Resumo em Português:

Resumo A variação de curto prazo da distribuição do mesozooplâncton e das variáveis físico-químicas foi examinada em dois diferentes canais do Estuário de Bahia Blanca, Argentina, durante dois ciclos de maré. As medidas físico-químicas e a amostragem do zooplâncton foram realizadas em dois locais fixos durante aproximadamente 22-23 horas, com intervalos de 3 horas. Bombas foram utilizadas para obter amostras de zooplâncton na superfície e no fundo e a velocidade da água em cada estrato foi medida com o Perfilador Acústico de Corrente (ADCP). Ao todo, foram identificados 23 taxa mesozooplanctônicos pertencentes a 4 filos (Arthropoda, Annelida, Echinodermata e Chordata). Os grupos mais abundantes durante os dois ciclos de maré foram larvas de Balanus glandula, além de Eurytemora americana e Acartia tonsa. Nos dois canais selecionados foi identificada uma variação nas condições da água e na distribuição vertical do mesozooplâncton (DVZ) diferente daquela conhecida para o canal principal do estuário. DVZ variou durante o ciclo de maré em ambos os canais de acordo com a geomorfologia e características da dinâmica das águas existente em cada um deles. A variação na abundância dos diferentes taxa durante as marés vazante e enchente poderia estar indicando a existência de migração vertical do mesozooplâncton em resposta a uma determinada condição dinâmica da água.

Resumo em Inglês:

Abstract The short-term variability of mesozooplankton distribution and physicochemical variables was examined in two different channels of the Bahía Blanca Estuary, Argentina, during two tidal cycles. All the physicochemical measurements and mesozooplankton sampling were performed at a fixed site during approximately 22-23 h at 3-h intervals. Pumps were used to obtain surface and bottom mesozooplankton samples and the water speed of each stratum was measured with an Acoustic Doppler Current Profiler (ADCP). In all, 23 mesozooplanktonic taxa belonging to four phyla (Arthropoda, Annelida, Echinodermata and Chordata) were identified. The most abundant taxa during the two tidal cycles were Balanus glandula larvae, Eurytemora americana and Acartia tonsa. A discernible variability in the water conditions and vertical mesozooplankton distribution (VMD) different from that known for the estuary's main channel, was found in the other two selected channels. VMD varied during the tidal cycle in both channels in accordance with the channel's geomorphology and water dynamic characteristics of each of them. The variation of the abundance of the different taxa during ebb and flood currents might indicate the existence of a tidal vertical migration of the mesozooplankton as a response to particular dynamic water conditions.

Resumo em Português:

Resumo Estudos sobre a retenção do ictioplâncton por redes com diferentes tamanhos de malhas são importantes, pois ajudam na escolha do amostrador durante o planejamento da coleta e possibilitam o estabelecimento de fatores de correção. Tais fatores permitem a realização de comparações entre trabalhos realizados com diferentes malhagens. Na maioria dos estudos focando a retenção de ovos de peixes por diferentes tamanhos de malhas, a identificação taxonômica é feita até o nível de família, resultando na perda de informações mais detalhadas. Os ovos analisados foram obtidos em 172 estações oceanográficas realizadas na Plataforma Continental Sudeste do Brasil, com rede bongô de malhas 0,333 e 0,505 mm. Os ovos de Engraulidae foram separados em quatro tipos de acordo com características morfométricas tipos A, B, C (Engraulis anchoita) e D, ovos de menor volume. Apenas os ovos de E. anchoita, de maior excentricidade, e do tipo D, de menor volume, foram significativamente mais abundantes na rede de 0,333 mm, embora suas dimensões não tenham diferido entre as capturas realizadas com as duas malhagens e o tamanho do eixo menor desses dois tipos não tenha excedido 0,71 mm, valor semelhante à diagonal da malha de 0,505 mm.

Resumo em Inglês:

Abstract Studies of ichthyoplankton retention by nets of different mesh sizes are important because they help in choosing a sampler when planning collection and the establishment of correction factors. These factors make it possible to compare studies performed with nets of different mesh sizes. In most studies of mesh retention of fish eggs, the taxonomic identification is done at the family level, resulting in the loss of detailed information. We separated Engraulidae eggs, obtained with 0.333 mm and 0.505 mm mesh bongo nets at 172 oceanographic stations in the southeastern Brazilian Bight, into four groups based on their morphometric characteristics. The difference in the abundance of eggs caught by the two nets was not significant for those groups with highest volume, types A and B, but in type C (Engraulis anchoita), the most eccentric, and in type D, of the smallest volume, the difference was significant. However, no significant difference was observed in the egg size sampled with each net for E. anchoita and type D, which exhibited higher abundance in the 0.333 mm mesh net and minor axis varying from 0.45-0.71 mm, smaller than the 0.505 mm mesh aperture and the mesh diagonal.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do presente estudo é descrever o uso por peixes juvenis da zona rasa de praias arenosas do sistema costeiro Cananéia-Iguape, São Paulo, Brasil, analisando o período de ocorrência e o padrão de utilização das espécies mais abundantes na área. Utilizando uma rede de arrasto de praia (picaré) mensalmente ao longo de um ano, foram amostrados 13861 indivíduos, pertencentes a 57 espécies e 24 famílias. As espécies analisadas utilizaram a área estudada com diferentes finalidades: Atherinella brasiliensis foi amostrada em todas as fases do desenvolvimento gonadal e, portanto, considerada como residente, juvenis de Trachinotus goodei utilizaram as praias para o crescimento, enquanto os juvenis de Mugil curema e Mugil liza como rota de migração do oceano para o estuário. Nossos resultados mostraram a importância das praias arenosas para peixes juvenis, principalmente na primavera e no verão, quando a maioria dos juvenis recruta na área, e coincide com o período de maior impacto pelos turistas. Como muitas espécies analisadas são comercialmente importantes, ressalta-se ainda a importância de preservação desses habitats costeiros para um melhor manejo pesqueiro.

Resumo em Inglês:

Abstract The purpose of the present study is to describe the juvenile fish use of the shallow zone of beaches of the Cananéia-Iguape coastal system, São Paulo, Brazil, analyzing its occurrence period and the patterns of utilization for the most abundant species. Using a beach seine monthly for one year, we sampled 13861 individuals, of 57 species and 24 families. The fish species used the study area for different proposes: Atherinella brasiliensis was sampled in all phases of gonadal development and considered as resident, juveniles of Trachinotus goodei used the beaches for growth and juveniles of Mugil curema and Mugil liza used the beaches as a route from the ocean to the estuary. Our results showed the importance of the sandy beaches for juvenile fish, especially in spring and summer when most juveniles occur and recruit. Unfortunately, this is the period of the most intense tourist activity. As many of the species studied are commercially important, this study highlighted the necessity of coastal habitat preservation for better fishery management.

Resumo em Português:

Resumo O fenômeno hormonal "imposex" foi investigado e relatado para o gastrópode muricídeo Thais carinifera durante duas décadas, de 1993 a 2012, em três das seis localidades investigadas ao longo da costa de Sindh and Balochistão, Paquistão. Os estágios VDS 1 a 4 foram aparentes na espécie. A intensidade do imposex permaneceu comparativamente baixa nas populações dos portos próximos do porto de Mohammad Bin-Qasim, especificamente em Old Korangi Fish Harbour (OKFH) e New Korangi Fish Harbour (NKFH), onde as atividades portuárias são esporádicas quando comparadas às de Manora Channel e à área adjacente do Porto de Karachi, onde a atividade portuária é mais intensa. A espécie alvo mostrou-se um bom bioindicador por ter apresentado decréscimo acentuado ao longo do extenso período de estudo. As investigações mostraram que esse decréscimo é apenas devido ao efetivo banimento globalmente imposto da tributiltina (TBT) como base de tintas anti-incrustantes ocorrido na década passada.

Resumo em Inglês:

Abstract Endocrine mediated "imposex" phenomenon was investigated and recorded in the muricoid gastropod species Thais carinifera during the two decades from 1993 to 2012 at three (3) sites out of six (6) localities investigated along the Sindh and Balochistan coast, Pakistan. The VDS stages 1 to 4 were apparent in Thais carinifera. The intensity of imposex has remained comparatively low in the populations of harbours in close proximity to port Mohammad Bin-Qasim, namely; Old Korangi Fish Harbour (OKFH) and New Korangi Fish Harbour (NKFH) where shipping activities are sporadic as compared to those in Manora Channel and the adjoining Karachi Port area where intensive shipping activity is rather frequent. Target species found to be good bioindicators have shown a marked decrease over the prolonged study period. Investigations show that this decrease is solely due to globally imposed effective bans on tributyltin (TBT) based antifouling paints over the past decade.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo principal desse estudo foi elucidar os hábitos alimentares de Micropogonias furnieri da Enseada de Caraguatatuba. As amostras foram coletadas mensalmente entre maio de 2003 e outubro de 2004, com redes de arrasto em duas áreas. As amostras foram medidas e o conteúdo alimentar identificado. A abundância foi comparada entre áreas (sul e norte) e entre meses. M. furnieri foi mais abundante na área sul durante a primavera de 2003. Durante o período estudado, houve um predomínio de indivíduos imaturos. Essa espécie apresenta uma dieta variada, alimentando-se de crustáceos, sifões de bivalves e poliquetas. A ingestão dos sifões de bivalves pode ser um comportamento oportunista, devido à presença de um grande estoque de Tivela mactroides na região. A grande quantidade de material orgânica não identificada nos conteúdo estomacal corrobora o fato desses indivíduos se alimentarem continuamente, apresentando uma rápida digestão. Esses resultados demostram que M. furnieri é uma espécie carnívora, com preferência a organismos bentônicos.

Resumo em Inglês:

Abstract This study examined the feeding habits of Micropogonias furnieri in Caraguatatuba Bay. Samples were collected monthly between May 2003 and October 2004 by trawling in two areas (southern and northern parts of the bay). The fish were measured and their stomach contents identified. The abundance was compared between areas and among months. M. furnieri was more abundant in the southern area and in the spring of 2003. The population was dominated by small immature individuals. This species had a varied diet, feeding on crustaceans, bivalve siphons, and polychaetes. The ingestion of bivalve siphons may be an opportunistic behavior, due to the presence of a large bank of the bivalve Tivela mactroides in the study area. The high proportion of unidentified organic matter in the stomach corroborates published reports that this species eats continuously and has rapid digestion. These results demonstrate that M. furnieri can be considered a carnivore, with a preference for benthic organisms.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo visa verificar as variações temporais na dieta e das guildas tróficas das espécies de peixes dominantes em uma planície de maré, durante as estações seca e chuvosa. A composição da dieta e a organização trófica de 17 espécies foram estudadas no estuário do rio Mamanguape, Nordeste do Brasil, identificando os itens dominantes e verificando os efeitos da sazonalidade sobre a organização das guildas. A dieta variou pouco entre as espécies e as estações durante a estação chuvosa a dieta das espécies apresentou-se mais heterogênea. De acordo com a importância de presas nas dietas foram identificados cinco guildas alimentares principais: (1) Detritívora, (2) Zooplanctívora, (3) Zoobentívora-epifauna, (4) Zoobentívora-infauna, e (5) Piscivora. A maioria dos peixes predou uma variada gama de itens alimentares, que se baseou fortemente em presas do zooplâncton. Alguns peixes apresentaram tendência para uma dieta especializada, mas quase todas as espécies mostraram algum grau de alimentação oportunista. Um alto grau de sobreposição de dieta foi encontrado entre as espécies; no entanto, a ocorrência de competição na exploração não foi observada.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study on the temporal variations in diet and the trophic guilds of dominant fish species in a tidal mudflat, during the dry and rainy seasons. We aimed at classifying the diet composition of 17 species in the Mamanguape river estuary, northeastern Brazil, identifying the dominant food components and evaluating the effects of seasonality on the guild organization. Diet varied little between species and seasons; during the rainy season, the diets seemed to be more heterogeneous. According to the importance of prey in the diets, 5 primary feeding guilds were identified: (1) Detritivore, (2) Zooplanktivore, (3) Zoobenthivore-epifaune, (4) Zoobenthivore-infaune, and (5) Piscivore. Most fishes fed on a diverse range of food items but relied heavily on the zooplankton preys. Several fish species showed a tendency for a specialised diet, with almost all species showing some degree of opportunistic feeding. A high degree of diet overlap was found among some species; however, the presence of exploitative competition could not be determined.

Resumo em Português:

Resumo Dados de captura por unidade de esforço (CPUE) do peixe-galo Callorhinchus callorynchus foram avaliados para a pesca de arrasto de fundo no Golfo de San Matías (Patagonia, Argentina), durante o período 1986-2011. Os objetivos do trabalho foram identificar quais os fatores relacionados à dinâmica pesqueira que afetam a taxa de captura do peixe-galo e verificar a viabilidade em utilizar dados de CPUEs padronizadas pelos Modelos Lineares Gerais (GLM) e Modelos Lineares Gerais Mistos (GLMMs) como índices de abundância relativa. A tendência anual da taxa de captura indicou um aumento durante o período avaliado. A CPUE nominal e os índices padronizados pelo Delta-GLM e Delta-GLMM apresentaram a mesma tendência anual, com aumentos de 57%, 61.1% e 60.7%, respectivamente. Os modelos LogNormal foram os de melhor ajuste e explicaram 23,5% da variabilidade total dos dados. Ano, mês, profundidade e "hake" CPUE foram os fatores mais explicativos. A análise dos modelos indicou que a taxa de captura do peixe-galo está ligada à falta de distribuição homogênea do esforço de pesca durante os diferentes anos, meses e navios. Este fato esteve relacionado à dinâmica das frotas na busca das espécies alvo. A tendência crescente no aumento das CPUE e descargas em terra estaria indicando a mudança do esforço de pesca direcionado ao peixe-galo na última década.

Resumo em Inglês:

Abstract The catch per unit of effort (CPUE) data of cockfish, Callorhinchus callorynchus, during 1986-2011 was evaluated for the bottom trawl fishery of the San Matías gulf (Patagonia, Argentina). The objective of this work was to detect what are the factors related to fishery dynamic that affect catch rate of cockfish and to assess standardized CPUE by General linear models (GLMs) and General linear mixed models (GLMMs) as a relative abundance index. The annual trend of the catch rate indicated an increase during the evaluated period. The nominal CPUE and the indices standardized by the Delta-GLM and Delta-GLMM showed the same annual trend, with increases of 57%, 61.1% and 60.7%, respectively. The LogNormal models have the best-fit model and explained 23.5% of the total variability. The factors year, month, depth and hake CPUE explained the highest variability. The analysis of the models indicated that the catch rate of cockfish is subject to the lack of an homogeneous distribution of the fishing effort during different years, months and vessels. This was related to the fleet dynamic searching the targets species. The increasing trend of CPUE and landings would be indicating an increase in effort directionality to the cockfish in the last decade.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo descreve a trajetória sucessional da comunidade incrustante na região de ressurgência de Cabo Frio no sudeste do Rio de Janeiro, Brasil. Durante 12 meses, cinco painéis de PVC foram amostrados mensalmente por fotografia subaquática para registrar a porcentagem de cobertura dos organismos incrustantes, permitindo a avaliação do processo sucessional através de grupos funcionais. A variabilidade na composição da comunidade incrustante aumentou ao longo de toda a trajetória sucessional, criando um padrão de mosaico. A identificação de duas associações após um ano de observação, sendo uma caracterizada por algas filamentosas, Hydrozoa e Cirripedia, e outra principalmente por algas calcáreas articuladas, evidencia que diferentes trajetórias podem ser observadas inclusive quando iniciadas sob mesmas condições ambientais. Como um importante fator sazonal das características oceanográficas locais, os eventos de ressurgência favoreceram uma heterogeneidade ambiental, rejeitando o clássico modelo sucessional ordenado e direcional.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study describes the successional trajectory of the fouling community in the upwelling region of Cabo Frio in southeastern Rio de Janeiro, Brazil. For 12 months, five PVC panels were sampled monthly by underwater photography to record the percent cover of fouling organisms, which allowed for the evaluation of the successional process through functional groups. The variability in the composition of the fouling community increased throughout the successional trajectory, creating a mosaic pattern. The identification of two associations after a year of observation, with one characterized by filamentous algae, Hydrozoa and Cirripedia and another mainly by articulated calcareous algae, shows that divergent trajectories can be observed even under the same environmental conditions. As an important seasonal factor of the local oceanographic characteristics, the upwelling events allowed for an environmental heterogeneity, and rejecting the classic orderly and directional succession model.