Resumo em Português:

Resumo Atualmente, a porção norte da Floresta Atlântica brasileira está drasticamente destruída e os remanescentes florestais raramente excedem 100 hectares. Com uso de iscas odoríferas atrativas aos machos, amostramos a fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) em um fragmento florestal de 118 ha na Reserva Ecológica de Gurjaú, Pernambuco. As abelhas foram ativamente coletadas com redes entomológicas por dois coletores, uma vez por mês, de novembro de 2002 a outubro de 2003. Coletamos 2908 machos de Euglossini pertencentes a 23 espécies, um dos mais altos valores de riqueza registrados para a Floresta Atlântica nordestina. Três quartos das abelhas coletadas pertenceram a apenas duas espécies, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), típicas de áreas abertas e perturbadas e ativas ao longo de todo ano. Remanescentes de floresta como os de Gurjaú, em meio às monoculturas de cana-de-açúcar, podem desempenhar um importante papel na conservação das abelhas-das-orquídeas em ambientes fragmentados como os da Mata Atlântica do nordeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract Nowadays, the northern part of the Atlantic Rainforest of Brazil is largely destroyed and forest remnants rarely exceed 100 ha. In a 118 ha forest fragment within a state nature reserve of Pernambuco (Reserva Ecológica Gurjaú), we surveyed the orchid bee fauna (Apidae, Euglossini) using eight different scent baits to attract males. Once a month during one year, the bees were actively collected with entomological nets, from November 2002 to October 2003 by two collectors. We collected 2,908 orchid bee males belonging to 23 species, one of the highest richness values of the Northern Atlantic Rainforest. Bees of only two species, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), which occurred throughout the year, accounted for three quarter of the collected individuals. Both species are typical for open or disturbed areas. Rainforest remnants like those of Gurjaú within the predominant sugar cane monocultures in the coastal plains of the northern Atlantic Rainforest play an important role in orchid bee conservation and maintenance of biodiversity.

Resumo em Português:

Resumo Recentemente, modelos de nicho têm sido empregados para investigar a distribuição geográfica potencial de espécies. Porém, é necessário analisar a vasta quantidade de publicações sobre o referido tema, a fim de compreender as tendências e vieses das pesquisas que usam modelos de nicho ecológico (MNEs). Portanto, esse trabalho tem por objetivo investigar as tendências da literatura científica de trabalhos sobre MNEs. Para a análise quantitativa das publicações sobre MNEs, foi realizada uma busca na base de dados Thomson ISI (Web of Science), entre o período de 1991 a 2013. A pesquisa agrupou 3042 documentos que continham nas palavras-chave, no título ou no resumo os termos selecionados para a busca. Os resultados mostraram que de forma geral o número de artigos tem aumentado ao longo dos anos (r=0,77, P<0,001), com um acentuado crescimento nos anos mais recentes, destacando o amplo uso de MNEs. Ao longo dos anos percebeu-se um aumento da diversidade de revistas que publicam sobre o assunto (r=0,97, P<0,001). As pesquisas têm sido desenvolvidas em diferentes países, com predomínio dos Estados Unidos (550 artigos) e o método mais utilizado foi o de Máxima Entropia (312 artigos). Quanto ao grupo taxonômico, a maioria dos estudos tem ocorrido com plantas (402 artigos ou 28,36% do total de artigos). Não houve relação entre método de modelagem e grupo taxonômico (χ2=4,8, P=0,15). Por fim, a ampla disponibilidade de dados biológicos, ambientais e recursos computacionais tem propiciado um amplo uso de MNEs. Apesar das discussões conceituais sobre MNEs, o método atualmente é o mais eficaz para conhecer a distribuição geográfica potencial das espécies e ainda projetar essa distribuição sob diferentes condições ambientais (i.e. cenários futuros, passado).

Resumo em Inglês:

Abstract Recently, ecological niche models have been employed to investigate the potential geographical distribution of species. However, it is necessary to analyze the vast number of publications on this topic to understand the trends and biases of research using ecological niche models (ENMs). Therefore, this study aims to investigate trends in the scientific literature regarding studies on ENMs. For the quantitative analysis of the literature on ENMs, we performed a search in the Thomson ISI (Web of Science) database between 1991 and 2013. The search identified 3042 papers containing preselected keywords in either the title or abstract. The results showed that the number of papers has increased over the years (r=0.77, P<0.001), with a sharp increase in recent years, highlighting the widespread use of the ENMs. There was an increase in the diversity of journals that published papers about ENMs (r=0.97, P<0.001). The research was conducted in different countries, predominantly the United States of America (550 papers), and the most commonly used method was the Maximum Entropy method (312 papers). Regarding the taxonomic group, most research has been conducted on plants (402 papers, or 28.36% of the total). There was no relationship between the modeling method used and the taxonomic group studied (χ2=4.8, P=0.15). Finally, the wide availability of biological, environmental and computational resources has elicited the broad use of tools for ENMs. Despite the conceptual discussions of the ENMs, this method is currently the most effective way to evaluate the potential geographical distribution of species, and to predict the distribution under different environmental conditions (i.e., future or past scenarios).

Resumo em Português:

Resumo Neste estudo descrevemos a chuva de sementes gerada por morcegos sob quatro espécies arbóreas comuns em pastagens no Cerrado (Bouchenavia tomentosa, Couepia grandiflora, Licania humilis e Qualea grandiflora). Também, analisamos a similaridade quanto à composição da chuva de sementes depositada sob as quatro espécies arbóreas, além da relação entre a intensidade da chuva de sementes e densidade de cada espécies arbóreas. Para tanto, selecionamos aleatoriamente 10 árvores por espécie que fossem reprodutivamente maduras, para amostrar a chuva de sementes. Registramos um total de 4892 sementes, pertencentes a 11 espécies de plantas, dispersadas por morcegos. Durante o ano a deposição de sementes variou substancialmente sob todas as árvores amostradas. Duas sub-comunidades de sementes emergiram associadas às espécies arbóreas usadas por morcegos como abrigo de alimentação. Uma relacionada à Couepia grandiflora e Licania humilis, e outra relacionada à Buchenavia tomentosa e Qualea grandiflora. A variabilidade da composição da chuva de sementes sob qualquer uma das árvores, bem como a amplitude dessa chuva sob cada espécie de árvore indicou um padrão heterogêneo e intenso de deposição de uma coleção diversa de sementes em uma área altamente antropizada. Neste aspecto, a manutenção de uma rica e densa coleção de árvores remanescentes nas áreas de pastagens pode contribuir, potencialmente, para uma regeneração mais rápida do Cerrado em extensas áreas que podem requerer planos de restauração futuramente.

Resumo em Inglês:

Abstract In this study we described the seed rain generated by bats under four Cerrado’s tree species common within pastures, Buchenavia tomentosa, Couepia grandiflora, Licania humilis and Qualea grandiflora. We analyzed the similarity among the four tree species in terms of seed rain composition, and compared the number of seeds and seed species deposited under them. Besides that, we assessed the relationship between seed rain intensity and the density of each tree species. Then, we randomly selected 10 mature trees of each species to sample seed rain. We recorded a total of 4892 bat dispersed seeds from 11 species. Also, we observed that along the year seed deposition varied substantially under all trees. At least two seed sub-communities could be distinguished according to tree species used by bats as feeding roost. One related to Couepia grandiflora and Licania humilis, and the other to Buchenavia tomentosa and Qualea grandiflora trees. The variability of seed rain composition in any particular tree and the range of actual seed fall into a particular species indicate patchiness in seed rain, and the overall results appear to be consistent in terms of a substantial and diverse seed rain generated by bats in a highly anthropized landscape. This is the first study concerning seed dispersal by bats in modified Brazilian Cerrado, one of the most endangered biomes in the world. In this respect, by preserving a dense and diverse collection of remnant trees within today's pastures may, potentially, contribute to a faster Cerrado recovery in extensive areas that can be reclaimed for restoration in the future.

Resumo em Português:

Resumo O padrão de ocupação de conchas pelo ermitão D. insignis (Saussure, 1858) na região subtropical da costa sudeste do Brasil, foi investigada no presente estudo. Foram analisadas a percentual de tipos de conchas que foram ocupados e as relações morfométricas entre os ermitões e conchas ocupadas, a partir de coletas mensais realizadas durante dois anos (de janeiro de 1998 a dezembro de 1999). Os indivíduos foram classificados de acordo com o sexo e maturação, pesados ​​e medidos em relação ao comprimento escudo cefalotoracico (CEC) e peso úmido (CPU). As conchas foram medidas em relação à sua largura de abertura (LAC), peso seco (PSC) e volume interno (VIC). Um total de 1.086 ermitões foram coletados, ocupando conchas de 11 espécies de gastrópodos. Olivancillaria urceus (Roding, 1798) foi a mais utilizada pelo ermitão D. insignis, seguido por Buccinanops cochlidium (Dillwyn, 1817), e Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767). Os maiores coeficientes de determinação (r2 > 0,50, p < 0,01) foram registrados principalmente nas relações morfométricas entre CEC e CPU contra LAC e VIC, que é uma importante indicação de que nesta população de D. insignis a grande maioria dos animais ocupavam conchas adequadas durante os dois anos analisados. O elevado número de espécies de conchas utilizadas ​​e a relativa plasticidade no padrão de ocupação de conchas pelos menores indivíduos de D. insignis indicaram que a ocupação é influenciada pela disponibilidade de conchas, enquanto os indivíduos maiores demonstraram uma ocupação mais especializadas na concha de Tonna galea (Linnaeus, 1758).

Resumo em Inglês:

Abstract The pattern of shell occupation by the hermit crab Dardanus insignis (Saussure, 1858) from the subtropical region of southeastern coast of Brazil was investigated in the present study. The percentage of shell types that were occupied and the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells were analyzed from monthly collections conducted during two years (from January 1998 to December 1999). Individuals were categorized according to sex and gonadal maturation, weighed and measured with respect to their cephalothoracic shield length (CSL) and wet weight (CWW). Shells were measured regarding their aperture width (SAW), dry weight (SDW) and internal volume (SIV). A total of 1086 hermit crabs was collected, occupying shells of 11 gastropod species. Olivancillaria urceus (Roding, 1798) was most commonly used by the hermit crab D. insignis, followed by Buccinanops cochlidium (Dillwyn, 1817), and Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767). The highest determination coefficients (r2 > 0.50, p < 0.01) were recorded particularly in the morphometric relationships between CSL vs. CWW and SAW vs. SIV, which are important indication that in this D. insignis population the great majority the animals occupied adequate shells during the two years analysed. The high number of used shell species and relative plasticity in pattern of shell utilization by smaller individuals of D. insignis indicated that occupation is influenced by the shell availability, while larger individuals demonstrated more specialized occupation in Tonna galea (Linnaeus, 1758) shell.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do presente estudo foi avaliar o potencial uso da microquímica do otólito (razões Sr:Ca e Ba:Ca) para identificar distintas populações de tainha, Mugil curema, no sudeste do mar caribenho. Os peixes foram coletados em 7 áreas do estado de Nueva Esparta (Venezuela). As razões Sr:Ca e Ba:Ca do otólito e a razão Sr:Ca da água foram determinadas (pelo ICP-OES e EDTA método volumétrico). As razões de Sr:Ca e Ba:Ca dos otólitos e o coeficiente de partição das tainhas da Ilha Cubagua (sul do estado) foram significativamente diferentes das razões de La Guardia (norte do estado). A análise discriminante das razões de Sr:Ca e Ba:Ca dos otólitos separa os valores da Ilha Cubagua e de La Guardia. Estes resultados sugerem a existência de diferentes grupos de Mugil curema no sudeste do mar Caribenho e que o uso simultâneo das razões Sr:Ca e Ba:Ca poderiam ser uma potencial ferramenta para identificar as populações da área de estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of the present study was to evaluate the potential use of otolith microchemistry (Sr:Ca and Ba:Ca ratios) to identify silver mullet, Mugil curema, populations in Southeastern Caribbean Sea. Fish samples were collected in 7 areas of Nueva Esparta State (Venezuela). The otolith Sr:Ca and Ba:Ca ratios and water Sr:Ca were determined (by ICP-OES and EDTA volumetric method). Otoliths Sr:Ca and Ba:Ca ratios and Sr:Ca partition coefficient of mullets in Cubagua island (south of the State) were significantly different from ratios in La Guardia (north of the State). A discriminant analysis of otolith Sr:Ca and Ba:Ca ratios separated Cubagua Island from La Guardia values. These results suggest the existence of different mullet groups in the Southeastern Caribbean Sea. For this, the simultaneous use of Sr:Ca and Ba:Ca ratios could be a potential tool to identify populations in the study area.

Resumo em Português:

Resumo Riachos podem exibir diferenças na estrutura das comunidades de invertebrados à deriva, o que pode ser um reflexo da variação nos fatores ambientais, capazes de se alterar em condições de intervenções antrópicas. O objetivo deste trabalho foi analisar a composição, diversidade e abundância de insetos à deriva em dois riachos neotropicais sob diferentes usos do solo, além de identificar os fatores ambientais intervenientes na determinação de tais padrões. Foram registrados 54 táxons de insetos aquáticos nos riachos urbano e rural. Os resultados evidenciaram diferenças significativas na composição de espécies, devido à substituição de espécies especialistas por espécies generalistas no riacho urbano. Maior diversidade de táxons foi registrada no riacho rural, com altos níveis de oxigênio dissolvido e elevado fluxo hídrico, que favoreceram a ocorrência de grupos sensíveis a perturbações ambientais, como táxons das ordens Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera e Coleoptera, que vivem principalmente em águas limpas e bem oxigenadas. Por outro lado, maior densidade de insetos a deriva, especialmente Chironomidae, foi observada no riacho urbano, onde foram registrados elevados valores de pH, condutividade elétrica e nitrogênio. Estas larvas são capazes de explorar uma vasta gama de condições ambientais, consequência da sua grande capacidade de adaptação fisiológica. Apesar de ter encontrado os padrões esperados, não foram contatadas diferenças significativas na diversidade e abundância de espécies entre os riachos. Assim, a composição de espécies pode ser considerada como melhor preditora de impactos sobre a comunidade de insetos à deriva.

Resumo em Inglês:

Abstract Streams may exhibit differences in community structure of invertebrate drift, which may be a reflex of variation in environmental factors, able to change in conditions of anthropogenic interventions. The aim of this study was to analyze the composition, diversity and abundance of insects drifting in two neotropical streams under different land use and to identify the environmental factors involved in determining such patterns. 54 taxa of aquatic insects were identified in urban and rural streams. The results indicated significant differences in species composition due to the replacement of specialist species by generalist species in the urban stream. Higher diversity of taxa was recorded in the rural stream, with high levels of dissolved oxygen and high water flow, which favored the occurrence of sensitive groups to environmental disturbances, such as Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera and Coleoptera taxa, that living mainly in clean and well oxygenated waters. On the other hand, a higher density of insects drifting, especially Chironomidae, was observed in the urban stream, where high values of pH, electrical conductivity and nitrogen were observed. These larvae are able to explore a wide range of environmental conditions, owing to their great capacity for physiological adaptation. Despite observing the expected patterns, there were no significant differences between streams for the diversity and abundance of species. Thus, the species composition can be considered as the best predictor of impacts on the drifting insect community.

Resumo em Português:

Resumo Esse trabalho investiga as propriedades da água de lagos (lagos de depressão, sensu Junk et al., 2012), canais (scroll lakes com alta conectividade, sensu Junk et al., 2012) e paleo canais (scroll lakes com baixa conectividade - sensu Junk et al., 2012, localmente chamados de ressaca) localizados na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá (RDSM), na planície de inundação da Amazônia Central, Amazonas, Brasil. Analisaram-se temperatura, condutividade, pH, oxigênio dissolvido, turbidez, e transparência da água na superfície e coletaram-se amostras de água na superfície para a determinação de material orgânico e inorgânico em suspensão, clorofila-a, feofitina, nitrogênio e fósforo total, carbono orgânico e inorgânico dissolvido, em duas fases da hidrógrafa, água alta em 2009, e água baixa em 2009 e 2010. Análises de estatística multivariada de 24 sistemas aquáticos (6 ressacas, 12 lagos e 6 canais, 142 amostras) foram realizadas para: 1) quantificar as diferenças entre os tipos de sistemas aquáticos; 2) determinar como essas diferenças são afetadas nas diferentes fases do ano hidrológico. Primeiramente foram analisadas todas as variáveis para testar as diferenças entre as fases do ano hidrológico e dos tipos de sistemas aquáticos utilizando o teste pareado cruzado PERMANOVA. Os resultados mostraram que todas as variáveis limnológicas medidas são distintas em relação a ambos os fatores: tipos de sistemas aquáticos e fases da hidrógrafa. Em geral, a magnitude e amplitude de todas as variáveis foram maiores na fase seca do que na cheia, com exceção da transparência da água em todos os tipos de sistemas aquáticos. Os resultados da PERMANOVA mostraram que as diferenças entre os tipos de sistemas aquáticos e as fases da hidrógrafa para todas as variáveis foram altamente significativas para ambos os fatores (tipo e fase) e ainda para a interação tipo x fase. Os padrões limnológicos dos sistemas aquáticos da planície de inundação Amazônica são altamente dinâmicos, dependente do ambiente ao redor, do pulso de inundação, do rio principal e do tipo de sistema. Os sistemas aquáticos da planície de inundação de Mamirauá representam os padrões limnológicos de áreas não perturbadas e podem servir como futura referência para comparação com as propriedades dos sistemas aquáticos de áreas perturbadas, como as do Baixo Amazonas. Podem ser também utilizados como linha de base para estudos dos impactos antropogênicos e das mudanças climáticas sobre os ecossistemas aquáticos Amazônicos.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper examines water properties from lakes, (depression lakes, sensu Junk et al., 2012), channels (scroll lakes with high connectivity, sensu Junk et al., 2012) and paleo-channels (scroll lakes with low connectivity-sensu Junk et al., 2012, locally called ressacas) located in Mamirauá Sustainable Development Reserve, in Central Amazon floodplain, Amazonas, Brazil. We analysed surface temperature, conductivity, pH, dissolved oxygen, turbidity, transparency, suspended inorganic and organic matter, chlorophyll-a, pheophytin, total nitrogen, total phosphorus, organic and inorganic carbon in 2009 high water phase, 2009 and 2010 low water phases. Multivariate statistical analyses of 24 aquatic systems (6 ressacas, 12 lakes and 6 channels, 142 samples) were applied to the variables in order to: 1) quantify differences among aquatic system types; 2) assess how those differences are affected in the different phases of the hydrological year. First, we analysed the entire set of variables to test for differences among phases of the hydrological year and types of aquatic systems using a PERMANOVA two-way crossed design. The results showed that the all measured limnological variables are distinct regarding both factors: types of aquatic systems and hydrological phases. In general, the magnitude and amplitude of all variables were higher in the low water phase than in the high water phase, except for water transparency in all aquatic system’s types. PERMANOVA showed that the differences between aquatic system’s types and hydrological phases of all variables were highly significant for both main factors (type and phase) and for the type x phase interaction. Limnological patterns of Amazon floodplain aquatic systems are highly dynamic, dependent on the surrounding environment, flood pulse, main river input and system type. These patterns show how undisturbed systems respond to natural variability in such a diverse environment, and how distinct are those aquatic systems, especially during the low water phase. Aquatic systems in Mamirauá floodplain represent limnological patterns of almost undisturbed areas and can be used as future reference for comparison with disturbed areas, such as those of the Lower Amazon, and as a baseline for studies on the effects of anthropogenic influences and climate change and on Amazon aquatic ecosystem.

Resumo em Português:

Resumo O estudo dos invertebrados em substrato artificial com diferentes revestimentos antiincrustantes foi realizado com o intuito de responder as seguintes questões 1) Há menor acumulação de material orgânico nos substratos com revestimentos antiincrustantes? 2) A colonização de invertebrados é afetada pela liberação de biocidas dos revestimentos antiincrustantes? 3) A colonização dos invertebrados aquáticos é facilitada por material acumulado sobre a superfície do substrato? 4) A composição da assembléia é similar entre os diferentes revestimentos? Para realização deste estudo, quatro estruturas foram instaladas em 01 de fevereiro de 2007 no rio Baía. Em cada estrutura foram colocadas sete placas de madeira: cinco placas com aplicação de um tipo de revestimentos antiincrustantes (T1, T2, T3, T4 e T5), uma placa apenas com a aplicação do primer (Pr) e a outra placa permaneceu sem aplicação de nenhum revestimento (Cn). Ao final dos 365 dias em que os substratos ficaram submersos observou-se maior acumulação de material orgânico nos substratos dos revestimentos T2 e T3. Limnoperna fortunei foi registrada em todos os revestimentos testados, com maiores densidades encontradas no controle, primer, T2 e T3. A colonização de Chironomidae e Naididae sobre os substratos foi influenciada pela densidade de L. fortunei. A ordenação (NMDS) evidenciou a separação da assembléia de invertebrados entre os revestimentos. Os revestimentos T2 e T3 foram os mais similares ao controle e ao primer. Os resultados obtidos sugerem que revestimentos antiicrustantes aplicados sobre substratos dificultam a colonização de invertebrados, reduzindo a densidade e riqueza de invertebrados.

Resumo em Inglês:

Abstract We conducted a study about invertebrates on artificial substrates with different antifouling paints in order to answer the following questions 1) is there lower accumulation of organic matter on substrates with antifouling paints, 2) is invertebrate colonization influenced by the release of biocides from antifouling paints, 3) is the colonization of aquatic invertebrates positively influenced by the material accumulated upon the substrate surface and 4) is the assemblage composition of invertebrates similar among the different antifouling paints? To answer these questions, four structures were installed in the Baía River in February 1st, 2007. Each structure was composed of 7 wood boards: 5 boards painted with each type of antifouling paints (T1, T2, T3, T4 and T5), one painted only with the primer (Pr) and the other without any paint (Cn). After 365 days, we observed a greater accumulation of organic matter in the substrates with T2 and T3 paint coatings. Limnoperna fortunei was recorded in all tested paints, with higher densities in the control, primer, T2 and T3. The colonization of Chironomidae and Naididae on the substrate was positively influenced by L. fortunei density. The non-metric multidimensional scaling (NMDS) of the invertebrate community provided evidence of the clear distinction of invertebrate assemblages among the paints. Paints T2 and T3 were the most similar to the control and primer. Our results suggest that antifouling paints applied on substrates hinder invertebrate colonization by decreasing the density and richness of invertebrates.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo avaliou os efeitos genotóxicos do ar atmosférico sobre Tradescantia pallida var. purpurea em áreas urbanas com diferentes intensidades de tráfego veicular e em fragmentos de mata ciliar na Bacia do Rio dos Sinos (Rio Grande do Sul, Brasil), considerando a influência de condições climáticas prevalecentes nesses ambientes. Bimensalmente, de maio de 2012 a março de 2013, ramos com botões florais foram expostos por 8 h em ambientes urbanos e de mata ciliar nos municípios de Caraá, Taquara e Campo Bom nos trechos superior, médio e inferior, respectivamente, da Bacia do Rio dos Sinos. Simultaneamente, foram realizados controles negativos e levantados dados climáticos. Frequências de micronúcleos (MCN) foram determinadas em tétrades jovens de células-mãe de grãos de pólen e expressas como MCN/100 tétrades. Frequências de MCN significativamente superiores foram observadas em botões expostos nos ambientes urbanos e de matas ciliares em Taquara (até 7,23 e 4,80, respectivamente) e Campo Bom (até 4,90 e 4,23, respectivamente) do que em botões expostos em Caraá (até 2,90 e 2,50, respectivamente), na maioria das amostragens, e em relação ao controle negativo (até 1,93) em todos os meses. Ao longo do período monitorado, ocorreram variações significativas nas frequências de MCN em todos os pontos amostrais, com exceção do ambiente urbano de Caraá. Para os ambientes urbanos, foi observada relação entre a frequência de MCN, tráfego veicular e temperatura média. Para os fragmentos de mata ciliar, não houve associação entre a frequência de MCN e fatores climáticos. Tradescantia pallida var. purpurea pode ser considerada uma ferramenta útil para apontar áreas com poluição atmosférica aumentada, desde que, sob condições climáticas severas, a exposição das plantas seja evitada, para minimizar o efeito destas sobre a formação de micronúcleos.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study evaluated the genotoxic effects of the atmospheric air on Tradescantia pallida var. purpurea in urban areas with different intensities of vehicular traffic and in riparian forest fragments in the Sinos River Basin (Rio Grande do Sul, Brazil), considering the influence of climatic conditions prevailing in these environments. Bimonthly, from May 2012 to March 2013, cuttings with flower buds were exposed for 8 h in urban and riparian forest environments in the municipalities of Caraá, Taquara and Campo Bom in the upper, middle and lower sections, respectively, of the Sinos River Basin. Simultaneously, negative controls were made and climatic data were recorded. Micronuclei (MCN) frequencies were determined in young tetrads of pollen mother cells and expressed as MCN/100 tetrads. Significantly higher MCN frequencies were observed in buds exposed in urban and riparian forest environments in Taquara (up to 7.23 and 4.80, respectively) and Campo Bom (up to 4.90 and 4.23, respectively) than in buds exposed in Caraá (up to 2.90 and 2.50, respectively), in the majority of samplings, and in relation to the negative control (up to 1.93) in all months. Over the course of the period monitored, there were significant variations in MCN frequencies at all sampling points, with the exception of the urban environment in Caraá. For the urban environments, relation between the MCN frequency, vehicular traffic and mean temperature was observed. For the riparian forest fragments, there was no association between MCN frequency and climatic factors. Tradescantia pallida var. purpurea can be considered a useful tool to point out areas with increased atmospheric pollution, since the exposure of plants under severe climatic conditions is avoided to minimize their negative influence on the formation of micronuclei.

Resumo em Português:

Resumo A ecologia da dispersão de sementes é importante para entender a distribuição e abundância das espécies vegetais. Investigamos os fatores relacionados à elevada abundância de B. tomentosa no Parque Estadual da Serra Azul (PESA) avaliando aspectos da dispersão de sementes. Estimamos a produção de frutos e realizamos experimentos de remoção de frutos. Fizemos observações diurnas e noturnas sobre a frugivoria e testamos a germinação de sementes. A frutificação ocorreu na estação seca totalizando 1.365.015 ± 762.670 frutos.ha–1. Oito espécies de animais utilizaram frutos de B. tomentosa. Anta (Tapirus terrestris) foi considerada o principal dispersor. Saúvas (Atta laevigata e Atta sexdens) participaram na limpeza das sementes e como dispersores ocasionais. O besouro Amblycerus insuturatus, arara-canindé (Ara ararauna) e arara-vermelha (Ara chloropterus) foram considerados predadores pré-dispersão. Sementes despolpadas manualmente tiveram maior percentual (100%) e velocidade de geminação (4,2 sementes.dia–1) que aquelas com polpa. Sementes encontradas nas fezes de antas apresentaram 40,0% de germinação e sementes sem polpa 25,0%. A massiva produção de frutos, baixa taxa de predação de sementes, além da eficiente dispersão por antas, antes da estação chuvosa, favorecem o recrutamento e são fatores que contribuem de forma decisiva para a elevada abundância de B. tomentosa observada no cerrado do PESA.

Resumo em Inglês:

Abstract The ecology of seed dispersal is critical to understand the patterns of distribution and abundance of plant species. We investigated seed dispersal aspects associated with the high abundance of Buchenavia tomentosa in the Serra Azul State Park (PESA). We estimated fruit production and conducted fruit removal experiments. We carried out diurnal and nocturnal observations on frugivory as well as germination tests. Fruiting occurred in the dry season and totaled 1,365,015 ± 762,670 fruits.ha–1. B. tomentosa fruits were utilized by eight animal species. The lowland tapir (Tapirus terrestris) was considered the main seed disperser. Leafcutter ants (Atta laevigata and Atta sexdens) participated in the seed cleaning and occasionally dispersed seeds. The beetle Amblycerus insuturatus, blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) and red-and-green macaw (Ara chloropterus) were considered pre-dispersal seed predators. The seeds manually cleaned presented higher germination rate (100%) and speed index (4.2 seeds.d–1) than that of seeds with pulp. Germination of seeds found in tapirs’feces was 40%, while for the seeds without pulp it was 25%. The high abundance of B. tomentosa in the cerrado of PESA may be due to massive fruit production, low rates of seed predation, and efficient seed dispersal by tapirs, occurring before the rains which promote germination and recruitment of this species.

Resumo em Português:

Resumo No sudeste do Brasil, a criação extensiva e semi-intensiva de tilápias é realizada em viveiros escavados com fluxo contínuo, com a disponibilidade e manejo do fluxo de água diferentes nas épocas chuvosa e seca. Na região, os resíduos de alface são um recurso potencialmente de baixo custo para a tilapicultura. Este estudo examinou os processos ecológicos ocorrendo em três viveiros escavados com fluxo contínuo fertilizados com restos de alface para criação extensiva de tilápias durante as épocas chuvosa e seca. Parâmetros de qualidade de água, plâncton e sedimento foram amostrados mensalmente durante um ano. A análise de fator foi utilizada para identificar os processos ecológicos nos viveiros e elaborar um modelo gráfico do funcionamento do ecossistema dos viveiros durante as duas épocas. Os processos relacionados ao ciclo do nitrogênio mostraram diferenças entre as duas épocas, enquanto que os processos relacionados com o ciclo do fósforo não foram influenciados pela época. As diferenças ecológicas entre os viveiros foram principalmente devido aos efeitos do vento, adição de material orgânico e densidade de estocagem. Diferenças no crescimento das tilápias entre os viveiros relacionaram-se com a densidade de estocagem e os processos ecológicos afetando a disponibilidade de alimento e a competição intraespecífica. A adição dos restos de alface nos viveiros não resultou em efeitos negativos, assim esta prática pode ser considerada um destino alternativo e um recurso de baixo custo para a criação extensiva de tilápias, pelo menos nas quantidades investigadas neste estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract In Southeastern Brazil tilapia culture is conducted in extensive and semi-intensive flow-through earthen ponds, being water availability and flow management different in the rainy and dry seasons. In this region lettuce wastes are a potential cheap input for tilapia culture. This study examined the ecological processes developing during the rainy and dry seasons in three extensive flow-through earthen tilapia ponds fertilized with lettuce wastes. Water quality, plankton and sediment parameters were sampled monthly during a year. Factor analysis was used to identify the ecological processes occurring within the ponds and to construct a conceptual graphic model of the pond ecosystem functioning during the rainy and dry seasons. Processes related to nitrogen cycling presented differences between both seasons while processes related to phosphorus cycling did not. Ecological differences among ponds were due to effects of wind protection by surrounding vegetation, organic loading entering, tilapia density and its grazing pressure on zooplankton. Differences in tilapia growth among ponds were related to stocking density and ecological process affecting tilapia food availability and intraspecific competition. Lettuce wastes addition into the ponds did not produce negative effects, thus this practice may be considered a disposal option and a low-cost input source for tilapia, at least at the amounts applied in this study.

Resumo em Português:

Resumo As macrófitas em lagoas marginais constituem um importante substrato para os Coleoptera. Foram estudadas duas lagoas marginais ao Rio Paranapanema e outras duas ao Rio Mogi-Guaçu, no estado de São Paulo, Brasil. Neste estudo, haverá maior similaridade entre as comunidades de Coleoptera das lagoas de maior conectividade com o canal princial do rio ou a diferença na espécie de Salvinia coletada nas lagoas estudadas interfere na fauna de Coleoptera que a utiliza como substrato. Foram coligidos 9.222 espécimes de Coleoptera sendo identificadas 10 famílias e 40 gêneros. A análise MDS para abundância de Coleoptera mostrou o agrupamento das lagoas marginais ao Rio Paranapanema e um distanciamento das lagoas marginais ao Rio Mogi-Guaçu. Os resultados da análise PERMANOVA não mostraram diferença na composição faunística entre os períodos de chuva e seca. Concluiu-se que a conectividade entre rio e lagoa não é determinante para a riqueza e abundância da fauna de Coleoptera aquáticos. Portanto, a riqueza e a abundância de Coleoptera aquáticos associados variam com as espécies de Salvinia utilizadas como substrato.

Resumo em Inglês:

Abstract Macrophytes in oxbow lakes represent an important substrate for the Coleoptera. Two oxbow lakes the Rio Paranapanema were studied and the other two Rio Mogi-Guaçu, in the State de São Paulo, Brasil. In this study, there is greater similarity between the communities of Coleoptera of lakes greater connectivity with the main river channel or the difference in the species of Salvinia collected in the lakes studied interferes Coleoptera fauna that uses as substrate. A total of 9,222 specimens of Coleoptera were collected and identified in 10 families and 40 genera. The analysis MDS for abundance of Coleoptera showed the grouping of the oxbow lakes the Paranapanema River and a distancing the oxbow lakes the Mogi-Guaçu. The PERMANOVA test did not reveal any difference in the fauna between the wet and dry periods. It was concluded that the connectivity between river and lake is not decisive for the richness and abundance of aquatic fauna of Coleoptera. Therefore, the richness and abundance of aquatic Coleoptera associated vary with the species of Salvinia used as substrate.

Resumo em Português:

Resumo A recuperação de áreas contaminadas com cobre utilizando espécies florestais pode ser uma alternativa eficiente para reduzir o impacto negativo deste elemento nestas áreas. O objetivo deste estudo foi quantificar o crescimento e avaliar a qualidade de mudas de espécies nativas em diferentes doses de cobre no solo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com sete repetições, em um esquema fatorial (3×9), utilizando-se três espécies nativas de plantas (Anadenanthera macrocarpa, Mimosa scabrella e Apuleia leiocarpa) e nove doses de cobre no solo (0, 60, 120, 180, 240, 300, 360, 420 e 480 mg kg–1). O experimento foi realizado em casa de vegetação, onde as plantas foram cultivadas por 180 dias. As unidades experimentais foram vasos de plástico de 125 cm3, preenchidos com Latossolo Vermelho distrófico. Os resultados indicaram que o nível de cobre aplicado ao solo reduziu a qualidade de plântulas e crescimento de Apuleia leiocarpa para um menor grau comparado com bracatinga e angico. Anadenanthera macrocarpa foi a espécie florestal que apresentou menor translocação de cobre a parte aérea das mudas. Além disso, a Apuleia leiocarpa exibiu elevada tolerância para o cobre no solo e também destaca-se mostrando uma capacidade para fitoremediação de áreas contaminadas com cobre.

Resumo em Inglês:

Abstract Reclamation of copper contaminated sites using forest species may be an efficient alternative to reduce the negative impact. The aim of this study was to quantify the growth and evaluate the quality of seedlings of native species at different doses of copper in the soil. The experimental design was completely randomized, with seven replications in a factorial arrangement (3×9), using three indigenous species of plants (Anadenanthera macrocarpa, Mimosa scabrella and Apuleia leiocarpa) and nine doses of copper in the soil (0, 60, 120, 180, 240, 300, 360, 420 and 480 mg kg–1).The experiment was carried out in a greenhouse which the seedlings were grown for 180 days. The experimental units were plastic pots of 125 cm3 filled with Oxisol. The results indicated that the levels of copper applied to the soil decreased the quality of seedlings and growth of Apuleia leiocarpato a lesser extent compared with Mimosa scabrella and Anadenanthera macrocarpa. Anadenanthera macrocarpa was the forest species that resulted in the lowest copper translocation from roots to shoots. In addition, the Apuleia leiocarpa exhibited high resistance and tolerance for copper in the soil and also, it is highlighted an ability for copper phytoremediation.

Resumo em Português:

Resumo Os jacus pertencem ao grupo das grandes aves florestais frugívoras e desempenham um papel fundamental na dispersão de sementes e na manutenção das florestas tropicais. Apesar da importância desse grupo, a destruição de habitats e a caça predatória vêm ameaçando as populações naturais dessas aves. Esse trabalho foi realizado na Floresta Nacional do Araripe (FLONA-Araripe) e teve como objetivos estimar os parâmetros populacionais de densidade, abundância e tamanho populacional de Penelope superciliaris (jacupemba) e Penelope jacucaca (jacucaca), coletar informações sobre a ecologia alimentar dessas espécies nas estações seca e chuvosa e caracterizar morfologicamente os frutos consumidos por essas espécies. O trabalho foi desenvolvido entre novembro de 2011 e outubro de 2012. Foram utilizados os métodos de transectos lineares, para estimar os parâmetros populacionais, além de registros visuais, coleta de material botânico e de amostras de fezes para estudar a ecologia alimentar. Foi registrada uma densidade de 19.17 indivíduos/km2 com um CV=13.98% e uma abundância de 0.13 encontros/10 km para P. superciliaris. Penelope jacucaca não foi registrada no estudo e nenhum dado ecológico foi coletado. Foi registrado também o consumo de 14 espécies de plantas, 12 delas detectadas por registros visuais e duas por amostras de fezes. O diâmetro dos frutos consumidos variou entre 6.3±1.35 mm (Miconia albicans) a 29.9±1.7 mm (Psidium sp.). Espécies com os frutos amarelos foram as mais consumidas (n=5; 41.6%), seguidos por frutos negros, verdes e vermelhos (n=2; 16.6%) cada. Os frutos carnosos do tipo bacóide (n=6; 50%) e drupóide (n=4; 33.3%) foram os mais consumidos. Os dados sobre os parâmetros populacionais e ecologia alimentar contribuem de forma positiva na criação de estratégias de manejo e conservação, as quais poderão ser utilizadas pelos órgãos ambientais a fim de desenvolver ações de conservação que envolva estas duas espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract Guans are large frugivorous birds that inhabit Neotropical forests and play a fundamental role in seed dispersal and forest regeneration. Despite their ecological importance, the natural populations of these birds are increasingly threatened by deforestation and hunting pressure. The present study was conducted in the Araripe National Forest, Ceará (Brazil), with the objective of estimating population parameters (density and total population size) in the Rusty-margined Guan (Penelope superciliaris) and the White-browed Guan (Penelope jacucaca), as well as providing data on their feeding ecology, including seasonal variation and fruit morphology. The study was based on the monthly collection of data between November, 2011, and October, 2012. Population parameters were estimated using line transect surveys, while feeding ecology was studied by direct observation, and the collection of plant and fecal samples. The estimated population density of P. superciliaris was 19.17 individuals/km2 (CV=13.98%), with a mean of 0.13 sightings per 10 km walked. Penelope jacucaca was not encountered during the surveys. A total of 14 plant species were recorded in the diet of P. superciliaris, 12 by direct observation, and two from fecal samples. Fruit diameter varied from 6.3±1.35 mm (Miconia albicans) to 29.9±1.7 mm (Psidium sp.). Yellow was the most frequent fruit color (41.6%, n=5), with two species each (16.6%) providing black, green, and red fruits. Fleshy fruits of the baccate (50.0%, n=6) and drupe (33.3%, n=4) types were the most consumed. The data on population parameters and feeding ecology collected in the present study provide an important database for the development of effective management strategies by environmental agencies for the conservation of the populations of the two guan species.

Resumo em Português:

Resumo Esse estudo avaliou a estrutura espacial de assembleias de Scarabaeidae coprófagos no Pantanal de Mato Grosso, em função do tempo de inundação, textura do solo, volume da serapilheira, dominância de arbóreas, pastagens nativa e exótica. As coletas foram realizadas em 30 transectos de 250 m cada distribuídos sistematicamente em uma área de 25 km2. Cinco armadilhas pitfall iscadas com fezes humanas foram instaladas em cada transecto, e obtidos 1.692 indivíduos distribuídos em 19 espécies pertencentes às subfamílias Scarabaeinae e Aphodiinae. A estrutura e composição das assembleias foram afetadas pelo tempo de inundação e o volume da serapilheira. Todas as variáveis explanatórias foram fracamente correlacionadas e de forma não significativa com a riqueza de espécies. A existência de pastagem exótica não afetou a composição das assembleias de besouros. Esses resultados indicam que o tempo de inundação é a principal força reguladora dessa comunidade no ambiente pantaneiro.

Resumo em Inglês:

Abstract Here we examine assemblage structure of coprophagous Scarabaeidae (dung beetles) in the Pantanal of the state of Mato Grosso with respect to flooding regimes, soil texture, leaf litter volume and tree dominance in native and exotic pastures. Samples were collected along 30 transects of 250 m in length in a 5×5 km grid (25 km2). Five pitfalls baited with human feces were placed in each transect. A total of 1692 individuals in 19 species were captured, the majority in the subfamily Scarabaeinae and Aphodiinae. Assemblages were influenced by the duration of flooding and leaf litter volume. None of the other habitat variables was correlated with species richness. Cultivated pastures with exotic grasses were unimportant for composition of the assemblages of beetles. These results indicate that duration of flooding is the most important regulating force in this community.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo testou a hipótese de que os componentes estruturais da vegetação de uma floresta influenciam a distribuição das espécies de corujas de um fragmento de floresta estacional semidecidual. O estudo também determinou quais variáveis da vegetação contribuem na distribuição espacial das espécies. O estudo foi desenvolvido na Reserva Biológica das Perobas, entre os meses de setembro e dezembro de 2011. Para realizar o censo das corujas foi utilizada a técnica de playback em pontos de escuta dispostos de modo a abranger os diferentes tipos de vegetação na área de estudo. Foi encontrado um total de 56 indivíduos de seis espécies de corujas: corujinha-do-mato (Megascops choliba), corujinha-sapo (Megascops atricapilla), murucututu-de-barriga-marela (Pulsatrix koeniswaldiana), caburé (Glaucidium brasilianum), coruja-do-mato (Strix virgata) e mocho-diabo (Asio stygius). Os resultados sugerem que as variáveis ​​da estrutura da vegetação e composição influenciam na ocorrência de corujas. A altura do dossel, a presença de árvores ocas, árvores caídas e clareiras, demonstram que são os componentes estruturais mais influentes na distribuição de corujas na área amostrada.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper tested the hypothesis that the structural components of vegetation have impact over the distribution of owl species in a fragment of a semi-deciduous seasonal forest. This paper also determined which vegetation variables contributed to the spatial distribution of owl species. It was developed in the Perobas Biological Reserve (PBR) between September and December 2011. To conduct the owl census, a playback technique was applied at hearing points distributed to cover different vegetation types in the study area. A total of 56 individual owls of six species were recorded: Tropical Screech-Owl (Megascops choliba), Black-capped Screech-Owl (Megascops atricapilla), Tawny-browed Owl (Pulsatrix koeniswaldiana), Ferruginous Pygmy-Owl (Glaucidium brasilianum), Mottled Owl (Strix virgata) and Stygian Owl (Asio stygius). The results suggest that the variables of vegetation structure have impact on the occurrence of owls. The canopy height, the presence of hollow trees, fallen trees and glades are the most important structural components influencing owl distribution in the sampled area.

Resumo em Português:

Resumo A identidade e a composição do recurso estruturam a comunidade bacteriana, que, por sua vez, determina a magnitude dos processos bacterianos e seus serviços ecológicos. Porém, a complexa interação entre a identidade do recursos e a composição da comunidade bacteriana (CCB) tem sido pouco avaliada até o momento. Utilizando microcosmos aquáticos, nós testamos quando e como a identidade do recurso interage com a CCB na regulação da respiração bacteriana e da diversidade funcional bacteriana. Diferentes lixiviados de macrófitas aquáticas foram utilizados como diferentes fontes de carbono, enquanto que a CCB foi manipulada através de mudanças sucessionais das populações bacterianas em culturas de recrescimento. Nós observamos que tratamentos com a mesma CCB respiraram diferentemente em cada fonte de carbono; diferentes fontes também suportaram diferentes valores de diversidade funcional bacteriana. Não houve padrão linear claro de mudança na respiração bacteriana em relação ao tempo de sucessão das comunidades bacterianas nos lixiviados, i.e. diferenças na respiração bacteriana entre diferentes CCB foram idiossincráticas. A identidade do recurso regulou a magnitude da respiração, em cada CCB, e.g. o lixiviado de Ultricularia foliosa sustentou os maiores valores de diversidade funcional bacteriana e as menores taxas de respiração bacteriana em todas as CCB. Nós concluímos que a identidade do recurso e a CCB interagem afetando o padrão e a magnitude da respiração bacteriana em ecossistemas aquáticos.

Resumo em Inglês:

Abstract Resource identity and composition structure bacterial community, which in turn determines the magnitude of bacterial processes and ecological services. However, the complex interaction between resource identity and bacterial community composition (BCC) has been poorly understood so far. Using aquatic microcosms, we tested whether and how resource identity interacts with BCC in regulating bacterial respiration and bacterial functional diversity. Different aquatic macrophyte leachates were used as different carbon resources while BCC was manipulated through successional changes of bacterial populations in batch cultures. We observed that the same BCC treatment respired differently on each carbon resource; these resources also supported different amounts of bacterial functional diversity. There was no clear linear pattern of bacterial respiration in relation to time succession of bacterial communities in all leachates, i.e. differences on bacterial respiration between different BCC were rather idiosyncratic. Resource identity regulated the magnitude of respiration of each BCC, e.g. Ultricularia foliosa leachate sustained the greatest bacterial functional diversity and lowest rates of bacterial respiration in all BCC. We conclude that both resource identity and the BCC interact affecting the pattern and the magnitude of bacterial respiration in aquatic ecosystems.

Resumo em Português:

Resumo Nasonovia ribisnigri é uma praga-chave do cultivo de alface (Lactuca sativa L.), exigindo métodos alternativos ao controle químico. Este trabalho registrou pela primeira vez, a ocorrência de Paecilomyces niveus como agente entomopatogenico do afídeo N. ribisnigri em Pinhais, Paraná, Brasil. Amostras de afídeos mumificados foram coletadas em plantas de alface. O fungo P. niveus (PaePR) foi isolado do corpo dos insetos e identificado por macro e micromorfologia e, confirmado por sequenciamento da região ITS do DNA ribossomal. A sequencia parcial de 528 bp (número de acesso HQ441751) apresentou alinhamento com 100% de identidade com sequencias de raças de Byssochlamys nivea. No bioensaio de patogenicidade P. niveus apresentou uma mortalidade média de N. ribisnigri de 74% até 120 horas da inoculação. O registro da presença de P. niveus como um patógeno natural de N. ribisnigri no Brasil sugere o potencial de utilização para minimizar o uso de inseticidas.

Resumo em Inglês:

Abstract Nasonovia ribisnigri is a key pest of lettuce (Lactuca sativa L.) in Brazil that requires alternative control methods to synthetic pesticides. We report, for the first time, the occurrence of Paecilomyces niveus as an entomopathogen of the aphid Nasonovia ribisnigri in Pinhais, Paraná, Brazil. Samples of mummified aphids were collected from lettuce crops. The fungus P. niveus (PaePR) was isolated from the insect bodies and identified by macro and micromorphology. The species was confirmed by sequencing Internal Transcribed Spacer (ITS) rDNA. We obtained a sequence of 528 bp (accession number HQ441751), which aligned with Byssochlamys nivea strains (100% identities). In a bioassay, 120 h after inoculation of N. ribisnigri with pathogenic P. niveus had an average mortality of 74%. The presence of P. niveus as a natural pathogen of N. ribisnigri in Brazil suggests that it may be possible to employ P. niveus to minimize the use of chemical insecticides.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do presente estudo foi avaliar se a função cardíaca de girinos de rãs-touro (estágio 25 de Gosner) é afetada pela exposição aguda (48h) a uma concentração sub-letal (10 µg.L–1) do princípio ativo do pesticida organofosforado Folisuper 600R (metil paration – MP). Nossos resultados demonstraram que o MP ocasionou não apenas uma redução na massa ventricular cardíaca dos girinos, como também provocou uma redução na sua força de contração cardíaca e de seu desempenho natatório, a despeito de ter sido observado um aumento de sua freqüência cardíaca. Conjuntamente, os achados aqui obtidos indicam que uma baixa e realística concentração de MP exerce um impacto negativo sobre o desempenho dos girinos, ameaçando sua sobrevivência.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this work was to evaluate whether the heart function of bullfrog tadpoles (25 Gosner stage) is affected by their acute exposure (48 h) to a sub-lethal concentration (10 µg.L–1) of the active principle of the organophosphorus pesticide Folisuper 600R (methyl parathion - MP). Our results demonstrated that MP causes not only a reduction in tadpoles’ cardiac ventricular mass, resulting in a marked reduction in their cardiac twitch force, but also impairs their swimming performance, irrespective of increasing their heart rate. Together, these findings indicate that low and realistic concentration of MP have a negative impact on tadpoles’ performance, jeopardizing their survival.

Resumo em Português:

Resumo Os enquitreídeos são pequenos oligoquetas encontrados no mundo todo em solos com suficiente umidade e matéria orgânica, porém muito pouco estudados no hemisfério Sul. Este é o terceiro estudo sobre a abundância de enquitreídeos no Brasil utilizando o método de extração úmida e o primeiro realizado em Floresta Ombrófila Mista (região subtropical). A amostragem e extração foram baseadas no método padrão ISO 23611-3/2007, utilizando-se um trado desmontável adaptado e extração úmida com e sem aquecimento para acessar a abundância de enquitreídeo em um fragmento de floresta na Embrapa Florestas em Colombo, Paraná. As amostragens foram realizadas em três ocasiões entre setembro, 2011 e abril 2012. Os números médios estimados através de cada método variaram de 2.000-12.000 (frio) e 5.000-12.000 ind./ m2 (quente), respectivamente, e o máximo de 44.000 ind./ m2 em uma das amostras, o mais alto já relatado no Brasil. A extração quente foi a mais vantajosa, considerando a rapidez e preservação dos exemplares in vivo. As vantagens e desvantagens das extrações úmidas comparadas aos métodos de triagem manual e extração com formol foram discutidas. Os gêneros Guaranidrilus, Hemienchytraeus, Enchytraeus, Fridericia e Achaeta foram identificados nas amostras.

Resumo em Inglês:

Abstract Enchytraeids are small oligochaetes found worldwide in soils with sufficient moisture and organic matter, but scarcely studied in the Southern hemisphere. This is the third study on enchytraeid abundance in Brazil using wet extraction and the first carried out in Araucaria Mixed Forest (subtropical region). The sampling and extraction were based on the standard method ISO 23611-3/2007 using an adapted split soil corer and wet extraction with and without heat to assess the abundance of enchytraeids in a forest fragment at Embrapa Forestry in Colombo, Paraná State. The samplings were performed in 3 occasions between September 2011 and April 2012. The average numbers estimated by each method varied from appr. 2.000-12.000 (cold) and 5.000-12.000 ind./ m2 (hot), respectively, with a maximum of 44.000 ind./ m2 in one of the samples, the highest value reported so far in Brazil. The hot extraction was more advantageous, given the speed and preservation of the specimens in vivo, allowing taxonomic identification. Advantages and disadvantages of wet extractions compared to handsorting and formol methods are also discussed. Guaranidrilus, Hemienchytraeus, Enchytraeus, Fridericia and Achaeta were the genera identified in the samples.

Resumo em Português:

Resumo Os hábitos alimentares e a sobreposição de nicho em termos de composição da dieta e tamanho de presas de duas espécies de aves insetívoras de sub-bosque foram investigados em uma área de floresta ombrófila altomontana no estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil. Foram capturados 33 indivíduos de Conopophaga lineata (Conopophagidae), com 13 recapturas, e 10 indivíduos de Myiothlypis leucoblephara (Parulidae), com 12 recapturas, dos quais foram obtidas, respectivamente, 33 e 10 amostras fecais, onde foram identificados fragmentos de 16 grupos de artrópodes, além de ovos de insetos. Conopophaga lineata consumiu predominantemente Formicidae (32%) e Isoptera (23,6%). Contudo, o índice de importância alimentar (IA) de Isoptera (3,53) esteve abaixo de outros grupos como Formicidae (IA = 61,88), Coleoptera (IA = 16,17), larva de inseto (IA = 6,95) e Araneae (IA = 6,6). Myiothlypis leucoblephara consumiu predominantemente Formicidae (28,2%) e Coleoptera (24,4%), embora em termos de IA o predomínio tenha sido de Coleoptera (IA = 38,71) e Hymenoptera não Formicidae (IA = 22,98). Diferenças nas proporções dos tipos de artrópodes consumidos pelas aves não foram suficientes para revelar separação em seus nichos alimentares (sobreposição = 0,618; p observado ≤ esperado = 0,934), ao passo que divergências no uso de recursos se deram principalmente em função dos tamanhos das presas (p<0,001), onde C. lineata, a espécie com maior massa corporal, (p<0,001) consumiu as maiores presas. É plausível que o tamanho das presas seja um eixo da dimensão do nicho que permite a coexistência dessas espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract The food habits and niche overlap based on diet composition and prey size of two species of understorey insectivorous birds were investigated in an area of montane rain forest in the state of Minas Gerais, southeastern Brazil. A total of 43 birds were captured: 33 individuals of Conopophaga lineata (Conopophagidae) with 13 recaptures, and 10 individuals of Myiothlypis leucoblephara (Parulidae) with 12 recaptures, from which were obtained respectively 33 and 10 fecal samples. Fragments of 16 groups of arthropods, plus insect eggs, were identified in these samples. Conopophaga lineata predominantly consumed Formicidae (32%) and Isoptera (23.6%). However, the index of alimentary importance (AI) of Isoptera (3.53) was lower than other groups such as Formicidae (AI = 61.88), Coleoptera (AI = 16.17), insect larvae (AI = 6.95) and Araneae (AI = 6.6). Myiothlypis leucoblephara predominantly consumed Formicidae (28.2%) and Coleoptera (24.4%), although Coleoptera and Hymenoptera non-Formicidae had the highest values of AI (38.71 and 22.98 respectively). Differences in the proportions of the types of arthropods consumed by birds were not enough to reveal their separation into feeding niches (overlap = 0.618, p observed ≤ expected = 0.934), whereas differences in the use of resources was mainly due to the size of the prey (p<0.001), where C lineata, the species with the highest body mass (p<0.001) consumed larger prey. It is plausible that prey size is an axis of niche dimension that allows the coexistence of these species.

Resumo em Português:

Resumo Ao longo dos anos a Etnozoologia vem crescendo, principalmente no Brasil, no qual se observa um expressivo número de publicações científicas nas últimas décadas. Com isto abriu-se a oportunidade para avaliar a qualidade das publicações, já que não existem pesquisas que avaliem os riscos metodológicos na área. Partindo desta premissa objetivamos compilar os artigos publicados na área e responder as seguintes questões: os trabalhos etnozoológicos brasileiros possuem boa qualidade amostral? A qualidade amostral é influenciada por características dos estudos/publicações? Para responder tais perguntas foi realizado levantamento das publicações em bases de dados e sites de busca. As características avaliadas foram relacionadas à natureza, amostragem, uso de hipóteses e testes, fator de impacto do periódico e grupo animal pesquisado. A maior parte dos artigos analisados apresentaram problemas amostrais, 144 (66,98%) foram classificados como sendo de alto risco de viés. Quanto às características analisadas percebemos que a natureza quantitativa e a utilização de testes, são essenciais para uma boa amostragem. A maioria das publicações classificada com moderado e baixo risco não apresentava ou não deixava claro esses dados, sendo classificadas como de natureza quali-quantitativa. Percebemos também que artigos desenvolvidos com grupos vertebrados apresentaram alto risco, levando a crer que as restrições da legislação brasileira limitam as informações mais precisas a respeito do tema.

Resumo em Inglês:

Abstract There has been a growth in the field of Ethnozoology throughout the years, especially in Brazil, where a considerable number of scientific articles pertaining to this subject has been published in recent decades. With this increase in publications comes the opportunity to assess the quality of these publications, as there are no known studies assessing the methodological risks in this area. Based on this observation, our objectives were to compile the papers published on the subject of ethnozoology and to answer the following questions: 1) Do the Brazilian ethnozoological studies use sound sampling methods?; 2) Is the sampling quality influenced by characteristics of the studies/publications? The studies found in databases and using web search engines were compiled to answer these questions. The studies were assessed based on their nature, sampling methods, use of hypotheses and tests, journal’s impact factor, and animal group studied. The majority of the studies analyzed exhibited problems associated with the samples, as 144 (66.98%) studies were classified as having a high risk of bias. With regard to the characteristics analyzed, we determined that a quantitative nature and the use of tests are essential components of good sampling. Most studies classified as moderate and low risk either did not provide these data or provided data that were not clear; therefore, these studies were classified as being of a quali-quantitative nature. Studies performed with vertebrate groups were of high risk. Most of the papers analyzed here focused on fish, insects, and/or mollusks, thus highlighting the difficulties associated with conducting interviews regarding tetrapod vertebrates. Such difficulties are largely related to the extremely strict Brazilian laws, justified by the decline and extinction of some species, related to the use of wild tetrapod vertebrates.

Resumo em Português:

Resumo Caracteres morfológicos que permaneceram incertos em chaves para identificação anteriores e descrições de Sabethes fabricii, foram avaliados com base em material tipo e dois machos recentemente coletados. Como resultado, os seguintes caracteres de Sa. fabricii devem ser considerados: probóscide variavelmente alargada para o ápice, possivelmente espatulada em machos e com uma mancha branca ventral localizada além do seu ponto médio; cerdas sobre a raiz das asas amareladas, podendo ser ocasionalmente marrons, principalmente na sua porção basal, e proctiger com quatro dentes na porção terminal. Adicionalmente, registram-se pela primeira vez, o Bambu como um criadouro natural para Sa. fabricii, bem como a presença dessa espécie para o estado de Minas Gerais, Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract Morphological features that remained uncertain in previous identification keys and descriptions of Sabethes fabricii were evaluated based on species type material and two recently collected males. As a result, the following features of Sa. fabricii should be considered: proboscis with a white ventral spot beyond the middle and variably enlarged to the apex, possibly spatulate in males; setae over root of wing yellowish and may be occasionally brownish, mainly in their basal portion; and proctiger ending in four teeth. Additionally, the first record of bamboo as a natural breeding site for Sa. fabricii as well as the first register of this species in the state of Minas Gerais, Brazil are reported here.

Resumo em Português:

Resumo Nesse estudo, descrevemos a diversidade de Mesembrinelinae, em uma reserva biológica na cidade de Nova Iguaçu, Estado do Rio de Janeiro. Armadilhas contendo sardinha foram distribuídas sazonalmente em quatro pontos: Ponto A (22° 58.788’ S, 43° 43.459’ W), na borda da mata B (22° 58.523’ S, 43° 44.540’ W), C (22° 58.350’ S, 43° 44.678’ W), e D (22° 34.865’ S, 43º 27.063’ W), localizados a 1.000m, 500m e 2.000m para o interior da borda respectivamente. Foram coletados 2.159 exemplares de Mesembrinellinae, com um total de dez espécies. Laneela nigripes Guimarães, 1977 foi a espécie mais abundante, seguida por Mesembrinella bellardiana Aldrich, 1922, Eumesembrinella cyaneicincta (Surcouf, 1919) e Mesembrinella semihyalina Mello, 1967. Essas espécies foram consideradas comuns e contantes durante o período de estudo. Mesembrinella batesi Aldrich, 1922, Eumesembrinella quadrilineata Fabricius, 1805 e Huascaromusca aeneiventris (Wiedmann, 1830) foram as moscas com as menores abundâncias, sendo consideradas raras e acidentais, Eumesembrinella besnoiti (Seguy, 1925) foi rara e acessória. Eumesembrinella cyaneicincta, M. bellardiana, M. semihyalina e M. bicolor foram as mais coletadas no ponto B, enquanto L. nigripes foi a mais coletada no ponto C. Os efeitos de borda não foram evidentes porque os quatro pontos apresentaram populações similares. O ponto B apresentou uma relação forte e positiva entre a abundância e a riqueza, no ponto C a correlação foi positiva e fraca e não houve correlação nos pontos A e D. A maior abundância de indivíduos foi registrada nas estações do outono e inverno. Espécimes da subfamília Mesembrinellinae ocorreram da borda até 2.000 metros para o interior da mata.

Resumo em Inglês:

Abstract In this study we describe the diversity of Mesembrinelinae in a biological reserve in the city of Nova Iguaçu, State of Rio de Janeiro. Traps containing sardines were distributed seasonally, at four sites: Site A (22° 58.788’ S, 43° 43.459’ W), in a forest edge, and sites B (22° 58.523’ S, 43° 44.540’ W), C (22° 58.350’ S, 43° 44.678’ W), and D (22° 34.865’ S, 43° 27.063’ W), located 1,000m, 500m, and 2,000m respectively, inwards from the edge. A total of 2,150 individuals of Mesembrinellinae were collected, representing ten species. Laneela nigripes Guimarães, 1977 was the most abundant species, followed by Mesembrinella bellardiana Aldrich, 1922, Eumesembrinella cyaneicincta (Surcouf, 1919) and Mesembrinella semihyalina Mello, 1967. These species were common and constant during the study period. Mesembrinella batesi Aldrich, 1922, Eumesembrinella quadrilineata (Fabricius, 1805) and Huascaromusca aeneiventris (Wiedmann, 1830) were the less abundant flies, being considered rare and accidental. Eumesembrinella besnoiti (Seguy, 1925) was rare and accessory. Eumesembrinella cyaneicincta, M. bellardiana, M. semihyalina and M. bicolor were mostly collected in site B, while L. nigripes was mostly collected in site C. The edge effect was not evident since the four sites showed similar populations. Site B showed a strong positive relationship between abundance and richness, in site C the correlation was positive and weak, and there was no correlation in A and D. The highest abundance of specimens was recorded during autumn and winter. These flies occurred from the edge up to 2,000m inside the forest.

Resumo em Português:

Resumo Foi analisada a fenologia de Ficus adhatodifolia Schott ex Spreng. (23 indivíduos) e F. eximia Schott (12 indivíduos), por 74 meses em um remanescente de floresta estacional semidecidual (23°27’S e 51°15’W, centro de visitantes) no sul do Brasil e discutido sua importância para os frugívoros. Foram registradas as fenofases: queda e brotamento de folhas, produção e dispersão de siconios. Estas fenofases ocorreram ao longo do ano, porém picos sazonais foram registrados em abscisão e brotamento foliares para F. eximia e brotamento foliar para F. adhatodifolia. As variáveis climáticas analisadas foram positivamente correlacionadas com as fenofases reprodutivas de F. adhatodifolia e negativamente correlacionadas com as fenofases vegetativas de F. eximia. Apesar da sazonalidade ambiental, foi observada baixa variação sazonal na fenologia das duas espécies, especialmente na fenologia reprodutiva. Ambas as espécies foram consideradas importantes para os frugivoros, porém F. adhatodifolia pode desempenhar papel de destaque no fragmento florestal.

Resumo em Inglês:

Abstract We analyzed the phenology of Ficus adhatodifolia Schott ex Spreng. (23 fig tree) and F. eximia Schott (12 fig tree) for 74 months in a remnant of seasonal semi-deciduous forest (23°27’S and 51°15’W), Southern Brazil and discussed their importance to frugivorous. Leaf drop, leaf flush, syconia production and dispersal were recorded. These phenophases occurred year-round, but seasonal peaks were recorded in both leaf phenophases for F. eximia and leaf flushing for F. adhatodifolia. Climatic variables analyzed were positively correlated with reproductive phenophases of F. adhatodifolia and negatively correlated with the vegetative phenophases of F. eximia. In despite of environmental seasonality, little seasonality in the phenology of two species was observed, especially in the reproductive phenology. Both species were important to frugivorous, but F. adhatodifolia can play a relevant role in the remnant.

Resumo em Português:

Resumo O rio Iguaçu é um afluente da margem esquerda do rio Paraná, que foi separado desta bacia a aproximadamente 22 milhões de anos com o surgimento das Cataratas do Iguaçu. Esse rio é caracterizado por elevado endemismo, o que se deve a dois fatores: sua acidentada topografia e ao antigo isolamento proporcionado pela formação das cataratas. No presente trabalho foi analisado cromossomicamente uma população de Glanidium ribeiroi coletada em uma região que corresponde ao trecho final desse rio, através de coloração com Giemsa, bandamento-C, impregnação pelo nitrato de prata e FISH com sondas de rDNA 5S, rDNA 18S, sequência telomérica [TTAGGG]n e repetições [GATA]n. O número diploide encontrado foi igual a 58 cromossomos. A heterocromatina se mostrou dispersa na região terminal de quase todos os cromossomos. As Ag-RONs são simples e presentes no braço curto em posição intersticial do par submetacêntrico 14, o que foi confirmado pela FISH com rDNA 18S. O rDNA 5S marcou apenas o par submetacêntrico 16 no braço longo em posição intersticial. A hibridização com sonda [TTAGGG]n revelou todos os telômeros marcados conforme esperado e ausência de Sequência Telomérica Intersticial (ITS). As repetições [GATA]n se apresentaram dispersas no genoma da espécie, com preferencial localização na região terminal de todos os cromossomos. Os dados aqui obtidos são discutidos com os de outras espécies de Auchenipteridae, especialmente de G. ribeiroi anteriormente analisados do rio Iguaçu. Diferenças populacionais são constatadas em decorrência do isolamento geográfico ocasionado pelas inúmeras cachoeiras existentes no curso do rio Iguaçu.

Resumo em Inglês:

Abstract The Iguazu river is a tributary of the left margin of the Paraná river, isolated from this basin about 22 million years ago with the appearance of the Iguazu Falls. The Iguazu river is characterized by high endemism due to two factors: its rugged topography and the old isolation caused by formation of the Iguazu Falls. This study analyzed cytogenetically a population of Glanidium ribeiroi collected in a region at the final stretch of this basin, by Giemsa staining, C-banding, impregnation by silver nitrate, and FISH with probes of 5S rDNA, 18S rDNA, telomeric sequence [TTAGGG]n, and [GATA]n repeats. The diploid number was equal to 58 chromosomes. The heterochromatin was present in the terminal region of almost all chromosomes. The Ag-NORs were simple and presented interstitially on the short arm of the submetacentric pair 14, which was confirmed by FISH with 18S rDNA probe. The 5S rDNA-FISH marked only the submetacentric pair 16 on the long arm in interstitial position. The FISH with [TTAGGG]n probe presented all telomeres labeled as expected, with an absence of Interstitial Telomeric Sequence (ITS). The repetitive [GATA]n sequence was dispersed throughout the genome, with preferential location in the terminal region of all chromosomes. The data obtained are discussed herein with other species of Auchenipteridae, and other previously analyzed populations of G. ribeiroi from the Iguazu river, verifying differences among these populations, which should be mainly related to the rugged topography of this basin.

Resumo em Português:

Resumo Os manguezais ocupam mais de 137.000 km2, distribuídos latitudinalmente entre as zonas subtropicais e 7% encontra-se no Brasil, com maior densidade entre os estados do Pará e Maranhão, na região norte do país. Considerando que a comunidade de mixomicetos registrada para este ambiente é pouco conhecida, três áreas localizadas no estado do Maranhão foram investigadas. Duas excursões foram realizadas, uma no início da estação chuvosa e outra na estiagem. Em cada área, foram georeferenciadas e exploradas duas parcelas (125 m2) equidistantes 100 m uma da outra foram avaliadas. Nestas, foram explorados troncos mortos em pé e galhos mortos ainda presos à planta-mãe, acima da linha da maré. Nas mesmas ocasiões foram coletadas amostras de folhedo aéreo e córtex de árvores vivas (Rhizophora) para montagem de câmaras-úmidas. Foram obtidos 21 espécimes de campo e câmara-úmida, pertencentes a 11 espécies, distribuídas em nove gêneros e cinco famílias. Sete espécies são novos registros para o Maranhão. Predominaram espécies r-estrategistas (73%), e 27% K-estrategistas. Cribraria violacea, Comatricha tenerrima, Echinostelium minutum e Fuligo septica são novos registros para o ambiente de manguezal, e Oligonema flavidum é registrada pela primeira vez no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract Mangrove swamps and forests cover over 137,000 km2 distributed latitudinally among subtropical zones, 7% of which are in Brazil, with a greater density in the country’s northernmost region. Considering that the community of Myxomycetes recorded for this environment is hardly known, three areas located in the state of Maranhão were investigated. Two field trips were conducted, one at the beginning of the rainy season and another during the dry season. In each area, two plots (125 m2) equidistant 100 m apart from each other were surveyed. In these areas, standing dead tree trunks and dead branches still attached to the mother plant that were above the tideline, were examined. On these same occasions, samples of the aerial litter and from the cortex of living trees (Rhizophora) were collected for the preparation of moist chambers cultures. Twenty-one specimens were obtained from field and moist chambers, belonging to 11 species, distributed in nine genera and five families. Seven species are new records from Maranhão. There was a predominance of r-strategist (73%) over K-strategist (27%) species. Cribraria violacea, Comatricha tenerrima, Echinostelium minutum, and Fuligo septica are new worldwide records from mangrove environments, and Oligonema flavidum is reported for the first time from Brazil.

Resumo em Português:

Resumo Nós acreditamos que nos trópicos, precisamos de uma abordagem de comunidade para avaliar os impactos das estradas sobre a vida silvestre, e então, sugerir medidas de mitigação para grupos de espécies ao invés da abordagem de espécie-foco. Compreender quais características da paisagem indicam eventos de atropelamento podem também fornecer modelos que podem ser aplicados em outras regiões. Nós pretendemos avaliar se habitat ou matriz é mais relevante para prever eventos de atropelamento para grupos de espécies. Nossa hipótese é: matriz mais permeável é o fator mais relevante para explicar os eventos de atropelamentos. Para testar essa hipótese, escolhemos vertebrados como a assembléia estudada e uma rodovia cruzando uma região de Mata Atlântica no sudeste do Brasil como área de estudo. Modelos de regressão logística foram criados usando presença/ausência de eventos de atropelamentos como variáveis dependentes e características da paisagem como variáveis independentes, os quais foram selecionados pelo Critério de Informação de Akaike. Nós consideramos um conjunto de modelos candidatos contendo quatro tipos de modelos de regressão simples: modelo de efeito de habitat; modelos de efeito de tipos de matriz; modelo de efeito da rodovia; e, modelos de referência (intercepto e distância da faixa de influência). Quase 300 atropelamentos e 70 espécies foram registradas. Proximidade do rio e cobertura da vegetação herbácea, ambos modelos de efeito da matriz, foram associadas à maioria dos grupos de vertebrados atropelados. Matriz foi mais relevante do que habitat para prever atropelamentos de vertebrados. A associação entre proximidade do rio e atropelamentos indica que rios podem ser a rota preferencial para a maioria das espécies. Nós discutimos medidas de mitigação multi-espécies e implicações para a ecologia do movimento e estratégias de conservação.

Resumo em Inglês:

Abstract We believe that in tropics we need a community approach to evaluate road impacts on wildlife, and thus, suggest mitigation measures for groups of species instead a focal-species approach. Understanding which landscape characteristics indicate road-kill events may also provide models that can be applied in other regions. We intend to evaluate if habitat or matrix is more relevant to predict road-kill events for a group of species. Our hypothesis is: more permeable matrix is the most relevant factor to explain road-kill events. To test this hypothesis, we chose vertebrates as the studied assemblage and a highway crossing in an Atlantic Forest region in southeastern Brazil as the study site. Logistic regression models were designed using presence/absence of road-kill events as dependent variables and landscape characteristics as independent variables, which were selected by Akaike’s Information Criterion. We considered a set of candidate models containing four types of simple regression models: Habitat effect model; Matrix types effect models; Highway effect model; and, Reference models (intercept and buffer distance). Almost three hundred road-kills and 70 species were recorded. River proximity and herbaceous vegetation cover, both matrix effect models, were associated to most road-killed vertebrate groups. Matrix was more relevant than habitat to predict road-kill of vertebrates. The association between river proximity and road-kill indicates that rivers may be a preferential route for most species. We discuss multi-species mitigation measures and implications to movement ecology and conservation strategies.

Resumo em Português:

Resumo A análise da impedância bioelétrica (BIA) é considerada uma importante ferramenta para avaliar a composição corporal de diferentes animais de uma maneira rápida, não-destrutiva e de baixo custo. A espécie Sul-americana Steindachneridion scriptum, popularmente conhecida como suruvi, foi selecionada para este estudo. Foi utilizado um protocolo para produzir peixes com distintas composições corporais, permitindo a validação da BIA para análise adequada da composição corporal do suruvi. Os peixes foram alimentados duas vezes ao dia com duas dietas diferentes: uma de baixo teor lipídico (8,90%) e outra de alto teor lipídico (18,68%). Essa diferença nas dietas possibilitou a produção de indivíduos com diferentes composições corporais. As leituras da BIA foram determinadas utilizando-se o equipamento Quantum X Bioelectrical Body Composition Analyzer. Duas leituras (dorsal e ventral) foram obtidas para cada peixe. Após as leituras, para cada peixe individualmente, a composição proximal dos peixes foi determinada. Todos os dados obtidos foram utilizados para estabelecer as equações de correlação entre as análises proximais e os valores da BIA. Fortes correlações foram encontradas para S. scriptum. As maiores correlações foram obtidas para as análises dorsais a seguir: umidade e resistência em série (R2 = 0,87); proteína e resistência em série (R2 = 0,87); cinzas e reactância em paralelo (R2 = 0,82). Pode-se concluir que o método BIA é eficiente em determinar a composição corporal do suruvi S. scriptum sem sacrificar o animal. No entanto, para expandir o uso desta nova tecnologia é necessário definir protocolos rigorosos para garantir estimativas precisas.

Resumo em Inglês:

Abstract Bioelectrical impedance analysis (BIA) is regarded as an important tool for evaluating the body composition of different animals in a rapid, non-destructive, and low-cost manner. A South American fish species, Steindachneridion scriptum, known as suruvi, was selected for study in this investigation. A protocol to produce fish with different body composition was used to allow BIA to adequately predict the body composition of suruvi. The fish were fed twice each day with two different diets; a low lipid diet (8.90%), and a high lipid diet (18.68%). These dietary differences allowed suruvi specimens with different body compositions to be produced. The BIA readings were determined using a Quantum X Bioelectrical Body Composition Analyzer. Two readings (dorsal and ventral) were obtained for each fish. After BIA readings were obtained, the proximate composition of the fish bodies for each individual was determined. All of the study data were used to establish correlation equations between proximate analyses and BIA values. Strong correlations were found for S. scriptum. The highest correlations were obtained for the following pairs of quantities, using BIA data from dorsal readings: moisture and resistance in series (R2 = 0.87); protein and resistance in series (R2 = 0.87); and ash and reactance in parallel (R2 = 0.82). We conclude that BIA is an effective method in determining the body composition of S. scriptum without sacrificing the fish. However, to expand the use of this new technology it is important to define strict BIA protocols to guarantee accurate estimates.

Resumo em Português:

Resumo Diversos parâmetros ambientais podem afetar os processos biológicos de diversos organismos invertebrados aquáticos, como os Monogenea. Neste estudo, nós investigamos a oviposição, sucesso de eclosão e infestação de Aphanoblastella mastigatus, parasito de jundiá Rhamdia quelen, em diferentes condições de temperatura (~ 24 e 28 °C) e salinidade (por meio da adição de cloreto de sódio na água nas concentrações de 0, 5 e 9 g/L) em laboratório. Não houve diferença significativa na taxa de oviposição nem no sucesso de infestação de A. mastigatus à 24 e 28 °C; por outro lado, a concentração de 9 g/L de cloreto de sódio na água inviabilizou não só a sobrevivência do parasito mas também a viabilidade dos ovos. Esse resultado indica que seu uso é eficiente como potencial tratamento profilático. A taxa de eclosão dos ovos de A. mastigatus foi significativamente maior a 28 °C. A partir de 5 g/L, a mesma foi significativamente menor. Durante um período de 24 horas, dois picos na oviposição ocorreram nos momentos de maior variação da luminosidade (06h15 e 18h15). Futuros estudos são recomendados utilizando intervalos de temperatura e intensidades de infestação experimental maiores para verificar a influência da temperatura na longevidade e sucesso de infestação de A. mastigatus.

Resumo em Inglês:

Abstract Several environmental parameters may influence biological processes of several aquatic invertebrates, such as the Monogenea. Current analysis investigates oviposition, hatching success and infestation of Aphanoblastella mastigatus, a parasite of the silver catfish Rhamdia quelen at different temperatures (~ 24 and 28 °C) and salinity (by adding sodium chloride to water, at concentrations 0, 5 and 9 g/L) in laboratory. There was no significant difference in oviposition rate and in A. mastigatus infestation success at 24 and 28 °C. On the other hand, the concentration 9 g/L of sodium chloride in the water impaired the parasite’s survival and the viability of the eggs. Results show that its usage is efficient as a possible prophylactic treatment. Eclosion rate of A. mastigatus’s eggs was significantly higher at 28 °C, although it was significantly less from 5 g/L. Two oviposition peaks (06h15 and 18h15) occurred during a 24-hour period, or rather, during the highest variations in luminosity. Further studies are recommended with greater temperature intervals and more intense experimental infestations to verify the effects of temperature in the life span and infestation success of A. mastigatus.