O crescimento e o conteúdo de nutrientes nas folhas foram comparados em plantas jovens envasadas de Copaifera langsdorffii crescendo em área sob irradiância total e em área sombreada sem estresse hídrico. A assimilação de carbono e as relações hídricas foram avaliadas por meio da fotossíntese líquida, da eficiência fotoquímica potencial e do potencial hídrico foliar durante cursos diários no período seco e chuvoso nas duas áreas com irradiâncias contrastantes. Maiores valores de biomassa total, altura e área foliar ocorreram na área sob irradiância plena. As plantas jovens sobreviveram sob estresse hídrico em condições naturais na área sombreada provavelmente em função do rápido e intenso acúmulo de biomassa nas raízes logo no início do desenvolvimento. Não houve diferença significativa em relação à concentração de nutrientes entre as plantas crescendo sob diferentes regimes de iluminação. A fotossíntese líquida sob sombreamento aumentou ocasionalmente quando feixes de luz que atravessaram as copas atingiram diretamente as folhas de C. langsdorffii. Esses feixes de luz ocorreram com maior intensidade e mais freqüentemente no período seco, mas foram mais efetivos para a assimilação líquida no período chuvoso. A habilidade das plantas jovens persistirem em condições naturais sob os dois regimes contrastantes de irradiância até 1.230 dias após a semeadura pode explicar a vasta distribuição de C. langsdorffii nas diferentes fisionomias do Cerrado e em outras formações florestais.
Cerrado; feixes de irradiância; fluorescência da clorofila; partição da biomassa; sobrevivência; trocas gasosas foliares
