da planície de inundação em anos de cheias excepcionais. Conochilus coenobasis, Filinia longiseta, Keratella cochlearis, Lecane proiecta e Polyarthra dolichoptera persistiram durante o estudo, contribuindo para a estabilidade da comunidade (manutenção da abundância das espécies ao longo do tempo), que foi maior na lagoa, principalmente após o represamento. A redução na freqüência, intensidade e amplitude dos pulsos de potamofase determinaram, por um lado, a redução da riqueza de espécies, e por outro o aumento da abundância dos organismos e da estabilidade da comunidade, além do aumento da diversidade de espécies, favorecendo a persistência da comunidade.

Resumo em Inglês:

Hydrological pulses are the main factor regulating the structure of biological communities in floodplains. Reservoirs above this ecosystem change the environment's dynamics and the community's biodiversity. This study evaluated the structure and stability of the rotifer community in response to changes in hydrological pulses after the Porto Primavera impoundment in the Upper Paraná River floodplain. The community was studied in a river and in a floodplain lake downstream of the dam over a four-year period before and after the impoundment. A decrease in species richness and abundance was observed soon after the impoundment, followed by an increase in these attributes and in specific diversity when the hydrometric level of the Paraná River rose and, consequently, increased the connectivity between the floodplain environments. Conochilus coenobasis, Filinia longiseta, Keratella cochlearis, Lecane proiecta and Polyarthra dolichoptera persisted throughout the study and contributed to community stability (the maintenance of rank in species abundance over time), which was high in the floodplain lake, mainly after the impoundment. Reductions in the frequency, intensity and amplitude of potamophase pulses after the impoundment led to the decrease in species richness and the increases in abundance, community stability, and species diversity, which determine community resilience.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi investigar o efeito da variação plurianual do regime hidrosedimentológico e da conectividade sobre a biodiversidade zooplanctônica da planície de inundação do Alto Rio Paraná. As amostragens do zooplâncton foram realizadas entre os anos de 2000 a 2007, em distintos ambientes dessa planície de inundação, incluindo lagoas abertas, lagoas fechadas, ressacos, rios e canais. A comunidade zooplanctônica foi constituída por 541 espécies, sendo os rotíferos o grupo mais especioso e abundante. Dentre essas espécies, 71 representam novas ocorrências para a planície de inundação. A curva de acumulação de espécies mostrou um incremento continuo da diversidade gama evidenciando a importância de estudos de longa duração para o conhecimento da real biodiversidade em ecossistemas heterogêneos e dinâmicos, como são as planícies de inundação. Os resultados da diversidade beta entre os anos estudados mostraram uma menor alteração da composição da comunidade em 2001, quando foi observado um longo período de limnofase. A maior riqueza média de espécies foi associada à grande amplitude de alagamento na maioria dos ambientes. A duração da inundação, associada à conectividade, favorece o intercâmbio de fauna entre os ambientes, bem como entre as regiões pelágica e litorânea, propiciando a ocorrência de espécies planctônicas e não planctônicas na comunidade. Por outro lado, a abundância da comunidade zooplanctônica foi maior quando ocorreu um extenso período de isolamento. Diferenças entre a amplitude de potamofase e a limnofase associada à conectividade entre os ambientes foram fatores preponderantes para estruturação e dinâmica da comunidade zooplanctônica na planície de Inundação do Alto Rio Paraná.

Resumo em Inglês:

We investigated the effect of interannual variation of hydrosedimentological regime and connectivity on the zooplankton biodiversity in the Upper Paraná River floodplain. Zooplankton samplings were undertaken between 2000 and 2007, in different environments of the floodplain, including connected and isolated floodplain lakes, backwaters, rivers and channels. The zooplankton included 541 species. Rotifers showed the highest species richness and abundance. Among the zooplankton species, 71 represent new occurrence records for the floodplain. The species accumulation curve showed a continuous increase in gamma diversity, demonstrating the importance of long-term research for accurate knowledge of biodiversity in heterogeneous and dynamic ecosystems, such as the floodplains. Interannual beta diversity among studied years indicated a lesser alteration in community composition in 2001, when a long limnophase period was observed. In most of the environments, the highest species richness values were related to the greatest flooding amplitudes. Flooding amplitude, which is associated with connectivity, favors faunal exchange amongst the environments and between the pelagic and littoral zones. This explains the occurrence of both planktonic and non-planktonic species within the community. On the other hand, mean zooplankton abundance values were higher when a long isolation period occurred. Differences between the potamophase and limnophase amplitude associated with connectivity among the environments were the most important factors for the structure and dynamics of the zooplankton community in the Upper Paraná River floodplain.

Resumo em Português:

A integridade dos ecossistemas aquáticos está sendo desafiada no mundo inteiro por espécies invasoras, as quais tem sido uma das causas freqüentes de perda de biodiversidade. Um invasor pode causar extinções de espécies nativas vulneráveis através de predação, herbivoría, competição e alteração de habitat. Daphnia lumholtzi G. O. Sars, 1885, cladócero nativo da Austrália, sudeste da Ásia e norte da África, recentemente tem sido registrado na região neotropoical. Os registros de D. lumholtzi na planície de inundação do Alto Rio Paraná foram restritos a lagoa das Pombas (22º 47' 55.92" S e 53º 21' 32.58" O) e Ressaco do Pau Véio (22º 44' 50.76" S e 53º 15' 11.16" O), em 2003 e 2008, respectivamente. Esta espécie pode ser diferenciada das demais espécies de Daphnia encontradas no Brasil pelos conspícuos fórnices pontiagudos, tamanho dos espinhos caudal e elmo, e margem ventral com espinhos fortes. As elevadas temperaturas na região tropical, o aumento da transparência da água e a redução das concentrações de nutrientes nos ambientes da planície de inundação do alto rio Paraná, devido aos represamentos a montante, podem estar favorecendo o desenvolvimento de populações de D. lumholtzi. O desenvolvimento de populações de D. lumholtzi em ambientes naturais da planície de inundação do alto rio Paraná pode representar o estabelecimento desta espécie na região neotropical.

Resumo em Inglês:

The integrity of aquatic ecosystems is being challenged worldwide by invading species, which has been one of the frequent causes of biodiversity loss. The invader may cause extinctions of vulnerable native species through predation, grazing, competition and habitat alteration. Daphnia lumholtzi G. O. Sars, 1885, a native cladoceran from Australia, Southwestern Asia and North Africa, has recently been found in the Neotropical region. The D. lumholtzi records from the Upper Paraná River floodplain were restricted to the Pombas floodplain lake (22º 47' 55.92" S and 53º 21' 32.58" W) and Pau Véio Backwater (22º 44' 50.76" S and 53º 15' 11.16" W), in 2003 and 2008, respectively. This species can be distinguished from the other Daphnia species registered in Brazil by the conspicuous pointed fornix, the sizes of the tail spine and helmet, and a carapace ventral margin with strong spines. The high temperatures in the tropical region, as well as the increase in water transparency and the decrease in nutrient concentration observed in the environments of the Upper Paraná River floodplain due to the upstream retention by dams, may favor the development of D. lumholtzi populations. The development of populations of D. lumholtzi in natural environments of the Upper Paraná River floodplain may suggest that this species is establishing in the Neotropical region.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi analisar os fatores que influenciam as variações espaciais e temporais da assembléia de Oligochaeta nos Rios Baía e Ivinhema, localizados na planície de inundação do Alto Rio Paraná. (Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil). As amostras de Oligochaeta foram coletadas de fevereiro de 2000 a novembro de 2007. Um total de 27 espécies foi identificado. Análise de Componentes Principais (PCA) das variáveis físicas e químicas foi usada para sumarizar a variação total nos dados e identificar os principais gradientes ambientais. Para verificar possíveis gradientes espaciais e temporais na distribuição das espécies de Oligochaeta foi realizada uma Análise de Correspondência Dendrítica com remoção do efeito de arco (DCA). As maiores densidades e riqueza de espécies de Oligochaeta foram registradas nos períodos de águas baixas. A intensidade e amplitude da potamofase influenciaram a riqueza, densidade e composição de espécies, uma vez que muitas das espécies foram carreadas pela alta velocidade de corrente de água e/ou mortas devido aos baixos níveis de oxigênio que foram característicos dessa fase. L. hoffmeisteri, P. descolei and A. pigueti foram registradas nos períodos de potamofase e limnofase e nós concluímos que são adaptadas a diferentes condições de rios (lótico e lêntico) devido a preseça dessas espécies durante todo período estudado em ambos os rios. Contudo, essas espécies foram dominantes nos períodos de potamofase desses rios uma vez que elas apresentam adaptações corporais para sobreviver nessas condições.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the factors that influence spatial and temporal variations of the Oligochaeta assemblage in the Baía and Ivinhema Rivers, located in the Upper Paraná River floodplain (Mato Grosso do Sul State, Brazil). Samples of Oligochaeta were collected between February 2000 and November 2007. A total of 27 Oligochaeta species were identified. A Principal Component Analysis (PCA) of the physical and chemical variables was used to summarize the total variation in the data and to identify major environmental gradients. Detrended Correspondence Analysis (DCA) was conducted to verify possible spatial and temporal gradients in the Oligochaeta species distribution. The highest Oligochaeta species densities and richness values were recorded during limnophases. The intensity and amplitude of the potamophase influenced the density, richness and composition of Oligochaeta since many species were transported by high water current velocities and/or died due to the low oxygen levels that are characteristic of this phase. L. hoffmeisteri, P. descolei and A. pigueti were recorded in the potamophase and in the limnophase and we concluded that they are adapted to different conditions of rivers (lotic and lentic) due to the presence of these species during the entire study period in both rivers. Nevertheless, these species were dominant in the potamophase periods of these rivers as they have body adaptations to survive in these conditions.

Resumo em Português:

A composição de δ15N de peixes exploradores de fundo (iliófagos = Apareiodon affinis, Cyphocharax nagelii, Prochilodus lineatus, Steindachnerina brevipinna e S. insculpta; detritívoros = Loricariichthys platymetopon e Liposarcus anisitsi; e bentófagos = Satanoperca pappaterra e Hoplosternum littorale) e suas fontes alimentares foram investigadas na planície de inundação do alto rio Paraná durante a estação de chuvas em ambientes lóticos e lênticos. Duas hipóteses foram testadas: i) que a posição trófica e os valores isotópicos dos organismos investigados (peixes e fontes alimentares) variam espacialmente; e ii) que a posição trófica e a composição isotópica diferem entre os peixes iliófagos, detritívoros e bentófagos. Macrofitas C4, perifíton e fitoplâncton foram isotopicamente diferentes entre os locais analisados. Diferenças isotópicas ocorreram entre as espécies de cada categoria trófica. Diferenças espaciais foram observadas na composição isotópica de P. lineatus e L. platymetopon, as quais tiveram valores mais enriquecidos no rio Paraná e ressaco do Pau Véio. Diferenças espaciais significativas nas posições tróficas foram verificadas para L. platymetopon e H. littorale, as quais apresentaram os maiores valores nos rios Paraná e Baía, respectivamente. As posições tróficas foram significativamente diferentes entre as espécies que compuseram cada categoria trófica. Estes resultados demonstram que em estudos de fluxo de energia em cadeias alimentares detritais generalizações a respeito do agrupamento de peixes em categorias tróficas e/ ou habitats devem ser conduzidos somente após investigações criteriosas da dinâmica trófica local/ específica dos organismos.

Resumo em Inglês:

The δ15N composition of bottom-feeding fish (iliophagous = Apareiodon affinis, Cyphocharax nagelii, Prochilodus lineatus, Steindachnerina brevipinna and S. insculpta; detritivorous = Loricariichthys platymetopon and Liposarcus anisitsi; benthophagous = Satanoperca pappaterra and Hoplosternum littorale) and their primary food sources were investigated in the upper Paraná River floodplain during rainy seasons in different environments (lotic and lentic). Two hypotheses were tested: i) that the trophic position and isotopic values of the investigated organisms (fish and food resources) vary spatially; and ii) that trophic position and isotopic compositions differ among iliophagous, detritivorous and benthophagous fish. C4 macrophytes, periphyton and phytoplankton were isotopically different in sites analyzed. Significant isotopic differences occurred in the species of each trophic category. Spatial differences were observed in the isotopic composition of P. lineatus and L. platymetopon, whose values were more enriched in the Paraná River and Pau Véio Lake. Significant spatial differences in trophic position were observed for L. platymetopon and H. littorale, which presented the highest values in the Paraná and Baía rivers, respectively. Trophic positions were significantly different among the species that composed each trophic category. These findings demonstrate that in energy-flow studies in detrital food chains generalizations concerning the grouping of fish into trophic categories and/or habitats should only be carried out after careful investigations of the local/specific trophic dynamics of the organisms.

Resumo em Português:

O ambiente e a sociedade são conjuntos complexos de elementos e de interações. Por isto, a compreensão de processos em que estejam envolvidos tanto elementos ambientais quanto psicossociais não pode ser feito a partir do conhecimento de uma ou outra variável isolada. Partindo destas premissas, este texto adota como eixo principal as relações de trabalho e tem dois objetivos complementares. Um deles é o de apresentar algumas análises sobre a interação entre as ações humanas e as transformações ambientais que vêm ocorrendo na região da planície de inundação do Alto Rio e em seus entornos. O outro é o de mostrar como aqueles dois fatores têm alterado as condições de trabalho, de vida e até mesmo a configuração da identidade dos participantes de alguns dos grupos humanos que ali residem.

Resumo em Inglês:

The environment and society constitute a complex of elements and interactions. Thus, an understanding of the processes in which the environment and psychosocial elements are involved may not be gained from knowledge of just one isolated variable. Based on such premises, the present paper, which summarizes the results of a series of studies, adopts work relationships as its main focus, but in addition, it has two complementary objectives. One is to present some analyses on the interaction between human actions and the environmental changes that have been taking place in the region of the Upper Paraná River floodplain and in its boundaries. A secondary aim is to show how those two factors have been changing people's working and living conditions and the identity configuration of some of the human groups that live at that site.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivos identificar padrões de variação temporal e alterações ocorridas na estrutura da comunidade de larvas de Chironomidae de dois rios da planície aluvial do Alto Rio Paraná nos anos subseqüentes ao fechamento de um reservatório à montante, Porto Primavera. As amostras foram coletadas de 2000 a 2007 com um pegador do tipo Petersen, modificado. As larvas de Chironomidae foram identificadas até a menor categoria possível. A elevada riqueza de Chironomidae observada nos rios Paraná e Ivinhema (100 morfoespécies), quando comparada com a média mundial para rios de mesmo porte (44 espécies), ressalta a importância desses ambientes para a manutenção da biodiversidade. Tanto pela dominância, como também pela composição e densidade numérica, verificou-se que os anos de 2000 e 2001 diferiram dos demais. Este foi um período de fortes alterações no fluxo do Rio Paraná causado pela instalação do reservatório Porto Primavera aliado a uma grande seca ocorrida no final de 2001. Uma nova composição de morfoespécies e maior semelhança entre os anos seguintes são um indicativo da recuperação e adaptação da comunidade. Apesar das mudanças na composição de morfoespécies a diversidade foi mantida e a comunidade continua respondendo às flutuações do nível hidrométrico.

Resumo em Inglês:

Our study aimed to identify patterns of temporal variation and changes in the structure of the community of Chironomidae larvae in two rivers in the Upper Paraná River floodplain after the construction of a reservoir upstream (Porto Primavera). Samples were taken with a Petersen grab, and were obtained between 2000 and 2007. Chironomidae larvae were identified down to the lowest taxonomic level possible. The high richness of Chironomidae observed in the Paraná and Ivinhema Rivers (100 morphospecies) in comparison to the world average of rivers of the same size (44 species) emphasizes the importance of these habitats for the maintenance of biodiversity. The composition and density of Chironomidae in the years 2000 and 2001 differed from the other years. This period was characterized by extreme changes in the Paraná River flow caused by the closing of the Porto Primavera Dam, which added to a severe dry period in late 2001. The different compositions of morphospecies and the higher similarities in subsequent years are indicative of the recovery and adaptation of the community. In spite of the changes in the composition of morphospecies, diversity was maintained and the community continued to respond to fluctuations in the hydrometric level.

Resumo em Português:

Este trabalho visou analisar o efeito do pulso de inundação (intensidade) sobre a riqueza e composição de algas perifíticas, ao longo de seis anos, em ambientes lênticos da planície de inundação do Alto Rio Paraná. A influência da conectividade dos ambientes com a calha principal do rio e disponibilidade de substratos para a comunidade de algas perifíticas também foi avaliada. Para análise, a comunidade perifítica foi amostrada de pecíolos adultos de Eichhornia azurea Kunth, retirados da região litorânea das lagoas estudadas. Considerando os quatro ambientes, foram registrados 457 táxons de algas, distribuídos em 141 gêneros e 10 classes. A maior riqueza de algas perifíticas foi observada em lagoas conectadas, com destaque para o ano de 2007 e para o período de águas altas. A riqueza apresentou correlação positiva, nas lagoas conectadas e não conectadas, com nível hidrométrico do Rio Paraná. Também esteve correlacionada positivamente com o número de táxons de macrófitas aquáticas. A composição de algas perifíticas diferiu entre os períodos de águas altas e águas baixas e entre lagoas conectadas e não conectadas. Ficou evidente que, dentre as variáveis consideradas, o pulso de inundação constitui a principal função de força atuando sobre a comunidade de algas perifíticas na planície, seguido pelo grau de conectividade e presença de macrófitas aquáticas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the effects of flood pulses (intensity) on the richness and composition of periphytic algae in lentic environments of the Upper Paraná River floodplain, over a six-year period. Other factors, such as connectivity of the environments with the main channel of the river and the availability of substrate for the periphyton, were also evaluated. For qualitative analyses, periphyton community was sampled from adult petioles of Eichhornia azurea Kunth taken from the littoral regions of the lakes studied. A total of 457 taxa of periphytic algae, distributed within 141 genera and 10 classes, were registered in the four environments. The greatest richness of periphytic algae was observed in connected floodplain lakes, especially in 2007 and during high water periods. In both connected and disconnected lakes, richness correlated positively with water levels of the Paraná River. Richness was also positively correlated with the number of taxa of aquatic macrophytes. The specific composition of periphytic algae differed between high and low water periods, and between connected and disconnected lakes. Therefore, among the considered variables, it is evident that flood pulse constitutes the principal force acting on periphytic algae communities of the floodplain, followed by the degree of connectivity and the presence of aquatic macrophytes.

Resumo em Português:

Estudos utilizando ampla escala temporal ainda são escassos na ecologia, mesmo considerando sua importância no estudo de comunidades. Esse trabalho teve como objetivo principal descrever padrões gerais sobre a diversidade de macrófitas aquáticas na planície de inundação do Alto Rio Paraná utilizando uma ampla escala temporal (seis anos de estudo). Mudanças na composição das comunidades ao longo do tempo também foram avaliadas. Dados de presença ou ausência de macrófitas foram obtidos entre Março de 2002 e Março de 2008 em seis lagoas associadas a três rios na planície de inundação. Diferentes técnicas foram utilizadas para avaliar a dinâmica das comunidades de macrófitas aquáticas entre os diferentes ambientes. De maneira geral, a composição das comunidades foi dissimilar entre os diferentes rios, principalmente considerando os diferentes grupos funcionais de macrófitas (flutuante livre, submersa, emergente e enraizada com folha flutuante). A similaridade temporal na composição de espécies e o índice de diversidade beta indicaram que a substituição de espécies ao longo dos meses foi, de maneira geral, menor nas lagoas conectadas ao rio principal. Provavelmente, a flutuação no nível da água representa uma pressão seletiva que ajuda a manter a diversidade de espécies nas lagoas diretamente influenciadas pelo rio. Os resultados desse estudo indicaram a importância das características abióticas e da conectividade das lagoas na composição e estabilidade temporal das comunidades de macrófitas aquáticas na planície de inundação do Alto Rio Paraná.

Resumo em Inglês:

Although the importance of long-term data has been emphasized by ecologists in recent years, little is known about how communities may change over time. In this study, we describe the general patterns of aquatic macrophyte diversity in the Paraná River floodplain observed during six years of study. Temporal changes in community composition were also evaluated. Data on the presence or absence of aquatic macrophytes were collected between March 2002 and March 2008, in six lakes associated with three rivers. Different analytical strategies were used to evaluate the dynamics of aquatic macrophyte communities between the different systems in the floodplain. The composition of aquatic macrophytes differed among the rivers, mainly with respect to the different vegetation life forms (floating, submersed, emergent and rooted with floating stems). The temporal similarity of species composition during the six years and the beta-diversity index indicated that the month-to-month species turnover was, in general, lower in the connected lakes, which are directly influenced by the river. Probably the water level fluctuation is a selective force that contributes to maintaining diversity or richness. Our findings indicated the importance of abiotic characteristics and connectivity of the lakes in determining macrophyte composition and community stability over a long time frame.

Resumo em Português:

Desde 2003, pesquisadores, professores, pós-graduandos e graduandos da Universidade Estadual de Maringá vêm trabalhando em conjunto com os professores das escolas, estadual e municipal, do município de Porto Rico - PR, localizado às margens do Rio Paraná, com o objetivo de delinear ações e estratégias, no sentido de construir caminhos metodológicos para a inserção da educação ambiental no currículo escolar. Com base na metodologia da pesquisa- ação, o grupo vem desenvolvendo alguns programas: a) Programa de Educação Continuada em Educação Ambiental; b) Desenvolvimento de Projetos Interdisciplinares; c) Inserção de Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs); d) Produção de Material Didático. As avaliações dos programas indicam que, gradativamente, os professores têm construído uma base teórica e metodológica da educação ambiental e, ao mesmo tempo, tem desenvolvido uma postura de professor-pesquisador, ao criar condições de investigação de sua prática pedagógica, de refletir sobre a mesma, de trocar experiências, de inovar, de tornar o processo de ensino-aprendizagem mais significativo. Aliado ao aprimoramento das práticas educacionais, e com o apoio das TICs, as atividades desenvolvidas, em sala de aula, campo e laboratório, abordando aspectos naturais e culturais da região, têm contribuído para que professores e alunos compreendam melhor o valor ecológico, cultural, social e econômico da planície e, consequentemente, da importância da conservação e manejo da mesma para a manutenção da biodiversidade local.

Resumo em Inglês:

Since 2003, researchers, faculty, graduate and undergraduate students from the State University of Maringá have been working alongside teachers from the state and local schools in the municipality of Porto Rico (Paraná State), located on the banks of the Paraná River. Their objective is to outline actions and strategies with the purpose of building methodological paths to insert environmental education into the school curriculum. Based on the action-research methodology, the group has developed the following programs: a) the Continuing Education Program in Environmental Education; b) the Development of Interdisciplinary Projects; c) the Insertion of Information and Communication Technologies (ICTs); and d) the Production of Teaching Materials. The evaluations of the programs indicate that teachers have been able to gradually build a theoretical and methodological basis for environmental education while simultaneously growing into the role of teacher-researchers as they create the conditions to investigate their pedagogical practices, reflect upon them, share experiences, innovate, and make the teaching-learning process more significant. Allied to the advances in educational practices and with the aid of ICTs, the activities developed in the classroom, in the field and in the lab - all of which involve natural and cultural aspects of the region - have contributed to teachers' and students' better understanding of the ecological, cultural, social and economic value of the floodplain, and consequently, of the importance of preservation and management in order to maintain local biodiversity.

Resumo em Português:

Os lagos de inundação e ambientes lóticos da planície de inundação do Alto Rio Paraná apresentam notável biodiversidade, especialmente em relação à comunidade fitoplanctônica. Com o objetivo de avaliar a diversidade fitoplanctônica (alfa, beta e gama) desse sistema em dois anos de seca (2000 e 2001), 33 ambientes foram estudados. As amostragens foram efetuadas à subsuperfície da zona pelágica, nos meses de fevereiro e agosto. Não ocorreu nítida distinção entre os períodos de potamofase e limnofase nos dois ciclos hidrossedimentológicos. Foram inventariados 366 táxons. Os valores obtidos para os estimadores de diversidade gama variaram de 55,5 a 87,8%. A DCA e as análises de variância efetuadas evidenciaram apenas variação espacial na composição fitoplanctônica. Os valores de riqueza de espécies, eqüitabilidade e H' foram baixos, especialmente quando comparados aos obtidos em períodos anteriores para o subsistema rio Baia. Os maiores valores médios de riqueza de espécies foram registrados nas lagoas com conexão. A diversidade beta foi maior no ano de 2001, no subsistema Paraná e nos ambientes lóticos. Em geral, na planície de inundação do Alto rio Paraná, os maiores valores de riqueza de espécies, eqüitabilidade e diversidade de Shannon são observados no período de potamofase, quando a inundação facilita a dispersão, todavia, este padrão não foi evidenciado no presente estudo. Além da baixa precipitação ocorrida no período, deve ser considerada a influência da construção da barragem de Porto Primavera, que modificou também o regime de descarga do Rio Paraná e diminuiu o grau de conectividade entre os canais fluviais e os ambientes lênticos da planície. Assim, a prevalência de condições que caracterizam a limnofase durante os anos de 2000 e 2001 explica o fato de não terem ocorrido diferenças significativas para a maioria dos componentes da diversidade fitoplanctônica quanto aos períodos de estudo. Conclui-se que a variabilidade da diversidade fitoplanctônica no presente estudo esteve relacionada à ausência de potamofase conspícua, e que as variações nos atributos de diversidade fitoplanctônica estiveram relacionadas à heterogeneidade espacial. Os resultados obtidos reforçam a necessidade de medidas visando à conservação da Área de Proteção Ambiental das Ilhas e Várzeas do Rio Paraná, com seus diversos subsistemas e tipos de hábitats.

Resumo em Inglês:

Floodplain lakes and lotic environments of the High Paraná River floodplain present notable biodiversity, especially in relation to phytoplanktonic community. The goal of this work was to evaluate phytoplankton diversity (alpha, beta and gamma) in three subsystems during two years of drought (2000 and 2001). We sampled 33 habitats at the pelagic zone subsurface during February and August. Due to low hydrometric levels of the Paraná and Ivinhema Rivers, there was no clear distinction between the potamophase and limnophase periods for the two hydrosedimentological cycles analysed. We recorded 366 taxa. The values obtained for gamma diversity estimators ranged from 55.5-87.8%. DCA and variance analyses revealed only spatial differences in the phytoplankton composition. The mean values of species richness, evenness and Shannon diversity were low, especially when compared to those obtained in previous periods for Baía subsystem. The highest mean values of species richness were verified in the connected floodplain lakes. The highest beta diversity was obtained from the Paraná subsystem and lotic environments in 2001. In general, we observed that the Upper Paraná River floodplain has the highest values of species richness, evenness and H' during the potamophase period, when the flood facilitates dispersion. However, this pattern was not observed in 2000 and 2001, years influenced by La Niña. Besides the low precipitation observed during that period, we must consider the influence of the Porto Primavera impoundment, which also altered the discharge regime of the Paraná River by decreasing the degree of connectivity between fluvial channels and the lentic environments of the floodplain. Thus, the prevalence of conditions characterising the limnophase during 2000 and 2001 explains the lack of significant variability registered for most components of phytoplankton diversity over the study period. We conclude that variations in phytoplankton diversity during the study period were related to the absence of conspicuous potamophase, and that observed variations were more closely related to spatial heterogeneity. These results reveal the importance of conservation in the Área de Proteção Ambiental das Ilhas e Várzeas do Rio Paraná, with its subsystems and diverse aquatic habitats.

Resumo em Português:

Este estudo buscou identificar e caracterizar os atributos hidrográficos relacionados ao sucesso do recrutamento de peixes migradores na planície de inundação do Alto Rio Paraná. Para isso, foram analisadas as variações interanuais na abundância de jovens do ano (indexador do recrutamento) de seis espécies de peixes migradores e sua relação com os atributos hidrográficos intensidade, duração (em diferentes níveis fluviométricos), elasticidade, número de pulsos, maior cheia contínua e atraso das cheias. As capturas foram realizadas no período de janeiro de 1987 a novembro de 2007 em diferentes ambientes (canal do rio, canais secundários e lagoas abertas e fechadas) distribuídos em três subsistemas (Paraná, Baía e Ivinheima). A relação entre recrutamento e os atributos foi avaliada através de análises de covariância. No período estudado, a maior abundância de jovens-do-ano ocorreu em 2007, seguida de 1992, 1993, 2005 e 1988, sendo incipiente nos demais anos. A abundância de jovens do ano relacionou-se positivamente com a intensidade de potamofase e duração de potamofase 1 e negativamente com a duração do período de águas baixas (limnofase) e atraso no início das cheias. Níveis hidrométricos mais elevados (540 e 610 cm no Rio Paraná e 325 e 400 cm no Rio Ivinheima) e as maiores cheias contínuas apresentaram relações distintas para os subsistemas (interação significativa), com respostas positivas no recrutamento. Os resultados permitem evidenciar que a melhor resposta no recrutamento foi verificada na cheia iniciada em janeiro, com intensidade de potamofase superior a 610 cm, com níveis superiores a 450 cm por mais de 50 dias e repetida a cada dois anos (ou >610 cm durante 38 dias e repetida a cada dois ou três anos). Diante disso, o controle artificial das cheias pela manipulação de vazão das hidrelétricas a montante, que permita a ocorrência de potamofases com potencial para assegurar sucesso no recrutamento dos peixes migradores, a cada dois ou três anos, pode tornar-se uma importante ferramenta para a preservação das espécies migradoras na planície.

Resumo em Inglês:

In this study, we identified and characterized the hydrographic attributes related to the success of recruitment of migratory fishes in the Upper Paraná River floodplain. To achieve our objectives, we analyzed inter-annual variations in the abundance of young-of-the-year (YOY; index of recruitment) of six migratory species and their relations with hydrographic attributes. Recruitment was related to the intensity, duration (in different fluviometrical levels), elasticity, number of pulses, greater uninterrupted overflow and delay of the floods (all obtained using the PULSO software). Collections of fish were conducted in the period between January 1987 and November 2007 in distinct environments (river channels, secondary channels and connected and disconnected floodplain lakes) distributed along three subsystems (Paraná, Baía and Ivinheima). Relations between recruitment and the attributes of interest were determined through analysis of covariance. In the studied period, the highest abundances of YOY were registered in 2007, followed by 1992, 1993, 2005 and 1988. The abundance of YOY was positively correlated with an intensity of high water levels (potamophase) and the duration of potamophase 1 and negatively with the duration of low water levels (limnophase) and a delay of flood. Higher hydrometric levels (540 and 610 cm for Paraná and 325 and 450 cm for Ivinheima) and greatest uninterrupted overflow presented different relations (significant interactions) among subsystems, but all with positive effects on recruitment. Results evidenced that recruitment responded better when floods started in January with potamophase intensities above 610 cm and water levels above 450 cm over a period of 50 days and repeated every two years (or > 610 cm for 38 days and repeated every two or three years). Therefore, artificial control of the floods at intervals of two or three years by manipulating the discharge of dams located upstream from the floodplain in a way that promotes potamophases with the potential to ensure recruitment of migratory species may become an important tool for conservation of migratory fish species in the floodplain.

Resumo em Português:

No presente estudo foi testada a relevância de fatores ambientais sobre a diversidade alfa e beta de ostrácodes, bem como, sobre a diversidade de um nível taxonômico mais elevado (família). Os ostrácodes foram coletados em vários substratos, incluindo o sedimento e macrófitas aquáticas flutuantes, de 48 ambientes (habitats lênticos e lóticos, variando desde o próprio rio, conectado a canais, que estão ligados à lagoas abertas e, finalmente, lagoas fechadas), pertencentes a diferentes sistemas (Paraná, Ivinheima, Baía e Taquaruçu), no vale aluvial do Alto Rio Paraná. O levantamento faunístico registrou a ocorrência de 54 espécies de Ostracoda, pertencentes às famílias Cyprididae, Candonidae, Limnocytheridae e Darwinulidae. Vários estimadores de diversidade indicaram que estes níveis de diversidade foram próximos aos valores esperados. Maiores valores de riqueza de espécies de ostrácodes (diversidade alfa) foram observados nos sistemas Baía e Ivinheima, ao passo que os ambientes lóticos foram mais ricos que os lênticos. Além disso, lagoas abertas parecem ser mais afetados pela variável sistema do que as lagoas fechadas, as quais podem ser de alguma maneira explicado por um possível efeito do pulso de inundação sobre as comunidades bênticas. Os dois fatores investigados apresentaram efeitos distintos sobre as quatro famílias de ostrácodes. O presente estudo também indicou que existe uma grande homogeneidade dentro e entre os sistemas como evidenciada pelos baixos níveis de diversidade beta.

Resumo em Inglês:

In the present study, we test the relevance of a number of environmental factors on alpha and beta ostracod diversities, at species and family level. Ostracods were sampled from several substrates, including sediment and root systems of various floating aquatic macrophytes, from 48 environments (both lentic and lotic habitats, ranging from the river itself, over connecting channels linking with open lakes, and, finally closed lakes), belonging to four different systems (Paraná, Ivinheima, Baía and Taquaruçu), in the alluvial valley of the Upper Paraná River. The faunistic survey recorded the presence of 54 species of Ostracoda, belonging to the families Cyprididae, Candonidae, Limnocytheridae and Darwinulidae. Various diversity estimators indicated that these recorded levels of specific diversity should be close to true values. Higher values of ostracods species richness (alpha diversity) were observed in the Baía and Ivinheima systems, while lotic habitats were richer than lentic ones. In addition, open lakes appeared to be more affected by the variable 'system' than closed ones, which can to some extend be explained by the putative effects of flood pulse on benthic communities. The two investigated factors have different effects on the four ostracod families. The present study also indicated that there is a large homogeneity within and between systems, as exemplified by the low beta-diversity levels.

Resumo em Português:

Nesse trabalho foi avaliada a variação espaço-temporal na diversidade (riqueza de espécies e Índice de Diversidade de Simpson) e abundância (indexada pela captura por unidade de esforço - CPUE; total e por grupo reprodutivo) de espécies de peixes de três rios (Baía, Ivinheima e Paraná), localizados na planície de inundação do Alto Rio Paraná, ao longo de 20 anos (1987-2007). Ainda, avaliamos as relações desses atributos ecológicos (diversidade e abundância) à variação anual do regime hidrológico, considerando a influência de distúrbios naturais (eventos climáticos) e artificiais (regulação hidrológica por barragens). Para representar a variação anual do regime hidrológico de cada rio, foram utilizados os atributos hidrométricos calculados pelo programa PULSO, a partir de medidas do nível hidrométrico diário. Análise de covariância foi aplicada para avaliar a relação entre os atributos ecológicos das assembléias de peixes e a variação no regime hidrológico, esta sumarizada em eixos de uma análise de componentes principais. A riqueza de espécies, a CPUE total e a de migradores de longa distância foram relacionadas positivamente à duração das cheias e conectividade, sendo que o Rio Paraná apresentou os menores valores médios desses atributos. Dessa forma, as variações constatadas no ciclo hidrológico anual e seus reflexos sobre a estrutura das assembléias de peixes do rio Paraná parecem decorrer do efeito combinado de eventos naturais (El Niño - ENSO) e artificiais (controle da vazão pelas barragens).

Resumo em Inglês:

In this work, spatial and temporal variations in the diversity (species richness and Simpson's Diversity Index) and abundance (indexed by the capture per unit effort - CPUE; total and for reproductive groups) of fish from three rivers (Baía, Ivinheima and Paraná) located in a floodplain of the Upper Paraná River basin were analyzed over a period of 20 years (1987-2007). In addition, we evaluated the relationships of these ecological attributes with variations in the hydrologic regime, considering the possible effects of natural (climatic events) and artificial (discharge control by dams) disturbances. Annual variations in hydrometric attributes were calculated using PULSO software and daily water level data. We applied analysis of covariance to determine the relationships between ecological and hydrometric attributes, the latter summarized in axes of a principal component analysis. Lower values of the fish assemblage attributes (diversity and abundance) were registered in the Paraná River. Species richness, total CPUE and CPUE of long-distance migratory species were positively related to the duration of the floods and the connectivity of the area. Variations in the annual hydrological cycle and their effects on fish assemblage appear to be affected by extreme natural (ENSO) and artificial (discharge control by dams) events.

Resumo em Português:

Pseudoplatystoma corruscans Spix e Agassiz, 1829 e Pseudoplatystoma reticulatum Eigenmann e Eigenmann, 1889 são peixes migratórios de grande porte, com alta importância biológica e elevado valor comercial na América do Sul. Híbridos férteis são obtidos em cativeiro e, portanto, é esperada alta proximidade genética entre essas duas espécies de Pimelodidae. Escapes de espécimes híbridos a partir de estações de piscicultura representam um sério problema ambiental. Apesar da sua importância, conhecimentos sobre a biologia, ecologia, diversidade de populações e genética de P. corruscans e P. reticulatum são escassos. No presente trabalho, foi avaliada a divergência genética entre P. corruscans e P. reticulatum da Bacia do Rio Paraná, com base em fragmentos ISSR e na seqüência D-loop do DNA mitocondrial (mtDNA). As estimativas das diversidades intra-específicas haplotípica (h > 0,5) e nucleotídica (π < 0,01) evidenciaram que P. corruscans e P. reticulatum sobreviveram a um declínio populacional histórico, seguido de expansão demográfica. Os polimorfismos interespecíficos no mtDNA e nos fragmentos ISSR foram eficientes para diagnósticos e discriminaram as duas espécies. Um espécime de Pseudoplatystoma capturado na planície de inundação do Alto Rio Paraná foi identificado com esses marcadores moleculares como híbrido P. reticulatum x P. corruscans, que possivelmente escapou de psicicultura. A integridade da população de P. corruscans no Alto Rio Paraná está ameaçada, por introgressão ou homogeneização genética, pela presença de híbridos e pela transposição para montante de P. reticulatum através do Canal da Piracema em Itaipu. Os dados apresentados constituem um avanço na compreensão do parentesco entre P. corruscans e P. reticulatum e representam ferramentas em potencial para programas de conservação biológica, incluindo o monitoramento de introgressão e de integridade genética das populações.

Resumo em Inglês:

Pseudoplatystoma corruscans (Spix and Agassiz, 1829) and Pseudoplatystoma reticulatum (Eingenmann and Eigenmann, 1889) are large migratory catfishes of high biological importance and great commercial value in South America. Because fertile crossbreeds can be artificially produced in hatcheries, a high genetic proximity between these two Pimelodidae species is conceivable. Possible escape of crossbred specimens from pisciculture stations is a serious environmental concern. Despite their importance, knowledge of P. corruscans and P. reticulatum biology, ecology, population diversity and genetics is limited. In the present work, the genetic divergence between P. corruscans and P. reticulatum populations from the Paraná River Basin was analyzed on the basis of polymorphisms in ISSR fragments and in the hypervariable sequence of the mitochondrial DNA (mtDNA) control region. Estimates of intraspecific haplotype (h > 0.5) and nucleotide diversities (π < 0.01) indicate that P. corruscans and P. reticulatum have survived a historical population decline, followed by a demographic expansion. The interspecific polymorphisms within the mtDNA control region and ISSR fragments were suitable as diagnostic molecular markers and could be used to discriminate the two species. A unique Pseudoplatystoma specimen, captured in the Upper Paraná River Floodplain, was identified by these DNA diagnostic markers as a hybrid P. reticulatum x P. corruscans, which possibly escaped from pisciculture. The integrity of the natural population of P. corruscans in the Upper Paraná River is at risk of genetic introgression or homogenization due to the presence of hybrids and the transposition of P. reticulatum upstream through the Canal da Piracema at Itaipu Dam. Data presented herein improve the understanding of the genetic relatedness between P. corruscans and P. reticulatum and represent potential tools for future programs of conservation and surveillance of genetic introgression events and the genetic integrity of these populations.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi realizar um novo levantamento das espécies de parasitos encontradas na planície de inundação do Alto Rio Paraná, bem como investigar quais estratégias e mecanismos utilizados pelos parasitos são mais favorecidos e quais fatores ambientais estão influenciando a comunidade parasitária nos ambientes estudados. Durante o período de fevereiro de 2000 a setembro de 2007, 3.768 espécimes de peixes pertencentes a 72 espécies foram coletados e analisados, visando o estudo da fauna parasitária. Até o momento foram registradas, 337 espécies de parasitos, sendo 12 novas espécies: uma de mixosporídeo, Henneguya paranaensis Eiras, Pavanelli e Takemoto, 2004; oito de monogenéticos, Kritskyia annakohnae Boeger, Tanaka e Pavanelli, 2001; Kritskyia boegeri Takemoto, Lizama e Pavanelli, 2002; Kritskyia eirasi Guidelli, Takemoto e Pavanelli, 2003; Demidospermus labrosi França, Isaac, Pavanelli e Takemoto, 2003; Demidospermus mandi França, Isaac, Pavanelli e Takemoto, 2003; Pseudovancleaveus paranaensis França, Isaac, Pavanelli e Takemoto, 2003; Tereancistrum curimba Lizama, Takemoto e Pavanelli, 2004 e Tereancistrum toksonum Lizama, Takemoto e Pavanelli, 2004; duas de digenéticos, Sanguinicola platyrhynchi Guidelli, Isaac e Pavanelli, 2002 e Dadayius pacupeva Lacerda, Takemoto e Pavanelli, 2003 e uma de cestóide, Nomimoscolex pertierrae Chambrier, Takemoto e Pavanelli, 2005. Além dessas novas espécies, várias outras foram registradas pela primeira vez em novos hospedeiros ou na planície. O grupo dos monogenéticos foi o que apresentou maior número de espécies encontradas, seguido pelos digenéticos. O intestino foi o sítio de infecção que apresentou a maior riqueza, com 127 espécies.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to provide a current survey of the species of parasites found in the Upper Paraná River floodplain, as well as to investigate which strategies and mechanisms used by parasites, are favored and which environmental factors influence the parasite community in the studied environments. During a seven-year period from February 2000 to September 2007, 3,768 fish belonging to 72 species were collected and analyzed for the purpose of studying the parasite fauna. A total of 337 species of parasites were reported, including 12 new descriptions: one myxosporid, Henneguya paranaensis Eiras, Pavanelli and Takemoto, 2004; eight monogeneans, Kritskyia annakohnae Boeger, Tanaka and Pavanelli, 2001; Kritskyia boegeri Takemoto, Lizama and Pavanelli, 2002; Kritskyia eirasi Guidelli, Takemoto and Pavanelli, 2003; Demidospermus labrosi França, Isaac, Pavanelli and Takemoto, 2003; Demidospermus mandi França, Isaac, Pavanelli and Takemoto, 2003; Pseudovancleaveus paranaensis França, Isaac, Pavanelli and Takemoto, 2003; Tereancistrum curimba Lizama, Takemoto and Pavanelli, 2004 and Tereancistrum toksonum Lizama, Takemoto and Pavanelli, 2004; two digeneans, Sanguinicola platyrhynchi Guidelli, Isaac and Pavanelli, 2002 and Dadayius pacupeva Lacerda, Takemoto and Pavanelli, 2003 and one cestode, Nomimoscolex pertierrae Chambrier, Takemoto and Pavanelli, 2005. In addition, several other species were reported for the first time in new hosts or in the floodplain. Monogeneans presented the highest number of species, followed by digeneans. The infection site with the highest species richness was the intestine, with 127 species.

Resumo em Português:

A construção de grandes barragens na bacia do Alto Rio Paraná alterou o regime de descargas na seção fluvial de Porto São José. O regime de descargas começou a ser alterado a partir de 1972, e o controle tornou-se mais intenso após formação do reservatório de Porto Primavera, no final de 1998. Uma vez que o controle de descargas afeta as relações entre o canal e a planície, o objetivo deste trabalho foi avaliar a intensidade do controle das descargas efetuado pela barragem de Porto Primavera. Para isso foram realizadas análises estatísticas das séries históricas de cotas fluviométricas e de descarga fluvial da Estação Fluviométrica de Porto São José (PR) para o período entre 1964 e 2007. Os resultados obtidos permitiram verificar que houve um aumento da descarga média de 1964 a 1988 e uma diminuição após o fechamento da barragem. O aumento da descarga média foi acompanhado por um aumento do tempo de permanência em descargas superiores aos diversos níveis com importância geomorfológica e limnológica, e a diminuição da descarga média no último período foi acompanhada por uma redução desproporcional do tempo de permanência das descargas mencionadas. Alem disso, foi verificado que a relação cota-vazão foi alterada e assim, uma determinada cota fluviométrica representa uma descarga mais elevada que a necessária durante o período anterior à barragem.

Resumo em Inglês:

The building of large dams in the Upper Paraná River basin altered the discharge regime at the Porto São José River section. The discharge regime has been altered since 1972, but the changes intensified after the Porto Primavera damming, in late 1998. Considering that discharge control affects the relationship between channel and floodplain, this work aimed to evaluate the intensity of the discharge control that resulted from the operation of the Porto Primavera Dam. To achieve this objective, statistical analyses were carried out based on the Porto São José Fluviometric Station historical series of river level readings and discharge, between 1964 and 2007. Results showed that the average discharge increased from 1964 to 1981 and diminished after river damming. The increase of average discharge rates was followed by an increase of the duration of higher discharges at different levels of geomorphologic and limnological importance, and the reduction of average discharge during the last observed period was followed by a disproportionate decrease in the duration of the abovementioned discharges. Moreover, it is clear that the relationship between fluviometric level and fluvial discharge changed, which implies that a certain river level reading represents a higher discharge than necessary before river damming.

Resumo em Português:

Fatores limnológicos abióticos têm sido importante para monitorar as mudanças causadas pelo homem e para explicar a estrutura e a dinâmica de populações e comunidades em uma variedade de ecossistemas aquáticos. Neste estudo, foram usados dados de vários anos (oito anos) coletados em 10 habitats com características distintas (rios, canais, lagoas isoladas e conectadas) para descrever padrões espaciais e temporais de alguns fatores limnológicos. Em geral, o grau de conectividade das lagoas com o rio ao qual estão conectadas foi importante para determinar as suas características limnológicas. Estas diferenças são esperadas porque os rios que chegam à planície de inundação vêm de diferentes regiões geológicas e estão sujeitos a diferentes impactos humanos. Em grandes escalas espaciais, tais diferenças contribuem para o aumento da diversidade de habitats da zona sujeita a inundações e assim, a sua alta biodiversidade. A respeito da variação temporal, observou-se um aumento nos valores de disco de Secchi e diminuição na carga de fósforo total no canal principal do rio Paraná nos últimos 20 anos. Embora estas mudanças estejam diretamente atribuídas ao efeito cascata de vários reservatórios a montante, o fechamento da represa de Porto Primavera em 1998 realçou este efeito. O aumento na transparência da água explica as mudanças bióticas observadas na planície de inundação. Em função das baixas concentrações de fósforo no rio Paraná, este está provavelmente diluindo a sua planície de inundação durante as grandes cheias, o que poderá acarretar em efeitos negativos para a sua produtividade no futuro.

Resumo em Inglês:

Knowledge of abiotic limnological factors is important to monitor changes caused by humans, and to explain the structure and dynamics of populations and communities in a variety of inland water ecosystems. In this study, we used a long term data-set (eight years) collected in 10 habitats with different features (river channels, and connected and isolated lakes) to describe the spatial and temporal patterns of some of the principal limnological factors. In general, the degree of connectivity of the lakes, together with the rivers to which the lakes are connected, were important determinants of their limnological characteristics. These differences are expected, because rivers entering the floodplain come from different geological regions and are subject to different human impacts. At large spatial scales, these differences contribute to the increased habitat diversity of the floodplain and thus to its high biodiversity. With regard to temporal variation, Secchi-disk transparency increased, and total phosphorus decreased in the Paraná River main channel during the last 20 years. Although these changes are directly attributed to the several reservoir cascades located upstream, the closing of the Porto Primavera dam in 1998 enhanced this effect. The increase in water transparency explains biotic changes within the floodplain. The lower-phosphorus Paraná River water probably dilutes concentrations of this element in the floodplain waterbodies during major floods, with future consequences for their productivity.

Resumo em Português:

A planície de inundação do Alto Rio Paraná está inserida em uma região de bioma Mata Atlântica, área crítica para preservação. Pela carência de pesquisas acerca da quiropterofauna da região, o presente estudo investigou a riqueza e abundância de morcegos em remanescentes de floresta estacional semidecidual do alto rio Paraná, sul do Brasil. As amostragens foram realizadas mensalmente, de janeiro e dezembro de 2006, com a utilização de 32 redes de neblina com 8,0 x 2,5 m, resultando em 640 m²/h e totalizando um esforço de captura de 87.040 m²/h. Para a estimativa da riqueza foram utilizados os estimadores Chao1 e Jack2. Durante o estudo um total de 563 indivíduos pertencentes a 17 espécies (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum e Lasiurus blossevillii) foram capturados. As curvas de riqueza estimada tenderam à estabilidade, indicando que a maioria das espécies foi amostrada. As espécies capturadas representaram 10% dos táxons registrados para o Brasil e 28% para o estado do Paraná, revelando a importância dessa área para a diversidade de morcegos. Estes resultados indicam a necessidade de serem estabelecidas medidas para a restrição de atividades humanas nos fragmentos buscando-se minimizar os impactos antropogênicos sobre a quiropterofauna.

Resumo em Inglês:

The Upper Paraná River floodplain is inserted in a region of the Mata Atlântica biome, which is a critical area to preserve. Due to the scarcity of researches about the chiropterofauna in this region, the present study investigated species richness and abundance of bats in remnants from the stational semidecidual forest of the Upper Paraná River, southern Brazil. Samplings were taken every month, from January to December 2006, using 32 mist nets with 8.0 x 2.5 m, resulting in 640 m²/h and totaling a capture effort of 87,040 m²/h. In order to estimate the species richness, the following estimators were employed Chao1 and Jack2. During the study, a total of 563 individuals belonging to 17 species (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum and Lasiurus blossevillii) were captured. The estimated richness curves tended to stabilize, indicating that most of the species were sampled. Captured species represented 10% of the taxa recorded in Brazil and 28% in Paraná State, revealing the importance of this area for the diversity of bats. These findings indicate the need to determine actions aiming to restrict human activities in these forest fragments, in order to minimize anthropogenic impacts on the chiropterofauna.

Resumo em Português:

Com o objetivo de ampliar os conhecimentos sobre a flora da planície de inundação do Alto Rio Paraná, foram conduzidos inventários florísticos no período de fevereiro de 2000 a março de 2008, incluídos no Programa Brasileiro de Pesquisas Ecológicas de Longa Duração (PELD/CNPq - Sítio 6). O material coletado foi identificado em 774 espécies, 442 gêneros e 116 famílias. As dez famílias de maior riqueza de espécies foram Leguminosae, Poaceae, Rubiaceae, Asteraceae, Euphorbiaceae, Myrtaceae, Cyperaceae, Solanaceae, Sapindaceae e Orchidaceae, que juntas reuniram 46,1% do total do número de espécies. Os gêneros com maior riqueza de espécies foram Solanum, Cyperus, Panicum, Eugenia, Tillandsia, Serjania, Casearia e Polygonum, que juntos reuniram 10,2% do número de espécies. Estes dados, somados aos publicados em 1997, permitiram elevar para 955 espécies, 555 gêneros e 128 famílias, distribuídos entre herbáceas, arbustivas, arbóreas, lianas e epífitas, e em diversas formações ripárias. Panicum maximum, Pennisetum purpureum, Ricinus communis e Urochloa decumbens são consideradas invasoras e sugerimos estudos propondo seu controle.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to update the floristic inventory found in the Upper Paraná River floodplain. Floristic surveys were performed from February 2000 through March 2008, as part of the Brazilian Long-Term Ecological Research Program (PELD/CNPq -Site 6). The material collected was identified from 774 species, 442 genera, and 116 families. The ten families with high species richness were Leguminosae, Poaceae, Rubiaceae, Asteraceae, Euphorbiaceae, Myrtaceae, Cyperaceae, Solanaceae, Sapindaceae, and Orchidaceae, which contributed to 46.1% of the total number of species. Genera with high richness were Solanum, Cyperus, Panicum, Eugenia, Tillandsia, Serjania, Casearia, and Polygonum, which together contributed to 10.2% of the total number of species. These data, combined with information published in 1997, recorded 955 species, 575 genera, and 128 families. These organisms were from several riparian environments and were distributed as herbs, shrubs, trees, climbers and epiphytes. Panicum maximum, Pennisetum purpureum, Ricinus communis, and Urochloa decumbens are considered weeds due to the wide distributions determined for these species. The results presented herein suggest the need to further investigate the control of these potential weed species.

Resumo em Português:

A planície alagável do Alto Rio Paraná (ARP) representa o último trecho do Rio Paraná em território brasileiro em que ainda existe um extensivo ecossistema do tipo rio-planície alagável. No entanto, a região sofreu intenso processo de desmatamento nas décadas passadas e mais da metade da extensão original da planície foi perdida com a formação do lago da usina hidrelétrica de Porto Primavera, o que pode ter resultado na extinção local de espécies. No presente estudo, comparou-se a lista de espécies de aves registradas no ARP antes da construção da referida usina (1926-1996) com aquelas registradas após este período (1999-2007) no âmbito do programa de Pesquisas Ecológicas de Longa Duração (PELD-sítio 6), com o objetivo de investigar características biogeográficas e ecológicas das espécies potencialmente extintas no local. Endemismo, proximidade das espécies de seus limites de distribuição geográfica, baixa tolerância a habitats alterados e especificidade de habitat podem estar associados à perda de espécies no ARP. A região representa uma importante oportunidade para a conservação e deve receber esforços para evitar a perda futura de espécies e de processos ecológicos.

Resumo em Inglês:

The Upper Paraná River floodplain (UPR) represents the last stretch of the Paraná River in Brazilian territory where a river-floodplain ecosystem still exists. However, the region had been subjected to intense deforestation in previous decades, and more than half of the original floodplain has been lost due to the construction of the Porto Primavera dam, which may have resulted in the local extinction of species. In the present study, we compared the list of bird species recorded before the construction of Porto Primavera dam (1926-1996) to that gotten afterwards (1999-2007) under the Long-Term Ecological Research program (LTER-site 6). We aim to investigate biogeographical and ecological traits of species potentially lost in the UPR. Endemism, proximity to the edge of species' geographic range, low tolerance to human-altered habitats and habitat specificity were associated to the potential extinction of birds in the UPR. The region represents an important opportunity for conservation, and should be target of conservation efforts to avoid further loss of species and ecological processes.