Resumo em Português:

Resumo Na Região Neotropical, informações sobre comunidades de invertebrados de zona hiporréica são praticamente inexistentes. Foi realizado um levantamento da zona hyporréica do Rio Tijuca, no Parque Nacional da Tijuca, localizado na área urbana da cidade do Rio de Janeiro. As amostras biológicas da zona hiporréica foram coletadas em três diferentes trechos do riacho, em junho de 2012. Os principais objetivos foram: 1) descrever a estrutura das assembléias de invertebrados na zona hiporréica de um riacho neotropical, 2) aplicar uma abordagem de grande escala de trecho de riacho com finalidade de investigar os padrões espaciais das assembléias hiporréicas em relação à hidrologia, profundidade e tipologia de microhabitat. Um total de 31 táxons foram identificados pertencentes à Nematoda, Annelida, Crustacea, Hydrachnidia e Insecta. A classe Insecta dominou a camada superior da zona hiporréica. Copépoda foi o taxon mais abundante entre os crustáceos e ocorreu principalmente nas áreas de resurgência de água. Os resultados deste estudo representam uma das poucas contribuições até o momento sobre assembléias de invertebrados de zona hiporréica em região Neotropical.

Resumo em Inglês:

Abstract In the Neotropical Region, information concerning hyporheic communities is virtually non-existent. We carried out a sampling survey in the hyporheic zone of the Tijuca River, in the Tijuca National Park, located in the urban area of the city of Rio de Janeiro. Biological samples from the hyporheic zone were collected in three different stream reaches, in June 2012. The main objectives were: 1) to describe the structure of invertebrate assemblages in the hyporheic zone of a neotropical stream; 2) to apply a reach-scale approach in order to investigate spatial patterns of the hyporheic assemblages in relation to hydrology, depth and microhabitat typology. A total of 1460 individuals were collected and identified in 31 taxa belonging to Nematoda, Annelida, Crustacea, Hydrachnidia and Insecta. The class Insecta dominated the upper layer of the hyporheic zone. Copepods were the most abundant taxon among crustaceans and occurred mostly in the upwelling areas of the reaches. The results of this study represent one of the few contributions so far about hyporheic invertebrate assemblages of the Neotropical Region.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi caracterizar a fauna local de Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em área de reflorestamento (corredor ecológico) e de sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brasil). Larvas de Lepidoptera coletadas com guarda-chuva entomológico foram mantidas em laboratório até a emergência dos adultos ou de seus parasitoides. Daquelas coletadas no sistema agrossilvipastoril emergiram 267 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 16 gêneros: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor e Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops e Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria e Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus e Euplectrus). No reflorestamento emergiram 68 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 8 gêneros: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae; Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops e Microcharops); Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Glyptapanteles e Protapanteles). Os resultados obtidos sugerem que os ambientes estudados abrigam grande diversidade de Hymenoptera parasitoides.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to characterize the local fauna of Hymenoptera parasitoids associated with Lepidoptera larvae in areas of reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brazil). Lepidoptera larvae collected with entomological umbrella were kept in the laboratory until emergence of adults or their parasitoids. From those collected in the agrosilvopastoral system, emerged 267 specimens of hymenopteran parasitoids belonging to 16 genera: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor and Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops and Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria and Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus and Euplectrus). From the Lepidoptera larvae collected in the reforestation, emerged 68 specimens of hymenopteran parasitoids, belonging to 8 genera: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae, Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops and Microcharops) and Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Distatrix, Glyptapanteles and Protapanteles). The results of this study suggest the occurrence of a wide variety of Hymenoptera parasitoids in the studied environments.

Resumo em Português:

Resumo Larvas de terceiro estágio (L3) de Hysterothylacium sp. foram coletadas pela primeira vez em juvenis de pirarucu Arapaima gigas cultivados no Rio Preto da Eva, Estado do Amazonas. Noventa e oito (98) dos 100 peixes examinados estavam parasitados. Quinhentos e noventa larvas de Hysterothylaciumsp.foram coletados no intestino, estômago e cecos pilóricos. O índice parasitário de intensidade média foi de 6,02 (±5,75) variando de 1 a 40 larvas por hospedeiro e o de abundância média foi de 5,9 (±5,76). A. Gigas é um novo registro de hospedeiro para larvas de Hysterothylacium sp. no Brasil, também sendo, o primeiro registro de larvas de Hysterothylacium sp. com potencial zoonótico em pirarucu da América do Sul.

Resumo em Inglês:

Abstract Third-stage larvae (L3) of Hysterothylacium sp. were collected by the first time in juveniles of pirarucu Arapaima gigas farmed in the Rio Preto da Eva, Amazonas state. Ninety-eight (98) out of 100 examined fish showed to be parasitized. Five hundred and ninety larvae of Hysterothylacium sp. were collected from the intestines, stomach and pyloric caeca. The mean intensity of parasite indexes was 6.02 (±5.75) ranging from 1 to 40 larvae per host and the mean abundance was 5.9 (±5.76). The A. gigas is the new host record for larvae of Hysterothylacium sp. in Brazil, and this is the first record of larvae of Hysterothylacium (Nematoda: Anisakidae) with zoonotic potential in the pirarucu from South America.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo investigou o efeito de dois meios alternativos, NPK (20-5-20) e NPK mais macrófita (M+NPK), em relação ao meio comercial (WC) para avaliar a taxa de crescimento e parâmetros fisiológicos em cultivo estático (2-L), a fim de verificar se o fertilizante (NPK) e a macrófita (Eichhornia crassipes) podem ser utilizados no cultivo de Haematococcus pluvialis em laboratório. O maior número de células de H. pluvialis foi observado no meio NPK (5,4 × 105 células.mL–1) no vigésimo oitavo dia, e nos meios M+NPK e WC foi de 4,1 × 105 células.mL–1 e 2,1 × 105.celulas.mL–1 no vigésimo sexto dia, respectivamente. Os teores de clorofila-a foram significativamente maiores (p<0,05) em meio NPK (41-102 g.L–1) quando comparado aos meios WC e M+NPK (14-61 g.L–1). O teor de astaxantina foi menor que 0,04 mg.L–1. O custo de produção de 10-L de H. pluvialis foi baixo em todos os meios sendo que os meios NPK e M+NPK apresentaram uma redução de custos de 65% e 82%, respectivamente, quando comparados ao meio comercial. O meio contendo fertilizante e o de macrófita (E. crassipes) obtiveram resultados eficientes em cultivo estático, com alta densidade celular de H. pluvialis. O meio NPK e o de macrófita (E. crassipes) demonstraram ser uma alternativa adequada para substituir o meio comercial (WC).

Resumo em Inglês:

Abstract Current study investigates the effect of two alternative media NPK (20-5-20) fertilizer and NPK plus macrophyte (M+NPK) compared to the commercial medium (WC) under growth rate and physiological parameters in batch culture mode (2-L), and verifies whether the use of fertilizer (NPK) and macrophyte (Eichhornia crassipes) would be a good tool for Haematococcus pluvialis culture in the laboratory. The highest number of cells of H. pluvialis has been reported in NPK medium (5.4 × 105cells.mL–1) on the 28th day, and in the M+NPK and WC media (4.1 × 105 cells.mL–1 and 2.1 × 105 cells.mL–1) on the 26th day, respectively. Chlorophyll-a contents were significantly higher (p<0.05) in NPK medium (41-102 µg.L–1) and lower in WC and M+NPK media (14-61 µg.L–1). The astaxanthin content was less than 0.04 mg.L–1. Production cost of 10-L of H. pluvialis was low in all media, and NPK and M+NPK media had a cost reduction of 65% and 82%, respectively when compared with commercial medium (WC). The use of a medium based on commercial fertilizer and macrophyte (E. crassipes) produced a new medium formulation that proved to be efficient, at least in batch culture mode, in promoting high density culture of H. pluvialis. NPK and macrophyte (E. crassipes) medium seems to be an adequate alternative to replace the conventional one (WC).

Resumo em Português:

Resumo Dragagem é um distúrbio catastrófico que afeta diretamente processos biológicos chave nos ecossistemas aquáticos, especialmente naqueles pequenos e rasos. Nos trópicos, as respostas metabólicas podem ser ainda mais intensificadas pelas altas temperaturas e incidência solar. No presente estudo, avaliamos mudanças na produção primária aquática ao longo de uma pequena seção de um riacho tropical após uma dragagem (riacho Imboassica, Brasil). Nossos resultados sugeriram que estes ecossistemas podem apresentar mudanças catastróficas desde heterotrofia à autotrofia líquida na água, baseadas em três etapas de curto prazo após a dragagem: (I) uma produção primária líquida -PPL- fortemente heterotrófica associada a uma intensa respiração -R-, provavelmente sustentada por sedimentos orgânicos e nutrientes advindos do fundo; (II) uma PPL fortemente autotrófica associada a uma intensa produção primária bruta -PPB- favorecida pelos elevados níveis de nutrientes e baixa atenuação da luz solar pelos sólidos em suspensão ou macrófitas aquáticas; e (III) uma PPL próxima ao equilíbrio associada às reduzidas taxas de PPB e R seguindo os sombreamento pelas macrófitas aquáticas e elevada sedimentação de particulados. Como conclusão, mudanças na produção primária aquática poderiam ser um importante limiar para controlar drásticas alterações na ciclagem da matéria orgânica e no subsequente assoreamento de pequenos riachos tropicais após eventos de dragagem.

Resumo em Inglês:

Abstract Dredging is a catastrophic disturbance that directly affects key biological processes in aquatic ecosystems, especially in those small and shallow. In the tropics, metabolic responses could still be enhanced by the high temperatures and solar incidence. Here, we assessed changes in the aquatic primary production along a small section of low-flow tropical downstream (Imboassica Stream, Brazil) after dredging. Our results suggested that these ecosystems may show catastrophic shifts between net heterotrophy and autotrophy in waters based on three short-term stages following the dredging: (I) a strongly heterotrophic net primary production -NPP- coupled to an intense respiration -R- likely supported by high resuspended organic sediments and nutrients from the bottom; (II) a strongly autotrophic NPP coupled to an intense gross primary production -GPP- favored by the high nutrient levels and low solar light attenuation from suspended solids or aquatic macrophytes; and (III) a NPP near to the equilibrium coupled to low GPP and R rates following, respectively, the shading by aquatic macrophytes and high particulate sedimentation. In conclusion, changes in aquatic primary production could be an important threshold for controlling drastic shifts in the organic matter cycling and the subsequent silting up of small tropical streams after dredging events.

Resumo em Português:

Resumo A germinação rápida e uniforme geralmente pode apresentar riscos para a população de plantas caso a precipitação ocorra de maneira intermitente, provocando seca e morte das plântulas. Handroanthus impetiginosus pode ser encontrado em uma grande variedade de biomas no Brasil. A germinação e o crescimento inicial das plântulas de Handroanthus impetiginosus foram estudadas para compreender como as sementes germinadas sobrevivem nestas condições. Acessos de quatro biomas que apresentam secas sazonais foram amostrados. A precipitação, no início da estação chuvosa na Caatinga, um bioma semi-árido, é menos previsível e o número de dias secos consecutivos por intervalo de seca, nos primeiros quatro meses da estação chuvosa, foi maior do que nos outros biomas estudados. Plantas do bioma Caatinga produzem sementes mais espessas e essa característica está associada com uma germinação lenta e com a inibição osmótica maior da germinação através dos acessos, formando um mecanismo para evitar o estresse. Tolerância à dessecação em sementes germinadas foi superior no bioma Caatinga e que podem ser reinduzida em acesso com uma precipitação mais regular (Cerrado e na zona de transição), mas manteve-se baixa no acesso Cerradão, formando assim um mecanismo para evitar o estresse. Produção de raízes adventícias foi observada nos indivíduos estudados de todos os quatro biomas, mesmo quando as raízes primárias não sobreviveram à dessecação, formando um mecanismo adicional de tolerância ao estresse. Assim, foi observado estratégias para evitar o estresse e mecanismos de tolerância ao estresse em sementes e sementes germinadas associada com padrões de precipitação nos diferentes biomas estudados. Estes mecanismos podem favorecer o estabelecimento das plântulas de forma rápida quando as condições são adequadas e permitirem a sobrevivência de plântulas quando as condições são adversas.

Resumo em Inglês:

Abstract Uniform rapid seed germination generally forms a great risk for the plant population if subsequent intermittent precipitation causes desiccation and seedling death. Handroanthus impetiginosus can be found commonly in a wide range of biomes within Brazil including those that are semi-arid. Germination and early growth was studied to understand how germinated seeds survive under these stringent conditions. Accessions were sampled from four seasonally dry biomes in Brazil. Precipitation at the start of the rainy season in the Caatinga, a semi-arid biome, is less predictable and the number of successive dry days per dry interval in the first four months of the rainy season was higher than in the other studied biomes. Plants from the Caatinga produced thicker seeds and this trait concurred with slow germination and stronger osmotic inhibition of germination across the accessions, forming a stress avoidance mechanism in the Caatinga. Post-germination desiccation tolerance was high in the Caatinga accession, could be re-induced in accessions from biomes with more regular precipitation (Cerrado and transition zone), but remained poor in the Cerradão accession; thus forming a stress tolerance mechanism. Production of adventitious roots ascertained survival of all tested individuals from all four locations, even if protruded radicles did not survive desiccation, forming an additional stress tolerance mechanism. A sequence of stress avoidance and stress tolerance mechanisms in seeds and germinated seeds was associated with precipitation patterns in different biomes. These mechanisms purportedly allow rapid seedling establishment when conditions are suitable and enable survival of the young seedling when conditions are adverse.

Resumo em Português:

Resumo Plantações de Eucalyptus são, frequentemente, utilizadas como locais de instalação para colmeias. Este estudo foi realizado na Fazenda Brejão, localizada no noroeste de Minas Gerais, Brasil. Esta fazenda é coberta por Cerrado nativo (savana brasileira) e por plantações de eucaliptos. Este trabalho indica a origem botânica de bolotas e mel coletados em colmeias de Apis mellifera por um período de 13 meses (Janeiro/2004 a janeiro/2005). Os tipos polínicos mais frequentes nas amostras de pólen durante a estação chuvosa foram Trema micrantha (Ulmaceae), Copaifera langsdorffii (Fabaceae), Poaceae, Asteraceae não identificada 2, Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae) e Eucalyptus spp. (Myrtaceae); na estação seca, os tipos polínicos mais frequentes foram Acosmium dasycarpum (Fabaceae), Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae) e Eucalyptus spp. (Myrtaceae). As espécies Baccharis sp. (Asteraceae), Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae), Copaifera langsdorffii (Fabaceae), Mimosa nuda (Fabaceae), Eucalyptus spp. (Myrtaceae) e Trema micrantha (Ulmaceae) estiveram presentes durante todo o período amostrado.

Resumo em Inglês:

Abstract Eucalyptus plantations are frequently used for the establishment of bee yards. This study was carried on at Fazenda Brejão, northwestern region of the State of Minas Gerais, Brazil. This farm is covered both with native Cerrado vegetation (Brazilian savanna) and eucalyptus plantations. This paper reports on the botanic origin of pollen pellets and honey collected from honeybee (Apis mellifera) hives along a thirteen-month period (January 2004 to January 2005). The most frequent pollen types found in the pollen pellets during the rainy season were Trema micrantha (Ulmaceae), Copaifera langsdorffii (Fabaceae), an unidentified Poaceae, unidentified Asteraceae-2, Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae) and Eucalyptus spp. (Myrtaceae); during the dry season the most frequent pollen types were Acosmium dasycarpum (Fabaceae), Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae) and Eucalyptus spp. (Myrtaceae). Pollen grains of Baccharis sp. (Asteraceae), Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae), Copaifera langsdorffii (Fabaceae), Mimosa nuda (Fabaceae), Eucalyptus spp. (Myrtaceae) and Trema micrantha (Ulmaceae) were present in the honey samples throughout the study period.

Resumo em Português:

Resumo A tuberculose bovina (BTB) continua sendo um importante problema econômico na América Latina, com potenciais consequências zoonóticas. Tradicionalmente, a luta contra a tuberculose bovina tem sido iniciada pela execução de testes de diagnóstico de rotina para a certificação de propriedades livres da doença. O diagnóstico de BTB pode ser feito através de métodos diretos e indiretos, nos quais podemos citar os métodos clínicos, post mortem, histopatológicos, imunológicos, bacteriológicos e moleculares. A renovação do interesse científico em tuberculose nos últimos anos tem levado à necessidade de desenvolver e melhorar os métodos de diagnóstico, prevenção, controle e erradicação da BTB. O objetivo deste artigo é analisar e discutir sobre os diferentes métodos de diagnóstico de BTB.

Resumo em Inglês:

Abstract Bovine tuberculosis (BTB) remains an important economic and zoonotic problem in Latin America. Traditionally, the fight against BTB is initiated by the implementation of routine diagnostic tests for certification of free properties. The diagnosis of BTB can be made by direct and indirect methods, in which we can mention clinical, post mortem, histopathological, immunological, bacteriological and molecular methods. The renewal of scientific interest in tuberculosis in recent year has led to develop and improve methods of diagnosis, prevention, control and eradication of BTB. The aim of this review is to present and discuss different diagnosis methods of BTB.

Resumo em Português:

Resumo A piranha vermelha, Pygocentrus nattereri, é um recurso importante para pesca artesanal e comercial. O presente estudo determinou a diferenciação genética entre populações de P. nattereri no nordeste do estado brasileiro do Maranhão. O DNA foi isolado utilizando o protocolo de Fenol-clorofórmio e a Região Controle foi amplificada por PCR. Os produtos da PCR foram sequenciados usando o método didesoxiterminal. Uma sequência de 1039 pbs foi obtida da Região Controle de 60 espécimes, que apresentaram 33 sítios polimórficos, 41 haplótipos, һ= 0.978 e π= 0.009. Os testes de neutralidade (D and Fs) foram significativos (P < 0.05) para a maioria das populações analisadas. A AMOVA indicou que a maior parte da variação molecular (72%) surge entre os grupos. O índice de fixação foi altamente significativo (FST = 0.707, P = < 0.00001). As análises filogenéticas indicaram que os espécimes representam um grupo monofilético. Distâncias genéticas entre as populações variaram de 0.8% a 1.9%, e de <0.5% dentro das populações. O grau de diferenciação genética encontrada entre os estoques de P. nattereri indicam a necessidade para o desenvolvimento de planos de manejo independentes para as diferentes bacias hidrográficas, a fim de preservar a variabilidade genética dessas populações.

Resumo em Inglês:

Abstract The red piranha, Pygocentrus nattereri, is an important resource for artisanal and commercial fisheries. The present study determines the genetic differentiation among P. nattereri populations from the northeastern Brazilian state of Maranhão. The DNA was isolated using a standard phenol-chloroform protocol and the Control Region was amplified by PCR. The PCR products were sequenced using the didesoxyterminal method. A sequence of 1039 bps was obtained from the Control Region of 60 specimens, which presented 33 polymorphic sites, 41 haplotypes, һ =0.978 and π =0.009. The neutrality tests (D and Fs) were significant (P < 0.05) for most of the populations analyzed. The AMOVA indicated that most of the molecular variation (72%) arises between groups. The fixation index was highly significant (FST = 0.707, P < 0.00001). The phylogenetic analyses indicated that the specimens represented a monophyletic group. Genetic distances between populations varied from 0.8% to 1.9%, and were <0.5% within populations. The degree of genetic differentiation found among the stocks of P. nattereri indicates the need for the development of independent management plans for the different river basins in order to preserve the genetic variability of their populations.

Resumo em Português:

Resumo Na região tropical são escassos os estudos que exploram o uso do processo de decomposição foliar como ferramenta funcional para avaliar os efeitos das perturbações antrópicas sobre os ecossistemas aquáticos. Nosso objetivo foi avaliar os efeitos dos impactos antrópicos sobre a taxa de decomposição de Picramnia sellowii em riachos no Sudeste do Brasil. O experimento foi realizado durante 60 dias em três riachos referências e três impactados por poluição orgânica e sem cobertura vegetal. Em cada riacho foram incubados três sacos contendo 3 ± 0,05 g de folhas secas de P. sellowii. Os riachos referência apresentaram maiores concentrações de oxigênio dissolvido e menores valores de nutrientes, turbidez, condutividade elétrica, TIA (área total impermeável) e temperatura. O coeficiente de decomposição (k) diferiu entre os riachos referência (k = 0,014 ± 0,003 d–1) e os impactados (k = 0,005 ± 0,001 d–1). Nas folhas incubadas nos riachos referência foi observada maior biomassa de fungos e abundância de invertebrados, assim como a presença de fragmentadores, estando o k relacionado com a biomassa destes organismos. A decomposição se mostrou sensível para avaliar impactos antrópicos nos ecossistemas aquáticos uma vez que foram observadas nítidas diferenças entre a perda de massa foliar nos riachos referências e impactados. Estes resultados reforçam o efeito negativo da urbanização sobre a decomposição e biomassa de fungos e fragmentadores.

Resumo em Inglês:

Abstract There are few studies in tropical regions exploring the use of leaf breakdown process as a functional tool to assess anthropic disturbance on aquatic ecosystems. We assessed the effects of water pollution due to human activities on the leaf breakdown rate of Picramnia sellowii in streams of the southeastern Brazil. The experiment was carried out for 60 days in three reference streams and three streams impaired by organic pollution and absence of riparian vegetation. Three litter bags were incubated in each stream containing 3 ± 0.05 g of P. sellowii leaves. The reference streams presented higher values of dissolved oxygen and lower values of nutrients, turbidity, electrical conductivity, total impermeable area and water temperature. The leaf breakdown rate (k) differed significantly between the reference (k = 0.014 ± 0.003 d–1) and impaired streams (k = 0.005 ± 0.001 d–1). The leaves incubated in the reference streams contained greater fungal biomass (measured as ergosterol concentration) and abundance of invertebrates, as well as greater presence of shredders, with k values being related to the biomass of these organisms. Overall, there were clear differences between the leaf mass loss in the reference and impaired streams. These results reinforce the negative effect of urbanization on leaf breakdown and fungal and shredder biomass.

Resumo em Português:

Resumo Pentastomídeos sâo parasitas que infectam as cavidades respiratórias dos vertebrados, eles são bastante comuns, mas pouco conhecido nos animais silvestres. Uma Bothrops asper (Garman, 1884) foi capturada na região do Caribe da Costa Rica e teve seu pulmão infestado de pentastomídeos, identificados como ca Porocephalus clavatus (Wyman, 1845). Isto representa o primeiro registro de Porocephalus (Humboldt, 1812) em B. asper, assim como P. cf. clavatus na Costa Rica. Mais estudos detalhados são necessários para esclarecer sua posição taxonómica. Imagens e fotografias de microscopia electrónica de varredura (MEV) dos espécimes são dadas.

Resumo em Inglês:

Abstract Pentastomids are parasites that infect respiratory cavities of vertebrates, they are pretty common but poorly known in wildlife veterinary. A Bothrops asper snake (Garman, 1884) was captured in the Caribbean region of Costa Rica and had its lung infested with pentastomids, identified as ca Porocephalus clavatus (Wyman, 1845). This represents the first record of Porocephalus (Humboldt, 1812) on B. asper as well as P. cf. clavatus in Costa Rica. Further studies are needed to clarify their taxonomic position, images and scanning electron microscopy photographs (SEM) of the specimens are given.

Resumo em Português:

Resumo A ocorrência de mixomicetos em inflorescências de Heliconia psittacorum L.f. foi pesquisada em quatro unidades de conservação situadas no Nordeste do Brasil, visando avaliar a ocupação deste microhabitat em fragmentos de Floresta Atlântica, numa faixa altitudinal de 30-750 m. Foram examinadas partes mortas de inflorescências ainda presas à planta; flores e brácteas mortas foram colhidas para montagem de câmaras-úmidas (368). Foram registrados quatro famílias, quatro gêneros e 10 espécies. Evidenciou-se preferência para substrato com pH básico e predominância de espécies calcárias (5:1). A composição da mixobiota nos fragmentos de altitudes acima de 400 m foi semelhante e diferiu significativamente da encontrada nos fragmentos de florestas de terras baixas (<100 m). Physarum compressum e Arcyria cinerea são as espécies mais características da mixobiota estudada.

Resumo em Inglês:

Abstract The occurrence of Myxomycetes in Heliconia psittacorum L.f. inflorescences was researched within four conservation units located in Northeast Brazil, aiming at evaluating the occupation of this microhabitat in fragments of Atlantic Forest along an altitude between 30-750 m. Inflorescences attached to the plant were examined; dead flowers and bracts were collected to assemble moist chambers (368). Four families, four genera and 10 species were recorded. A preference was evidenced for a basic pH substrate and a predominance of calcareous species (5:1). The composition of the myxobiota in fragments pertaining to altitudes above 400 m was similar and differed significantly from the one found in fragments of lowland forests (<100 m). Physarum compressum and Arcyria cinerea are the most characteristic species of the studied myxobiota.

Resumo em Português:

Resumo Plantas nativas crescem naturalmente e vigorosamente em solos contaminados com cobre. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade de fitorremediação de duas plantas nativas, naturalmente encontradas em dois solos de vitivinicultura contaminados com cobre, e em rejeito de mineração de cobre. Foram avaliados os teores de macro e micronutrientes nos tecidos das plantas, e o potencial de fitorremediação. Assim, um estudo em casa de vegetação foi realizado com plantas de Bidens pilosa e Plantago lanceolata, com amostras de dois solos de vitivinicultura (Neossolos e Cambissolos) contaminados com cobre, e com rejeito de mineração de cobre. O crescimento das plantas, teores de macro e micronutrientes nos tecidos, índice de tolerância (TI), fator de translocação (TF), taxa de extração do metal (MER), fator de bioacumulação (BCF), número efetivo dos plantas da parte aérea (PENs) e número efetivo de plantas inteiras (PENt) foram analisados. Ambas as espécies cultivadas em solos vitivinicultura mostraram elevada produção de fitomassa e os TI. P. lanceolata cultivadas no Neossolo mostraram as concentrações de cobre mais elevados na parte aérea (142 mg kg–1), nas raízes (964 mg kg–1) e nas plantas inteiras (1.106 mg kg–1). Altos níveis de cobre foram fitoacumulados pelas plantas B. pilosa e P. lanceolata com 3.500 e 2.200 g ha–1, respectivamente, quando cultivadas em Neossolo. Ambas as espécies apresentaram características hiperacumuladoras de cobre. Os resultados mostraram que estas espécies desempenham um papel importante na fitoacumulação de cobre naturalmente em ambos os solos de vitivinicultura contaminados com cobre, sendo importantes para a fitorremediação.

Resumo em Inglês:

Abstract Indigenous plants have been grown naturally and vigorously in copper contaminated soils. Thus, the aim of this study was to evaluate the phytoremediation ability of two indigenous plants naturally grown in two vineyard soils copper contaminated, and in a copper mining waste. However, it was evaluated the macro and micronutrient uptake and the potential of phytoremediation. So, a greenhouse study was carried out with Bidens pilosa and Plantago lanceolata in samples of vineyard soils (Inceptisol and Mollisol) copper contaminated, and in a copper mining waste. Plant growth, macro and micronutrient up take, tolerance index (TI), translocation factor (TF), metal extraction ratio (MER), bioaccumulation factor (BCF), plant effective number of the shoots (PENs), and plant effective number of the total plant (PENt) were analyzed. Both plants grown in vineyard soils showed high phytomass production and TI. P. lanceolata plants cultivated in the Inceptisol showed the highest copper concentrations in the shoots (142 mg kg–1), roots (964 mg kg–1) and entire plants (1,106 mg kg–1). High levels of copper were phytoaccumulated from the Inceptisol by B. pilosa and P. lanceolata with 3,500 and 2,200 g ha–1 respectively. Both B. pilosa and P. lanceolata plants showed characteristics of high copper hyperaccumulator. Results showed that both species play an important role in the natural copper phytoaccumulation in both vineyard soils contaminated with copper, being important to its phytoremediation.

Resumo em Português:

Resumo Crisopídeos são insetos com grande potencial para uso em controle biológico de pragas agrícolas, mas relativamente poucos estudos têm tentado compreender a estrutura genética destes agentes, especialmente no caso de insetos predadores. O objetivo deste trabalho foi caracterizar geneticamente populações de C. externa utilizando sequências da subunidade I do gene mitocondrial citocromo oxidase e avaliar a estruturação populacional desta espécie em áreas amostras no estado de São Paulo. Os resultados indicaram elevada diversidade genética e nenhuma estruturação genética, detectada pela AMOVA, além de elevado compartilhamento na rede haplotípica. Este padrão genético poderia ser uma consequência da homogeneidade ambiental favorecida pelos agroecossistemas (citricultura), permitindo fluxo gênico entre as populações. Provavelmente há uma única população, do ponto de vista genético, na área amostrada que poderia ser utilizada em criações massais e em liberações nas fazendas desta região.

Resumo em Inglês:

Abstract Green lacewings are insects with great potential to be use in the biological control of agricultural pests, but relatively few studies have attempted to understand the genetic structure of these agents, especially those of predatory insects. The purpose of this study was to characterize genetically populations of C. externa using sequences of subunit I of the cytochrome oxidase, a mitochondrial gene, and examine the population structure of this species in sampled areas in São Paulo state. The results indicate high genetic diversity but no genetic structure, detected by AMOVA analysis, and high levels of haplotype sharing in the network. These genetic patterns could be a consequence of environmental homogeneity provided by agroecosystem (citrus orchard), allowing gene flow among populations. Probably there is a unique population in the area sampled that could be used as a population (genetic) source for mass-reared and posterior release in these farms.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do presente estudo foi avaliar o potencial de aplicação de ensaios de toxicidade com amostras de sedimento para constatação de poluição aquática causada por lançamentos de efluentes de curtumes em cursos d’água e seu emprego na perícia criminal ambiental. O estudo incluiu avaliação ecotoxicológica de sedimentos, avaliação da fauna bentônica local e dosagem de cromo, cádmio e chumbo que forneceram dados para avaliação da tríade de qualidade dos sedimentos. As amostras de sedimentos mostraram efeito de toxicidade aguda e crônica aos bioindicadores, baixa biodiversidade da macrofauna bentônica e altas concentrações de cromo que chegaram a 4365 mg.Kg–1. Houve uma estreita relação entre os resultados isolados da avaliação ecotoxicológica e a tríade de qualidade de sedimentos. A avaliação ecotoxicológica demonstrou ser aplicável na identificação de fontes de contaminação relacionadas a curtumes e atividades similares em perícias ambientais.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study aimed to evaluate the potential for using toxicity assays with sediment samples for the detection of water pollution caused by the discharge of tannery effluents into water bodies and its application to environmental forensic investigation. The study included ecotoxicological evaluation of sediments, survey of benthic organisms in the field, as well as chromium, cadmium and lead dosage which provided data for a sediment quality triad evaluation. The sediment samples showed acute and chronic toxicity to the bioindicators, low biodiversity of benthic macrofauna and high chromium concentration, reaching up to 4365 mg.Kg–1. A close relationship was observed between the separate results of ecotoxicological sediment evaluation and the sediment quality triad. The sediment ecotoxicological assessment proved to be applicable to tracking sources of contamination related to tanneries and similar activities in environmental forensics.

Resumo em Português:

Resumo O Brasil é o maior produtor mundial de café e diferentes sistemas de manejo têm sido aplicados para melhorar a sustentabilidade e a qualidade do solo. Pouco se conhece sobre os efeitos ambientais desses sistemas de manejo, assim, o objetivo desse estudo foi utilizar parâmetros biológicos do solo como indicadores de mudanças nos sistemas. Foram amostrados, na região sudeste do Brasil, solos com cultivo convencional (CC), orgânico (OC) e sistema integrado de cultivo consorciado com Brachiaria decumbens (IB) ou com Arachis pintoi (IA) na entrelinha. Foram avaliados o carbono orgânico total (TOC), carbono e nitrogênio da biomassa microbiana (MBC e MBN), atividade microbiana (C-CO2), quociente metabólico (qCO2), as enzimas desidrogenase, urease, fosfatase ácida e arilsulfatase, a colonização e número de esporos de fungos micorrízicos arbusculares (AMF) e a fauna do solo. A maior diferença entre os sistemas de manejo foram verificadas no teor de matéria orgânica do solo. O maior teor de TOC foi encontrado no OC, e o menor teor encontrado no sistema IA. O teor de TOC influenciou os parâmetros biológicos e a diferenciação da fauna do solo. O uso combinado de todos os atributos foi necessário para diferenciar os quatro sistemas de cultivo. Cada manejo apresentou estruturas diferentes de fauna, e dados obtidos com o método de armadilhas tipo pitfall foi mais confiável do que o método TSBF (Solos Tropicais). A análise de correlação canônica mostrou que Isopoda foi correlacionado com TOC e a ordem mais abundante em OC. Isoptera foi a ordem da fauna mais abundante em IA e foi correlacionada com MBC. Em geral, OC apresentou os maiores valores para a maioria dos atributos biológicos, inclusive para abundância de indivíduos de Oligochaeta e Isopoda, corroborando com o conceito de que OC é um sistema mais sustentável.

Resumo em Inglês:

Abstract Brazil is the biggest coffee producer in the world and different plantation management systems have been applied to improve sustainability and soil quality. Little is known about the environmental effects of these different management systems, therefore, the goal of this study was to use soil biological parameters as indicators of changes. Soils from plantations in Southeastern Brazil with conventional (CC), organic (OC) and integrated management systems containing intercropping of Brachiaria decumbens (IB) or Arachis pintoi (IA) were sampled. Total organic carbon (TOC), microbial biomass carbon (MBC) and nitrogen (MBN), microbial activity (C-CO2), metabolic quotient (qCO2), the enzymes dehydrogenase, urease, acid phosphatase and arylsulphatase, arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) colonization and number of spores and soil fauna were evaluated. The greatest difference between the management systems was seen in soil organic matter content. The largest quantity of TOC was found in the OC, and the smallest was found in IA. TOC content influenced soil biological parameters. The use of all combined attributes was necessary to distinguish the four systems. Each management presented distinct faunal structure, and the data obtained with the trap method was more reliable than the TSBF (Tropical Soils) method. A canonic correlation analysis showed that Isopoda was correlated with TOC and the most abundant order with OC. Isoptera was the most abundant faunal order in IA and correlated with MBC. Overall, OC had higher values for most of the biological measurements and higher populations of Oligochaeta and Isopoda, corroborating with the concept that the OC is a more sustainable system.

Resumo em Português:

Resumo A espécie de bagre Sciades proops habita principalmente estuários de águas rasas enlameada e lagoas salobras, ocorrendo também em águas doces. Por esses motivos acredita-se que essa espécie pode atuar como hospedeiro intermediário, definitivo e paratênico no ciclo de vida de vários parasitas. Entre novembro de 2010 a novembro de 2011 e de agosto de 2012 a julho de 2013, Um total de 126 espécimes de Sciades proops originários da região estuarina do rio Japaratuba, município de Pirambu, SE, foram examinados em busca de parasitas, dos quais 84,13% estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasita encontrada: Ergasilus sp. (Copepoda) (Prevalência (P)=77,78%; Intensidade Média (IM) =10,08±15,48, AbundÂncia Média (AM) =7,48±14,27) nas brânquias, Contracaecum sp. (P=23,02%; IM=20,59±80,58, AM=4,47±39,12) na cavidade geral, Procamallanus sp. (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09), Raphidascaroides sp. (P=2,31%; IM=1,33±0,58, AM=0,33±0,22) e Cuccullanus sp. (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09) (Nematoda) no intestino, Ancyrocephalinae (Monogenea) (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09) nas brânquias, Pseudoacanthostomumpanamense (P=1,59%; IM=9,00±8,49, AM=0,14±1,36) no intestino, Clinostomum sp. (P=1,59%; IM=17,50±23,33, AM=0,29±3,03) na superfície do corpo e duas metacercárias não identificadas, denominadas como Metacercária 1 (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09) e Metacercária 2 (P=0,79%; IM=7, AM=0,06±0,62) (Digenea) ambas na bexiga natatória. Ergasilus sp. foi a espécie dominante sendo classificada como central, Contracaecum sp. como a satélite e as demais como espécies secundárias. A distribuição espacial da infecção por Ergasilus sp. e Contracaecum sp. apresentaram um padrão típico de distribuição agregada. O sexo dos hospedeiros não influenciou nas infecções parasitárias, porém a infecção por Ergasilus sp. apresentou correlação positiva e significativa entre os parâmetros biométricos e os parâmetros epidemiológicos enquanto que na infecção por Contracaecum sp. a correlação ocorreu apenas com a prevalência e a abundância.

Resumo em Inglês:

Abstract The catfish species Sciades proops inhabits muddy estuaries and shallow brackish lagoons, as well as freshwater. For these reasons, it is believed that this species may act as an intermediate, definitive and paratenic host in the life cycle of many parasites. From November 2010 to November 2011 and from August 2012 to July 2013, a total of 126 specimens of Sciades proops from the estuarine region of the Japaratuba River in the state of Sergipe, Brazil, were examined for parasites, of which 84.13% were infected by at least one species: Ergasilus sp. (Copepoda) (Prevalence P = 77.78%, Mean of Intensity MI = 10.08 ± 15.48, Mean Abundance MA = 14.27 ± 7.48) in the gills, Contracaecum sp. (P = 23.02%, MI = 20.59 ± 80.58, MA =39.12 ± 4.47) in the general cavity, Procamallanus sp. (P = 0.79%, MI = 1, MA = 0.01 ± 0.09), Raphidascaroides sp. (P = 2.31%, MI = 1.33 ± 0.58, MA = 0.33 ± 0.22) and Cuccullanus sp. (Nematoda) (P = 0.79%, MI = 1, MA = 0.01 ± 0.09) in the intestine, Ancyrocephalinae (Monogenea) (P = 0.79%, MI = 1, MA = 0.01 ± 0.09) in the gills, Pseudoacanthostomumpanamense (P = 1.59%, MI = 9.00 ± 8.49, MA = 0.14 ± 1.36) in the intestine, Clinostomum sp. (P = 1.59%, MI = 17.50 ± 23.33, MA = 0.29 ± 3.03) on the body surface and two unidentified metacercariae, referred to as Metacercaria 1 (P = 0.79%; IM = 1, MA = 0.01 ± 0.09) and Metacercaria 2 (Digenea) (P = 0.79%, MI = 7, MA = 0.06 ± 0.62) in the swim bladder. Ergasilus sp. was the dominant species and thus classified as core, with Contracaecum sp. as the satellite and other species as secondary species. The spatial distribution of infection with Ergasilus sp. and Contracaecum sp. showed a typical pattern of aggregate distribution. The sex of the host did not influence parasitic infections, but infection with Ergasilus sp. showed a positive and significant correlation with biometric and epidemiologic parameters, whereas infection with Contracaecum sp. was correlated only with prevalence and abundance.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo da pesquisa foi verificar a distribuição (espacial e temporal) e a densidade do bivalve Donax striatus em praias próximas ao estuário do Rio Apodi/Mossoró, Rio Grande do Norte (RN), através de seis coletas semestrais (abril/2009 a outubro/2011). Foram dispostos 20 transectos perpendiculares à linha da praia, com 300 m de comprimento na zona intertidal. Em cada transecto foram estabelecidos sete pontos de amostragem e obtidas amostras de organismos e sedimento, foram determinadas a temperatura e salinidade da água. Com os resultados obtidos foi em abril/2009 a maior densidade média de D. striatus (103 indivíduos/m2) e em outubro/2010 a menor densidade (18 indivíduos/m2). As maiores densidades de D. striatus ocorreram em praias afastadas da região estuarina, com correlação significativa e positiva (r2=0,67 e p=0,0007). As densidades de D. striatus apresentaram correlações significativas e negativas com a matéria orgânica. Pôde-se constatar ainda que esta espécie apresentou uma distribuição agregada.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluated the spatial and temporal distribution and density of the bivalve Donax striatus, at beaches close to the Apodi/Mossoró River estuary, through, six semiannual sampling campaigns were performed between April/2009 and October/2011. The sampled area was delimited by 20 transects that were laid perpendicular to the beach line and extended over 300 m in the intertidal zone. Seven sampling points were established in each transect, organisms and sediment were collected, and water temperature and salinity were recorded. The highest D. striatus average density (103 individuals.m–2) was observed in April/2009 and the lowest (18 individuals.m–2) in October/2010. The highest D. striatus densities occurred in beaches further from the estuarine region as demonstrated by a significant positive correlation (r2 = 0.67 and p = 0.0007). The D. striatus densities presented significant negative correlations with the percentages of organic matter in the water. This species demonstrated an aggregated distribution in the studied area.

Resumo em Português:

Resumo As bactérias ácido láticas (BAL) têm um papel importante em uma grande variedade de alimentos fermentados. Em adição à sua contribuição para as características sensoriais, estes microorganismos melhoram a conservação de alimentos e podem ser utilizados como probióticos. Neste estudo, as atividades antimicrobiana e antioxidante do sobrenadante e dos extratos livres de células de 16 isolados de LAB de carne e produtos lácteos foram investigadas. Os isolados foram identificados pelo sequenciamento da região 16S do rRNA. Após a comparação das sequências obtidas com aquelas disponíveis na base de dados GenBank, observou-e que todos os isolados foram pertencentes à espécie Enterococcus faecium. A atividade antimicrobiana contra o microrganismo indicador (Listeria monocytogenes) foi observada no sobrenadante das culturas em 11 isolados, e nos extratos livres de células por 4 isolados. A sensibilidade da cultura sobrenadante foi avaliada pela proteinase K e tripsina e observou-se que a atividade da substância antimicrobiana foi completamente perdida após o tratamento com as enzimas proteolíticas. Todos os isolados apresentaram atividade antioxidante, como determinado pelo método do ácido tiobarbitúrico de substâncias reativas (TBARS) com ambos os tipos de extratos. Quando a capacidade antioxidante foi investigada usando o método do ABTS (2,2 azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid)) e o método de DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) observou-se que apenas os sobrenadantes das culturas demonstraram capacidade antioxidante. Estas bactérias poderiam particularmente ajudar a reduzir ou inibir microorganismos patogênicos, bem como a deterioração oxidativa em alimentos e rações.

Resumo em Inglês:

Abstract Lactic acid bacteria (LAB) have an important role in a great variety of fermented foods. In addition to their contribution to sensory characteristics, they enhance food preservation and can be used as probiotics. In this study, the antimicrobial and antioxidant activities of culture supernatants and cell free extracts of 16 LAB isolated from meat and dairy products were investigated. The bacterial were identified by 16S rRNA sequencing. GenBank BLAST analysis revealed that all the isolates belong to Enterococcus faecium species. Antimicrobial activity against the indicator microorganism (Listeria monocytogenes) was observed at 11 culture supernatants and 4 cell free extracts. The sensibility of culture supernatant was evaluated by proteinase K and trypsin and it was observed that activity of antimicrobial substance was completely lost after the treatment. All of the isolates showed antioxidant activity as determined by the Thiobarbituric Acid Reactive Substances (TBARS) method with both types of extracts. When the antioxidant capacity was investigated using ABTS•+ method (2,2 azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid)) and DPPH method (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) it was observed that only culture supernatants showed antioxidant capacity. These bacteria could particularly help to reduce or inhibit pathogenic microorganisms as well as oxidative spoilage in foods and feed.

Resumo em Português:

Resumo As concentrações de cádmio, cobalto, cromo, cobre, manganês, níquel, zinco e chumbo foram detectadas em penas de Maçarico-acanelado (Calidris subruficollis) capturados durante o período de invernada e analisados em relação a massa corporal. Destes metais analisados, somente os níveis de cobre (2,28 µg/g) foram correlacionados positivamente com a massa corporal dos indivíduos. Níveis de zinco apresentaram-se mais altos (67,97 µg/g) que outros metais e os níveis de cádmio apresentaram as menores concentrações (0,14 µg/g). As concentrações dos elementos-traços estão abaixo dos níveis de toxicidade em todos os testes químicos e sugerimos que isto provavelmente ocorre pela manutenção dos elementos essenciais através do mecanismo normal de homeostase e não reflete a exposição destes elementos durante a migração ou nas áreas de invernada.

Resumo em Inglês:

Abstract Cadmium, cobalt, chromium, copper, manganese, nickel, zinc and lead concentrations were detected in feathers of Buff-breasted Sandpipers (Calidris subruficollis) captured during the non-breeding season and analyzed with relationship to body mass. Of these metals tested for, only copper levels (2.28 µg/g) were positively correlated with bird body mass. Zinc levels showed higher concentration (67.97 µg/g) than the other metals, and cadmium levels showed the lowest concentration (0.14 µg/g). Trace element concentrations were below toxicity levels for all tested chemicals and we suggest that this probably reflects that essential elements are maintained there by normal homeostatic mechanism and that no excessive environmental exposure to these elements during migration or on the wintering area is suggested by these results.

Resumo em Português:

Resumo Novos registros de ocorrência de Lysmata grabhami (Gordon, 1935) em águas brasileiras são apresentados. Quatro indivíduos foram coletados próximo à costa da cidade de Vitória, Espírito Santo, e um na Ilha da Trindade, por mergulhadores autônomos em profundidades entre 20-40 metros. O presente registro é a ocorrência mais meridional conhecida para esta espécie no Atlântico e o registro em Vitória é o primeiro para águas costeiras brasileiras.

Resumo em Inglês:

Abstract New records for Lysmata grabhami (Gordon, 1935) in Brazilian waters are presented. Four adult individuals from coastal waters off the city of Vitória, Espírito Santo coast and one adult from Trindade Island were collected during scuba diving in depths between 20-40 meters. These two records represent the southernmost published finding of this species in the Atlantic and the record for Vitória, Espirito Santo is the first from Brazilian coastal waters.

Resumo em Português:

Resumo Lignocelulose é o componente mais abundante do meio ambiente e recurso orgânico renovável no solo. Alguns fungos filamentosos têm desenvolvido a habilidade de degradar e utilizar celulose, hemicelulose e lignina como fonte de energia. O objetivo deste trabalho foi analisar o efeito de três fontes de nitrogênio (sulfato de amônio, nitrato de potássio e farelo de soja) na atividade enzimática de Lentinula edodes EF 50 utilizando como substrato serragem de E. benthamii. Foi aplicado um planejamento experimental de mistura com três repetições no ponto central constituído de sete tratamentos (T) de iguais concentrações em nitrogênio de sulfato de amônia, nitrato de potássio e farinha de soja cozida. Foram determinadas a atividade enzimática da avicelase, carboximetilcelulase, β-glicosidase, xilanases e manganês peroxidase. Foram avaliados o teor de umidade, pH, atividade de água (aw) e análise qualitativa do crescimento micelial em 8 tempos de cultivo. Os resultados mostraram efeito negativo na produção das enzimas nos tratamentos com máxima concentração de sulfato de amônia e nitrato de potássio. Os tratamentos com farinha de soja cozida expressaram maiores atividades enzimáticas, nos tempos de 3, 6 e 9 dias de cultivo exceto na atividade do manganês peroxidase. A maior produção foi observada no tratamento com sulfato de amônia e farinha de soja cozida (83.86 UI.L–1) em 20 dias de cultivo.

Resumo em Inglês:

Abstract Lignocellulose is the most abundant environmental component and a renewable organic resource in soil. There are some filamentous fungi which developed the ability to break down and use cellulose, hemicellulose and lignin as an energy source. The objective of this research was to analyze the effect of three nitrogen resources (ammonium sulfate, saltpetre, soybean) in the holocellulolitic activity of Lentinula edodes EF 50 using as substrate sawdust E. benthamii. An experimental design mixture was applied with repetition in the central point consisting of seven treatments (T) of equal concentrations of nitrogen in ammonium sulfate, potassium nitrate and soybean. The enzymatic activity of avicelase, carboxymetilcellulase, β-glucosidase, xylanases and manganese peroxidase was determined. The humidity, pH, water activity (aw) and qualitative analysis of mycelial growth in 8 times of cultivation were evaluated. The results showed negative effect on enzyme production in treatments with maximum concentration of ammonium sulfate and potassium nitrate. The treatments with cooked soybean flour expressed higher enzymatic activities in times of 3, 6 and 9 days of culture, except in the activity of manganese peroxidase. The highest production was observed in the treatment with ammonium sulfate, and soybean (83.86 UI.L–1) at 20 days of cultivation.

Resumo em Português:

Resumo Há um considerável interesse na descoberta de novos antioxidantes de origem vegetal. Muitos estudos enfatizaram a atividade antioxidante de espécies pertencentes à família Myrtaceae. No entanto, há poucos relatos sobre espécies do Cerrado. Neste estudo, a atividade antioxidante e o conteúdo fenólico de 12 espécies nativas de Myrtaceae do Cerrado foram avaliados (Blepharocalyx salicifolius, Eugenia bimarginata, Eugenia dysenterica, Eugenia klotzschiana, Hexachlamys edulis, Myrcia bella, Myrcia lingua, Myrcia splendens, Myrcia tomentosa, Psidium australe, Psidium cinereum e Psidium laruotteanum). O potencial antioxidante foi estimado através do índice de atividade antioxidante (AAI) pelo método do DPPH e o conteúdo fenólico total (TPC) pelo ensaio de Folin-Ciocaulteu. Houve uma alta correlação entre os valores de TPC e AAI. P. laruotteanum teve o maior TPC (576,56 mg de equivalente em ácido gálico por g de extrato) e foi o antioxidante mais potente (AAI = 7,97, IC50 = 3,86 µg.mL–1), com atividade próxima da quercetina pura (IC50 = 2,99 µg.mL–1). Os extratos de nove espécies apresentaram IC50 de 6,24 a 8,75 µg.mL–1. Além disso, a maioria das espécies teve valores de TPC e AAI similares ou maiores que Camellia sinensis, cujo chá é comumente consumido e apresenta fortes propriedades antioxidantes. Os resultados mostraram que as espécies de Myrtaceae do Cerrado analisadas apresentam conteúdos fenólicos e atividades antioxidantes elevadas. Dessa forma, elas são uma fonte potencial de novos antioxidantes.

Resumo em Inglês:

Abstract There is considerable interest in identifying new antioxidants from plant materials. Several studies have emphasized the antioxidant activity of species belonging to the Myrtaceae family. However, there are few reports on these species from the Cerrado (Brazilian savanna). In this study, the antioxidant activity and phenolic content of 12 native Myrtaceae species from the Cerrado were evaluated (Blepharocalyx salicifolius, Eugenia bimarginata, Eugenia dysenterica, Eugenia klotzschiana, Hexachlamys edulis, Myrcia bella, Myrcia lingua, Myrcia splendens, Myrcia tomentosa, Psidium australe, Psidium cinereum, and Psidium laruotteanum). Antioxidant potential was assessed using the antioxidant activity index (AAI) by the DPPH method and total phenolic content (TPC) by the Folin–Ciocalteu assay. There was a high correlation between TPC and AAI values. Psidium laruotteanum showed the highest TPC (576.56 mg GAE/g extract) and was the most potent antioxidant (AAI = 7.97, IC50 = 3.86 µg·mL−1), with activity close to that of pure quercetin (IC50 = 2.99 µg·mL−1). The extracts of nine species showed IC50 of 6.24–8.75 µg·mL−1. Most species showed TPC and AAI values similar to or higher than those for Camellia sinensis, a commonly consumed tea with strong antioxidant properties. The results reveal that the analyzed Myrtaceae species from the Cerrado possess high phenolic contents and antioxidant activities. Thus, they are a potential source of new natural antioxidants.

Resumo em Português:

Resumo Exames de sangue são uma ferramenta indispensável na medicina de aves. Este estudo teve como objetivo descrever valores e aspectos da hematologia de emas, Rhea americana, bem como analisar a morfologia e morfometria de todas as células sanguíneas. Cinquenta e oito emas adultas de ambos os sexos de dois criatórios, um em Cachoeiro do Itapemirim, ES e o outro em São Carlos, SP foram selecionadas. Amostras de sangue foram coletadas e CTH, Ht e níveis de Hb foram mensurados e usados para o cálculo dos índices hematimétricos. A contagem total e diferencial de leucócitos, assim como, PPT e fibrinogênio foram determinados. Eritrócitos, leucócitos e trombócitos foram identificados e caracterizados morfologicamente. Os valores para série vermelha e índices hematimétricos foram: CTH (2,81±0,15×106/μL), Ht (44,20±2,86%), Hb (12,12±0,74 g/dL), VCM (15,75±0,89 fL), HCM (43,18±1,82 pg), CHCM (27,44±0,80 g/dL); os valores da série branca foram: CTL (12,072±4116/μL), heterófilos (64,10±9,90%), eosinófilos (2,05±2,06%), monócitos (6,40±2,99%), linfócitos (26,93±9,62%), basófilos (0,52±1,27%). Pode-se concluir que, na média, células sanguíneas de emas são maiores que as de outras aves, porém, não é possível diferenciar estas células em esfregaços somente pelo seu tamanho. Além disso, leucócitos de emas possuem diferentes componentes e coloração como acontece em outras espécies de aves, no entanto, não há nenhum componente ou aspectos tintoriais exclusivo para a espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract Blood exams are an indispensable tool in bird medicine. This study aimed at describing values and aspects of rheas' hematology, Rhea americana, as well as analyzing the morphology and morphometry of all blood cells. Fifty eight adult rheas of both sexes from two farms, one in Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo State and the other in São Carlos, São Paulo State, were selected. Blood samples were taken and RBC count, PCV and Hb levels measured and used in hematimetric indexes calculations. The total and differentiated leukocyte counts, as well as the TPP and fibrinogen were determined. Erythrocytes, leukocytes and thrombocytes were identified and characterized morphologically. The values for the red series and hematimetric indexes were: RBC (2.81±0.15×106/μL), PCV (44.20±2.86%), Hb (12.12±0.74 g/dL), MCV (15.75±0.89 fL), MCH (43.18±1.82 pg), MCHC (27.44±0.80 g/dL); the values of white series were: WBC (12.072±4116/μL), heterophils (64.10±9.90%), eosinophils (2.05±2.06%), monocytes (6.40±2.99%), lymphocytes (26.93±9.62%), basophils (0.52±1.27%). One may conclude that on average, rheas' blood cells are larger than those of other birds, but these cells in smears cannot be differentiated only by their size. Besides rheas' leukocytes have different components and coloring as in other bird species, however, there are no components or staining aspects unique to the species.

Resumo em Português:

Resumo Adultos de Physalaemus cuvieri foram coletados e necropsiados entre Novembro de 2009 e Janeiro de 2010. Este estudo foi realizado com o objetivo de informar e comparar a helmintofauna associada a duas populações desta espécie de anuro proveniente da Mata Atlântica sob duas condições de integridade de hábitat. Os hospedeiros da área perturbada estavam parasitados por cinco taxa de helmintos: Cosmocerca parva, Aplectana sp., Physaloptera sp., Rhabdias sp., Oswaldocruzia subauricularis (Nematoda) e Polystoma cuvieri (Monogenea), enquanto aqueles da área preservada apresentaram quatro taxa de helmintos: C. parva, Aplectana sp., Physaloptera sp., Rhabdias sp., e Acanthocephalus saopaulensis (Acanthocephala). Prevalência, intensidade média de infecção, abundância média, riqueza média, índice de importância específica e freqüência de dominância da comunidade componente dos helmintos foram similares em ambas as áreas. A comunidade helmíntica associada aos anuros da área perturbada apresentou-se mais diversa do que a encontrada naqueles da área preservada. Este estudo é o primeiro a relatar parasitas acantocéfalos em Ph. cuvieri, e a semelhança entre a composição da helmintofauna de duas populações hospedeiras sob diferentes pressões seletivas.

Resumo em Inglês:

Abstract Adults of Physalaemus cuvieri were collected and necropsied between November 2009 and January 2010. This was carried out in order to report and compare the helminth fauna associated with two populations of this anuran species from the Brazilian Atlantic rain forest under different conditions of habitat integrity. The hosts from the disturbed area were parasitized with five helminth taxa: Cosmocerca parva, Aplectana sp., Physaloptera sp., Rhabdias sp., Oswaldocruzia subauricularis (Nematoda) and Polystoma cuvieri (Monogenea) while those from the preserved area had four helminth taxa: C. parva, Aplectana sp., Physaloptera sp., Rhabdias sp., and Acanthocephalus saopaulensis (Acanthocephala). Prevalence, mean intensity of infection, mean abundance, mean richness, importance index and dominance frequency of helminth component communities were similar in both areas. The helminth community associated with anurans from the disturbed area had higher diversity than that from the preserved area. This study is the first to report on the acanthocephalan parasites of Ph. cuvieri, and the similarity between helminth fauna composition of two host populations under different selective pressures.

Resumo em Português:

Resumo Os coccinelídeos Eriopis connexa (Germar), Harmonia axyridis (Pallas) e Olla v-nigrum (Mulsant) são importantes agentes de controle biológico natural. O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia e a tabela de vida de fertilidade dessas três espécies de coccinelídeos. Para a biologia foram utilizados 50 insetos/espécie, mantidos em grupo de 10 em recipientes de vidro de (2300cm3). Para as três espécies estudadas, a viabilidade do ciclo total variou de 45 a 50%. O. v-nigrum foi a espécie que apresentou maior período de oviposição. No entanto, H. axiridis foi àquela que demonstrou maior performance reprodutiva e capacidade de aumento populacional a cada geração. Em conclusão, a utilização de pólen comercial e ovos de A. kuenhiella possibilita o desenvolvimento dos coccinelídeos E. connexa, H. axyridis e O. v-nigrum em condições de laboratório, pois, os insetos completaram o ciclo biológico e originaram adultos com boa performance reprodutiva.

Resumo em Inglês:

Abstract The coccinellids Eriopis connexa (Germar), Harmonia axyridis (Pallas) and Olla v-nigrum (Mulsant) are important natural biological control agents. The purpose of this paper was to study the biology and create a fertility life table of these three coccinellid species. For the biology study, 50 insects/species were used and kept in groups of 10 in glass vials (2300cm3). For the three species studied, the viability of the total cycle varied from 45 to 50%. O. v-nigrum was the species which presented the longest oviposition period. However, H. axiridis demonstrated the best reproductive performance and ability of population growth in each generation. In conclusion, the use of commercially obtained pollen and A. kuenhiella eggs enables the development of coccinellids E. connexa, H. axyridis and O. v-nigrum under laboratory conditions, since the insects completed their biological cycle and originated adults with good reproductive performance.

Resumo em Português:

Resumo Sequências do Espaço Transcrito Interno 2 (ITS2) têm sido utilizadas em estudos taxonômicos e sua utilidade constatada pela confiabilidade que o método confere à identificação das espécies de Trichogramma. Esta técnica molecular foi bem sucedida em distinguir dezessete espécies nativas e introduzidas de Trichogramma, coletadas na América do Sul. As sequências do DNAr variaram de 379 a 632 pb. Em 11 linhagens de T. pretiosum estudadas, o endosinbionte Wolbachia foi detectado pela primeira vez. Estas linhagens telítocas foram encontradas no Peru (9), Colômbia (1) e Estados Unidos (1). Uma chave dicotômica para identificação de espécies foi construída baseada no tamanho do produto da PCR do ITS2 e em análises de restrição utilizando-se três endonucleases (EcoRI, MseI and MaeI).

Resumo em Inglês:

Abstract ITS2 (Internal transcribed spacer 2) sequences have been used in systematic studies and proved to be useful in providing a reliable identification of Trichogramma species. DNAr sequences ranged in size from 379 to 632 bp. In eleven T. pretiosum lines Wolbachia-induced parthenogenesis was found for the first time. These thelytokous lines were collected in Peru (9), Colombia (1) and USA (1). A dichotomous key for species identification was built based on the size of the ITS2 PCR product and restriction analysis using three endonucleases (EcoRI, MseI and MaeI). This molecular technique was successfully used to distinguish among seventeen native/introduced Trichogramma species collected in South America.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos do consumo de etanol e da desintoxicação alcoólica sobre a biomecânica, área e espessura do osso cortical e trabecular em fêmur de ratos. Este foi um estudo experimental no qual foram utilizados 18 ratos Wistar machos, com 40 dias de vida, pesando 179±2,5 g. Os ratos foram divididos em três grupos (n=06): CT (controle), AC (alcoolista crônico), e DT (desintoxicado). Após os procedimentos experimentais os animais foram eutanaziados por uma overdose de anestésico e os fêmures coletados para os testes mecânicos e processamento histológico. Todos os animais não apresentaram desnutrição ou desidratação durante o período de experimentação. As análises morfométrica do osso cortical e trabecular demonstraram que os animais do grupo AC apresentavam dimensões inferiores, enquanto nos animais do grupo DT observou-se um aumento na área e espessura do osso cortical e trabecular. Dados dos materiais e das propriedades estruturais óssea do grupo AC destacam os efeitos nocivos do etanol sobre as propriedades mecânicas do osso. Os resultados deste estudo demonstraram que os ratos do grupo AC apresentaram danos significativos no osso em todas as variáveis ​​analisadas. Esses resultados sugerem que a desintoxicação alcoólica é recomendada no planejamento pré-operatório e isso corrobora para o sucesso de cirurgias e reparação no tecido ósseo. Agradecemos ao apoio financeiro oferecido pelo PROBIC – UNIFENAS.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective of this study was to verify the effects of ethanol consumption and alcohol detoxification on the biomechanics, area and thickness of cortical and trabecular bone in rat femur. This was an experimental study in which 18 male Wistar rats were used, with 40 days of age, weighing 179±2.5 g. The rats were divided into three groups (n=06): CT (control), AC (chronic alcoholic), DT (detoxification). After experimental procedures, the animals were euthanized by an overdose of the anesthetic and their femurs were collected for mechanical testing and histological processing. All animals did not present malnutrition or dehydration during experimentation period. Morphometric analysis of cortical and trabecular bones in rat femurs demonstrated that AC animals showed inferior dimensions and alcohol detoxification (DT) allowed an enhancement in area and thickness of cortical and trabecular bone. Material and structural properties data of AC group highlighted the harmful effects of ethanol on bone mechanical properties. The results of this study demonstrated that chronic alcoholic rats (AC) presented major bone damage in all analyzed variables. Those findings suggested that alcohol detoxification is highly suggested in pre-operative planning and this corroborates to the success of bone surgery and bone tissue repair. Thanks to the financial support offered by PROBIC – UNIFENAS.

Resumo em Português:

Resumo Spodoptera frugiperda é uma praga voraz de diversas culturas de importância econômica no Novo Mundo. No Brasil, suas larvas podem ser atacadas por diversas espécies de vespas parasitóides que são candidatos a agentes de controle biológico contra essa praga. Pesquisando os parasitóides da fauna de Spodoptera frugiperda em cultivos de milho no Brasil foram encontradas duas espécies do gênero Campoletis, muito similares morfologicamente. Este trabalho apresenta uma redescrição para Campoletis sonorensis usando caracteres morfológicos e DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) com o objetivo de evitar erros de identificação desse grupo, aprimorando estudos de controle biológico.

Resumo em Inglês:

Abstract The fall armyworm Spodoptera frugiperda (Lepidoptera; Noctuidae) is a voracious pest of numerous crops of economic importance throughout the New World. In Brazil, its larvae are attacked by several species of parasitoid wasps, making them potential candidate as biological control agents against this pest. A survey of the parasitoid fauna on S. frugiperda in maize crops throughout Brazil reveals two species of Campoletis, which are morphologicaly very similar species. In this paper we combine these data with pictures from the type material of C. sonorensis and C. flavicincta, as well as their descriptions to provide a redescription to Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) using for this both morphological characters and DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) information, in an attempt to help with the correct identification of the taxa to improve biological control studies.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo visou analisar a diversidade, abundância e riqueza de espécies de Calliphoridae no Parque Nacional da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ. Foram realizadas coletas mensais de setembro de 2009 a agosto de 2010, utilizando sardinha como isca, em três pontos: A, na borda (22°56’846"S 43°17’496"W); B, a 700m (22°57’073"S 43°17’832"W) e C, a 1.200m para o interior da mata (22°57’321"S 43°18’031"W), avaliando as espécies indicadoras em cada ponto, além da influência antrópica e os fatores abióticos que determinam a distribuição das espécies. Foram coletados 16.364 califorídeos, de 17 espécies. A abundância teve correlação extremamente forte e positiva com a temperatura. O ponto A foi o mais abundante, porém o menos diverso e com maior dominância. O ponto C, no entanto, foi o menos abundante e o mais diverso. Chrysomya megacephala, espécie sinantrópica e urbana, foi a espécie mais abundante no ponto A, enquanto Laneela nigripes e Mesembrinella peregrina, espécies caracteristicamente florestais, foram consideradas indicadoras para os pontos B e C, respectivamente, demonstrando que a influência antrópica atua de forma mais intensa no ponto da borda.

Resumo em Inglês:

Abstract In this contribution we examine the diversity, abundance and species richness of Calliphoridae in the Tijuca National Park, Rio de Janeiro, RJ. Specimens were collected monthly between September 2009 and August 2010, using sardines as bait, in three points: A, on the forest edge (22°56’846"S 43°17’496"W), B, 700m from it (22°57’073"S 43°17’832"W) and C, 1,200m into the forest (22°57’321"S 43°18’031"W), evaluating the indicator species at each point and the anthropogenic influences and abiotic factors that determine species distribution. A total of 16,364 Calliphoridae were collected and 17 species were identified. Species abundance was strongly positively correlated with temperature. The greatest number of flies was collected at A, but in this point, diversity was lower and most individuals collected belonged to the dominant species. Point C, conversely, had the lower abundance and the highest diversity. Chrysomya megacephala, an urban and synanthropic species, was dominant at point A, whereas Laneela nigripes and Mesembrinella peregrina, typically forest species, were considered indicators at points B and C, respectively, showing that the anthropogenic influence is more intense at the forest edge.

Resumo em Português:

Resumo Aves frugívoras são importantes dispersoras de sementes e influenciam no recrutamento de muitas espécies na floresta tropical. A eficiência dessa dispersão geralmente depende da qualidade do meio ambiente, das espécies de aves envolvidas, da riqueza e diversidade de recursos e de baixos níveis de impactos antrópicos. Neste estudo nós comparamos o número de avistamentos de jacuguaçus (Penelope obscura) por Km e seus movimentos em duas áreas na Serra do Japí, uma no entorno da base administrativa (Base) onde as aves receberam alimentos antropogênicos e outra em área pristina (DAE) sem fornecimento de alimentos humanos. Também comparamos a riqueza de sementes nativas nas fezes das aves que vivem nestas duas áreas. Embora a abundância de P. obscura tenha sido maior na Base, esses indivíduos deslocaram-se menos, dispersaram 80% menos espécies de plantas e consumiram 30% menos sementes do que os indivíduos do DAE. A rarefação indicou uma baixa riqueza na dieta frugívora das aves da Base quando comparada às populações do DAE. Concluímos que o fornecimento de alimentos humanos pode interferir no comportamento dessas aves e na riqueza de espécies de sementes nativas dispersadas.

Resumo em Inglês:

Abstract Frugivorous birds are important seed dispersers and influence the recruitment of many plant species in the rainforest. The efficiency of this dispersal generally depends on environment quality, bird species, richness and diversity of resources, and low levels of anthropogenic disturbance. In this study, we compared the sighting number of dusky-legged guans (Penelope obscura) by km and their movement in two areas of Serra do Japi, one around the administrative base (Base) where birds received anthropogenic food and a pristine area (DAE) with no anthropogenic resource. We also compared the richness of native seeds in feces of birds living in these two areas. Although the abundance of P. obscura was higher in the Base, these individuals moved less, dispersed 80% fewer species of plants and consumed 30% fewer seeds than individuals from DAE. The rarefaction indicated a low richness in the frugivorous diet of birds from the Base when compared to the populations from DAE. We conclude that human food supply can interfere in the behavior of these birds and in the richness of native seeds dispersed.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi entender como a introdução da Cichla kelberi no reservatório de Rosana (rio Paranapanema) afeta as assembléias de peixes. Dados da estrutura da ictiofauna de pequeno porte foram obtidos antes e após a introdução dessa espécie carnívora. As coletas foram realizadas em fevereiro e setembro de 2004, quando Cichla kelberi, ainda não havia sido registrado no reservatório, e após sua presença, em novembro de 2004, janeiro, março, maio e agosto de 2005, fevereiro e junho de 2006, fevereiro e julho de 2007, fevereiro e outubro de 2008 e fevereiro de 2009. Um total de 4693 peixes, pertencentes a 43 espécies foi amostrado entre 2004 e 2009. A Ordem Characiformes foi a mais abundante, seguida por Perciformes e Siluriformes. Análises comparativas, antes e depois da introdução, não demonstraram mudanças significativas na composição, riqueza, abundância, biomassa, comprimento médio e diversidade dos peixes. Insetos aquáticos constituíram no principal item da alimentação de Cichla kelberi, seguido por peixes tetragonopterídeos. Canibalismo foi registrado durante todo o período de estudo. Os resultados mostraram que Cichla não afeta substancialmente a ictiofauna dos reservatórios neotropicais, pelo menos no curto e médio prazo após sua introdução. Os resultados também permitiram concluir que a introdução de Cichla kelberi se encontra na fase 3. Nessa fase, a espécie pode sobreviver e reproduzir no novo ambiente, contudo ela não está totalmente estabelecida e disseminada. As razões que explicam a ausência de dominância de Cichla no reservatório de Rosana podem estar relacionadas à competição alimentar, a alta taxa de canibalismo e grande quantidade de macrófitas aquáticas (zonas de refúgio). Apesar dos resultados, o monitoramento contínuo do papel das espécies não nativas sobre a ictiofauna local é de extrema importância, pelo fato de que os impactos causados por essas espécies podem ser amplificados, geralmente correlacionados com outros distúrbios ambientais, principalmente efeitos negativos do barramento.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to understand how the introduction of Cichla kelberi in Rosana Reservoir (Paranapanema River) affected the native ichthyofauna. Data on the structure of the small fish fauna assemblage were obtained before and after the introduction of this carnivorous species. Samplings were carried out in February and September of 2004, previously to the register of Cichla kelberi in the reservoir, and after its introduction, November of 2004, January, March, May and August of 2005, February and June of 2006, February and July of 2007, February and October of 2008 and February of 2009. A total of 4,693 fish, belonging to 43 different species was sampled between 2004 and 2009. The order Characiformes was the most abundant, followed by Perciformes and Siluriformes. Comparative analyses, before and after the introduction, could not demonstrate significant changes in composition, richness, abundance, biomass, mean length and diversity of fish. Aquatic insects were the main feeding item of C. kelberi, followed by tetragonopterinae fish. Cannibalism was recorded during the whole study period. The results showed that Cichla cannot deeply affect the ichthyofauna assemblages of a large Neotropical reservoir, at least in a short or medium term period after its introduction. The results also allowed concluding that the introduction of C. kelberi in the reservoir is in the phase 3. In this phase, the specie can survive and reproduce in the new environment; however it is not totally established and disseminated. The reasons for the fact that Cichla is still not dominant in Rosana Reservoir could be related to feeding competition, high rate of cannibalism and the presence of large amount of aquatic macrophytes (refuge zones). In spite of the results, the continuous monitoring of the role of non-native species on the local fish fauna is absolutely necessary because the impacts caused by colonization of this undesirable species can be magnified by complex processes, usually correlated with other environmental disturb, especially the negative effects of damming.

Resumo em Português:

Resumo Durante o período de 2010-2012, oitenta espécimes de Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819) foram coletados na costa sul do Estado do Rio Grande do Sul, com o objetivo de determinar a presença de ácaros de pena. Das 80 aves examinadas, 32,5% estavam infestadas por ácaros, os quais foram identificados como Avenzoaria calidridis (Oudemans, 1904) (Avenzoariidae) (31,25%), Montchadskiana securicata (Megnin & Trouessart 1884) (Pterolichidae) (22,5%) e Alloptes limosae (Dubinin, 1951) (Alloptidae) (6,25%). Este é o primeiro relato de ácaros de pena em Calidris fuscicollis no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract During the period 2010-2012, eighty individuals of Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819) were collected on the southern coast of Rio Grande do Sul, Brazil, with the objective of determining the presence of feather mites. Of the 80 birds examined, 32.5% were infested by mites, identified as Avenzoaria calidridis (Oudemans, 1904) (Avenzoariidae) (31.25%), Montchadskiana securicata (Megnin & Trouessart 1884) (Pterolichidae) (22.5%) and Alloptes limosae (Dubinin, 1951) (Alloptidae) (6.25%). This is the first report of feather mites on Calidris fuscicollis in Brazil

Resumo em Português:

Resumo A ostra-do-mangue Crassostrea rhizophorae é um recurso estuarino explorado por comunidades ribeirinhas do Nordeste do Brasil. Apesar de sua importância socioeconômica, estudos sobre o estado de saúde deste bivalve são escassos na região. O objetivo deste estudo foi investigar a presença do protozoário Perkinsus sp. em C. rhizophorae coletada em agosto e setembro de 2011, em três estuários da região setentrional do Nordeste brasileiro: Jaguaribe (Ceará), Camurupim (Piauí) e Carnaubeiras (Maranhão) (n = 150 espécimes/local). As amostras foram submetidas ao meio líquido de tioglicolato de Ray (RFTM), PCR e ensaios histológicos. A análise em RFTM revelou hipnósporos esféricos azuis ou preto-azulados do gênero Perkinsus em 50 espécimes (Jaguaribe= 17,3%, Camurupim= 5,3%, Carnaubeiras= 10,6%). A intensidade de infecção variou de muito leve (1-10 células por lâmina) a severa (mais de 40 células em cada um dos 10 campos da lâmina) para o Rio Jaguaribe; muito leve para o Rio Camurupim e muito leve a moderada (pelo menos 40 células observadas, em cada um dos 10 campos da lâmina) para o Rio Carnaubeiras. Quando submetidos à análise confirmatória por PCR, foram confirmados 6 casos (Jaguaribe= 3, Camurupim= 1, Carnaubeiras= 2). A histologia confirmou 21 casos de infecção em espécimes dos três estuários. Embora os coletores locais não tenham relatado nenhuma mortalidade em populações de ostras que pudesse ser atribuída à infecção por Perkinsus, é aconselhável um monitoramento sobre o estado de saúde de populações de ostras da região.

Resumo em Inglês:

Abstract The mangrove oyster Crassostrea rhizophorae is an estuarine resource exploited by riverside communities in Northeast Brazil. Despite its socioeconomic importance, studies on the health status of this bivalve are scanty in this region. The purpose of the present study was to investigate the presence of the protozoan Perkinsus sp. in C. rhizophorae collected in August and September 2011 in three estuaries of the septentrional Northeast, Brazil: Jaguaribe (Ceará), Camurupim (Piauí) and Carnaubeiras (Maranhão) (n= 150 specimens/site). The samples were submitted to Ray’s fluid thioglycollate medium (RFTM), PCR and histology assays. The RFTM assay revealed spherical, blue or bluish-black hypnospores of the genus Perkinsus in 50 specimens (Jaguaribe= 17.3%, Camurupim= 5.3%, Carnaubeiras= 10.6%). The intensity of the infection ranged from very light (1-10 cells per slide) to severe (more than 40 cells in each of 10 fields of the slide) for Jaguaribe; very light for Camurupim and very light to moderate (at least 40 cells observed in each of 10 fields of the slide) for Carnaubeiras. When submitted to confirmatory PCR analysis, 6 cases were confirmed (Jaguaribe=3, Camurupim=1, Carnaubeiras=2). The histology confirmed 21 cases of infection in specimens from the three estuaries. Although local collectors have reported no mortality in oyster populations that might be attributed to infection by Perkinsus, health surveillance of oyster populations in the septentrional region of Northeast Brazil is advisable.