Resumo em Português:

O guigó-de-Coimbra-Filho recém descoberto, Callicebus coimbrai, é endêmico da Mata Atlântica do litoral brasileiro ao sul do rio São Francisco, uma região marcada pelo desmatamento. Enquanto um número de populações de C. coimbrai já foram identificadas, pouco se sabe sobre os parâmetros populacionais básicos. Considerando a importância dessas informações para o planejamento da conservação, foi feito um levantamento da população de um local no sul de Sergipe (com uma área total de floresta de cerca de 500 ha) entre abril e outubro de 2008. Procedimentos de transecção linear foram utilizados nos quatro maiores fragmentos e monitoramento adicional incluiu o uso da técnica de playback para a observação de grupos de guigós. A presença de guigós foi confirmada em todos os fragmentos de floresta no local, incluindo um de apenas cinco hectares. Outros dois primatas - Callithrix jacchus e Cebus xanthosternos - também foram registrados no local, mas foram menos abundantes do que o guigó-de-Coimbra-Filho. Um total de 476 km percorridos proveram 164 avistamentos de primatas, a maioria (104) de Callicebus coimbrai. O tamanho dos grupos desta espécie variou entre dois e cinco indivíduos. A estimativa mais confiável da densidade populacional geral, derivada do conjunto de dados combinados, foi de 12,6 indivíduos por km²;, embora a densidade tenha sido muito maior nos fragmentos menores (mais perturbados). A população total de Callicebus coimbrai no local foi estimada em pelo menos 50 indivíduos, que pode representar uma parte considerável da população remanescente da espécie na natureza. Além da sua aparente tolerância à fragmentação de habitat, a densidade de C. coimbrai registrada no local é comparada favoravelmente com a de outras espécies de guigós da Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

The recently-discovered titi, Callicebus coimbrai, is endemic to the coastal Brazilian Atlantic Forest south of the São Francisco River, a region with a long tradition of deforestation. While a number of C. coimbrai populations have now been identified, little is known about basic population parameters. Considering the importance of this information for conservation planning, the population of a site in southern Sergipe (with a total area of forest of approximately 500 ha) was surveyed between April and October 2008. Standard line transect procedures were used in the four largest fragments, and additional monitoring included the use of playback broadcasts for the observation of titi groups. The presence of titis was confirmed in all the forest fragments at the site, including one of only five hectares. Two other primates - Callithrix jacchus and Cebus xanthosternos - were also recorded at the site, but were less abundant than titis. A total transect walk of 476 km provided 164 sightings of primates, the majority of which (104) were of Callicebus coimbrai. Titi groups ranged in size between two and five individuals. The most reliable estimate of overall population density, derived from the combined data set, was 12.6 individuals per km²;, although density was much higher in smaller (more disturbed) fragments. The total population of Callicebus coimbrai at the site was estimated to be at least 50 individuals, which may represent a considerable proportion of the population of the species remaining in the wild. In addition to its apparent tolerance of habitat fragmentation, densities of C. coimbrai recorded at the site compare favourably with those of other Atlantic Forest titi species.

Resumo em Português:

Nos últimos 30 anos, o cerrado tem sofrido severos impactos antrópicos que provocam alterações na composição de espécies, na estrutura e no funcionamento de habitats aquáticos. Dessa forma, estudos sobre impactos negativos são úteis para prevenir futuras degradações e restaurar a qualidade ambiental. Os objetivos do nosso estudo foram: i) adaptar um índice de integridade biótica para os riachos da bacia do rio Cuiabá e ii) analisar se o índice de integridade biótica (IIB) é correlacionado com a qualidade ambiental medida pelo índice de qualidade ambiental (IQA) e com a estrutura do meso-habitat. Amostramos 26 riachos da sub-bacia do rio Cuiabá; em cada um deles, delimitados um segmento de 50 m, utilizando a pesca elétrica como método de coleta. Para obter a medida de qualidade ambiental nas unidades amostradas, caracterizamos os riachos e sua microbacia. Para as análises nós usamos a correlação de Sperman, o teste Kruskal-Wallis e a análise de componentes principais. Coletamos 697 indivíduos distribuídos em 6 ordens, 15 famílias e 49 espécies. O IIB seguiu mudanças na qualidade ambiental medida pelo IQA quando nós removemos da análise os riachos que apresentavam barreiras ambientais (r² = 0.4; r²S= 0.58). Tipos de usos da terra não afetaram a integridade biótica (n = 26; df = 4; H = 4,860; p = 0.302), de modo oposto existiu uma associação negativa entre a presença de barreira e o IIB (n = 26; df = 4; H = 11,027; p = 0.026). O IIB não foi sensível às variações na estrutura do meso-habitat (F2,23 = 0.373; r² = 0.031; Axe 1 p = 0.620; Axe 2 p = 0.490). O IIB mostrou-se como um razoável instrumento para avaliar as mudanças do ambiente, mas não podemos ignorar que com várias combinações das métricas podemos obter um mesmo resultado, o que dificulta sua análise e interpretação.

Resumo em Inglês:

Over the last 30 years, the Cerrado has been experiencing various antropic impacts that have brought about alterations to species composition, structure and functioning of aquatic habitats. Therefore, studies on negative impacts are useful to prevent future damage and restore environmental quality. The objectives of our study were: i) to adapt an index of biotic integrity of streams in the Rio Cuiabá Basin and ii) to analyze if the Index of Biotic Integrity (IBI) correlated with the environmental quality measured by the Index of Environmental Quality (IEQ) and with the mesohabitat structure. We sampled 26 streams in sub-basins of the Cuiabá River. In each stream, we closed a stretch of 50 m with blockage nets and used electrofishing to capture fish. To obtain a measure of environmental quality in sampled units, we characterized the stream and its micro basin. For the analyses, we used the Spearman Correlation, Kruskal-Wallis test and Analysis of Multiple Regression. We collected 697 individuals distributed into 6 orders, 15 families and 49 species. The IBI followed changes on environmental quality measured by IEQ when we removed streams that present natural barriers from the analysis (r² = 0.4; r² = 0.58). Types of land use did not affect the biotic integrity (n = 26; df = 4; H = 4,860; p = 0.302), but natural and artificial barriers affected it (n = 26; df = 4; H = 11,027; p = 0.026). The IBI was not sensitive to variations in mesohabitat structure (F2,23 = 0.373; r² = 0.031; Axe 1 p = 0.620; Axe 2 p = 0.490). The IBI is certainly a reasonable instrument for evaluating changes in the environment, but we cannot ignore the fact that we were able to obtain the same result with any combinations of metrics. This makes its analysis and interpretation difficult.

Resumo em Português:

As características limnológicas e a comunidade fitoplanctônica do reservatório de Cachoeira Dourada foram analisadas nos meses de dezembro de 2006, maio de 2007 e novembro de 2007. As flutuações temporais na composição taxonômica, densidade, diversidade e dominância de espécies foram analisadas em relação aos fatores climáticos e às variáveis físicas e químicas da água. Uma correlação positiva foi encontrada entre algumas das variáveis físicas e químicas analisadas e a comunidade fitoplanctônica. De acordo com a CCA, variáveis como a extensão da zona eufótica, temperatura, pH, nitrogênio e fósforo influenciaram diretamente na dinâmica do fitoplâncton. Organismos pertencentes à classe Cyanophyceae foram as mais representativas em todos os períodos amostrais, abrangendo os grupos funcionais K, S1, M e H. A hidrodinâmica e a variação sazonal dos fatores ambientais foram as forças determinantes da composição e abundância das assembleias de algas. Apesar do predomínio de cianobactérias, o ambiente do reservatório ainda é oligotrófico. A ausência de florações e as abundâncias populacionais relativamente baixas indicaram que a qualidade da água do reservatório continua se mantendo dentro dos limites estipulados para seus usos múltiplos.

Resumo em Inglês:

The limnological features and the phytoplankton community of the Cachoeira Dourada reservoir were analyzed in December 2006, May 2007 and November 2007. Temporal changes in the taxonomic composition, density, diversity and dominance of species were analyzed in relation to climatic factors and the physical and chemical characteristics of the water. A positive correlation was found between some of the physical and chemical variables and the phytoplankton community. According to the CCA, variables such as the extent of the euphotic zone, temperature, pH, nitrogen and phosphorus concentrations directly affected the phytoplankton dynamics. Organisms belonging to the class Cyanophyceae were the most representative in all the sampling periods, comprising the functional groups K, S1, M and H. Hydrodynamics and seasonal fluctuations of environmental factors were the driving forces determining the composition and abundance of the algal assemblages. Despite the prevalence of Cyanobacteria, the reservoir is still oligotrophic. The absence of blooms and the relatively low population abundances indicated that the quality of the reservoir's water still lies within the limits required for its multiples uses.

Resumo em Português:

A garantia da qualidade da água para consumo humano é essencial para as políticas de saúde pública. Na planície Amazônica a variação sazonal do nível de água provoca inundações periódicas das áreas marginais que são normalmente utilizadas para os assentamentos humanos, a agricultura e a pecuária. Portanto, a troca de materiais entre os ecossistemas terrestres e aquáticos afeta a proporção de componentes em suspensão e dissolvidos na água e suas características físico-químicas, o que, consequentemente, afeta a qualidade da água utilizada pela população local. Seguindo essa abordagem, o objetivo deste trabalho é avaliar as mudanças na qualidade da água na planície de inundação do lago Grande de Curuaí, Óbidos, Pará, em função do pulso de inundação, durante um ano hidrológico de 2003 a 2004, tendo por base tanto as classes de uso da água (de acordo com a Resolução nº 357/2005 da Agência Nacional de Água), usando como parâmetros tanto a concentração de clorofila-a e o oxigênio dissolvido, quanto o índice de eutrofização. Utilizou-se o método de krigagem para interpolar os dados de clorofila-a e de oxigênio dissolvido e inferir os valores em locais não amostrados. Cada região foi então classificada de acordo com parâmetros aceitáveis das classes de uso da água e do índice de estado trófico de Carlson modificado por Toledo para gerar mapas de classes de água e de estado trófico. O resultado mostrou que a planície de inundação do lago Grande de Curuaí é um sistema supereutrófico, com níveis de oxigênio dissolvido e clorofila-a imprópria para o abastecimento humano durante o período de vazante do ciclo hidrológico. A saúde das comunidades ribeirinhas localizadas nas margens da planície está ameaçada pela presença de algas potencialmente tóxicas. Portanto, o monitoramento da qualidade da água em lagos da Amazônia é essencial para garantir a sua disponibilidade com qualidade para o abastecimento humano e de animais.

Resumo em Inglês:

Assurance of water quality for human consumption is essential for public health policies. In the Amazon floodplain, the seasonal water level variation causes periodic flooding of marginal areas that are usually used for settlements, agriculture and livestock. Therefore, the exchange of materials between the terrestrial and aquatic ecosystem affects the proportion of suspended and dissolved components in water and its physical-chemical characteristics, and consequently the quality of the water used by local people. Following this approach, the aim of this study is to evaluate changes in water quality in Lago Grande de Curuaí floodplain, Óbidos, Pará in response to the flood pulse, during one hydrological year from 2003 to 2004, based on water use classes (according to National Water Agency 357/2005 resolution) using chlorophyll-a and dissolved oxygen concentration as parameters and the eutrophication index. Ordinary kriging was applied to interpolate chlorophyll-a and dissolved oxygen and to predict values at non sampled locations. Each location was then classified according to water use acceptable parameters and to Carlson Trophic State Index modified by Toledo to map lake water classes and trophic status. The result showed that Lago Grande de Curuaí floodplain is a supereutrophic system, with levels of dissolved oxygen and chlorophyll-a not suitable for human supply during the receding water phase. These areas are located near the riverine communities, which can cause health problems due to the presence of potentially toxic algae. Therefore, monitoring water quality in Amazon lakes is essential to ensure the availability has appropriate quality for human and animal supplies.

Resumo em Português:

O uso temporal e espacial de recursos por beija-flores foi estudado ao longo de 13 meses em um remanescente florestal urbano (Parque Estadual do Prosa: PSP) em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. As visitas dos beija-flores foram registradas em três espécies ornitófilas e 11 não ornitófilas. A densidade de flores foi mais ou menos constante durante o período de estudo, com a densidade de flores não ornitófilas sendo maior que a de flores ornitófilas. Os valores médios de volume e concentração do néctar foram similares entre as espécies ornitófilas e não ornitófilas. Oito espécies de beija-flores foram observadas no PSP: Amazilia fimbriata, Anthracothorax nigricollis, Chlorostilbon lucidus, Eupetomena macroura, Hylocharis chrysura, Florisuga fusca, Thalurania furcata e uma espécie não identificada. A frequência de visitas dos beija-flores foi similar entre as espécies ornitófilas e não ornitófilas. Entretanto, algumas espécies não ornitófilas receberam um alto número de visitas, o que parece estar relacionado ao alto número de flores abertas por planta por dia. O número de turnos de visitas dos beija-flores aumentou com o número total de flores observadas por planta focal. Todas as espécies de beija-flores visitaram flores não ornitófilas, predominantemente flores de espécies melitófilas e entomófilas generalistas. Os beija-flores observados no PSP podem ser considerados generalistas, visitando um grande número de espécies não ornitófilas. Apesar de o PSP ser um fragmento florestal urbano, possui riqueza de espécies de beija-flores relativamente alta, sugerindo ser importante sítio de abrigo e forrageamento para os beija-flores neste ambiente.

Resumo em Inglês:

The temporal and spatial resource use among hummingbirds was studied over 13 months in an urban forest remnant (Prosa State Park: PSP) in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. Hummingbird visitation was recorded at three ornithophilous and eleven non-ornithophilous species. Flower density was roughly constant during the study period, with the density of non-ornithophilous flowers being higher than that of ornithophilous ones. Mean values of nectar volume and concentration were similar between ornithophilous and non-ornithophilous species. Eight hummingbird species were observed at PSP: Amazilia fimbriata, Anthracothorax nigricollis, Chlorostilbon lucidus, Eupetomena macroura, Hylocharis chrysura, Florisuga fusca, Thalurania furcata and an unidentified species. Hummingbird visit frequencies to ornithophilous and non-ornithophilous flowers were similar. However, some non-ornithophilous species received a higher number of visits, which seems to be related to their large number of open flowers per plant per day. The number of feedings bouts of hummingbirds increased with the total number of flowers observed per focal plant. All recorded species of hummingbirds visited non-ornithophilous flowers, predominantly melittophilous and generalised entomophilous flowers. Hummingbird species recorded at PSP may be viewed as generalists, visiting a large number of non-ornithophilous species. Despite being an urban forest, PSP is relatively rich in hummingbird species, suggesting that it provides important shelter and foraging sites for hummingbirds in such an environment.

Resumo em Português:

Entre outubro de 2006 a março de 2009 foram necropsiados 60 espécimes de cumbaca, Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1877) (Siluriformes: Auchenipteridae) provenientes do rio Guandu (22º 48' 32" S e 43º 37' 35" O), estado do Rio de Janeiro, Brasil para estudo de suas comunidades parasitárias. Dos 60 espécimes de peixes examinados, 57 estavam parasitados por pelo menos uma espécie de metazoário parasito. Os monogenéticos constituíram a maioria dos espécimes coletados, seguidos de Nematoda, Digenea e Hirudinea. Cosmetocleithrum sp. foi a espécie numericamente predominante, com maiores valores de prevalência e abundância. Os parasitos de T. striatulus apresentaram um típico padrão de distribuição agregado. Nenhuma espécie de parasito apresentou correlação significativa entre o comprimento total do hospedeiro e sua abundância. A avaliação do efeito do sexo do hospedeiro na abundância parasitária não apresentou resultados significativos. A riqueza de espécies de parasitos não apresentou correlação com o comprimento total e sexo dos hospedeiros. As infracomunidades parasitárias tiveram uma média para o índice de diversidade de Brillouin de H = 0.083 ± 0.136.

Resumo em Inglês:

Sixty specimens of singing catfish Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1877) (Siluriformes: Auchenipteridae) collected from Guandu River (22º 48' 32" S and 43º 37' 35" W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil from October 2006 to March 2009, were necropsied to study their parasites. From the 60 specimens of T. striatulus examined 57 were parasitised by at least one parasite species. The majority of the parasite specimens collected were monogeneans followed by Nematoda, Digenea and Hirudinea. Cosmetocleithrum sp. was the numerically predominant species with highest prevalence and abundance. The parasites of T. striatulus showed the typical pattern of aggregated distribution. No parasite species showed significant correlation between the body total length of the host and their abundance. The mean parasite species richness was not correlated with the host's total body length and sex. Values of the Brillouin index of diversity had a mean of H = 0.083 ± 0.136.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram registrar a ocorrência de Anodontites tenebricosus (Bivalvia: Mycetopodidae) na bacia do rio Sapucaí, no município de São Joaquim da Barra, estado de São Paulo, Brasil, associando sua ocorrência ao ambiente em que são encontrados, além de fornecer dados conquiliológicos que contribuem para a identificação da espécie. Cinquenta e um espécimes de Anodontites tenebricosus foram estudados sob aspectos conquiliológicos e morfométricos. Foram encontradas fortes correlações entre as variáveis, sendo a correlação entre "comprimento e altura da concha" a mais significativa. As características das conchas de A. tenebricosus encontradas na bacia do rio Sapucaí assemelham-se às descrições da espécie na literatura; podemos, assim, ampliar a área de ocorrência da espécie para o estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to register the occurrence of Anodontites tenebricosus (Bivalvia: Mycetopodidae) in the Sapucaí river basin, municipality of São Joaquim da Barra, São Paulo state, Brazil, associating its occurrence to the environment in which they are found, besides providing conchological data to contribute to the identification of the species. Fifty one specimens of Anodontites tenebricosus were studied regarding their conchological and morphometrical aspects. Strong correlations were found between the morphometric variables, the correlation between 'length and height of the shell' being the most significant. The characteristics of the shells of A. tenebricosus found in the Sapucaí river basin resemble the descriptions of the species found in the literature; therefore, we are able to expand the area of occurrence of the species for the state of São Paulo.

Resumo em Português:

As represas constituem uma das principais ameaças à diversidade biológica. Ao alterarem a vazão natural de um rio, modificam os habitats fluviais tornando-os inadequados para o crescimento e reprodução de diversas espécies aquáticas. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de um trecho de vazão reduzida sobre as comunidades de macroinvertebrados bentônicos. Os organismos foram coletados em seis estações amostrais à jusante da UHE Amador Aguiar I antes (fase lótica) e após (fase semilêntica) a vazão média do rio Araguari (MG) ter sido reduzida de 346 para 7 m³.s-1. Não foram registradas mudanças na riqueza, diversidade e biomassa total dos macroinvertebrados. As densidades (ind.m-2) de Ablabesmyia, Tanytarsus (Diptera), Leptoceridae e Polycentropodidae (Trichoptera) aumentaram significativamente no primeiro ano após a redução da vazão e construção das soleiras vertentes (t-test; p < 0,05). Uma análise de similaridade (ANOSIM) apontou diferenças significativas na composição taxonômica, porém houve sobreposição das comunidades entre as fases lótica e semilêntica (R = 0,3; p < 0,01). Em ambas as fases a macrofauna caracterizou-se pela dominância de grupos tolerantes a distúrbios antrópicos (p. ex. Chironomidae, Ceratopogonidae e Oligochaeta) e pela presença do bivalve invasor Corbicula fluminea, sugerindo que o rio já estava degradado antes das modificações hidráulicas. Desde a década de 1980 o rio Araguari tem sido continuamente submetido a impactos antrópicos (barramentos em cascata, urbanização e a substituição da vegetação por pastagens e cultivos agrícolas). Essas atividades têm levado ao empobrecimento das comunidades biológicas e, consequentemente, alterado o funcionamento do ecossistema.

Resumo em Inglês:

Dams are a major threat to aquatic biological diversity. By altering the natural flow of rivers, dams modify fluvial habitats, making them unsuitable for the growth and reproduction of many aquatic species. The aim of this study was to evaluate the effects of a reduced flow reach (RFR) on benthic macroinvertebrate communities. Benthic macroinvertebrates were collected at six sites downstream of the Amador Aguiar Power Plant I before (lotic phase) and after (semi-lentic phase) Araguari River mean flow was reduced from 346 to 7 m³.s-1. Changes in macroinvertebrates richness, diversity and total biomass were not observed. Ablabesmyia, Tanytarsus (Chironomidae, Diptera), Leptoceridae and Polycentropodidae (Trichoptera) densities significantly increased the first year after flow reduction and the construction of spillways (t-test; p < 0.05). An analysis of similarity (ANOSIM) showed statistical differences in taxonomical composition despite considerable overlap in communities between the lotic and semi-lentic phases (R = 0.3; p < 0.01). In both phases, the macroinvertebrates were characterised by the dominance of groups tolerant to human disturbance (e.g., Chironomidae, Ceratopogonidae and Oligochaeta) and by the presence of the alien bivalve species Corbicula fluminea (Veneroidae), suggesting that the river was already degraded before the hydraulic modifications. Since the 1980s, the Araguari River has been continuously subjected to human pressures (e.g., cascade dams, urbanization and replacement of native vegetation by pasture and crops). These activities have led to impoverishment of biological communities and have consequently altered the ecosystem.

Resumo em Português:

Lagoas artificiais e sistemas irrigados em áreas de produção agrícola podem oferecer habitats importantes a anuros e ser significativos para investigações sobre o uso de recursos pelas espécies em ambientes modificados. Este estudo descreve a dieta e partição de recursos tróficos entre anuros de campos de rizicultura na região do Pantanal. Nos estômagos de Leptodactylus chaquensis, L. elenae, L. podicipinus e Rhinella bergi foram encontradas 20 categorias de presas, sendo Coleoptera, Hymenoptera, larvas de Hexápoda, Hemiptera, Diptera e Orthoptera as mais frequentes. Maiores diferenças encontradas na dieta dessas espécies em campos de arroz comparadas a de outros locais, de acordo com dados da literatura, foram o aumento da importância de Hemipitera e Orthoptera e a diminuição na importância de Hymenopteras na dieta dos leptodactilídeos. Essas diferenças talvez sejam reflexos de mudanças na disponibilidade de recursos de presas, em resposta às modificações ambientais. Apesar de as espécies apresentarem dietas bastante similares, a sobreposição de nicho foi maior que a esperada ao acaso, sugerindo que a competição por recursos alimentares não é, ou não tem sido, uma força significante na determinação na estrutura dessa comunidade de anuros. Duas respostas não exclusivas podem ser consideradas para justificar esse resultado: 1) a alta sobreposição de nicho poderia resultar da grande disponibilidade de recursos alimentares, a qual seria suficiente para satisfazer as necessidades de todas as espécies sem que haja forte competição; 2) ou os altos valores de sobreposição poderiam ser uma força seletiva que levasse as espécies à competição, mas que não têm tempo suficiente para se expressar em divergência na dieta das espécies pelo fato de a área de estudo ser um ambiente altamente dinâmico, sofrendo bruscas e cíclicas mudanças.

Resumo em Inglês:

Artificial ponds or irrigated systems scattered throughout farmlands can offer important habitats for anurans and can be interesting sites for research on species resources use in a changing landscape. This study describes the diet and resource partitioning among anurans inhabiting irrigated rice fields in the Pantanal region. Twenty categories of prey were found in the stomachs of Leptodactylus chaquensis, L. elenae, L. podicipinus and Rhinella bergi, the most frequent being Coleoptera, Hymenoptera, larvae of Hexapoda, Hemiptera, Diptera and Orthoptera. The great differences found in the diet of these species in rice fields compared to other locations, according to available records in the literature, was the increased importance of Hemipitera and Orthoptera and the decrease in importance of Hymenoptera in the diet of leptodactylids. These differences might be attributed to changes in the availability of resources in response to habitat modification. Although diet composition was very similar among species, niche overlap was larger than expected by chance, suggesting that the competition for food resources is not, or has not been, a significant force in determining the structure of this frog community. Two non-exclusive hypotheses could be considered as a justification for this result: 1) the high niche overlap could result from resource availability, which is sufficient to satisfy all species without any strong competition; 2) or the high values of niche overlap could be a selective force driving species to compete, but there has not been enough time to express a significant divergence in the species diet because the study area is characterised as a dynamic habitat influenced by frequent and cyclical changes.

Resumo em Português:

No Complexo Estuarino Lagunar de Cananeia-Iguape-Paranaguá ocorre uma intensa atividade pesqueira, principalmente artesanal, tendo o parati (Mugil curema) um dos recursos pesqueiros, sendo capturado geralmente com redes de emalhe e cercos-fixos. O presente trabalho visa caracterizar a pesca do Mugil curema, trazendo subsídios para o ordenamento de sua exploração. O trabalho foi desenvolvido com os dados de desembarque no município de Cananeia, no período de 1995 a 2009. Utilizaram-se dados de produção, esforço pesqueiro e CPUE para avaliar a evolução das capturas, e a rede de emalhe foi descrita através de entrevistas com os pescadores de 16 comunidades de Cananeia. A pesca de parati despertou interesse dos pescadores da região a partir da década de 1980, sendo atualmente um dos principais produtos pesqueiros da pesca artesanal estuarina no litoral sul de São Paulo. Seus maiores desembarques ocorrem nos meses quentes, tanto com redes de emalhe, como outro aparelho de pesca denominado de "cerco-fixo". As maiores capturas ocorrem no período de desova da espécie entre os meses de outubro a abril. A diferença no período de maiores desembarques entre os aparelhos de pesca ocorreu principalmente devido a preferências comerciais e por causa da estrutura do aparelho. De acordo com os índices de abundância utilizados o recurso está em sobre-pesca, devido ao progressivo aumento do esforço pesqueiro, assim sugere-se que sejam tomadas medidas para controle do esforço pesqueiro, como permissões especiais para pescadores trabalharem na pesca do parati, principalmente com redes de emalhe. As atuais medidas de ordenamento não atendem os pescadores, nem a preservação do recurso, tendo de ser revistas de maneira participativa entre os órgãos gestores e o setor pesqueiro, garantindo maior legitimidade e sucesso na sustentabilidade da atividade.

Resumo em Inglês:

There is intense fishing activity, mainly artisanal, in the Cananéia, Iguape and Ilha Comprida Estuarine System. White mullet (Mugil curema) is one of the local fishery resources and is usually caught with gillnets and fish traps. This study aimed to characterise the Mugil curema fisheries thereby underpinning the management of the species in the region. The study was developed with data collected from landings in the town of Cananéia, São Paulo state, Brazil, from 1995 to 2009. Production data, fishing effort and CPUE were used to assess the evolution of captures. The gillnets were characterised by interviewing fishermen from 16 communities in Cananéia. White mullet fishery has aroused the interest of fishermen in the region since the 80s and today it is one of the main products of artisanal estuarine fishery off the south coast of São Paulo. The major landings occur in the warmer months with fish traps and gillnets being the main fishing gear used. The largest catches occur in the spawning months of the species from October to April. The highest landings varied according to different fishing gear, showing differences primarily due to trade preferences and to the structure of the fishing gear. According to the index of abundance used in this study, the resource is overfished due to the progressive increase in fishing effort, so it is suggested that measures should be taken to control fishing effort, such as special fishing permits to catch white mullet, especially with gillnets. The current management measures neither meet the needs of fishermen nor the preservation of the resource, and must be reviewed in a participatory way with management agencies and the fishery sector, ensuring greater legitimacy and success in the sustainability of the activity.

Resumo em Português:

É apresentada uma estimativa da emissão anual de P para o estuário do rio Jaguaribe, Ceará, Nordeste do Brasil, área responsável por cerca de 30% da produção total de camarão cultivado no país. As emissões aumentaram por um fator de três entre 2001 e 2006, atingindo 43,9 t.year-1. Essa emissão coloca a aquacultura como a terceira fonte principal de P para esse estuário, sendo bem menor que a emissão de fontes agrícolas e um pouco menor que as emissões por águas servidas. A contribuição relativa da aquacultura também aumentou de 10,5% a 20,5%, no mesmo período. A variação temporal das concentrações de P em sedimentos estuarinos sugere um aumento no período, porém não tão evidente quanto das emissões. A distribuição espacial e a especiação do P (P total e P inorgânico) em estações de coleta localizadas à montante e à jusante da principal área de aquacultura confirmaram a importância desta fonte. O P inorgânico foi a forma dominante presente em sedimentos à jusante e mostrou um aumento de 67% a 75% do total de P presente no sedimento.

Resumo em Inglês:

This paper estimates annual P emission to the Jaguaribe River estuary, NE Brazil, responsible for approximately 30% of the country's farmed shrimp production. Emissions increased three times between 2001 and 2006 and reached 43.9 t.year-1. These emissions make aquaculture the third main source of P for this estuary and are much smaller than emissions from agricultural sources and slightly lower than emissions from wastewater. Their relative contribution also increased from 10.5% to 20.5%. Temporal variability of P concentrations in estuarine bottom sediments also suggest an increase, but not as evident as the emissions. The spatial distribution and speciation of P (total P and inorganic P) in sampling stations located upstream and downstream from the main aquaculture area confirmed the importance of this source. Inorganic P was the dominant form present in sediments downstream and showed an increase from 67% to 75% of the total P present in the sediment.

Resumo em Português:

Neste estudo objetivou-se caracterizar o ciclo reprodutivo de Anomalocardia brasiliana da região estuarina do rio Cachoeira, Ilhéus, Bahia, Brasil. Para tal, 20 espécimes foram coletados quinzenalmente, entre agosto de 2005 e agosto de 2006, em um banco entremarés da região (14º 48' 23" S e 39º 02' 47" W). Os animais foram medidos quanto ao seu eixo ântero-posterior (comprimento), analisados macroscopicamente, retirados da concha e fixados em solução de Davidson. O processamento posterior dos tecidos incluiu impregnação em parafina, obtenção de cortes com 7 mm de espessura e coloração com Hematoxilina de Harris e Eosina (HE). As lâminas foram examinadas em microscopia de luz. A temperatura da água do local variou de 24 a 30,5 ºC (média: 27,4 ºC; DP ± 1,9), a salinidade de zero a 23 (média: 13,7; DP ± 7,5) e a precipitação pluviométrica mensal de 28,3 mm a 248,8 mm (valor médio anual: 130 mm). A população analisada (n = 478) apresentou proporção sexual (M: F) de 1: 1,2 (p < 0,05) e nenhum caso de hermafroditismo. Não houve dimorfismo sexual. Machos e fêmeas apresentaram sincronismo reprodutivo e o ciclo de reprodução foi contínuo, com pequenos picos de liberação de gametas principalmente na primavera, no verão e no outono. Esses resultados foram similares aos encontrados em outras regiões, porém não houve um período de repouso sexual propriamente dito, como está relatado em populações de latitudes mais altas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to characterize the reproductive cycle of Anomalocardia brasiliana, typical of the estuarine region of the Cachoeira River, Ilhéus, Bahia, Brazil. For this purpose, 20 specimens were collected biweekly between August 2005 and August 2006 on an intertidal bank (14º 48' 23" S and 39º 02' 47" W). The animals were measured on the anteroposterior axis (length), examined macroscopically and removed from the shell and fixed in Davidson's solution. Subsequently, the tissues were impregnated in paraffin, cut into 7 mm sections and stained with Harris hematoxylin and eosin (HE). The slides were examined under a light microscope. The water temperature at the site ranged from 24 to 30.5 ºC (mean: 27.4 ºC; SD ± 1.9), salinity from zero to 23 (mean: 13.7; SD ± 7.5) and rainfall from 28.3 mm to 248.8 mm monthly (yearly mean: 130 mm). The sample (n = 478) showed a sex ratio (M: F) of 1: 1.2 (p < 0.05) and no cases of hermaphroditism. There was no sexual dimorphism. Males and females showed reproductive synchrony. The reproductive cycle was continuous, with releases of gametes mainly in spring, summer and autumn. These results are similar to those found in other regions, but there was no reproductive rest period as reported for populations in higher latitudes.

Resumo em Português:

Uma nova proteína com atividade antifúngica, com massa molar de cerca de 50 kDa, foi purificada de sementes de Sesbania virgata (Cav.) Pers. utilizando precipitação com sulfato de amônia, filtração em gel em coluna de Sephadex G-75 Superfine (Sigma) e cromatografia líquida de alta eficiência em fase reversa (coluna C8). A proteína purificada foi designada FP1-A, com a sequência N-terminal AMVHSPGG(S)FS(P), apresentando atividade inibitória do crescimento dos fungos filamentosos Aspergillus niger, Cladosporium cladosporioides, Colletotrichum gloeosporioides e Fusarium solani.

Resumo em Inglês:

A novel antifungal protein with a molecular mass around 50 kDa was purified from seeds of Sesbania virgata (Cav.) Pers. using ammonium sulfate fractionation followed by gel filtration on a Sephadex G-75 Superfine (Sigma) column and reverse-phase high performance liquid chromatography on a C8 column. The protein, designated FP1-A, with a novel N-terminal sequence AMVHSPGG(S)FS(P), showed growth inhibitory activity of filamentous fungi Aspergillus niger, Cladosporium cladosporioides, Colletotrichum gloeosporioides and Fusarium solani.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi verificar a presença de anormalidades espermáticas no sêmen de Brycon orbignyanus após a criopreservação. Dez machos com quatro anos de idade e que apresentavam características reprodutivas secundárias para peixes migradores tiveram o sêmen coletado. O sêmen foi avaliado através da motilidade, vigor e morfologia espermática antes e após a criopreservação. A solução crioprotetora continha 20 mL de gema de ovo, 5,0 g de glicose e dimetil sulfóxido diluído em água destilada (10 mL: 90 mL). O sêmen diluído (1:3, sêmen:solução) foi submetido ao vapor de nitrogênio por 24 horas e então ao nitrogênio líquido (-196 ºC) por 60 dias. A criopreservação reduziu o percentual de espermatozoides normais de 62,20% para 54,60%. Consequentemente, o percentual de espermatozoides com anormalidades secundárias aumentou de 8,50% para 15,00%. Porém, não foi observada diferença nas anormalidades primárias no sêmen "in natura" e pós-criopreservação. Ambos motilidade e vigor espermático foram inferiores aos observados no sêmen "in natura". Conclui-se que a criopreservação do sêmen de B. orbignyanus aumentou o percentual de anormalidades secundárias e reduziu a motilidade e o vigor espermático.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to verify the presence of spermatic abnormalities on semen of Brycon orbignyanus after cryopreservation. Semen was collected from ten four-year-old males who presented secondary reproductive characteristics for migrating fish. Sperm was evaluated for motility, vigor and spermatic morphology before and after cryopreservation. A cryoprotectant solution was made of 20 mL of yolk egg, 5.0 g of glucose and dimethyl sulfoxide diluted in distilled water (10 mL: 90 mL). The diluted semen (1:3, semen:solution) was submitted to nitrogen steam for 24 hours and then to liquid nitrogen (-196 ºC) for 60 days. Cryopreservation decreased the percentage of normal spermatozoa from 62.20% to 54.60%. Consequently, the percentage of spermatozoa with secondary abnormalities increased from 8.50% to 15.00%. However, there was no difference in primary abnormalities. Both spermatic motility and vigor were decreased in cryopreserved semen compared with fresh semen. In conclusion, cryopreservation of semen of B. orbignyanus increased the percentage of secondary abnormalities and decreased the spermatic motility and vigor.

Resumo em Português:

No presente trabalho analisamos os aspectos histoquímicos da mobilização de reservas das sementes de Passiflora edulis, durante os primeiros dez dias de germinação. Nossos resultados mostraram que principalmente lipídios presentes no endosperma são utilizados como reserva, com o seu nível começando a diminuir ao mesmo tempo em que ocorre a protrusão da radícula, entre o quarto e sexto dia do início da embebição. Corpos proteicos também estão presentes nos cotilédones, e são degradados à medida que ocorre a germinação e são consumidos quase totalmente quando da protrusão da radícula. Grãos de amido também aparecem no período tardio de germinação, e não está claro se há ou não consumo de polissacarídeos de reserva de parede no endosperma.

Resumo em Inglês:

In the present work, we analyzed the histochemical aspects of Passiflora edulis seeds reserve mobilization during the first ten days of germination. Our results showed that mainly lipids present in the endosperm are used as a reserve source, and their levels reduce at the same time the radicle protrudes, between the fourth and sixth day of sowing. Furthermore, protein bodies are present in the cotyledons, which are degraded as germination occurs and are almost depleted by the time of radicle protrusion. Starch grains also appear in the late germination period, and it is not clear if there is any reserve wall polysaccharide consumption in the endosperm.

Resumo em Português:

Byrsonima coccolobifolia é uma planta tropical da família Malpighiaceae, distribuída no Cerrado e polinizada por abelhas conhecidas como "abelhas coletoras-de-óleo". No presente estudo, realizado em área de cerrado localizada em uma fazenda no município de Silvânia, GO, foi testada a hipótese de que quanto maior o grau de isolamento de uma planta, menor sua produção de frutos, devido à dificuldade de acesso dos polinizadores. Através de uma análise de regressão linear foi possível relacionar a taxa de frutificação ao grau de isolamento de cada indivíduo de B. coccolobifolia, e verificou-se que o isolamento não exerceu influência alguma na produção de frutos, fato inesperado que pode ser explicado pela distância entre os indivíduos não ser suficientemente grande a ponto de limitar o trânsito de polinizadores, ou pelo fato da polinização cruzada não ser a forma predominante de reprodução, uma vez que a taxa de polinização cruzada foi semelhante à de autopolinização. Verificou-se ainda que a proporção de frutos produzidos foi abaixo do esperado, fator que também pode ter influenciado os resultados.

Resumo em Inglês:

Byrsonima coccolobifolia is a tropical plant from the Malpighiaceae family, distributed in the neotropical savanna fields and pollinated by bees known as "collecting-oil bees". In this study, conducted in a Cerrado area located on a farm in the city of Silvânia, GO, the following hypothesis was tested: the greater the isolation degree of a plant, the lower its fruit production due to access difficulties for pollinators. Using a linear regression analysis, it was possible to relate the fruiting rate with the degree of isolation of each B. coccolobifolia individual and consequently it was found that the isolation had no influence on the pollination rate, an unexpected event that can be explained by the distance amongst individuals not being large enough to limit the movement of pollinators, or because cross-pollination was not the predominant form of reproduction, since the rate of cross-pollination was similar to self-pollination. It was also found that the proportion of fruits produced was lower than expected, a factor which may also have influenced the results.

Resumo em Português:

Neste presente estudo avaliou-se a influência da sazonalidade sobre os parâmetros hematológicos de tilápia-do-nilo cultivada no estado de Santa Catarina, Sul do Brasil. Um total de 240 peixes foi examinado durante as quatro estações do ano, entre abril de 2007 e março de 2008 em pisciculturas de três diferentes sistemas de cultivo. Após anestesia com benzocaína, amostras de sangue foram coletadas com seringas contendo EDTA 10% para análise hematológica. Os resultados foram comparados entre as pisciculturas e as estações, as quais são bem definidas no Sul do Brasil. Nos peixes de piscicultura tradicional em Joinville, no verão, houve aumento no hematócrito e do número de eritrócitos. Os maiores valores de leucócitos totais foram observados no outono nos animais de pesque-pague em Blumenau, enquanto os menores valores nos animais oriundos de piscicultura consorciada com suínos em Ituporanga no verão. Trombocitose foi observada no outono, e linfocitose ocorreu tanto no outono quanto no inverno em tilápia de todas as propriedades analisadas. Neutrofilia apenas foi observada no inverno e outono nos peixes de Blumenau e Ituporanga. Este estudo demonstrou a influência da sazonalidade e das características de manejo de cada piscicultura sobre os parâmetros hematológicos de tilápia-do-nilo.

Resumo em Inglês:

This study evaluated seasonality in hematological parameters of Nile tilapia cultured in the state of Santa Catarina, southern Brazil. A total of 240 fish were examined during four seasons between April 2007 and March 2008 in three different fish farms. After being anesthetised in a benzocaine solution, blood samples were withdrawn into syringes containing a drop of 10% EDTA for hematological analysis. The results were compared between fish farms and seasons, which are well delimited in southern Brazil. In a traditional fish farm in Joinville in the summer, there was an increase in the percentage of hematocrit and in the red blood cell count. The highest values of total leukocytes were found in fish from fee-fishing in Blumenau in the autumn while the lowest values occurred in those from swine consorted system in Ituporanga in the summer. Thrombocytosis was observed in the autumn, and lymphocytosis was found in both the autumn and winter in tilapia from all fish farms investigated. Neutrophilia was only observed in winter and autumn in fish from Blumenau and Ituporanga. This work demonstrated the influence of seasonality and the handling characteristics of each fish farm on certain hematological parameters in Nile tilapia.

Resumo em Português:

A própolis verde é produzida pelas abelhas Apis mellifera no estado de Minas Gerais, Brasil, a partir da coleta de substância resinosa dos ápices vegetativos de Baccharis dracunculifolia. O objetivo deste trabalho foi avaliar os parâmetros biológicos associados à interação Apis mellifera x Baccharis dracunculifolia, visando elucidar o fornecimento de resina da espécie para a produção de própolis verde em Minas Gerais. Foram selecionados indivíduos masculinos e femininos em duas populações de Baccharis dracunculifolia localizadas na Fazenda São Judas Tadeu – FSJT, município de Betim, MG, e no Horto Experimental da Fundação Ezequiel Dias – HORTO, em área urbana no município de Belo Horizonte, MG. Foram observados semanalmente, entre junho de 2007 e junho de 2008, a riqueza e abundância de insetos visitantes; visitação de Apis mellifera para coleta de resina; presença de galhas de Baccharopelma dracunculifoliae; crescimento dos indivíduos de Baccharis dracunculifolia e fenofases. Para análise estatística utilizou-se o software R. Em ambas as populações, a estação chuvosa foi a que apresentou maior número de visitantes. As abelhas Apis mellifera, coletaram resina nos ápices vegetativos de Baccharis dracunculifolia entre agosto e abril, e somente na população FSJT, onde ocorreram galhas de B. dracunculifoliae. Neste período a planta é ovopositada pelo indutor da galha que estimula a produção de diversos metabólitos secundários, como proteção ao ataque de parasitoides e predadores, e reduz a competição por alimento ao inibir o ataque de outros insetos fitófagos. A produção de própolis verde em Minas Gerais está relacionada à oferta abundante de resina pela planta Baccharis dracunculifolia, parasitadas por essas galhas. A atração das abelhas Apis mellifera para coleta de resina e produção de própolis verde se dá pela produção de exsudatos de defesa pela planta induzida pela presença da galha.

Resumo em Inglês:

In Minas Gerais, green propolis is produced from the collection of resinous substance found in shoot apices of Baccharis dracunculifolia. The aim of this study was to evaluate the biological parameters associated with the interaction Apis mellifera x Baccharis dracunculifolia, to elucidate the supply of resin for green propolis production in Minas Gerais. We selected male and female individuals of two populations of Baccharis dracunculifolia located on São Judas Tadeu Farm - FSJT, in the municipality of Betim, MG and the Experimental Garden of the Ezequiel Dias Foundation - HORTO, located in an urban area in Belo Horizonte, MG. We made weekly observations, from June 2007 to June 2008, and evaluated in both populations: richness and abundance of insect visitors; resin collecting visits of Apis mellifera; presence of Baccharopelma dracunculifoliae galls; growth of individuals and phenological phases. Statistical analyses were made using R software. The rainy season showed the highest number of visitors. A. mellifera collected resin in shoot apices of Baccharis dracunculifolia from August to April, only in the FSJT population, where galls of B. dracunculifoliae were also present. Ovoposition of gall inductor on host plants occurs during the rainy season, when there is a peak of visitants and resin collecting visits of honeybees. This fact stimulates plant defense strategies against parasitoids and predators, which includes the production of several secondary metabolites, and ultimately reduces competition for food by inhibiting the attack of other phytophagous insects, not adapted to the chemical environment of plant tissues. Green propolis production in Minas Gerais is related to the abundant supply of resin by Baccharis dracunculifolia, when they are parasitised by B. dracunculifoliae galls. They induce plant production of defense exudates, which attract Apis mellifera bees to collect resin and consequently favour the production of green propolis.

Resumo em Português:

Protapanteles (Protapanteles) enephes (Nixon, 1965) (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) foi obtido do hospedeiro Fontainea ryphea phidile (Geyer, 1837) (Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxinae), cujas larvas foram coletadas sobre Croton floribundus Spreng. (Euphorbiaceae) em São Carlos, estado de São Paulo, Brasil. Os hiperparasitoides Conura sp. (Hymenoptera, Chalcididae) e uma espécie de Pteromalidae são registrados sobre essa espécie de Microgastrinae. Espécimes machos, fêmeas e casulo de Protapanteles (Protapanteles) enephes são ilustrados pela primeira vez.

Resumo em Inglês:

Protapanteles (Protapanteles) enephes (Nixon, 1965) (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) was reared from the host Fountainea ryphea phidile (Geyer, 1837) (Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxinae), collected on Croton floribundus Spreng. (Euphorbiaceae) in São Carlos, São Paulo state, Brazil. The hyperperparasitoids Conura sp. (Hymenoptera, Chalcididae) and a Pteromalidae species are registered on this microgastrine species. Male and female specimens and cocoon of Protapanteles (Protapanteles) enephes are illustrated for the first time.

Resumo em Português:

Desde 1990 ataques de morcegos hematófagos em humanos e animais domésticos têm sido reportados tanto no continente como nas ilhas da costa sul do estado do Rio de Janeiro. A densidade de morcegos vampiros foi investigada baseada na percentagem de capturas durante amostragens para o controle de Desmodus rotundus e durante amostragens para pesquisas da diversidade. No presente trabalho 203 indivíduos de D. rotundus foram capturados entre 1993 e 2009, que correspondem a 11,88% de todas as capturas de morcegos para o controle da espécie em vilarejos locais e 1,58% de todas as capturas em inventários faunísticos. A densidade de D. rotundus é alta mesmo em ilhas recentemente ocupadas onde animais domésticos foram introduzidos. É provável que esta espécie disperse a partir do continente para as ilhas devido à introdução dos animais domésticos.

Resumo em Inglês:

Since the 1990s, attacks by hematophagous bats on humans and domestic animals have been reported both on the continent and on the islands on the southern coast of Rio de Janeiro state. The density of vampire bats was investigated based on percentage of captures during control of Desmodus rotundus samplings and during bat diversity research. In the present work, 203 individuals of D. rotundus were captured from 1993 to 2009, which corresponds to 11.88% of all bat captures carried out for species control in local villages and 1.58% of all captures in faunistic inventories. The density of D. rotundus is high even on the recently occupied islands where domestic animals have been introduced. It is probable that this species dispersed from the continent to the islands due to the introduction of domestic animals.

Resumo em Português:

Examinamos o desenvolvimento pós-embrionário do aparelho genital masculino e feminino da aranha-marrom Loxosceles intermedia. O desenvolvimento do aparelho genital de ambos os sexos começa com o aparecimento de estruturas internas. No aparelho genital masculino a formação dos testículos ocorre primeiro, seguida pela diferenciação do ducto, ampola e vas deferens e, finalmente, a formação da abertura genital e diferenciação do órgão copulador (característica sexual secundária). Da mesma forma, o desenvolvimento do aparelho genital feminino começa com a formação dos ovários, seguida pelo aparecimento de oócitos em vitelogênese, o desenvolvimento dos ovidutos e uterus internus e, finalmente, a espermateca. Esses dados podem ser muito importantes em estudos comparativos sobre o desenvolvimento do sistema reprodutivo de aranhas.

Resumo em Inglês:

We examined the post-embryonic development of the male and female genital apparatus of the brown spider, Loxosceles intermedia. The development of the genital apparatus for both sexes begins with the appearance of inner structures. In the male genital apparatus, formation of the testes occurs first, followed by differentiation of the duct, ampulla and vas deferens, and finally the formation of the genital opening and differentiation of the copulatory organ (secondary sexual characteristic). Similarly, the development of the female genital apparatus begins with the formation of the ovaries, followed by the appearance of oocytes in vitellogenesis, then the development of oviducts and uterus internus and, finally, the spermatheca. These data may be very important in further comparative studies on the development of the reproductive system of spiders.

Resumo em Português:

O estudo da idade e do crescimento do tubarão-martelo-entalhado, Sphyrna lewini (Griffith and Smith, 1834), na costa sul do Brasil, baseou-se na leitura de anéis em seções de vértebras de 115 machos, 116 fêmeas e de 14 exemplares com sexo indeterminado, com comprimentos totais (CT) entre 48 e 344 cm. Modelos de crescimento de von Bertalanffy foram mais bem ajustados aos dados de idade e comprimento retrocalculados, considerando sexos em separado. Os parâmetros de crescimento obtidos para os machos foram L<Sub>∞</Sub> = 266 cm; K = 0,05/ano; L<Sub>0</Sub> = 47 cm. Para as fêmeas L<Sub>∞</Sub> = 300 cm; K = 0,05/ano; L<Sub>0</Sub> = 51 cm. Uma fêmea adulta atingiu um CT de 217 cm e uma idade de 31,5 anos. Por sua vez, um macho adulto tinha 29,5 anos e CT de 234 cm. A estimativa de longevidade para machos e fêmeas foi de 55 anos. O índice de erro percentual médio (IAPE), que avalia a precisão na leitura de idades, foi de 5,6%. A análise do incremento marginal baseada no índice MIR e aplicada em tubarões com CT < 105 cm, comparada com o percentual de bandas opacas e hialinas mensais, obtido através de leituras de vértebras inteiras, indicou um padrão anual na formação dos anéis, ou seja, anéis de inverno.

Resumo em Inglês:

Age and growth studies for the scalloped hammerhead shark, Sphyrna lewini (Griffith and Smith, 1834) caught along the southern Brazilian coast, were based on ring measurements of vertebrae sections of 115 males, 116 females and 14 unknown sexed sharks between 48 and 344 cm total length (TL). The von Bertalanffy growth models were best fit using back-calculated data. The growth parameters obtained for males, were L∞ = 266 cm; K = 0.05/year; L0 = 47 cm. For females, L∞ = 300 cm; K = 0.05/year; L0 = 51 cm. An adult female reached 217 cm TL and was 31.5 years old. On the other hand, an adult male was 29.5 years old and measured 234 cm TL. Longevity estimate for males and females was 55 years. Therefore, S. lewini is a long-lived fish. Ageing precision, based on the IAPE index, was 5.6%. Marginal Increment analysis based on MIR index from hammerheads smaller than 105 cm, compared with the percentual of opaque and hyaline bands found per month ageing whole vertebrae, showed an annual ring formation, i.e., in winter.

Resumo em Português:

Foram analisados quatro aspectos da biologia de Schizodon nasutus no trecho inferior da bacia do rio Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil. Esses aspectos foram abordados durante as estações do ano. Na dieta da espécie, a atividade alimentar averiguada pelo índice de repleção estomacal não mostrou diferença significativa entre as estações. Os itens alimentares analisados pela frequência de ocorrência e dominância mostraram a predominância de itens de origem vegetal na dieta. A reprodução, analisada pela relação gonadossomática, indicou que o período reprodutivo ocorre durante o verão, quando há aumento de temperatura da água e das chuvas. A quantidade de gordura acumulada e o fator de condição variaram de acordo com a reprodução, principalmente para as fêmeas.

Resumo em Inglês:

Four biological aspects of Schizodon nasutus in the low Sorocaba river basin, São Paulo, Brazil were analysed. These were accomplished during the year seasons. The fish diet and the feeding activity were investigated by studying the repletion index, which showed no significant differences between seasons. The food items analysed by frequency of occurrence and dominance showed a predominance of vegetable items in the diet. The reproduction, analysed by using the gonadosomatic index, indicated that the reproductive period occurs during the summer period when temperatures are higher and rainfalls are more intense. The amount of accumulated fat and condition factor varied according to reproduction, especially for females.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo o estudo da variação temporal dos metazoários parasitos de Trichiurus lepturus do litoral do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Entre julho de 2006 e junho de 2007, foram realizadas quatro coletas trimestrais de 30 espécimes de T. lepturus, coincidentes com as estações do ano. Além do grupo formado pelas larvas de anisaquídeos, foi coletado um total de 14 espécies de metazoários parasitos: cinco digenéticos; cinco monogenéticos; dois cestoides em estágio larval; um acantocéfalo e um copépode. Com exceção de L. microstomum e Lecithochirium sp., todas as espécies apresentaram picos de prevalência e abundância principalmente naqueles peixes coletados no verão, o que pode indicar uma variação sazonal dessas espécies de parasitos em T. lepturus do litoral do estado do Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

This work aimed to study the temporal variation of metazoan parasites of Trichiurus lepturus from the coastal zone of Rio de Janeiro, Brazil. Between July 2006 and June 2007, there were four seasonal quarterly samples of 30 specimens of T. lepturus. In addition to a group composed of anisakid larvae, we collected a total of 14 species of metazoan parasites: five digenean; five monogenean, two cestode larvae, one acanthocephalan larvae; and one copepod. With the exception of Lecithochirium microstomum and Lecithochirium sp., all species showed peaks of prevalence and abundance especially those fishes collected in summer, which may indicate a seasonal variation of these parasites in T. lepturus from the coast of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

Os ensaios de microplaca e cromatografia em camada delgada com base no ensaio de Ellman foram usados para triagem de inibidores da acetilcolinesterase dos extratos acetato de etila e metanol de plantas medicinais brasileiras de famílias que, segundo a literatura, tem usos tradicionais que podem estar relacionadas com a inibição da acetilcolinesterase, enzima associada ao mal de Alzheimer. Dezoito plantas das famílias: Convolvulaceae, Crassulaceae, Euphorbiaceae, Leguminosae, Malvaceae, Moraceae, Nyctaginaceae e Rutaceae foram testadas. As espécies mais ativas foram Ipomoea asarifolia (CI<Sub>50</Sub> = 0,12 mg/mL), Jatropha curcas (CI<Sub>50</Sub> = 0,25 mg/mL), Jatropha gossypiifolia (CI<Sub>50</Sub> = 0,05 mg/mL), Kalanchoe brasiliensis (CI<Sub>50</Sub> = 0,16 mg/mL) e Senna alata (CI<Sub>50</Sub> = 0,08 mg/mL). Os extratos mais promissores foram os das espécies Jatropha gossypiifolia e Senna alata, assumindo a presença de compostos com atividade semelhante à galantamina que deve conter cerca de 1% de um composto ativo, ou se presentes em menores níveis ainda mais compostos ativos que a galantamina (CI<Sub>50</Sub> = 0,37 x10<Sup>–3</Sup> mg/mL) devem estar presentes.

Resumo em Inglês:

A microplate assay and a thin-layer chromatography (TLC) "in situ" assay based on the Ellman assay was used to screen for acetylcholinesterase inhibitors from ethyl acetate and methanol extracts of Brazilian medicinal plants of families that, according to the literature, have traditional uses that might be connected with acetylcholinesterase inhibition. Eighteen species belonging to Convolvulaceae, Crassulaceae, Euphorbiaceae, Leguminosae, Malvaceae, Moraceae, Nyctaginaceae and Rutaceae families were tested. The most active plants were Ipomoea asarifolia (IC50 = 0.12 mg/mL), Jatropha curcas (IC50 = 0.25 mg/mL), Jatropha gossypiifolia (IC50 = 0.05 mg/mL), Kalanchoe brasiliensis (IC50 = 0.16 mg/mL) and Senna alata (IC50 = 0.08 mg/mL). The most promising extracts were the Jatropha gossypiifolia and Senna alata species assuming there were compounds with a similar activity to galanthamine, which should contain about 1% of an active compound, or if present at lower levels even more active compounds than galanthamine (IC50 = 0.37 x 10-3 mg/mL) should be present.

Resumo em Português:

Este estudo descreve a fauna parasitária de Oxydoras niger do lago Coari, tributário do médio rio Solimões, estado do Amazonas, Brasil, e a relação entre o número de Monogenoidea e o fator de condição. De um total de 27 peixes examinados, 70,3% estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasito como segue: Ichthyophthirius multifiliis (Protozoa), Chilodonella sp. (Protozoa), Cosmetocleithrum gussevi, C. confusus, C. parvum and Cosmetocleithrum sp. (Monogenoidea), Paracavisona impudica (Acanthocephala), Cucullanus grandistomis (Nematoda), Proteocephalus kuyukuyu (Cestoda) and Dadaytrema sp. (Digenea). Helmintos monogenóideos foram os mais prevalentes quando comparados com protozoários e helmintos intestinais. Este estudo mostrou que O. niger apresenta grande diversidade de parasitos composta principalmente de monogenóideos seguidos de acantocéfalos e digenéticos. Este foi o primeiro relato de Dadaytrema em O. niger na Amazônia brasileira. Foi observada correlação positiva entre o número de monogenóideos e o fator de condição (Kn) e nessa intensidade média de infecção o bem-estar do peixe não foi afetado.

Resumo em Inglês:

This study describes the parasitic fauna of Oxydoras niger from the Coari Lake, tributary of the medium Solimões River, State of Amazonas, Brazil, and the relationship between the number of Monogenoidea and the condition factor. From a total of 27 examined fish, 70.3% were parasitised by at least one parasite species as follows: Ichthyophthirius multifiliis (Protozoa), Chilodonella sp. (Protozoa), Cosmetocleithrum gussevi, C. confusus, C. parvum and Cosmetocleithrum sp. (Monogenoidea), Paracavisona impudica (Acanthocephala), Cucullanus grandistomis (Nematoda), Proteocephalus kuyukuyu (Cestoda) and Dadaytrema sp. (Digenea). Monogenoidea helminthes were the most prevalent parasite when compared to protozoan and intestinal helminthes. This study showed that O. niger has a great parasite diversity composed mainly of monogenoideans followed by acanthocephalan and digenean. This is the first record of Dadaytrema in O. niger from the Brazilian Amazon. There was a positive correlation between the number of monogenoideans and the condition factor (Kn) of fish, and with this mean intensity of infection, fish welfare was not affected.